Lg GT-5132PVCA User Manual [cz]

Návod k obsluze

CHLADNIÈKA S
MRAZNIÈKOU

Prosím, pøeètìte si tento návod k obsluze dùkladnì ještì pøed

nuvedením zaøízení do provozu a uchovejte jej pro budoucí potøebu.

CZECH

www.lge.com

DÙLEŽITÉ BEZPEÈNOSTNÍ INSTRUKCE ........ 43

OBSAH

INSTALACE..................................................................49

VNITØNÍ VÝBAVA ..................................................... 50

OBSLUHA .................................................................. 52

Uvedení do provozu

Pøed nastavením teploty (Pro model s externím spínaèem)

Automatický test (Pro model s externím spínaèem)

Varování pøi otevøených dveøích

Automatické vypnutí osvìtlení

Ovládací prvky chladnièky

Super Cool - rychlé chlazení (Pro model s externím spínaèem)

Child Lock - dìtská pojistka dveøí
(Pro model s externím spínaèem)

Ovládací prvky mraznièky

Výroba ledu

Pøihrádka pro zeleninu

Pøihrádka pro èerstvé potraviny

Odmrazování

Pohlèovaè zápaèhu (v závislosti na typu)

Ekologické iontové chlazení dveøí (Pro model s chladicími dviøky)

Pøihrádka na mléèné výrobky (Pro model s chladicími dviøky)

DOPORUÈENÍ PRO

UCHOVÁVÁNÍ POTRAVIN....................................... 57

ÈIŠTÌNÍ ....................................................................... 58

OBECNÉ INFORMACE ............................................ 58

VÝMÌNA ŽÁROVEK ................................................. 59

DÙLEŽITÉ INFORMACE ......................................... 59

NEŽ ZAVOLÁTE SERVIS ....................................... 60

42

43

Tento prÛvodce obsahuje mnoho dÛleÏit˘ch bezpeãnostních pokynÛ. VÏdy si pokyny
pfieãtûte a dodrÏujte je.

Toto je v˘straÏn˘ bezpeãnostní symbol. UpozorÀuje na bezpeãnostní pokyny, které vás informují o riziku
nebezpeãí, které mÛÏe usmrtit nebo zranit vás nebo ostatní nebo po‰kodit v˘robek. V‰echny bezpeãnostní pokyny
pfiedchází tento bezpeãnostní symbol a v˘straÏn˘ nápis NEBEZPEâÍ, VAROVÁNÍ nebo POZOR. Tato slova znamenají:

V‰echny bezpeãnostní zprávy pfiesnû popisují nebezpeãí, napoví, jak sníÏit riziko zranûní a fieknou vám, co
mÛÏe následovat nepostupuje-li se podle pokynÛ.

Mûla by b˘t pouÏita vyhrazená zásuvka.

• PouÏívání nûkolika zafiízení

v jedné zásuvce mÛÏe
zpÛsobit poÏár.

• Elektrická pojistka proti

vyteãení mÛÏe po‰kodit
potraviny a zásobník mÛÏe zatéct.

Dávejte pozor na to, aby zástrãka
nesmûfiovala smûrem vzhÛru nebo nebyla
pfiitisknuta za zadní
ãástí chladniãky.

MÛÏe se vlít voda nebo
po‰kodit zástrãka, coÏ
mÛÏe vést k poÏáru nebo
elektrickému ‰oku.

ZÁKLADNÍ BEZPEâNOSTÍ OPAT¤ENÍ

1. Zapojování do elektrické sítû

NEBEZPEâæ

Pokud nebudete postupovat podle pokynÛ, mÛÏe dojít k usmrcení nebo
tûÏkému zranûní.

Pokud nebudete postupovat podle pokynÛ, mÛÏe dojít k usmrcení nebo
tûÏkému zranûní.

Pro sníÏení rizika poÏáru, elektrického ‰oku nebo jiného zranûní osob bûhem pouÏívání tohoto
v˘robku je nutné dodrÏovat bezpeãnostní pokyny, vãetnû následujících.
Pfieãtûte si v‰echny pokyny pfiedtím, neÏ zaãnete v˘robek pouÏívat.

Oznamuje bezprostfiednû nebezpeãnou situaci která, pokud se jí nevyhnete,
mÛÏe vyústit v lehké nebo stfiední zranûní nebo po‰kození v˘robku.

VAROVÁNÍ

VAROVÁNÍ

POZOR

Napájecí kabel by nemûl b˘t stisknut˘ nebo
zkroucen˘ tûÏk˘m
pfiedmûtem, mohl by se
po‰kodit.

