LG GSL480PZXV User manual [sv]

sv_main.book.book Page 1 Wednesday, November 25, 2020 1:47 PM

BRUKSANVISNING

KYLSKÅP & FRYS

Läs denna bruksanvisning noga innan installationen påbörjas. Det kommer att förenkla installationen och säkerställa att produkten installeras på ett korrekt och säkert sätt. Förvara dessa instruktioner i närheten av produkten efter installationen för framtida referens.

SVENSKA

www.lg.com

sv_main.book.book Page 2 Wednesday, November 25, 2020 1:47 PM

INNEHÅLLSFÖRTECKNING	Det kan finnas bilder eller innehåll i denna
	bruksanvisning som skiljer sig från
	modellen du köpt.
	Denna bruksanvisning är föremål för
	revidering av tillverkaren.
SÄKERHETSANVISNINGAR
LÄS ALLA ANVISNINGAR FÖRE ANVÄNDNING ...............................................		3
VARNING .............................................................................................................		3
FÖRSIKTIGHET ....................................................................................................		9
OMSORG FÖR MILJÖN.....................................................................................		10
INSTALLATION
Före installation................................................................................................		11
Borttagning av kylskåpsoch frysdörrar.......................................................		12
Ansluta vattenkabeln.......................................................................................		14
Nivåoch dörrjustering ...................................................................................		15
Sätta på strömmen ..........................................................................................		16
Flytta apparaten för omplacering..................................................................		17
DRIFT
Före användning ..............................................................................................		18
Produktfunktioner ...........................................................................................		20
Kontrollpanel ....................................................................................................		23
Isoch vattendispenser...................................................................................		24
Automatisk ismaskin .......................................................................................		26
Dörr-i-dörr.........................................................................................................		28
Låda ...................................................................................................................		29
Hylla ...................................................................................................................		29
Dörrkorg............................................................................................................		30
UNDERHÅLL
Rengöring .........................................................................................................		31
Water Filter (Vattenfilter).................................................................................		32
FELSÖKNING

Innan du ringer efter service..........................................................................

sv_main.book.book Page 3 Wednesday, November 25, 2020 1:47 PM

SÄKERHETSANVISNINGAR 3

SÄKERHETSANVISNINGAR

LÄS ALLA ANVISNINGAR FÖRE ANVÄNDNING

Följande säkerhetstriktlinjer är avsedda att förhindra oförutsedda risker och skador till följd av osäker eller felaktig användning av produkten.

Riktlinjerna är uppdelade i ”VARNING” resp. ”FÖRSIKTIGHET” enligt beskrivning nedan.

Säkerhetsmeddelanden

Denna symbol indikerar situationer och åtgärder för vilka risker föreligger. Läs avsnitt med denna symbol noggrant och följ anvisningarna för att undvika risker.

VARNING

Indikerar att risk för allvarlig personskada eller dödsfall föreligger om anvisningarna inte följs.

FÖRSIKTIGHET

Indikerar att risk för lätta personskador eller skador på produkten föreligger om anvisningarna inte följs.

<![if ! IE]>

<![endif]>SVENSKA

VARNING

För att minska risken för explosion, brand, dödsfall, elstötar, personskador eller skållning när man använder denna produkt, ska man vidta grundläggande försiktighetsåtgärder, däribland:

Teknisk säkerhet

•Denna apparat kan användas av barn från och med 8 års ålder och av personer som har nedsatt fysisk, sensorisk eller psykisk förmåga eller bristande erfarenhet och kunskap, förutsatt att användningen sker under tillsyn eller att dessa erhållit anvisningar gällande säker

sv_main.book.book Page 4 Wednesday, November 25, 2020 1:47 PM

4 SÄKERHETSANVISNINGAR

användning av apparaten och förstår därmed förknippade risker. Barn får inte leka med apparaten. Rengöring och användarunderhåll får inte utföras av barn utan tillsyn.

•Denna apparat är inte avsedd att användas av personer (inklusive barn) med nedsatt fysisk, sensorisk eller mental förmåga eller av personer med brist på erfarenhet och kunskap, såvida inte användningen sker under tillsyn eller en person som är ansvarig för deras säkerhet har gett anvisningar gällande apparatens användning. Barn ska hållas under uppsikt för att säkerställa att de inte leker med apparaten.

•Barn i åldrarna 3 till 8 får fylla och tömma kylskåpsapparater.

•Denna apparat är avsedd att användas i hushåll samt för liknande tillämpningar, exempelvis:

-personalkök i butiker, på kontor och i andra arbetsmiljöer;

-på bondgårdar och av gäster på hotell, motell och i andra boendemiljöer;

-bed-and-breakfast-miljöer;

-cateringoch liknande icke-detaljhandelstillämpningar.

