LG GT9176SWBW User manual [pt]

P/No. : MFL67085711

www.lg.com

MANUAL DE INSTRUÇÕES

FRIGORÍFICO­CONGELADOR

Leia este manual com atenção antes de trabalhar com o aparelho e
guarde-o para futuras consultas.

PORTUGUÊS

2

Informações de segurança importantes........... 3

Instalação ............................................................. 11

Partes interiores ................................................. 12

Funcionamento.................................................... 13

Início
Antes de seleccionar a temperatura
Alarme da porta
Auto-teste
Comandos do Frigorífico
Congelação Rápida
Bloqueio para crianças
Comandos do Congelador
Máquina de fazer gelo
Gaveta de Frescos
Prateleira para os Vegetais
Centro de Refrescos (Opcional)

Distrbuidor de água

Sugestões para o armazenamento

de alimentos......................................................... 17

Limpeza ................................................................ 18

Informações gerais............................................. 20

ww

AVISO................................................................ 21

Solução de problemas ....................................... 22

Ficha de produto ................................................. 23

Índex

Informações de segurança importantes

3

PORTUGUÊS

ww

AVISO

w Mantenga las apertures de la vibración, en el cercado o en la estructura

incorporada del aparato, despejado de la obstruccion.

w No utilice aparatos mecánicas u otros para acelerar el proceso de descongelación,

fuera de los aquellos recomendados por el fabricante.

w No dañe el circuito del refrigerante.

w No utilice aparatos eléctricos dentro del compartimiento de almacenamiento de los

alimentos, al menos que ellos sean de tipo recomendado por el fabricante.

w El refrigerante y el gas de la ventilación de aislamiento usados en el aparato

requiere de los procedimientos de disposición especial. Al disponerlo, por favor
consulte con el agente de servicio o con personal similarmente calificado.

Este aparato contiene una pequeña cantidad de refrigerante
isobutano (R600a), gas natural con una alta compatibilidad

medioambiental, pero también es combustible. Tenga cuidado al
transportar e instalar el aparato para asegurar que no se dañen las piezas del
circuito refrigerador. El refrigerante que escape de los tubos se puede
incendiar o provocar daños en los ojos. Si se detecta algún escape, evite
acercar llamas o fuentes de ignición y ventile durante unos minutos la
habitación en la que está el aparato.

Si se produce un escape en los circuitos refrigeradores y para evitar que
aparezca una mezcla de aire de gas inflamable, el tamaño de la habitación en
la que se ubique el aparato deberá depender de la cantidad de refrigerante
que se utilice. La habitación debe tener 1m2por cada 8 gr. de refrigerante
R600a que haya en el aparato. La cantidad de refrigerante existente en el
aparato aparece en la placa de identificación que se encuentra en el interior.

No encienda el aparato si parece tener muestras de daños. Consulte con el
distribuidor si se le plantean dudas.

Informações de segurança importantes

4

Este guia contém diversas mensagens de segurança importantes. Leia e respeite sempre todas as mensagens de segurança.

Este é o símbolo de alerta de segurança. Alerta-o para mensagens de segurança que o informam sobre os
perigos que lhe podem causar a si ou aos demais a morte ou ferimentos, ou que podem provocar danos no
produto. Todas as mensagens de segurança serão precedidas pelo símbolo de alerta de segurança e pelas
palavras de sinal de AVISO ou CUIDADO. Estas palavras significam:

Todas as mensagens de segurança que identificam os perigos, indicam-lhe como reduzir a possibilidade da
ocorrência de ferimentos, e indicam o que pode acontecer caso as instruções não sejam cumpridas.

1. Quando ligar a corrente

Poderá ser morto ou ficar gravemente ferido, caso não cumpra as instruções.

Para minimizar o risco de incêndio, choque eléctrico, ou da ocorrência de ferimentos em pessoas aquando da
utilização do seu produto, as precauções de segurança básicas deverão ser observadas, incluindo as seguintes.
Leia todas as instruções são fornecidas antes de utilizar este aparelho.

Indica a eminência de uma situação potencialmente perigosa que, caso não seja evitada,
poderá provocar apenas ferimentos ligeiros ou moderados, ou danos no produto.

AVISO

AVISO

CUIDADO

PRECAUÇÕES DE SEGURANÇA BÁSICAS

Deverá ser utilizada uma tomada única.

• A ligação de vários

dispositivos a uma mesma
tomada poderá provocar
incêndios.

