LG GT505 Owner’s Manual [en,zh]
P/N : MMBB0343027 (1.0) H
GT505 使用手冊
GT505
使用手冊
繁 體 中 文
简 体 中 文
EN GL IS H
Bluetooth QD ID B015339
GT505
使用手冊
此手冊中的部份內容可能會因手機
程式之改良或各網絡商提供的服務
而有所不同,這並不會另行通知。
GT505
使用手冊
恭喜您購買了 LG 先進輕巧的 GT505 手機，本
手機專為利用最新的數碼流動通訊科技而設
計。
內容
了解您的手機 ........................... 8
手機背面 .................................. 10
安裝智能咭和電池 ................. 11
記憶咭 ...................................... 14
功能表地圖.............................. 16
主屏幕 ...................................... 17
觸控屏幕提示 .................................17
快捷鍵 ..............................................18
狀態列 ..............................................19
從狀態列變更狀態 .........................20
使用多項工作功能 .........................20
通話功能 .................................. 21
撥打電話或視像通話 ....................21
透過通訊錄撥打電話 ....................21
接聽來電和拒接來電 ....................21
通話中選項 .....................................22
調節通話音量 .................................23
快速撥號 .........................................23
撥打其他電話 .................................23
關閉 DTMF .....................................24
檢視通話記錄 .................................24
使用來電轉駁 .................................24
使用通話限制 .................................25
4 LG GT505 | 使用手冊
變更一般通話設定 .........................25
變更視像通話設定 .........................26
通訊錄 ...................................... 27
搜尋通訊錄 .....................................27
新增通訊錄 .....................................27
建立群組 .........................................28
變更通訊錄設定 .............................28
訊息 ..........................................30
訊息 ..................................................30
發送訊息 .........................................30
輸入文字 .........................................30
T9 模式 ............................................31
Abc 模式 ..........................................31
設定電子郵件 .................................31
透過新帳戶發送電子郵件 ............33
變更電子郵件設定 .........................34
訊息資料夾 .....................................35
使用範本 .........................................35
使用情感圖示 .................................35
變更文字訊息設定 .........................35
變更多媒體訊息設定 ....................36
變更其他設定 .................................37
相機 ..........................................38
快速拍照 .........................................38
完成拍照後 .....................................38
了解取景器 .....................................39
使用閃光燈 .....................................40
調整曝光 .........................................40
連環拍攝 .........................................40
使用進階設定 .................................41
變更圖像大小 .................................42
選擇色彩效果 .................................42
使用內相機 .....................................43
檢視已儲存照片 .............................43
視像攝錄機.............................. 44
拍攝快速影片 .................................44
拍攝影片後 .....................................44
了解取景器 .....................................45
調整曝光 .........................................46
使用進階設定 .................................46
變更影片大小 .................................47
選擇色調 .........................................47
使用內視像攝錄機 .........................48
觀看已儲存影片 .............................48
照片及影片.............................. 49
檢視照片及影片 .............................49
檢視照片時使用縮放 ....................49
檢視影片時調節音量 ....................49
將照片設定為待機圖片 ................49
編輯照片 .........................................50
在相片中加入文字 .........................51
在照片中加入效果 .........................51
剪裁相片 .........................................51
強化相片色彩 .................................52
轉換相片中的色彩 .........................52
多媒體 ...................................... 53
圖片 ..................................................53
我的圖像選項功能表 ....................53
發送照片 .........................................53
使用圖像 .........................................54
標記圖像 .........................................54
移動或複製圖像 .............................54
建立投影片播放 .............................55
聲音 ..................................................55