•Denna kylapparat är inte avsedd att användas som en inbyggd

apparat.

•

Denna symbol signalerar att brandfarligt material kan antända och leda till en brand om du inte är försiktig.

•Den här apparaten innehåller en liten mängd av isobutan kylmedel (R600a), men är även lättantändlig. Vid transport och installation av apparaten måste säkerställas att inga delar av kylkretsen skadas.

•Köldmediet och blåsgasen för isolering som används i apparaten kräver särskilda bortskaffningsprocedurer. Rådgör med en servicetekniker eller annan kvalificerad person innan dessa bortskaffas.

•Se till att kylkretsen inte skadas.

•Använd inte elsladden om den är skadad eller om eluttaget sitter löst

– kontakta behörigt servicecenter för hjälp.

sv_main.book.book Page 5 Wednesday, November 25, 2020 1:47 PM

SÄKERHETSANVISNINGAR 5

•Placera inte grenuttag eller portabla strömkällor på apparatens baksida.

•Efter att du har tagit bort all fukt och damm, koppla in elkontakten i eluttaget på ett säkert sätt.

•Koppla aldrig ur apparaten genom att dra i elkabeln. Ta alltid tag i SVENSKA elkontakten med ett stadigt grepp och dra den rakt ut från eluttaget.

•Se till att ventilationsöppningarna i apparatens kapsling och i själva strukturen är fria från hinder.

•Förvara inte explosiva substanser såsom aerosolburkar med brandfarlig drivgas i denna apparat.

•Luta inte apparaten för att dra eller förskjuta den under transport.

•Säkerställ att elkabeln inte kläms fast eller är skadad när du placerar apparaten.

•Använd inte mekaniska anordningar eller andra hjälpmedel för att påskynda avfrostningen.

•Använd inte hårtork för att torka insidan av apparaten och placera

heller inte levande ljus inuti produkten för att avlägsna odörer.

•Placera inte elektrisk utrustning inuti kylskåpet.

•Säkerställ att du inte fastnar med hand eller fot när du flyttar apparaten.

•Dra stickkontakten ur eluttaget före rengöring av apparatens insida eller utsida.

•Spreja inte vatten eller brandfarliga substanser (tandkräm, alkohol, förtunningsmedel, bensen, brandfarlig vätska, slipmedel o.s.v.) över insidan eller utsidan av apparaten för att rengöra den.

•Rengör inte apparaten med borstar, trasor eller svampar som har sträva ytor eller är tillverkade av metall.

•Demontering, reparation och modifiering av apparaten får endast utföras av behörig personal från LG Electronics servicecenter. Kontakta ett av LG Electronics kundinformationscentrum om du flyttar och installerar apparaten på en annan plats.

sv_main.book.book Page 6 Wednesday, November 25, 2020 1:47 PM

6 SÄKERHETSANVISNINGAR

Brandrisk och brandfarligt material

•Om en läcka upptäcks: undvik öppen eld och potentiella antändningskällor samt ventilera rummet där apparaten står under flera minuter. För att undvika att en brandfarlig gas-/luftblandning bildas om en läcka i kylkretsen uppstår ska storleken på rummet där apparaten används motsvara mängden köldmedium som används. Ett rum med en storlek om minst 1 m² per 8 g köldmedium R600a i apparaten krävs.

•Köldmedium som läcker ut ur rören kan fatta eld eller orsaka en explosion.

•Mängden köldmedium för en specifik apparat anges på märkskylten inuti apparaten.

Installation

•Denna apparat ska endast transporteras av två eller flera personer som håller i den ordentligt.

•Installera apparaten på ett plant och hårt golv.

•Installera inte apparaten på en fuktig och dammig plats. Installera inte eller förvara apparaten utomhus, eller något vid annat område som utsätts för direkt solljus, vind, regn eller temperaturer under fryspunkten.

•Ställ inte apparaten i direkt solljus eller exponera den mot värme från apparater som en ugn eller ett element.

•Se till att inte exponera baksidan av apparaten under installationen.

•Installera apparaten på en plats där det är enkelt att dra stickkontakten ur apparatens eluttag.

•Se till att dörren inte faller ner i samband med montering eller demontering.

•Se till att kabeln inte slits av eller på annat sätt skadas i samband med montering eller demontering av apparatens dörr.

•Se till att inte elkontakten är vänd uppåt och att apparaten inte vilar mot elkontakten.

