LG GSL480PZXV User manual [nl]

nl_main.book.book Page 1 Tuesday, November 24, 2020 6:21 PM

HANDLEIDING

KOELKAST &

DIEPVRIES

Lees deze instructies aandachtig door voordat u begint met de installatie. Dit zal de installatie vereenvoudigen en ervoor zorgen dat het product goed en veilig is geïnstalleerd. Bewaar deze instructies in de buurt van het product na installatie voor toekomstig gebruik.

NEDERLANDS

www.lg.com

nl_main.book.book Page 2 Tuesday, November 24, 2020 6:21 PM

INHOUDSOPGAVE

Deze handleiding kan afbeeldingen of inhoud bevatten die verschillen van het aangeschafte model.

Deze handleiding is onderhevig aan herziening door de fabrikant.

VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN
LEES ALLE INSTRUCTIES VOOR HET GEBRUIK ................................................	3
WAARSCHUWING ...............................................................................................	3
LET OP..................................................................................................................	9
ZORG VOOR HET MILIEU.................................................................................	11
INSTALLATIE
Voor de installatie ............................................................................................	12
De deuren van de koelkast en diepvriezer verwijderen..............................	13
De waterleiding aansluiten.............................................................................	15
Nivellering en uitlijning van de deuren.........................................................	16
De stroom inschakelen....................................................................................	18
Het apparaat verplaatsen voor verhuizing...................................................	18
GEBRUIK
Voor het gebruik ..............................................................................................	19
Producteigenschappen ...................................................................................	22
Bedieningspaneel ............................................................................................	25
IJsen Waterdispenser ....................................................................................	26
Automatische ijsmaker....................................................................................	28
Deur-op-deur....................................................................................................	30
Lade ...................................................................................................................	31
Schap .................................................................................................................	32
Deurvak .............................................................................................................	32
ONDERHOUD
Reiniging ...........................................................................................................	33
Waterfilter .........................................................................................................	34
PROBLEEMOPLOSSING

Voor het bellen van de service .......................................................................

nl_main.book.book Page 3 Tuesday, November 24, 2020 6:21 PM

VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN 3

VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN

LEES ALLE INSTRUCTIES VOOR HET GEBRUIK

De volgende veiligheidsvoorschriften zijn bedoeld om onvoorziene risico's of schade door onveilig of verkeerd gebruik van het product te voorkomen.

De richtlijnen zijn onderverdeeld in ‘WAARSCHUWING’ en ‘LET OP’ zoals hieronder beschreven.

Veiligheidsberichten

Dit symbool wordt weergegeven om zaken en handelingen aan te geven die risico's kunnen veroorzaken. Lees het gedeelte met dit symbool zorgvuldig door en volg de instructies om risico's te vermijden.

WAARSCHUWING

Dit geeft aan dat het niet opvolgen van de instructies ernstig letsel of de dood tot gevolg kan hebben.

LET OP

Dit geeft aan dat het niet opvolgen van de instructies letsel of schade aan het product tot gevolg kan hebben.

<![if ! IE]>

<![endif]>NEDERLANDS

WAARSCHUWING

Volg om het risico op explosie, vuur, overlijden, elektrische schok, letsel of verbranding van personen tijdens het gebruik van dit product te verminderen de basisvoorzorgsmaatregelen, met inbegrip van de volgende, op:

Technische veiligheid

•Dit apparaat kan worden gebruikt door kinderen van 8 jaar en ouder en personen met verminderde lichamelijke, zintuiglijke of

nl_main.book.book Page 4 Tuesday, November 24, 2020 6:21 PM

4 VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN

verstandelijke vermogens of gebrek aan ervaring en kennis, als ze onder toezicht staan of worden geïnstrueerd over het veilig gebruik van het apparaat en bijbehorende gevaren begrijpen. Kinderen mogen niet met het apparaat spelen. Reiniging en onderhoud door de gebruiker mogen niet worden uitgevoerd door kinderen zonder toezicht.