• O disjuntor de fugas

eléctricas pode danificar os
alimentos e o dispensador poderá apresentar fugas.

Não deixe a ficha eléctrica virada para cima,
nem apertada na
parte posterior do
frigorífico.

Poderá ser derramada
água na ficha ou esta pode
ficar danificada, o que
provoca risco de incêndio
ou de choque eléctrico.

Evite que o cabo de alimentação seja pisado
ou danificado quando o frigorifico é
empurrado depois da ficha de alimentação
ter sido retirada durante a instalação.

Pode provocar um incêndio ou um choque eléctrico.

Não deixe o cabo eléctrico dobrado nem
comprimido por
objectos pesados, pois
poderá ficar danificado.

Poderá danificar o cabo
eléctrico e provocar um
incêndio ou choque
eléctrico.

Informações de segurança importantes

5

PORTUGUÊS

1. Quando ligar a corrente

Desligue a ficha eléctrica para proceder a
limpezas, movimentações ou para substituir
a lâmpada interior do frigorífico.

• Pode causar choques eléctricos ou ferimentos.

• Ao substituir a lâmpada interior
do frigorífico, certifique-se de
que o anel de borracha,
existente para evitar faíscas
eléctricas no interior da tomada,
está instalado.

Não puxe o cabo nem toque na ficha
eléctrica com as mãos
molhadas.

Poderá provocar choques
eléctricos ou ferimentos.

Remova água ou pó que se encontre na
ficha eléctrica e introduza-a com as
extremidades dos
pernos firmemente
ligadas.

O pó, a água ou uma ligação
instável podem provocar
incêndio ou choque eléctrico.

Certifique-se de que liga o fio terra.

A incorrecta ligação do
fio terra pode provocar
falhas de energia e
choques eléctricos.

Certifique-se que usa exclusivamente
ligações à terra adequadas e com a tensão
adequada para a tomada de corrente.
Certifique-se que usa uma extensão de terra
apropriada.

Pode ser a causa de um incêndio.

Se o cabo eléctrico ou a ficha eléctrica
estiverem danificados ou
os orifícios da tomada
estiverem alargados, não
os utilize.

Poderá provocar choques
eléctricos ou curto-circuitos
originadores de incêndios.

Certificar-se que foi feita ligação à terra, por
segurança.

Não fazer ligação à terra através de tubo de gás, cano
de água em plástico, ou linha de telefone.

Se não houver ligação à terra na tomada de
alimentação, fazer separadamente através
da base do Compressor.

Fio Terra

Cobre

Achatado

Mais de 30
polegadas
(75cm)

Não aumente nem altere a dimensão da
ficha eléctrica.

Pode causar choques
eléctricos ou um incêndio,
devido aos danos eléctricos
infligidos ao cabo eléctrico ou
demais componentes.

Aguarde 5 ou mais minutos quando voltar a
ligar a ficha.

Pode causar uma avaria do
congelador.

Remova da tomada o cabo eléctrico,
puxando pela ficha e não
pelo próprio cabo.

Poderá provocar choques
eléctricos ou um curto-circuito
que poderá ter como resultado
um incêndio.

Informações de segurança importantes

6

2. Quando utilizar o frigorífico

Não instale o frigorífico num local húmido
ou onde ocorram
salpicos de água ou
chuva.

A deterioração do isolamento
dos componentes eléctricos
pode provocar fugas eléctricas.

Não utilize nem armazene materiais inflamáveis,
éter, benzeno, álcool, medicamentos, gás LP,
vaporizadores ou
cosméticos, na
proximidade ou no
interior do frigorífico.

Pode causar uma explosão
ou um incêndio.

Diluente

Não armazene medicamentos nem
materiais de pesquisa no frigorífico.

Se armazenar materiais que
necessitam de um estrito
controlo da temperatura,
estes podem deteriorar-se ou
provocar qualquer reacção
inesperada que possa
representar algum tipo de
risco.

The Academic

Medicine

The Medicine

Não coloque jarras com flores, copos,
cosméticos,
medicamentos ou outros
recipientes em cima do
frigorífico.

Podem causar um incêndio,
choque eléctrico ou ferimentos
se caírem.

Não coloque objectos pesados nem
perigosos (contentores
com líquidos) em cima do
frigorífico.

Estes podem cair e provocar
ferimentos, incêndio ou choques
eléctricos ao abrir ou fechar a
porta.