使用聲音 .........................................55
影片 ..................................................55
在暫停影片時使用選項 ................56
發送錄像片段 .................................56
遊戲和應用程式 .............................56
玩遊戲 ..............................................56
使用遊戲選項功能表 ....................57
Flash 內容.........................................57
檢視 SWF/SVG 檔案 ......................57
文件 ..................................................57
檢視檔案 .........................................57
傳送檔案到手機 .............................57
5
內容
其他 ..................................................58
製作電影 .........................................58
音樂 ..................................................59
將音樂傳送至手機 .........................59
播放歌曲 .........................................60
建立播放列表 .................................60
刪除播放列表 .................................60
使用收音機 .....................................61
搜尋電台 .........................................61
重設頻道 .........................................61
收聽電台 .........................................61
記事簿 ...................................... 62
新增事件至日曆 .............................62
變更預設日曆檢視 .........................62
新增項目至待辦事項清單 ............63
共用待辦事項工作 .........................63
使用日期搜尋器 .............................63
設定鬧鐘 .........................................64
新增備忘錄 .....................................64
語音備忘錄 .....................................65
錄製聲音或語音 .............................65
發送錄音 .........................................65
使用計算機 .....................................66
轉換單位 .........................................66
使用秒錶 .........................................66
新增城市至全球時間 ....................67
6 LG GT505 | 使用手冊
慢跑夥伴 .........................................67
電腦同步 .................................. 68
在電腦上安裝 LG PC Suite ............ 68
連接手機和電腦 .............................68
備份和還原手機資訊 ....................69
檢視電腦上的手機檔案 ................69
同步處理通訊錄 .............................69
同步訊息 .........................................70
將手機用作大容量儲存裝置 ........70
網絡功能 .................................. 71
瀏覽器 ..............................................71
存取網絡 .........................................71
新增並存取書簽 .............................71
使用 RSS 讀取裝置 .........................72
儲存網頁 .........................................72
存取已儲存的網頁 .........................72
檢視瀏覽器記錄 .............................73
變更網頁瀏覽器設定 ....................73
將手機用作數據機 .........................73
設定 ..........................................75
變更屏幕設定 .................................75
個人化情景模式 .............................75
變更手機設定 .................................75
更換觸控設定 .................................76
變更連接設定 .................................76
使用記憶體管理 .............................78
使用飛航模式 .................................78
使用藍芽發送和接收檔案 ............78
同其他藍芽裝置配對 ....................80
使用藍芽耳機 .................................80
Wi-Fi ......................................... 81
軟件更新 .................................. 83
配件 ..........................................84
網絡服務 .................................. 85
技術數據 .................................. 85
安全及有效使用準則 ............. 87
故障排解 .................................. 92
7
了解您的手機
內相機鏡頭
通話鍵
多項工作鍵
關閉/電源鍵
警告：
內相機鏡頭
關閉/電源鍵
結束或拒接通話。
開啟/關閉手機。
按一下可返回主屏幕。
多項工作鍵
通話鍵
撥打電號碼及接聽來電。
警告：手機置於口袋中時，若將較重物體置於手機
上，或坐在手機上會損壞手機的觸控屏幕功能。
8 LG GT505 | 使用手冊
記憶咭插槽
記憶咭插槽
充電器、USB 線、免提插孔
提示!
側鍵
• 屏幕處於備用狀態時:
• 在通話中:
• 播放背景音樂時:
鎖定/解鎖按鍵
拍攝按鍵
充電器、USB 線、免提插孔
提示! 如要連接 USB 線，請
先開機並註冊到網絡。
側鍵
屏幕處於備用狀態時: 鈴聲或
觸控音量。
在通話中: 耳機音量。
播放背景音樂時: 控制音量。
鎖定/解鎖按鍵
拍攝按鍵
9
電池蓋
電池
智能咭插槽
補光燈
相機鏡頭
手機背面
相機鏡頭
補光燈
電池蓋
電池
智能咭插槽
10 LG GT505 | 使用手冊
安裝智能咭和電池
取下電池蓋
取下電池
警告：
警告：
取下電池蓋
1
推開手機電池蓋並提起電池
蓋。
取下電池
2
握住電池上方邊緣，將電池拿
出電池格外。
警告：請勿使用指甲取出
電池。
警告：手機開機時，不要
取下電池，因為這樣會損壞
手機。
11
安裝智能咭
安裝電池
安裝智能咭和電池
安裝智能咭
3
將智能咭滑入智能咭插槽。 請
確保智能咭上的金屬接觸區面
向下方。 若要取出智能咭，請
向相反方向輕輕拉出。
12 LG GT505 | 使用手冊
4
安裝電池
先將電池頂部頂入電池格上方
邊緣。 請確保電池觸點對準手
機觸點。 將電池的底部壓入定
位。
為手機充電
5
為手機充電
打開GT505 側面的充電器插槽
蓋。插入充電器並插入電源插
座。 為您的 GT505 手機充電，
直至屏幕上顯示「電池電量已
滿」訊息。
13
記憶咭
安裝記憶咭
注意：
格式化記憶咭
設
定
手機設定
記憶體管理
外
置記憶體
格式化
提示!