•Dit apparaat is niet bedoeld voor gebruik door personen (inclusief kinderen) met verminderde fysieke, zintuiglijke of mentale capaciteiten of een gebrek aan ervaring en kennis, tenzij ze met betrekking tot het gebruik van dit apparaat geïnstrueerd zijn door of onder toezicht zijn van een persoon die verantwoordelijk is voor hun veiligheid. Kinderen moeten onder toezicht gehouden worden om te garanderen dat ze niet met het apparaat spelen.

•Het is toegelaten voor kinderen van 3 tot 8 jaar oud koelapparaten te laden en te lossen.

•Dit apparaat is bedoeld voor gebruik in huishoudelijke en gelijkaardige toepassingen zoals:

-personeelskeukens in winkels, kantoren en andere werkomgevingen;

-boerderijen en door klanten in hotels, motels en andere omgevingen van het residentiële type;

-omgevingen zoals bed and breakfasts;

-catering en gelijkaardige toepassingen voor niet-detailhandel- toepassingen.

•Dit koelapparaat is niet bedoeld voor gebruik als inbouwapparaat.

•

Dit symbool wijst er u op de aanwezigheid van brandbaar materiaal dat kan ontsteken en brand veroorzaken als u niet voorzichtig bent.

•Dit apparaat bevat een kleine hoeveelheid isobutaan koelmiddel (R600a) dat echter ook erg brandbaar is. Ga voorzichtig te werk wanneer u het toestel vervoert en installeert en zorg ervoor dat er geen elementen van het koelcircuit worden beschadigd.

nl_main.book.book Page 5 Tuesday, November 24, 2020 6:21 PM

VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN 5

•Het in het toestel gebruikte koelende en isolerende spuitgas moet op een speciale manier worden verwerkt bij de afvalverwerking. Neem

contact op met uw serviceleverancier of met een gelijkwaardig gekwalificeerde persoon voordat u het apparaat verwijdert.

•Breng geen schade toe aan het koelcircuit.

•Als de voedingskabel beschadigd is of de opening van het stopcontact los zit, sluit de stekker dan niet aan en neem contact op met een geautoriseerd servicecentrum.

•Plaats geen meervoudige draagbare stopcontacten-stekkers of draagbare voedingen achter het apparaat.

•Steek, na het volledig verwijderen van al het vocht en stof, de stekker stevig in het stopcontact.

•Haal de stekker nooit uit het apparaat door aan de voedingskabel te trekken. Grijp de stekker altijd stevig vast en trek hem recht uit het stopcontact.

•Zorg ervoor dat de ventilatieopeningen in het al dan niet ingebouwde toestel vrij blijven.

•Bewaar geen explosieve stoffen zoals spuitbussen met een brandbaar drijfgas in dit apparaat.

•Het apparaat niet kantelen om het te trekken of te duwen bij transport.

•Wanneer u het apparaat plaatst, moet u erop letten dat het netsnoer niet geklemd of beschadigd wordt.

•Gebruik geen mechanische apparaten of andere middelen om het ontdooien te versnellen.

•Gebruik geen föhn om de binnenkant van het apparaat te drogen en plaats geen kaars binnenin om geuren te verwijderen.

•Plaats geen elektrische apparaten in de koelkast.

•Zorg ervoor dat er geen lichaamsdeel, zoals een hand of voet, klem komt te zitten tijdens het verplaatsen van het apparaat.

•Maak de voedingskabel los voordat u het apparaat aan de binnenof buitenkant reinigt.

<![if ! IE]>

<![endif]>NEDERLANDS

nl_main.book.book Page 6 Tuesday, November 24, 2020 6:21 PM

6 VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN

•Spuit geen water of brandbare stoffen (tandpasta, alcohol, thinner, benzeen, brandbare vloeistof, schurende vloeistoffen, enz.) op de binnenkant of buitenkant van het apparaat om het te reinigen.

