LG GSI961PZAZ User manual [no]

no_main.book.book Page 1 Wednesday, January 20, 2021 10:48 AM

BRUKERHÅNDBOK

KJØLESKAP OG
FRYSER

NORSK

Les nøye gjennom denne bruksanvisningen før
installasjonen. Det vil forenkle installasjonen og sikre at
produktet installeres riktig og sikkert. Oppbevar disse
anvisningene i nærheten av maskinen for fremtidig
referanse.

www.lg.com

Copyright © 2016-2021 LG Electronics Inc. Med enerett.

no_main.book.book Page 2 Wednesday, January 20, 2021 10:48 AM

INNHOLDSFORTEGNELSE

Denne håndboken kan inneholde bilder
eller innhold som er forskjellig fra
modellen som du har kjøpt.

Denne håndboken kan endres av
produsenten.

SIKKERHETSINSTRUKSJONER

LES ALLE INSTRUKSJONER FØR BRUK..............................................................4

ADVARSEL............................................................................................................4

FARE...................................................................................................................10

OMSORG FOR MILJØET....................................................................................11

MONTERING

Før montering ..................................................................................................12

Fjerning av kjøleskap- og fryserdøren...........................................................13

Tilkobling av vannlinjen...................................................................................15

Nivellering og dørinnretning..........................................................................16

Slå på strømmen..............................................................................................17

Flytting av apparatet........................................................................................18

BRUK

Før bruk.............................................................................................................19

Produktets funksjoner.....................................................................................21

Kontrollpanel ....................................................................................................24

Is- og vanndispenser .......................................................................................25

Automatisk ismaskin .......................................................................................27

InstaView...........................................................................................................29

Dør-i-dør............................................................................................................30

Skuff...................................................................................................................30

Hylle ...................................................................................................................31

Dørkurv..............................................................................................................32

SMARTFUNKSJONER

LG ThinQ-app....................................................................................................33

Smart Diagnosis ...............................................................................................34

VEDLIKEHOLD

Rengjøring ........................................................................................................36

Luftfilter.............................................................................................................36

no_main.book.book Page 3 Wednesday, January 20, 2021 10:48 AM

Vannfilter...........................................................................................................37

FEILSØKING

Før du kontakter service .................................................................................40

ADVARSEL

no_main.book.book Page 4 Wednesday, January 20, 2021 10:48 AM

4

SIKKERHETSINSTRUKSJONER

SIKKERHETSINSTRUKSJONER

LES ALLE INSTRUKSJONER FØR BRUK

De følgende sikkerhetsretningslinjene er laget for å hindre uforutsett
fare eller skader på grunn av usikker eller feilaktig bruk av produktet.

Retningslinjene er delt inn i
nedenfor.

Sikkerhetsmeldinger

Dette symbolet vises for å indikere omstendigheter og bruk
som kan føre til fare. Les delen med dette symbolet nøye og
følg instruksjonene for å unngå fare.

ADVARSEL

Dette indikerer at instruksjonene må følges, ellers er det
fare for alvorlige personskader eller dødsfall.

«ADVARSEL»

og

«FARE»

som beskrevet

FARE

Dette indikerer at instruksjonene må følges, ellers er det
fare for mindre personskader eller skader på produktet.

ADVARSEL

For å redusere risikoen for eksplosjon, brann, død, elektrisk støt, skade
eller skålding når du bruker dette produktet, må du følge
grunnleggende forholdsregler, inkludert følgende:

Teknisk sikkerhet

• Dette apparatet kan brukes av barn som er åtte år eller eldre og
personer med reduserte fysiske, sensoriske eller mentale evner eller
mangel på erfaring og kunnskap hvis de har tilsyn eller har fått
informasjon om hvordan apparatet trygt kan brukes og forstår

no_main.book.book Page 5 Wednesday, January 20, 2021 10:48 AM

SIKKERHETSINSTRUKSJONER

farene dette medfører. Barn må ikke leke med apparatet. Rengjøring
og vedlikehold bør ikke utføres av barn uten tilsyn.

• Dette produktet er ikke beregnet på å bli brukt av personer (også
barn) med redusert fysisk eller psykisk helse eller som mangler
erfaring eller kunnskaper om bruken, dersom de ikke er gitt innføring
eller instruksjon om bruken av produktet av en person som er
ansvarlig for deres sikkerhet. Barn skal holdes under oppsyn slik at de
ikke leker med produktet.

