LG GW-L207FLQV User manual [sk]

OPOMBA!
Deli, lastnine in opcije so odvisne od modela. Izbran model lahko ne vsebuje vseh opcij.

•Ta hladilni aparat je pripravljen za priklop in uporabo samo na napetost 230 V in frkvenco 50 Hz.

•Tja, kjer imate napetost 110 V treba je uporabiti razsmernik več kot 2.0 KVA.

•Ni mogoča uporaba hladilnega aparata pri frkvenci 50 Hz za priključitev

3

4

5

8

9

10

10

11

12

12

22

23

23
23

24

24

24
25

25

25

27
28

29

31

31

32

Podatki

·tevilka modela in serijska ‰tevila te enote sta v notranjosti ali na hrbtni
strani hladilnega dela. Ti ‰tevilki veljata zgolj za to enoto in se ne
ponovita pri drugih aparatih. Vpi‰ite naslednje podatke in obdrÏite
navodilo za referenco. Raãun pritrdite tukaj.

Datum nakupa :
Trgovina nakupa :
Naslov trgovine :
Telefon trgovine :

·t. modela :
Serijska ‰t. :

Pred prvo uporabo je treba hladilnik pravilno namestiti in priklopiti v skladu s spodaj
navedenimi navodili o name‰ãanju.

Hladilnika nikoli ne izklapljajte tako, da povleãete za napajalni kabel. Vedno trdno
primite za vtiã in ga izvlecite iz vtiãnice.

Ko aparat odmikate od zidu, pazite, da ne po‰kodujete napajalnega kabla.
Ko hladilnik zaãne delovati, se ne dotikajte hladnih povr‰in v zamrzovalnem delu,

zlasti ne z mokrimi ali vlaÏnimi rokami. KoÏa lahko primrzne nanje.
Pri ãi‰ãenju ali ostalih opravilih napajalni kabel izklopite iz vtiãnice. Nikoli se ga ne

dotikajte z vlaÏnimi rokami, saj lahko pride do elektriãnega sunka ali po‰kodb.
Napajalnega kabla nikoli ne po‰kodujte, predelujte, moãno zvijajte, vlecite ali

upogibajte, saj se lahko po‰koduje in povzroãi elektriãni sunek ali poÏar. Naprava
mora biti pravilno ozemljena.

V zamrzovalnik nikoli ne dajajte steklenih izdelkov, saj poãijo, ko se zamrznjena
vsebina raz‰iri.

Nikoli ne segajte v posodo za shranjevanje ledu v ledomatu. Lahko se po‰kodujete.
Otroci in slabotni ljudje naj aparata ne uporabljajo brez nadzora.
Ne dovolite, da bi se otroci igrali z aparatom. Uporabljajo naj ga le pod nadzorom.
Ne dovolite, da bi osebe plezale, sedele ali visele na vratih predela za osveÏilne

pijaãe. Hladilnik se lahko pri tem po‰koduje ali celo prevrne, kar lahko povzroãi
telesne po‰kodbe.

âe je mogoãe, hladilnik prikljuãite na samostojno elektriãno vtiãnico in ne na
razdelnilnik z ostalimi napravami in svetili. Tako boste prepreãili preobremenitev, ki
lahko povzroãi izpad napetosti.

Hladilnik mora biti name‰ãen tako, da boste imeli v primeru nesreãe enostaven
dostop do vtiãa napajalnega kabla.

âe je napajalni kabel po‰kodovan, ga mora zamenjati proizvajalec, njegov serviser ali
ustrezna kvalificirana oseba.

Napajalnega kabla ne spreminjajte ali podalj‰ujte.



Lahko pride do elektriãnega sunka ali poÏara.

Uvod

Pomembna varnostna opozorila

Ne uporabljajte

podalj‰ka

Dostopnost vtiãa

napajalnega kabla

Zamenjava

napajalnega kabla

Opozorilo

3

Uvod

Naprava vsebuje majhne koliãine hladilnega sredstva izobutan (R600a), naravnega
plina z visoko zdruÏljivostjo z okoljem, ki pa je vnetljiv.

Med transportom, namestitvijo in priklopom pazite, da ne po‰kodujete komponent
hladilnega tokokroga. Hladilno sredstvo, ki uhaja iz cevi, se lahko vname ali pa
povzroãi hude po‰kodbe oãi. âe opazite, da hladilno sredstvo odteka, poskrbite, da v
bliÏini hladilnika ni odprtega plamena ali naprav, ki bi lahko povzroãile vÏig. Prostor,
kjer je hladilnik, temeljito prezraãite.