•Reinig het apparaat niet met borstels, doeken of sponzen met ruwe oppervlakken of die zijn gemaakt van metaal.

•Het product mag alleen worden gedemonteerd, gerepareerd of gewijzigd door een gekwalificeerde reparateur van een LG Electronics-servicecentrum. Neem contact op met een LG Electronicsklanteninformatiecentrum als u het apparaat naar een andere locatie verplaatst en installeert.

Risico van brand en brandbaar materiaal

•Indien u een lek vaststelt, zorg er dan voor dat u geen open vuur maakt en vermijd andere mogelijke ontstekingsbronnen. Verlucht de ruimte waarin het apparaat staat gedurende enkele minuten. Om de vorming van een ontvlambaar gas-luchtmengsel te voorkomen als er een lek in het koelcircuit is, dient de grootte van de ruimte waarin het apparaat wordt gebruikt in overeenstemming te zijn met de hoeveelheid koelmiddel die wordt gebruikt. De ruimte moet 1m² groot zijn voor elke 8 g R600a koelmiddel in het apparaat.

•Het koelmiddel dat uit de pijpen lekt, kan ontvlammen of een explosie veroorzaken.

•De hoeveelheid koelmiddel in uw specifiek apparaat wordt weergegeven op het typeplaatje aan de binnenzijde van het apparaat.

Installatie

•Dit apparaat mag alleen worden vervoerd door twee of meer mensen die het apparaat veilig vasthouden.

•Installeer het apparaat op een stevige en vlakke vloer.

•Installeer het apparaat niet op een vochtige en stoffige plek. Installeer of bewaar het apparaat niet buiten of in een gebied dat is onderworpen aan weersomstandigheden, zoals direct zonlicht, wind of regen of temperaturen onder het vriespunt.

nl_main.book.book Page 7 Tuesday, November 24, 2020 6:21 PM

VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN 7

•Plaats het apparaat niet in direct zonlicht op en stel het niet bloot aan de warmte van verwarmingstoestellen zoals ovens of kachels.

• Zorg ervoor dat u de achterkant van het apparaat niet blootstelt tijdens de installatie.

•Installeer het apparaat op een plaats waar het gemakkelijk is om de stekker van het apparaat los te koppelen.

•Zorg ervoor dat u het apparaat niet laat vallen tijdens montage of demontage.

•Zorg ervoor dat de kabel niet doorgeprikt of beschadigd wordt tijdens montage of demontage van de deur van het apparaat.

•Zorg ervoor dat de kabel vanaf de stekker niet omhoog wijst of dat het apparaat niet tegen de stekker leunt.

•Plaats geen stekkeradapter of andere accessoires op de stekker.

•Wijzig of verleng het netsnoer niet.

•Zorg ervoor dat het stopcontact goed geaard is en dat de aardpen op het netsnoer niet is beschadigd of verwijderd wordt uit het stopcontact. Informeer bij een LG Electronicsklanteninformatiecentrum voor meer details over aarding.

•Dit apparaat is uitgerust met een voedingskabel met aardgeleiding en een aardstekker. De stekker moet in een passend stopcontact worden gestoken dat correct is geïnstalleerd en geaard volgens alle lokale wetten en verordeningen.

•Start een toestel dat zichtbare schade vertoont, nooit op. Neem bij twijfel contact op met uw dealer.

•Gooi alle verpakkingsmaterialen (zoals vinyl en piepschuim) weg uit de buurt van kinderen. De verpakkingsmaterialen kunnen verstikking veroorzaken.

•Sluit het apparaat niet aan op een meervoudige stopcontacten zonder voedingskabel (gemonteerd).

•Het apparaat moet worden aangesloten op een speciale elektriciteitsleiding met een aparte zekering.