•Anslut inte en kontaktadapter eller andra tillbehör till elkontakten.

sv_main.book.book Page 7 Wednesday, November 25, 2020 1:47 PM

SÄKERHETSANVISNINGAR 7

•Ändra inte på eller dra ut strömsladden.

•Säkerställ att eluttaget är ordentligt jordat och att jordningsstiftet på elkabeln inte är skadat eller borttaget från elkontakten. Kontakta ett

av LG Electronics kundinformationscentrum för mer information om jordning. SVENSKA

•Denna apparat är utrustad med en elkabel med jordledare och jordad kontakt. Elkontakten får endast anslutas i ett lämpligt uttag som är korrekt installerat och jordat i enlighet med tillämpliga lokala regler och förordningar.

•Starta aldrig en apparat som visar tecken på skada. Kontakta återförsäljaren vid tveksamheter.

•Allt förpackningsmaterial (t.ex. plastpåsar och frigolit) ska bortskaffas så att barn inte kan få tillgång till det. Förpackningsmaterialet kan orsaka kvävning.

•Anslut inte apparaten till en adapter med flera uttag, som inte har en elkabel(ihopsatt).

•Apparaten ska vara kopplad till en särskild strömledning med en separat säkring.

•Använd inte ett grenuttag som inte är ordentligt jordat (portabelt). Vid användning av ett korrekt jordat grenuttag (portabelt), använd grenuttaget i enlighet med gällande klassificerad energikapacitet eller högre och använd endast grenuttaget för apparaten.

Drift

•Använd inte apparaten för något annat ändamål (förvaring av medicinska eller experimentella material, transport) än hushållsbruk.

•Om det kommer in vatten i apparatens elektriska delar ska du koppla ur elkontakten och kontakta LG Electronics kundinformationscentrum.

•Dra ut elkontakten vid kraftig åska eller om apparaten inte ska användas under en längre tid.

•Vidrör inte elkontakten eller apparatens kontroller med våta händer.

•Se till att elkabeln inte böjs för mycket och placera inga tunga föremål på den.

sv_main.book.book Page 8 Wednesday, November 25, 2020 1:47 PM

8 SÄKERHETSANVISNINGAR

•Dra omedelbart ut elkontakten och kontakta LG Electronics kundinformationscentrum om onormala ljud, dofter eller rök kommer ut från apparaten.

•Placera inte händer eller metallföremål i området där kall luft avges, på skyddet eller på värmeutblåsgallret på baksidan.

•Tillämpa inte överdriven kraft eller stötar på apparatens bakre skydd.

•Var uppmärksam på barn i närheten när apparatens dörr öppnas eller stängs. Dörren kan stöta till barnet och orsaka personskador. Ingen får svänga och hänga från dörrarna eftersom det kan få enheten att välta och orsaka allvarlig skada.

•Undvik faran att barn blir instängda inuti apparaten. Om ett barn stängs in i apparaten kan det kvävas.

•Placera inga djur, exempelvis husdjur, i apparaten.

•Placera inte tunga eller ömtåliga objekt, behållare fyllda med vätska, brännbara ämnen, brandfarliga objekt (som ljus, lampor o.s.v) eller värmeaggregat (som ugnar, värmeelement o.s.v) på apparaten.

•Placera inte andra elektroniska apparater (t.ex. element eller mobiltelefoner) inuti apparaten.

•Vid gasläckage (isobutan, propan, naturgas o.s.v.): Vidrör inte apparaten eller elkontakten och ventilera området omedelbart. Till denna apparat används en kylgas (isobutan, R600a). Trots att mängden gas som används är liten så är den likväl antändlig. Vid gnistbildning i samband med gasläckage under transport, installation eller drift av apparaten föreligger risk för brand, explosion och personskador.

•Använd eller förvara inte brännbara eller antändliga substanser (eter, bensen, alkohol, kemikalier, LPG (gasol), antändligt spray, insektsmedel, luftfräschare, kosmetika o.s.v.) i närheten av apparaten.

Bortskaffande

•Innan apparaten bortskaffas ska dörrpackningen avlägsnas, men man ska låta hyllor och fack vara kvar och barn ska hållas på avstånd från apparaten.

sv_main.book.book Page 9 Wednesday, November 25, 2020 1:47 PM

SÄKERHETSANVISNINGAR 9

FÖRSIKTIGHET

För att minska risken för lindriga personskador, fel eller skada på produkten och egendom vid användande av denna produkt, ska grundläggande försiktighetsåtgärder vidtas, däribland:

Drift

•Vidrör inte fryst mat eller metalldelar i frysfacket med våta eller fuktiga händer. Risk för köldskador föreligger.