Da bi prepreãili nastanek vnetljive me‰anice plina in zraka v primeru uhajanja
hladilnega sredstva, mora velikost prostora, v katerem bo aparat, ustrezati koliãini
uporabljenega hladilnega sredstva. Velikost sobe mora zna‰ati 1m2za vsakih 8 g
hladilne tekoãine R600a. Koliãina hladilnega sredstva je navedena na identifikacijski
plo‰ãi znotraj aparata. Aparata nikoli ne vklopite, ãe kaÏe znake okvare. âe imate
kakr‰ne koli pomisleke, se obrnite na svojega trgovca.

Opozorilo

Poskrbite, da odprtine ventilatorja v ohi‰ju ali notranjosti aparata ne bodo
zama‰ene.

Za pospe‰evanje postopka odtaljevanja ne uporabljajte mehanskih priprav ali drugih
pripomoãkov, razen tistih, ki jih je priporoãil proizvajalec.

Ne po‰kodujte hladilnega tokokroga.
V notranjosti delov za shranjevanje Ïivil ne uporabljajte elektriãnih naprav, razen ãe

so tipa, ki ga je priporoãil proizvajalec.
Hladilni in izolacijski plini, ki se uporabljajo v aparatu, se morajo odstraniti na

poseben naãin. Za informacije o odstranjevanju se obrnite na servis ali ustrezno
usposobljeno osebo.

32

-Type 1

-Type 2

Space plus

Ice Maker

Uvod

•

âe ugotovite, da enoti manjkajo doloãeni deli, se morda uporabljajo le v drugih
modelih. (npr. “predela za osveÏilne pijaãe” nimajo vsi modeli).

OPOMBA

Zamrzovalni del Hladilni del

Predel za mleãne izdelke

Luãka
Polica

Luãka

Ledomat

Polica ali predal

Polica ali predal

Polica na vratih

Predal (2 ali 3)

Polica na vratih

Spodnji pokrov

Polica

Predel za osveÏilne pijaãe (izbirno)
Posoda za jajca

Predal za zelenjavo (1 ali 2)

Polica na vratih

Nosilec za steklenice (plastiãen ali kovinski)

Polica na vratih

Stikalo za spremembo
(meso/zelenjava) (izbirno)

Predal

Predal za prigrizke (izbirno)
Polica (zloÏljiva ali obiãajna)

Predel Miracle Zone (izbirno)
Predel za sveÏe (izbirno)

Stikalo za uravnavanje vlaÏnosti

5

•

Če ugotovite, da enoti manjkajo določeni deli, se morda uporabljajo le v drugih modelih.
(npr. »predela za osvežilne pijače« nimajo vsi modeli).

OPOMBA

Zamrzovalni del Hladilni del

Lučka

Ledomat

Polica

Polica

Polica na vratih

Predal

Predal

Polica na vratih

Spodnji pokrov

Predel za mlečne izdelke

Lučka

Polica

Polica (zložljiva ali običajna)

Nosilec za steklenice
(plastičen ali iz ži ce)

Posoda za jajca

Predal za zelenjavo

Stikalo za uravnavanje vlažnosti

Polica na vratih

Polica na vratih

Miracle Zone (izbirno)
Predel za sveže (izbirno)

Stikalo za spremembo
(meso/zelenjava)
(izbirno)

Središče osvežilnika

(izbirno)

moči pomočnik

(izbirno)

*Model z dozirnikom

*Model z dozirnikom

Guide Pitcher
(Optional)

1

- Type

- Type

2

Prostor za ploãevinke (izbirno)

(izbirno)

(izbirno)

(izbirno)

Guide Pitcher

Zamrzovalni del Hladilni del

Zamrzovalni del Hladilni del

Space plus

Avtomatičen ledomat za izdelavo kock

Space plus

Avtomatičen ledomat za izdelavo kock

*Model z dozirnikom

- Type

3

*Model z dozirnikom

- Type

4

1. Hladilnik namestite tako, da bo lahko
dostopen.

2. Ne name‰ãajte ga v bliÏini naprav, ki
oddajajo toploto, in ga ne postavljajte
naravnost na sonce ali na vlago.

3. Za zagotovljanje zadostnega kroÏenja zraka
okoli zamrzovalnika, pustite na obeh straneh
dovolj prostora, kar velja tudi za prostor nad
zamrzovalnikom - to pomeni odmik najmanj
5 cm (2 incha) od stene na hrbtni strani.