• Barn i alderen 3 til 8 år kan legge inn i og ta ut produkter fra
kjøleenheter.

• Dette apparatet er ment for bruk i husholdninger og lignende
bruksområder som:

- personalkjøkken i butikker, kontorbygg og andre

arbeidsomgivelser,

- landbruksbygninger og gjester i hoteller, moteller og andre

boligomgivelser,

- miljøer for «bed&breakfast» utleie,

5

NORSK

- catering og lignende bruksområder uten utleie.

• Dette kjøleapparatet er ikke ment å bli brukt som et innebygd
apparat.

•

Dette symbolet varsler deg om lett antennelige materialer
som kan ta fyr og forårsake en brann dersom du ikke er
forsiktig.

• Dette apparatet inneholder en liten mengde isobutankjøling (R600a),
men den er også brennbar. Vær forsiktig når apparatet transporteres
og installeres slik at ingen deler av kjølekretsen skades.

• Kjølevæsken og blåsemiddelet som brukes til isolering i apparatet må
behandles som spesialavfall. Ta kontakt med serviceagenten eller
noen med tilsvarende kunnskap før disse kastes.

• Kjølekretsen må ikke skades.

• Hvis strømledningen er skadet eller hullet i stikkontakten er løst, må
du ikke bruke strømledningen, og kontakte et autorisert
servicesenter.

no_main.book.book Page 6 Wednesday, January 20, 2021 10:48 AM

6

SIKKERHETSINSTRUKSJONER

• Ikke plasser flere bærbare kontaktadaptere eller bærbare
strømforsyninger på baksiden av apparatet.

• Sett støpselet trygt inn i stikkontakten etter at all fuktighet og støv er
fjernet.

• Trekk aldri støpselet ut ved å dra i strømkabelen. Alltid ta godt tak i
støpselet, og trekk rett ut fra stikkontakten.

• Sørg for at lufteåpningene i apparatet eller i den innebygde
strukturen ikke tildekkes.

• Du må ikke lagre eksplosive stoffer som spraybokser med brennbare
stoffer i dette apparatet.

• Ikke vipp på produktet for å trekke eller skyve det under transport.

• Når du plasserer apparatet, må du sørge for at strømledningen ikke
sitter fast eller er skadet.

• Du må ikke bruke mekaniske enheter eller andre metoder for å få
avisingsprosessen til å gå raskere.

• Ikke bruk en hårføner for å tørke innsiden av produktet, og ikke sett
stearinlys inne i det for å fjerne lukt.

• Ikke bruk elektriske apparater inne i kjøleskapet.

• Pass på at du ikke setter noen kroppsdeler som hender eller føtter
fast i kjøleskapet når du flytter på det.

• Koble fra strømkabelen før du rengjør apparatet innvendig eller
utvendig.

• Ikke sprut vann eller antennelige stoffer (tannkrem, alkohol,
fortynningsvæske, benzen, brannfarlig væske, slipemidler osv.) på
innsiden eller utsiden av apparatet for å rengjøre det.

• Ikke rengjør produktet med børster, kluter eller svamper med grove
flater, eller som er laget av metalliske materialer.

• Bare kvalifisert servicepersonell fra LG Electronics sitt servicesenter
skal demontere, reparere eller modifisere produktet. Ta kontakt med
et LG Electronics kundeinformasjonssenter hvis du flytter og
installerer produktet på et annet sted.

no_main.book.book Page 7 Wednesday, January 20, 2021 10:48 AM

SIKKERHETSINSTRUKSJONER

Brannfare og lett antennelige materialer

• Hvis det oppdages en lekkasje, må man unngå åpen ild eller mulige
antenningskilder, og rommet hvor apparatet står må luftes i flere
minutter. For å unngå at det dannes en brennbar gassblanding i
luften hvis det oppstår en lekkasje i kjølekretsen, bør størrelsen på
rommet hvor apparatet brukes tilsvare mengden kjølevæske som
brukes. Rommet må være på 1 m² i størrelse for hvert 8 g av R600a
kjølemedium inne i apparatet.

• Kjølemiddel som lekker ut av rørene kan antennes eller forårsake
eksplosjon.

• Mengden kjølevæske i apparatet ditt vises på identifikasjonsplaten
inne i apparatet.

Montering

• Dette produktet skal kun transporteres av to eller flere personer, som
holder produktet på en sikker måte.