安裝記憶咭
使用記憶咭，擴展手機可使用的記
憶體空間。
注意：記憶咭是選購配件。
開啟記憶咭蓋。
1
將記憶咭放入插槽，直到卡緊
2
為止。 請確保金屬接觸區面
向下。
合上記憶咭蓋。
3
格式化記憶咭
您的記憶咭可能已格式化了。 若
記憶咭尚未格式化，則在開始使用
前需要進行格式化。
1
從主屏幕選擇
定並選擇
記憶體管理，然後選擇
點按
2
置記憶體。
點按
格式化並確認您的選擇。
3
若設定有密碼，則輸入密碼，
4
且咭將被格式化，可隨時使
用。
提示! 要變更預設儲存目標，
請從「手機設定」功能表開啟
「記憶體管理」並選擇「主要
儲存裝置設定」。
，然後點按
手機設定。
14 LG GT505 | 使用手冊
注意：
注意：若記憶咭中包含內容，則其
傳輸通訊錄
通訊
錄
儲存位置
複製
中內容會被記錄至正確的資料夾
中，例如，影片會儲存到「我的影
片」資料夾中。
傳輸通訊錄
將通訊錄從手機傳輸到智能咭：
1
從「通訊」標籤中，選擇
錄，點按 。
選擇
2
儲存位置並選擇複製至智
能咭或移動至智能咭。
3
依次序選擇名稱，並點按
。
或
通訊
複製
15
功能表地圖
頂部功能表
通訊
實用工具
通訊
娛樂
實用程式
設定
在主屏幕中點按 ，開啟
通訊、娛樂娛樂、
通訊錄
通話記錄
訊息
電子郵件
撥號
視像通話
瀏覽器
導航
Google
鬧鐘
記事簿
備忘錄
語音備忘錄
工具
16 LG GT505 | 使用手冊
實用工具和設定設定。
通訊
實用程式
頂部功能表。 您可從此處存取下一級功能表：
娛樂
相機
視像攝錄機
圖片集
我的檔案
音樂
Muvee studio
遊戲及應用程式
FM 收音機
設定
情景模式
屏幕
手機設定
藍芽
Wi-Fi
通話 設定
觸控設定
連接
主屏幕
觸控屏幕提示
您可透過此屏幕存取選項、撥打電
話、檢視手機狀態以及執行其他
更多操作。
觸控屏幕提示
主屏幕亦是熟悉觸控屏幕的最佳
位置。
要選擇某個項目，請點按圖示中
央。
點按觸控屏幕時不需要重按，
•
只需要輕輕按一下即可。
使用指尖點按所需的選項。
•
小心不要按任何其他鍵。
當屏幕燈關閉時，按解鎖鍵返
•
回至主屏幕。
未使用 GT505 手機時，預設情
•
況下系統會返回鎖定屏幕。
17
快捷鍵
通話
撥打視像通話
主屏幕
快捷鍵
主屏幕上的快捷鍵提供簡單、單觸式操作存取最常用的功能。
點按以顯示觸控撥號盤，以
撥打電話。 使用標準鍵盤
輸入所需號碼，並點按
或按
若要啟動此號碼的視像通
話，請在輸入號碼後按
並選擇
點按以存取「訊息」選項
目錄。 您可從此處建立新
訊息。
18 LG GT505 | 使用手冊
硬鍵。
撥打視像通話。
通話
點按開啟通訊錄。 若要搜
尋撥號號碼，請使用觸控板
輸入聯絡人名稱。 您亦可
以新增通訊錄或編輯現有
通訊錄。
點按以開啟完整置頂功能
表，此功能表分為四個子功
能表。 點按垂直標籤，檢
視更多選項。
狀態列
狀態列
圖示圖示說明
圖示圖示說明
狀態列透過使用多種圖示，指明
如訊號強度、新訊息和電池電量
等情況，亦告訴您是否已啟動藍芽
或 GPRS。
下表說明可能在狀態列中看到的圖
示的含義。
說明
多項工作
網絡訊號強度
（列數會有變化）