4. Postavite ga na ravna tla, da prepreãite
tresljaje.

5. Hladilnika ne uporabljajte pri temperaturah
pod 5°C, saj to vpliva na kakovost delovanja.

Izberite ustrezno

mesto

Izbira prostora za namestitev

Odstranitev

starega aparata

Hladilnik vsebuje tekoãine (hladilno sredstvo, mazivo) in je izdelan iz delov in
materialov, ki jih je mogoãe ponovno uporabiti in/ali predelati.
Vse pomembne materiale oddajte v zbirali‰ãe odpadkov, kjer se lahko po predelavi
ponovno uporabijo (reciklaÏa). âe jih Ïelite imeti povrnjene, se obrnite na svoje
krajevno komunalno podjetje.

Veã kot 5 cm

od stene

UUUUppppoooo‰‰‰‰tttteeeevvvvaaaajjjjtttteeee pppprrrraaaavvvviiiillllnnnnoo

oo

rrrraaaazzzzddddaaaalllljjjjoo

oo

Namestitev in priklop

6

Namestitev in priklop

Odstranitev vrat

âe tega ne boste storili, lahko pride do resnih po‰kodb ali smrti.
âe so vhodna vrata preozka in hladilnika ne

more skoznje, odstranite vrata hladilnika in
hladilnik skozi vrata potisnite boãno.

Nevarnost elektriãnega sunka
Pred priklopom prekinite elektriãno napajanje hladilnika.

Odstranite spodnji pokrov z dvigovanjem
navzgor, odstranite zaponko, in nato potegnite
cev za napajalno vodo, medtem ko pritiskate
na podro

ãje, ki je prikazan na desni silki.

Odstranite spodnji

pokrov in nato

vodovodno cev

Opozorilo

Odstranite vrata

zamrzovalnega

dela

Odstranite vrata

hladilnika

1) Odstranitev pokrova teãaja z odvitjem
vijakov. Loãite vse povezovalne Ïice, razen
ozemeljitvene.

2) Zatiã odstranite tako, da ga obrnete v
nasprotni smeri urnega kazalca in nato
privzdignete zgornji teãaj .

3) Vrata zamrzovalnega dela odstranite z
dvigom navzgor. Tokrat vrata dvignite tako,
da bo vodovodno cev mogoãe popolnoma
izvleãi.

1) Odvijte vijake pokrova teãaja in odstranite
pokrov. Odstranite vse Ïiãne povezave,
razen ozemljitve.

2) Zatiã odstranite tako, da ga obrnete v smeri
urnega kazalca , nato odstranite zgornji
teãaj



, tako da ga privzdignete.

3) Vrata hladilnega dela odstranite tako, da jih
dvignete navzgor.

•

âe je konec cevi po‰kodovan ali odrgnjen, ga odreÏite.

OPOMBA

•

Ko odstranjujete zgornji teãaj, pazite, da vrata ne padejo naprej.

OPOMBA

•

Ko vrata hladilnega dela prena‰ate skozi vhodna vrata in jih odloÏite, pazite, da ne
po‰kodujete vodovodne cevi.

OPOMBA

Spodnji pokrov

Spodnji teãaj

Dovolj, da

lahko vodovodno

cev povsem

izvleãemo

Spodnji teãaj

Zatiã

Vodovodna cev

Povezovalne Ïice

Pokrov
teãaja

Zgornji teãaj

Zatiã

Zgornji teãaj

Ozemljitev

Zgornji teãaj

Povezovalne

Ïice

7

Namestitev in priklop

Zamenjava vrat

Namestitev vodovodne cevi

(*Samo model z dozirnikom)

Hladilnik potisnite skozi vhodna vrata boãno, kot
kaÏe slika desno.



Ledomat potrebuje za svoje delovanje vodni tlak 147~834 kPa (1,5~8,5 kgf/cm2)
(tj. papirnat kozarec (180 cm2) se povsem napolni v 3 sekundah).



âe vodni tlak ne doseÏe 147 kPa (1,5 kgf/cm2), boste morali kupiti dodatno tlaãno
ãrpalko, da bo aparat lahko izdeloval led in dovajal hladno vodo.



Celotna dolÏina vodovodne cevi naj bo 8 m. Cevi ne upogibajte. âe bo cev dolga
8 m ali veã, lahko pride do teÏav pri dovajanju vode zaradi pritiska odtoãne vode.



Vodovodno cev namestite na mestu, ki ni izpostavljeno vroãini.



Prikljuãite le na pitno vodo.



Glejte navodila za namestitev kompleta vodnega filtra.

Montirajte jih v nasprotnem vrstnem redu kot pri njihovem odstranjevanju.

Hladilnik
potisnite

Pred

namestitvijo

Opozorilo

1

2

345

M
a
x

F
R
Z
T
E
M
P
R
E
F
T
E
M
P

M
i
n

5

4

32

1

M
a
x

8