Po‰kozen˘ napájecí kabel
mÛÏe zpÛsobit poÏár nebo
elektrick˘ ‰ok.

Elektrickou zástrãku nijak neprodluÏujte ani
neupravujte.

Mohlo by to zpÛsobit poÏár
kabelu vznikl˘ elektrick˘m
proudem nebo elektrick˘ ‰ok.

DÙLEŽITÉ BEZPEÈNOSTNÍ INSTRUKCE

44

Odpojte zástrãku kdykoliv bûhem ãi‰tûní,
manipulace nebo v˘mûny vnitfiní lampy
chladniãky.

• Jinak mÛÏe dojít k elektrickému

‰oku nebo jinému úrazu.

• Pfii v˘mûnû vnitfiní lampy

chladniãky se ujistûte, Ïe gumové
tûsnûní urãené k zamezení
elektrick˘ch jisker uvnitfi krytu není vyjmuté.

Nevytahávejte kabel ze zásuvky ani se
nedot˘kejte zástrãky mokr˘ma rukama.

• Jinak mÛÏe dojít k

elektrickému ‰oku nebo
jinému úrazu.

1. Zapojování do elektrické sítû

NeumísÈujte tûÏké nebo nebezpeãné
pfiedmûty (nádrÏe s
tekutinou) na chladniãku.

MÛÏe pfii otevírání nebo zavírání
dvefií dojít k pádu a následnû ke
zranûní, poÏáru nebo
elektrickému ‰oku.

2. PouÏívání chladniãky

Nelepte nic na dvefie, poliãky ve dvefiích,
domácí bar nebo
chladicí box.

MÛÏe dojít k pádu
chladniãky nebo po‰kození
rukou. Zvlá‰tû zabraÀte toto
dûlat dûtem.

OdstraÀte vodu nebo prach ze zástrãky a
zasuÀte ji tak, aby kolíky
pevnû pasovali.

Prach, voda nebo nestabilní
zapojení mohou zpÛsobit
poÏár nebo elektrick˘ ‰ok.

Zajistûte uzemnûní.

Nesprávné uzemnûní
mÛÏe zpÛsobit havárii
nebo elektrick˘ ‰ok.

Je-li napájecí kabel nebo zástrãka po‰kozena
nebo jsou otvory na zásuvce volné,
nepouÏívejte je.

MÛÏe to zpÛsobit elektrick˘ ‰ok,
pfiípadnû zkrat mÛÏe zpÛsobit
poÏár.

DÙLEŽITÉ BEZPEÈNOSTNÍ INSTRUKCE

45

Neinstalujte chladniãku do mokrého místa
nebo do místa, kam se mÛÏe dostat voda
nebo dé‰È.

Postupné zhor‰ování izolace
na elektrick˘ch souãástech
mÛÏe zpÛsobit elektrické
po‰kození.

NepouÏívejte ani neukládejte vznûtlivé
materiály jako je éter, benzen, alkohol,
nûkteré léky, plyn, spreje nebo kosmetiku
dovnitfi nebo do
blízkosti chladniãky.

MÛÏe to zpÛsobit explozi
nebo poÏár.

Nevkládejte do chladniãky
zapálenou svíãku jako
deodorant.

MÛÏe to zpÛsobit explozi nebo
poÏár.

Neukládejte do chladniãky léky nebo jiné
odborné chemikálie.

Je-li v chladniãce uloÏen
materiál, kter˘ vyÏaduje
pfiesnou skladovací
teplotu, mÛÏe se ãasem
zhor‰it a neoãekávaná
reakce mÛÏe b˘t
nebezpeãná.

The Academic

Medicine

The Medicine

V blízkosti chladniãky
nepouÏívejte
vznûtlivé spreje.

Mohlo by dojít k poÏáru.

Na chladniãku nestavte Ïádné vázy, mísy,
kosmetiku, léky nebo
nádrÏe s vodou.

MÛÏe dojít k poÏáru,
elektrickému ‰oku nebo
zranûní.

NepouÏívejte v blízkosti chladniãky topící
tûlesa.

Mohlo by dojít k
poÏáru.

2. PouÏívání chladniãky

Byla-li chladniãka ponofiena, pfied dal‰ím
pouÏitím ji zkontrolujte.

Mohlo by dojít k
elektrickému ‰oku nebo
poÏáru.

DÙLEŽITÉ BEZPEÈNOSTNÍ INSTRUKCE

46

Nenechte nikoho jiného neÏ kvalifikovaného
elektroinÏen˘ra aby rozebíral, opravoval
nebo upravoval
chladniãku.