無網絡訊號
電池電量
電池已耗盡
新文字訊息
新語音訊息
訊息收件匣已滿
發送訊息失敗
鬧鐘已設定
說明
正在使用標準情景模式
正在使用戶外情景模式
正在使用靜音情景模式
正在使用耳機情景模式
通話線路已轉接
正在使用 EDGE
漫遊
飛航模式已開啟
藍芽已啟動
Wi-Fi 開啟
BGM 播放
BGM 暫停
19
從狀態列變更狀態
狀態摘要
使用多項工作功能
主屏幕
從狀態列變更狀態
點按狀態列中表示目前設定的當前
狀態圖示，以開啟狀態摘要。 將
顯示當前時間、網絡、服務 ID、
電池、手機記憶體、外置記憶體、
情景模式、MP3、藍芽和 Wi-Fi 狀
態。 您可設定情景模式類型，播
放/暫停 MP3 並啟用/停用藍芽和
Wi-Fi。
狀態摘要
高
靜音
20 LG GT505 | 使用手冊
使用多項工作功能
按多項工作硬鍵，開啟多項工作
功能表。 您可從此處檢視已執行
的所有應用程式並透過點按操作
進行存取。
從任何應用程式，按多項工作鍵並
選擇桌面，以返回至主屏幕，而毋
需結束或關閉應用程式。
當某些應用程式正在使用時 (例
如，遊戲或 FM 收音機)，則
會顯示在狀態列中。
從主屏幕按此鍵，可檢視部分常用
功能的捷徑功能表。
通話功能
撥打電話或視像通話
提示!
提示!
提示!
視像通話
發送訊息
儲存號
碼碼或搜尋通訊錄。
透過通訊錄撥打電話
通話
接聽來電和拒接來電
撥打電話或視像通話
點按 開啟按鍵。
1
使用鍵盤輸入號碼。 要刪除數
2
字，請按清除鍵。
點按
3
若要結束通話，請按
4
鍵。
提示! 若要在撥打國際電話時
輸入「+」，請點按兩下
提示! 按鎖定/解鎖按鈕，鎖定
觸控屏幕，避免錯誤撥號。
提示! 透過點按 ，您可撥打撥打
視像通話、
硬鍵，開始通話。
發送訊息、
搜尋通訊錄。
儲存號
透過通訊錄撥打電話
從主屏幕，點按 開啟通
1
訊錄。
點按「名稱」，輸入要通話聯
2
絡人的前幾個字母。
從篩選清單中點按要通話的聯
3
硬
。
絡人，然後選擇要使用的電話
號碼（若存有多個記錄）。
通話。
點按
4
接聽來電和拒接來電
手機響鈴後，按 硬鍵接聽
來電。
點按
可使響鈴靜音。 如果在
開會時忘記將設定檔變更為「靜
音」，此功能將十分有用。
按 硬鍵拒絕來電。
21
通話中選項
提示!
喇叭
靜音
選項
通話功能
通話中選項
提示! 如要捲動選項清
單或聯絡人清單，請點
按屏幕上顯示的最後一
個項目並用指尖向上
滑動屏幕。 該清單會
向上移動以便顯示更多
項目。
喇叭 - 點按 以開啟喇叭。
靜音 - 點按 以關閉麥克風，這樣，
通話對方就聽不到您的聲音。
選項 - 從下一級通話選項清單中進行選
擇，包括建立新備忘錄和轉至訊息，這
樣您就可以在通話中查看訊息並新增通
訊錄。 您也可點按結束通話，從此處
結束通話。
- 選擇在通話期間搜尋通訊錄。
- 選擇將其他人加入至通話中。
- 點按開啟數字鍵盤，導覽編號選
項功能表。 例如，撥打緊急求救號碼
或其他自動化電話服務。
22 LG GT505 | 使用手冊
調節通話音量
調節通話音量
快速撥號
快速撥號
通話
撥打其他電話
切換通話
結
束
所有通話
保留通話
使
用中通話
提示!