•Gebruik geen meervoudig stopcontact dat niet juist geaard is (draagbaar). Als u een juist geaard meervoudig stopcontact (draagbaar) gebruikt, gebruikt u een uitgang van het meervoudig

<![if ! IE]>

<![endif]>NEDERLANDS

nl_main.book.book Page 8 Tuesday, November 24, 2020 6:21 PM

8 VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN

stopcontact met de huidige capaciteit van de vermogenscode of hoger en gebruikt u het meervoudig stopcontact alleen voor dit apparaat.

Gebruik

•Gebruik het apparaat niet voor andere doeleinden (opslag van medische of experimentele materialen of voor verzending) dan voor huishoudelijk gebruik voor opslag van voedsel.

•Als er water in de elektrische onderdelen van het apparaat dringt, trek dan de stekker uit het stopcontact en neem contact op met een LG Electronics-klanteninformatiecentrum.

•Trek de stekker uit het stopcontact tijdens hevig onweer of wanneer het apparaat langere tijd niet wordt gebruikt.

•Raak de stekker of apparaatknoppen niet aan met natte handen.

•Buig de voedingskabel niet overmatig en plaats er geen zware voorwerpen op.

•Trek onmiddellijk de stekker uit het stopcontact en neem contact op met het LG Electronics-klanteninformatiecentrum als u een vreemd geluid, een geur of rook waarneemt die van het apparaat af komen.

•Plaats geen handen of metalen voorwerpen in het gebied waar koude lucht wordt afgegeven, in de behuizing of in de warmteafgevende spiraal aan de achterkant.

•Oefen geen overmatige druk uit op de achterkant van het apparaat en stoot het niet.

•Let bij het openen of sluiten van de deur van het apparaat op kinderen in de onmiddellijke omgeving. De deur kan tegen het lichaam van het kind slaan en letsel veroorzaken. Laat niet toe dat iemand aan de deuren hangt omdat de eenheid daardoor kan omvallen en dit ernstig letsel kan veroorzaken.

•Vermijd het gevaar van kinderen die vast komen te zitten in het apparaat. Een kind dat vastzit in het apparaat, kan stikken.

•Zet geen dieren, zoals huisdieren, in het apparaat.

•Plaats geen zware of breekbare voorwerpen, reservoirs gevuld met vloeistof, brandbare stoffen, brandbare voorwerpen (zoals kaarsen,

nl_main.book.book Page 9 Tuesday, November 24, 2020 6:21 PM

VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN 9

lampen, enz.) of verwarmingsapparaten (zoals kachels, verwarmingstoestellen, enz.) op het apparaat.

• Laat geen elektronisch apparaat (zoals verwarmingsapparaat en mobiele telefoon) in het apparaat achter tijdens gebruik.

•In geval van een gaslek (isobutaan, propaan, aardgas, enz.) mag u het apparaat of de stekker niet aanraken en dient u de ruimte onmiddellijk goed te verluchten. Dit apparaat maakt gebruik van koelgas (isobutaan, R600a). Hoewel er maar een kleine hoeveelheid gas wordt gebruikt, is het nog steeds brandbaar gas. Gaslekkage tijdens vervoer van het apparaat, installatie of gebruik kan brand, explosie of letsel veroorzaken als er vonken ontstaan.

•Gebruik of bewaar geen ontvlambare of brandbare stoffen (ether, benzeen, alcohol, chemische stoffen, LPG, brandbare spray, insecticide, luchtverfrisser, cosmetica, enz.) in de buurt van het apparaat.

<![if ! IE]>

<![endif]>NEDERLANDS

Verwijdering

•Wanneer u het apparaat weggooit, verwijder dan de deurafdichting maar laat de schappen en lades op hun plaats en houd kinderen uit de buurt van het apparaat.

LET OP

Volg om het risico op licht letsel aan personen, slechte werking of schade aan het product of eigendommen bij het gebruik van dit product te verlagen de algemene voorzorgsmaatregelen, met inbegrip van de volgende, op:

Gebruik

•Raak bevroren voedsel of de metalen onderdelen in het vriesvak niet aan met natte of vochtige handen. Dit kan bevriezing veroorzaken.