Mohlo by dojít k
elektrickému ‰oku,
zranûní nebo poÏáru.

NepouÏívejte chladniãku pro jiné neÏ domácí
úãely (napfi. pro ukládání lékÛ nebo
laboratorního materiálu, na lodi apod.).

Mohlo by dojít k
neoãekávanému poÏáru,
elektrickému ‰oku,
degradaci uloÏeného
materiálu nebo chemické
reakci.

2. PouÏívání chladniãky

Pfii manipulaci s chladniãkou odstraÀte balicí
materiály ze dvefií.

Mohlo by dojít k uzamãení
dítûte.

Instalujte chladniãku pouze na pevnou a
rovnou podlahu.

Instalace chladniãky na
nestabilní podlahu mÛÏe
zpÛsobit smrt, pokud
chladniãka pfii otevírání
nebo zavírání dvefií spadne.

DÙLEŽITÉ BEZPEÈNOSTNÍ INSTRUKCE

Nestfiíkejte na vnûj‰í ani vnitfiní ãást
chladniãky vodu ani ji neãistûte pomocí
benzenu nebo rozpou‰tûdla.

Postupné zhor‰ování
izolace na elektrick˘ch
souãástech mÛÏe zpÛsobit
elektrické po‰kození nebo
poÏár.

Zaznamenáte-li nûjak˘ podezfiel˘ pach nebo
koufi z chladniãky, odpojte zástrãku ze
zásuvky a
kontaktujte
servisní centrum.

Mohlo by dojít k
poÏáru.

47

2. PouÏívání chladniãky

Nestrkejte ruce nebo kovové pfiedmûty do
v˘stupu chladného vzduchu, krytu, spodní
ãásti chladniãky nebo ohnivzdorné mfiíÏky
(v˘fukového otvoru)
vzadu.

Jinak mÛÏe dojít k
elektrickému ‰oku nebo
jinému úrazu.

Chcete-li chladniãku zlikvidovat, kontaktujte
místní úfiady.

Chcete-li zlikvidovat vût‰í
ãásti domácího odpadu,
jako napfi. kuchyÀské
pfiístroje nebo nábytek,
kontaktujte nejprve místní
úfiady.

Nedot˘kejte se jídla nebo balení v mrazniãce
mokr˘ma rukama.

Mohlo by dojít k
omrzlinám.

POZOR

Poru‰ení tohoto pokynu mÛÏe zpÛsobit zranûní nebo po‰kodit dÛm nebo nábytek.
Prosíme, buìte vÏdy opatrní!

Pfied opakovan˘m zapojením zástrãky
poãkejte 5 minut nebo
déle.

Jinak mÛÏe dojít k poru‰e
provozu mrazáku.

Do mrazáku nevkládejte lahve.

ZmraÏen˘ obsah lahve ji
mÛÏe poniãit a následnû
mÛÏe dojít ke zranûní od
lahve.

Vytáhnûte zástrãku za ní samotnou, nikoliv
za kabel.

MÛÏe to zpÛsobit elektrick˘
‰ok, pfiípadnû zkrat mÛÏe
zpÛsobit poÏár.

DÙLEŽITÉ BEZPEÈNOSTNÍ INSTRUKCE

48

Nestrkejte ruce do
spodku chladniãky.

Ïelezná deska naspodu
mÛÏe zpÛsobit úraz.

Chladniãku pfiená‰ejte s drÏadlem na spodku
pfiedku a navrchu zadku.

Jinak mohou va‰e ruce
uklouznout a zpÛsobit
úraz.

ProtoÏe otevírání a zavírání chladniãky mÛÏe
zpÛsobit úraz jiné osobû, prosíme, buìte
opatrní!

Otevírání nebo zavírání
dvefií mÛÏe zpÛsobit
pfiiskfiípnutí rukou ve
‰tûrbinû dvefií nebo
úraz dítûte rohem dvefií.

Do chladniãky nevkládejte Ïádné Ïijící zvífie.

Neinstalujte chladniãku do mokrého místa
nebo do místa, kam se
mÛÏe dostat voda nebo
dé‰È.

Postupné zhor‰ování
izolace na elektrick˘ch
souãástech mÛÏe zpÛsobit
elektrické po‰kození.

POZOR

Poru‰ení tohoto pokynu mÛÏe zpÛsobit zranûní nebo po‰kodit dÛm nebo nábytek.
Prosíme, buìte vÏdy opatrní!

DÙLEŽITÉ BEZPEÈNOSTNÍ INSTRUKCE