加入
注意：
若要在通話中調節音量大小，請使
用手機右側的上下按鈕。
快速撥號
您可為常撥聯絡人指定一個快速
撥號號碼。
1
從主屏幕，點按
訊錄。
點按
2
3
4
若要撥打快速撥號號碼，請從主
屏幕點按
碼，直至聯絡人顯示在屏幕上。
呼叫將自動啟動，而沒有必要按
通話
並選擇
您的語音信箱已設定至快速撥
號 1。點按任何其他號碼，為其
指定快速撥號聯絡人。
您的通訊錄將開啟。 透過點按
一下相應的電話號碼，選擇要
將其指定給此號碼的聯絡人。
，然後按住指定的號
。
開啟通
快速撥號。
撥打其他電話
初始通話中，點按 並選擇
1
要通話的號碼。
撥打電話或搜尋聯絡人。
2
連接通話。
按
3
兩個通話均將顯示於通話屏幕
4
上。 初始通話將會被鎖定，來
電者被保留。
若要變更兩個通話，請點按
5
切換通話或按保留通話
並選擇
之號碼。
若要結束其中一個或兩個通
6
話，請按 並依次選擇
束、
所有通話、
用中通話。
提示! 您可透過點按「加入圖
示」，然後按
話。 檢查網絡供應商是否支援
多方會議通話。
注意：您需為撥打的每個電話付
費。
加入以便合併通
保留通話或
23
關閉 DTMF
檢視通話記錄
最近歷史
所有通話
已撥通話
已接來電
未接來電
提示!
刪除全部
使用來電轉駁
通
話設定
要求
注意：
提示!
來電轉駁
停
用全部
通話功能
關閉 DTMF
透過 DTMF，您可以使用數字指
令在自動化通話內導覽功能表。
預設情況下，雙音多頻處於開啟
狀態。
若要在通話期間關閉 DTMF（例
如，記下號碼），請點按
擇關閉 DTMF。
檢視通話記錄
點按 並選擇通訊通訊，然後點按
最近歷史。
選擇要檢視的對象：
所有通話 - 檢視所有已撥、已接和
未接來電的完整清單。
已撥通話 - 檢視所有已撥通話的
清單。
已接來電 - 檢視所有已接聽來電
的清單。
未接來電 - 檢視所有未接來電的
清單。
並選
提示! 從任何通話記錄點按
刪除全部，刪除全部記錄
和
項目。
使用來電轉駁
點按 ，選擇設定設定並選擇
1
話設定。
點按來電轉駁並選擇語音通話
2
或視像通話。
可選擇全部語音/視像通話、線
3
路繁忙時、無人接聽或無法接
通時。
輸入轉駁號碼。
4
點按
5
要求予以啟用。
注意：轉駁電話需要收費。 請聯
絡網絡供應商，了解詳情。
提示! 要關閉所有來電轉駁，
來電轉駁功能表選擇
請從
用全部。
24 LG GT505 | 使用手冊
使用通話限制
使用通話限制
通
話設定
通話限制
所有撥出通話
撥出的國際通話
撥打本地以外的國際通話
所有來電
國際漫遊時來電
提示!
固定撥號號碼
變更一般通話設定
通
話設定
通用設定
來電拒接
儲存
發送我的號碼
自動重撥
接聽模式
分鐘提示
點按 ，選擇設定設定並選擇
1
話設定。
通話限制並選擇語音通話
點按
2
或視像通話。
選擇以下五個選項的任何一
3
個：
所有撥出通話
撥出的國際通話
撥打本地以外的國際通話
所有來電
國際漫遊時來電
輸入通話限制密碼。 請向您的
4
網絡商查詢這項服務。
提示! 選擇
啟並編輯可從此手機撥出的號
碼清單。 您需要從您的網絡商
處得到一個 PIN2 碼。 僅固定
撥號清單中包含的號碼可從手
機撥出。
固定撥號號碼，開
變更一般通話設定
點按 ，選擇設定設定並選擇
1
話設定。
通用設定。 您可從此處修
點按
2
改以下選項的設定：
來電拒接 - 點按切換至開啟再按
拒絕列表。 您可從所有通話、
通訊錄或群組、無名稱記錄（
即不在通訊錄中的號碼）或無
來電號碼中選擇。 點按
更設定。
發送我的號碼 - 選擇撥出通話
時，是否顯示您的號碼。
自動重撥 - 點按以開啟或關閉。
接聽模式 - 選擇按發送鍵或按任
何鍵接聽來電。
分鐘提示 - 點按以開/關，這樣
您便可選擇通話時是否聽到分
鐘提示音。
儲存變
25
藍芽接聽模式
手機
儲存新號碼
提示!