•Placera inte glasbehållare, flaskor eller konservburkar (speciellt de som innehåller kolsyrade drycker) i frysfacket, på hyllor eller i isfack som kommer att utsättas för frystemperaturer.

•Det härdade glaset på apparatens dörrhyllor eller framsida, kan skadas. Om det går sönder ska man aldrig röra vid det med händerna.

•Häng eller klättra inte på apparatens dörr, förvaringsutrymmen eller hyllor.

•Förvara inte för många vattenflaskor eller andra föremål i dörrfacken.

•Använd inte överdriven kraft när apparatens dörr öppnas eller stängs.

•Sluta använda produkten och kontakta ett av LG Electronics servicecenter om dörrens gångjärn är skadade eller inte fungerar korrekt.

•Förhindra att djur gnager på elkabeln eller vattenslangen.

•Ät aldrig fryst mat omgående efter att den tagits ut ur frysen.

•Säkerställ att inte en hand eller fot fastnar när du öppnar eller stänger apparatens dörr.

<![if ! IE]>

<![endif]>SVENSKA

Underhåll

•Rengör inte glashyllor och skydd med varmt vatten när de är kalla. De kan splittras om de utsätts för plötsliga temperaturförändringar.

sv_main.book.book Page 10 Wednesday, November 25, 2020 1:47 PM

10 SÄKERHETSANVISNINGAR

•Sätt inte in hyllorna upp ochner. Hyllorna kan ramla ner.

•Kontakta ett av LG Electronics kundinformationscentrum om frost inuti apparaten måste avlägsnas.

•Avlägsna is från ishinken i frysen under ett längre strömavbrott.

OMSORG FÖR MILJÖN

Kassera den gamla apparaten

•Den överkorsade soptunnesymbolen indikerar att elektroniskt och elektriskt avfall (WEEE) ska kasseras separat från hushållsavfallet och lämnas in till av kommunen anvisat ställe för återvinning.

• Gamla elektroniska och elektriska produkter kan innehålla farliga substanser så korrekt avfallshantering av produkten förhindrar negativa konsekvenser för miljön och den mänskliga hälsan. Din gamla apparat kan innehålla återanvändningsbara delar som används för att reparera andra produkter och andra värdefulla material som kan återvinnas för att spara begränsade resurser.

•Du kan ta din gamla apparat till butiken där du köpte produkten, eller kontakta din kommun för information om närmaste WEEE-uppsamlingsställe. För den mest uppdateade informationen i ditt land, gå till www.lg.com/ global/recycling.

sv_main.book.book Page 11 Wednesday, November 25, 2020 1:47 PM

INSTALLATION 11

INSTALLATION

Före installation

Dimensioner och marginaler

Alltför små distanser till närliggande föremål kan resultera i att frysförmågan minskar och att elkostnaden ökar. Se till att det finns mer än 50 mm marginal mellan apparatens baksida och väggen bakom apparaten när den installeras.

D E FG

-	Typ A (mm)	Typ B (mm)

A	912	912

B	1 790	1 790

C	927	738

D	797	615

E	877	690

F	922	733

G	1 384	1 180

H	1 713	1 750

Omgivande temperatur

•Apparaten är designad för att fungera inom ett begränsat temperaturintervall, beroende på klimatzonen.

•De inre temperaturerna kan påverkas av apparatens läge, den omgivande temperaturen, hur ofta dörren öppnas och stängs o.s.v.

•Klimatklass kan hittas i märkningen för gradering.

Klimatklass	Omgivande
	temperaturintervall ºC

SN (Utökad	+10	- +32
Tempererad)

N (Tempererad)	+16	- +32

ST (Subtropisk)	+16	- +38 / +18 - +38**

T (Tropisk)	+10	- +43* / +16 - +43 /
	+18	- +43**

*Australien, Indien, Kenya ** Argentina

ANMÄRKNING

•Apparaten rangordnas från SN till T och ska användas vid en lämplig temperatur som befinner sig mellan 10 ºC och 43 ºC.

ANMÄRKNING

•Du kan avgöra vilken typ av apparat det är, genom att titta på etiketten inuti apparaten.

<![if ! IE]>

<![endif]>SVENSKA

sv_main.book.book Page 12 Wednesday, November 25, 2020 1:47 PM

12 INSTALLATION

Tillbehör

*1 Denna funktion finns bara tillgänglig på vissa modeller.

aSkruvnyckel A*1

bSkruvnyckel B*1

cWater Filter (Vattenfilter)*1

dVattenslang*1

eTubansluting och klämma*1

fTubansluting och ventil*1

a för att koppla bort vattenledningen. Skruva loss kåpan b.