•Plaats geen glazen houders, flessen of blikjes (vooral deze die koolzuurhoudende dranken bevatten) in het vriesvak of op schappen

nl_main.book.book Page 10 Tuesday, November 24, 2020 6:21 PM

10 VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN

of in de ijsbak die wordt blootgesteld aan temperaturen onder het vriespunt.

•Het geharde glas aan de voorkant van de deur van het apparaat of de schappen kan door een schok worden beschadigd. Als deze zijn beschadigd, mag u ze niet met de handen aanraken.

•Hang niet aan de deuren, opslagruimte of plank van het apparaat en klim er niet op.

•Bewaar niet te veel waterflessen of waterreservoirs voor bijgerechten in de deurmanden.

•De deur van het apparaat niet overmatig krachtig openen of sluiten.

•Als het scharnier van de deur van het product beschadigd is of niet goed functioneert, stop dan met het gebruik en neem contact op met het LG Electronics-servicecentrum.

•Voorkom dat dieren aan de voedingskabel of de waterslang knagen.

•Eet nooit diepvriesproducten direct nadat ze uit de diepvries zijn gehaald.

•Zorg ervoor dat er geen hand of voet klem komt te zitten tijdens het openen en sluiten van de deur van het apparaat of van de binnendeur.

Onderhoud

•Maak glazen schappen of deksels niet schoon met warm water wanneer ze koud zijn. Ze kunnen kapot gaan als ze worden blootgesteld aan plotselinge temperatuurschommelingen.

•Plaats de schappen niet ondersteboven, omdat deze kunnen vallen.

•Om vorst uit het apparaat te verwijderen, kunt u contact opnemen met het LG Electronics-klanteninformatiecentrum.

•Gooi het ijs in het ijsvak in de diepvries weg tijdens een langdurige stroomuitval.

	main.book.book Page 11 Tuesday, November 24, 2020 6:21 PM
nl_	main.book.book Page 11 Tuesday, November 24, 2020 6:21 PM
	VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN	11




ZORG VOOR HET MILIEU
ZORG VOOR HET MILIEU
Verwijdering van uw oude apparaat
	verwijderd.
	verwijderd.		<![if ! IE]> <![endif]>NEDERLANDS
	• Dit symbool van de doorgekruiste vuilnisbak geeft aan dat

afgedankte elektrische en elektronische producten (WEEE) afzonderlijk van het huishoudelijke afval moeten worden

• Oude elektrische producten kunnen gevaarlijke stoffen bevatten, dus een juiste verwijdering van uw oude apparaat helpt bij het voorkomen van mogelijke negatieve gevolgen voor het milieu en de volksgezondheid. Uw oude apparaat kan herbruikbare onderdelen bevatten die gebruikt zouden kunnen worden voor het repareren van andere producten, en andere waardevolle materialen die kunnen worden gerecycleerd voor het behoud van beperkte grondstoffen.

•U kunt uw apparaat meenemen naar de winkel waar u het product hebt gekocht, of u kunt contact opnemen met uw plaatselijke afvalinstantie voor de gegevens van uw dichtstbijzijnde geautoriseerde WEEE-verzamelpunt. Voor de meest geactualiseerde informatie voor uw land wordt verwezen naar www.lg.com/global/recycling

nl_main.book.book Page 12 Tuesday, November 24, 2020 6:21 PM

12 INSTALLATIE

INSTALLATIE

Voor de installatie

Afmetingen en vrije ruimten

Als het apparaat te dicht bij aangrenzende voorwerpen wordt geplaatst, kan dit leiden tot een lagere vriescapaciteit en verhoogde elektriciteitskosten. Laat bij de installatie van het apparaat meer dan 50 mm ruimte tussen de achterkant van het apparaat en de muur.