變更視像通話設定
通話設定
視像通話設定
通話功能
藍芽接聽模式 - 選擇免提免提，可使
用藍芽耳機接聽來電，或選擇
手機，便可透過按手機上的按
鍵接聽來電。
儲存新號碼 - 選擇是是儲存新號
碼。
提示! 如要檢視更多選項清
單，請點按屏幕上顯示的最後
一個項目並用指尖向上滑動屏
幕。 該清單會向上移動以便顯
示更多項目。
變更視像通話設定
點按 ，依次選擇
1
視像通話設定。
選擇視像通話設定。 決定是
2
否使用私人圖像並選擇一個或
是否在視像通話撥號時開啟鏡
像，以便在屏幕上看到您自己
的圖像。
通話設定和
26 LG GT505 | 使用手冊
搜尋通訊錄
從主屏幕
通話
從主功能表
提示!
提示!
新增通訊錄
建
立新通訊錄
手機
家庭、辦公室
機機、傳真
沒有群組、
家庭、朋友、同事、學校
VIP
鈴聲
主
頁
住宅地址
公司名稱
職
位
公司地址
備忘錄
儲存
通訊錄
搜尋通訊錄
有兩種方法可搜尋通訊錄：
從主屏幕
從主屏幕，點按
1
錄。 點按「名稱」，並使用鍵
盤輸入聯絡人的名稱。
通話
點按
2
始通話。
從主功能表
，選擇通訊通訊。
點按
1
點按通訊錄和名稱。
2
提示! 點按名稱後，會顯示字
母鍵盤。
提示! 如要捲動您的通訊錄清
單，請點按屏幕上顯示的最後
一個項目並用指尖向上滑動屏
幕。 該清單會向上移動以便顯
示更多項目。
開啟通訊
或 硬鍵，開
新增通訊錄
從主屏幕，點按 並選擇
1
立新通訊錄。
輸入新聯絡人的名字和姓氏。
2
您不必同時輸入名和姓，但必
須輸入其中一個。
輸入多達五個不同的號碼並為
3
各號碼指定一個類型。 您可選
手機、
擇
新增電郵地址。
4
將聯絡人指定給一個群組。從
5
以下選項中選擇：
家庭、朋友、同事、學校或
VIP。
您亦可新增
6
頁、
位、
點按
7
家庭、辦公室、傳呼傳呼
傳真、VTVT 和一般一般。
鈴聲、生日生日、
住宅地址、
公司地址和
儲存儲存聯絡人。
公司名稱、
備忘錄。
沒有群組、
27
通訊錄
建立群組
通
訊
通訊錄
群組
建立新群組
注意：
提示!
變更通訊錄設定
提示!
通
訊錄
設
定
通訊錄列表設定
同步處理通訊錄
步通
訊錄
建立群組
從主屏幕，按 並選擇
1
訊標籤。 點按
群組。
點按
2
建立新群組。
選擇
3
為您的新群組輸入名稱。
4
點按儲存儲存。
5
注意：若要刪除某群組，指定給該
群組的聯絡人將不會遺失。 這些
聯絡人仍保留在您的通訊錄中。
提示! 透過檢視現有群組並點
按
28 LG GT505 | 使用手冊
通訊錄並選擇
。
以進行編輯。
變更通訊錄設定
您可調整通訊錄設定，以便通訊錄
符合您的個人偏好。
提示! 如要檢視更多選項清
單，請點按屏幕上顯示的最後
一個項目並用指尖向上滑動屏
幕。 該清單會向上移動以便顯
示更多項目。
從「通訊」標籤中，點按
1
訊錄，然後點按 。 選擇
定。
您可從此處對以下設定進行調
2
整：
通訊錄列表設定 - 您亦可選擇
是先顯示聯絡人的名字還是姓
氏。 您可使用如撥打語音通
話、撥打視像通話或發送訊息
這類快速指令進行顯示。
同步處理通訊錄 - 連接到伺服器
以同步通訊錄 。 請參閱同
訊錄。
步通
Loading...