Não permita que as crianças entrem para o
interior do produto.

Pode colocar a vida da criança
em risco se esta entrar no
frigorífico.

Abrir e fechar a porta do frigorífico com
força pode provocar a queda dos alimentos
que se encontram nas prateleiras e
provocar ferimentos.

Não se apoiar na porta, nas prateleiras da
porta nem na câmara de arrefecimento.

Poderá causar a queda do
frigorífico ou ferir as mãos.
Sobretudo, não deixe que as
crianças tenham
comportamentos semelhantes
aos descritos em cima.

Informações de segurança importantes

7

PORTUGUÊS

2. Quando utilizar o frigorífico

Não vaporize água para o exterior nem para
o interior do frigorífico, nem o limpe com
benzeno ou diluente.

A deterioração do
isolamento dos
componentes eléctricos
pode provocar choques
eléctricos ou um incêndio.

Se ocorrerem fugas de gás, não toque no
frigorífico nem na tomada e ventile a divisão
de imediato.

• A formação de faíscas pode provocar um incêndio ou
queimaduras.

• Uma vez que este frigorífico utiliza gás natural
(isobutano, R600a) como refrigerante amigo do
ambiente, mesmo uma pequena quantidade deste
gás (80~90g) pode
ser combustível. Se
ocorrer uma fuga de
gás causada por
danos graves
ocorridos durante a
entrega, instalação
ou utilização do
frigorífico, basta uma
faísca para provocar um incêndio ou queimaduras.

Não use um secador para secar o interior,
não acenda velas para
remover odores.

Poderá provocar uma
explosão ou um incêndio.

Não utilize vaporizadores combustíveis na
proximidade do
frigorífico.

Poderá provocar um
incêndio.

Instale em locais afastados de fontes de
calor ou onde
possam existir
fugas de gás.

Poderá provocar um
incêndio.

Se o frigorífico tiver estado submerso, só o
utilize após
inspecção.

Pode provocar choques
eléctricos ou um
incêndio.

Em caso de trovoada ou relâmpagos, ou de
não usar durante longos
períodos de tempo o
frigorífico, desligue-o da
corrente eléctrica.

Existe risco de choque eléctrico
ou incêndio.

Este aparelho não está destinado para ser
usado por pessoas (incluindo crianças) com
capacidades físicas, sensoriais ou mentais
reduzidas, ou com falta de experiência e
conhecimento, excepto se tiverem recebido
supervisão ou instruções relativamente ao uso
do aparelho, por uma pessoa responsável para
sua segurança.

As crianças deverão ser vigiadas para
assegurar de que não brincam com o aparelho.

Informações de segurança importantes

8

2. Quando utilizar o frigorífico

Não introduza as mãos nem varetas de metal
nas saídas de ar refrigerado, da cobertura, da
parte inferior do frigorífico, nem na grelha à
prova de calor (orifício
de exaustão) na parte
posterior do aparelho.

Poderá provocar choques
eléctricos ou ferimentos.

Se detectar qualquer cheiro estranho ou
fumo a sair do frigorífico, desligue
imediatamente a
ficha eléctrica e
contacte o centro
de assistência
técnica.

Pode ocorrer um
incêndio.

Não permita que ninguém, excepto um
técnico devidamente qualificado, desmonte,
repare ou altere o
frigorífico.

Podem ocorrer
ferimentos, choques
eléctricos ou um
incêndio.

Não utilize o frigorífico para fins não domésticos
(armazenar medicamentos ou material de
pesquisa, utilização num navio, etc.).

Poderá provocar riscos
inesperados como um
incêndio, choques eléctricos,
deterioração dos materiais
armazenados ou reacções
químicas.

Quando eliminar o frigorífico, remova os
materiais de isolamento
da porta.

Poderá provocar o
encarceramento de crianças.

Instale o frigorífico num pavimento sólido e
nivelado.

Se o instalar num local
instável, poderá provocar
mortes devido à queda do
frigorífico aquando da
abertura ou encerramento
da porta.

Esvaziar completamente o interior antes de
retirar o contentor da porta.

O que fazer com um velho frigorífico.

O frigorífico contém líquidos (refrigerante, lubrificante)
fabricados com materiais
recicláveis. Todos estes
materiais devem ser enviados
para um local de reciclagem de
resíduos para serem reutilizados
após um processo específico de
reciclagem. Contactar as
autoridades locais.