D E FG



-	Type A (mm)	Type B (mm)

A	912	912

B	1 790	1 790

C	927	738

D	797	615

E	877	690

F	922	733

G	1 384	1 180

H	1 713	1 750

Omgevingstemperatuur

•Het apparaat is ontworpen om te werken binnen een beperkte omgevingstemperatuur, afhankelijk van de klimaatzone.

•De interne temperaturen kunnen worden beïnvloed door de locatie van het apparaat, de omgevingstemperatuur, het aantal keer dat de deur wordt geopend, enzovoort.

•De klimaatklasse bevindt zich op het typeplaatje.

Klimaatklasse	Omgevingstemperatuur
	bereik ºC

SN (Zeer Gematigd)	+10	- +32

N (Gematigd)	+16	- +32

ST (Subtropisch)	+16	- +38 / +18 - +38**

T (Tropisch)	+10	- +43* / +16 - +43 /
	+18	- +43**

*Australië, India, Kenia

**Argentinië

OPMERKING

•De apparaten van SN tot T zijn bedoeld om te worden gebruikt bij een omgevingstemperatuur tussen 10 °C en 43 °C.

OPMERKING

•U kunt het apparaattype bepalen door naar het label in het apparaat te kijken.

nl_main.book.book Page 13 Tuesday, November 24, 2020 6:21 PM

	INSTALLATIE 13

Accessoires	leiding te verwijderen. Schroef het deksel b
	los.
*1 Deze functie is enkel beschikbaar op sommige
modellen.
modellen.

aMoersleutel A*1

bMoersleutel B*1

cWaterfilter*1

dWaterslang*1

eAansluiting en knijper van de buis*1

fAansluiting en klep van de buis*1

<![if ! IE]>

<![endif]>NEDERLANDS

2 Verwijder de schroef uit de scharnierkap aan de bovenkant van het apparaat. Til de haak, aan de onderkant van de voorkant van de kap op met een platte schroevendraaier.

De deuren van de koelkast en diepvriezer verwijderen

Als uw voordeur te smal is om het apparaat te laten passeren, verwijdert u de apparaatdeuren en voert u het apparaat zijwaarts door de opening.

WAARSCHUWING

•Koppel het netsnoer, de huiszekering of de stroomonderbreker los voordat u het apparaat installeert, de deuren verwijdert of reinigt. Het negeren van deze instructies kan leiden tot de dood, brand of een elektrische schok.

De koelkastdeur verwijderen

1 De watertoevoerleiding is verbonden met het deel rechts bovenaan aan de achterkant van het apparaat. Houd de wateraansluiting vast en duw zacht op de klauwplaat aom de

3 Trek de buis eruit c. Schroef de aardedraad los d. Koppel alle kabelbomen los. e.

nl_main.book.book Page 14 Tuesday, November 24, 2020 6:21 PM

14 INSTALLATIE

4 Draai de hendel van de scharnier flinksom. Til het bovenste scharnier guit de vergrendeling van de scharnierhendel h.

LET OP

•Wanneer u het scharnier los heft van de schoot moet u ervoor zorgen dat de deur niet naar voren valt. Het wordt aanbevolen het verwijderen en opnieuw plaatsen van de deur met twee of meer mensen uit te voeren.

5 Til de diepvriesdeur op tot deze vrij is van de onderste scharniermontage.

De deuren van de koelkast verwijderen

1 Koppel alle kabelbomen a los.

2 Draai de hendel van de scharnier b met de klok mee. Til het bovenste scharnier cuit de vergrendeling van de scharnierhendel d.

LET OP

•Plaats de deur op een niet-krassend oppervlak met de binnenkant naar boven gericht.

LET OP

•Wanneer u het scharnier uit de vergrendeling van de scharnierhendel moet u ervoor zorgen dat de deur niet naar voren valt. Het wordt aanbevolen het verwijderen en opnieuw plaatsen van de deur met twee of meer mensen uit te voeren.

3 Til de koelkastdeur op tot deze vrij is van de onderste scharniermontage.

+ 32 hidden pages