2 Ta bort skruvarna från gångjärnskåpan på toppen av apparaten. Lyft haken, som finns på nedre delen av framsidan av kåpan med en platt skruvmejsel.

Borttagning av kylskåpsoch frysdörrar

Avlägsna apparatens dörrar och för in den sidledes om entrédörren till bostaden inte är tillräckligt bred.

VARNING

•Koppla ur nätsladden, hushållssäkring eller automatsäkring innan apparaten installeras eller servas. Underlåtenhet att följa dessa instruktioner kan leda till dödsfall, brand eller elektriska stötar.

Ta bort frysdörren

3 Dra ut tuben c. Skruva upp jordledningen d. Koppla ifrån alla ledningsnät e.

1 Vattenledningen är ansluten till den övre högra delen på baksidan av apparaten. Håll i vattenledningen och skjut försiktigt på hylsan

sv_main.book.book Page 13 Wednesday, November 25, 2020 1:47 PM

	INSTALLATION 13

4 Rotera gångjärnet f motsols. Lyft det övre	Avlägsna kylskåpsdörren
gångjärnet g fritt från gångjärnsspärren h.	1 Koppla bort alla kabelhärvor a.
	1 Koppla bort alla kabelhärvor a.

<![if ! IE]>

<![endif]>SVENSKA

FÖRSIKTIGHET

•När du lyfter upp gångjärnet från spärren, var försiktig så att dörren inte faller framåt. Det rekommenderas att två eller fler personer hjälps åt med att ta bort och sätta tillbaka dörren.

5 Lyft frysens dörr till dess att den är loss från nederdelens gångjärn.

2 Vrid gångjärnsarmen bmedurs. Lyft det övre gångjärnet c fritt från gångjärnsspärren d.

FÖRSIKTIGHET

•Placera dörren på en icke-repande yta med den inre sidan vänd uppåt.

FÖRSIKTIGHET

3 Lyft kylskåpsdörren tills den är fri från nederdelens gångjärnsmontering.

FÖRSIKTIGHET

•Placera dörren på en icke-repande yta med den inre sidan vänd uppåt.

sv_main.book.book Page 14 Wednesday, November 25, 2020 1:47 PM

14 INSTALLATION

Sätta tillbaka kylskåpsoch frysdörrar

Om dörrarna har avlägsnats återmonteras dem i omvänd ordning när apparaten har passerat genom alla dörrar.

FÖRSIKTIGHET

• Installera frysdörren först.

ANMÄRKNING

•Koppla bort/montera tillbaka vattenledningarna

a Hylsa b tub c insättningslinje d klämma

•För försiktigt in tuben tills bara en linje är synlig. Dra i en av tubens linjer för att säkerställa att den är stabilt fastsatt.

Korrekt

Inkorrekt

•Om vattenslangens ände är skadad ska den jämnas till för att säkerställa att den inte läcker vatten när den återmonteras.

Ansluta vattenkabeln

Det här avsnittet finns bara på modeller där vatteneller isdispenser inkopplade till vattenledningen.

Vattenförsörjningskrav

För att kunna använda vattendispensern krävs en kallvattenförsörjning med ett vattentryck på mellan 138 kPa och 827 kPa (1,4–8,4 kgf/cm²). Om kylskåpet är installerat i ett område med lågt vattentryck (under 138 kPa) kan en hjälppump installeras för att kompensera för det låga trycket.

Om ett vattenfiltreringssystem med omvänd osmos är anslutet till kallvattenförsörjningen måste vattentrycket till systemet med omvänd osmos vara mellan 138 kPa och 827 kPa (1,4–8,4 kgf/cm²)

VARNING

•Koppla bort apparaten från strömförsörjningen innan något arbete utförs på vattenledningen. Underlåtenhet att göra detta kan leda till elektriska stötar.

•Anslut endast vattenledningen till en kallvattenförsörjning. Underlåtenhet att göra detta kan leda till att vattenfiltret inte fungerar korrekt. Tryckslag (vatten som slår i rören) i byggnadens rörledningar kan skada apparatens delar och leda till vattenläckage eller översvämning.

•Anslut endast till dricksvattenförsörjning.

•Anslutningen av vattenledningen får endast utföras av en kvalificerad rörmokare och i enlighet med lokala lagar och förordningar avseende vattenkvalitet.

ANMÄRKNING

•Anslutningen av vattenledningen täcks inte av apparatens garanti.

e Inte rak f Skadad g Uttänjd	Ansluta vatten till apparaten

1 Lossa den gängade metallflänsmuttern på apparatens baksida för på den över en av vattenslangens ändar.

+ 30 hidden pages