• Installer produktet på et fast og jevnt underlag.

7

NORSK

• Ikke installer produktet på et fuktig og støvete sted. Ikke installer
eller oppbevar produktet i et uteområde, eller områder som er utsatt
for vær- og vindforhold så som direkte sollys, vind eller regn, eller
temperaturer under frysepunktet.

• Ikke plasser produktet i direkte sollys, og ikke utsett det for varme fra
varmeapparater så som komfyrer eller varmeovner.

• Vær forsiktig med å eksponere baksiden av produktet når du
installerer det.

• Installer apparatet på et sted det er lett å trekke ut støpselet på
produktet.

• Vær forsiktig slik at døren ikke faller under montering eller
demontering.

• Vær forsiktig så du ikke klemmer, knuser eller ødelegger
strømkabelen under montering eller demontering av døren.

• Vær forsiktig med å peke støpselet oppover eller la produktet lene
seg mot strømpluggen.

• Ikke koble en adapter eller annet tilbehør til strømuttaket.

no_main.book.book Page 8 Wednesday, January 20, 2021 10:48 AM

8

SIKKERHETSINSTRUKSJONER

• Strømledningen må ikke endres eller forlenges.

• Forsikre deg om at stikkontakten er jordet, og at jordingsstiften på
strømledningen ikke er skadet eller fjernet fra støpselet. For mer
informasjon om jording, kan du spørre hos et LG Electronics
kundeinformasjonssenter.

• Dette produktet er utstyrt med en strømledning som har
utstyrsjordleder og jordingsstøpsel. Støpselet må settes i en
passende stikkontakt, installert og jordet i samsvar med alle lokale
forskrifter og bestemmelser.

• Du må aldri starte et apparat som viser tegn på skade. Hvis du er i tvil,
kan du ta kontakt med forhandleren.

• Kast all emballasje (for eksempel plastposer og pakkeskum) der barn
ikke når det. Emballasjen kan forårsake kvelning.

• Ikke koble apparatet til en multikontaktadapter som ikke har
strømkabel (montert).

• Produktet skal kobles til en dedikert strømledning, med separat
sikring.

• Ikke bruk en multikontaktadapter som ikke står ordentlig fast
(bærbar). Hvis du bruker en multikontaktadapter som står ordentlig
fast (bærbar), bruk en multikontaktadapter med strømkodens
gjeldende kapasitet eller mer, og bruk multikontaktadapteren kun til
apparatet.

Bruk

• Ikke bruk produktet til noe formål (lagring av medisinske eller
eksperimentelle materialer eller frakt) annet enn privat oppbevaring
av mat.

• Hvis det trenger vann i elektriske deler av produktet, kobler du fra
strømledningen og kontakter et LG Electronics
kundeinformasjonssenter.

• Trekk ut støpselet under alvorlige lyn- og tordenvær, eller når det ikke
skal brukes på lang tid.

• Ikke ta på støpselet eller produktkontrollene med våte hender.

no_main.book.book Page 9 Wednesday, January 20, 2021 10:48 AM

SIKKERHETSINSTRUKSJONER

9

• Ikke bøy strømkabelen for mye, og ikke plasser tunge gjenstander på
den.

• Trekk umiddelbart ut støpselet og ta kontakt med et LG Electronics
kundeinformasjonssenter hvis du oppdager merkelig lyd, lukt eller
røyk som kommer fra produktet.

• Du må ikke plassere hender eller metallobjekter innenfor området
som slipper ut den kalde luften, og den varmefrigjørende risten på
baksiden må ikke dekkes til.

• Ikke bruk for mye kraft eller slag på baksiden av produktet.

• Vær forsiktig med barn som er i nærheten når du åpner eller lukker
døren. Døren kan dunke borti barnet og føre til personskader. Ikke la
noen svinge noen av dørene fra deg, siden dette kan føre til at
enheten kan velte og forårsake skade.

• Unngå fare for at barn fanges inne i produktet. Barn som stenges
inne i produktet kan kveles.

• Ikke legg dyr, for eksempel kjæledyr, inne i produktet.

• Ikke plasser tunge eller skjøre objekter, beholdere med væske,
brennbare stoffer (stearinlys, lamper osv.), eller
oppvarmingsapparater (ovner osv.) på apparatet.

NORSK

• Ikke plasser elektroniske produkter (for eksempel varmeapparat eller
mobiltelefon) inne i produktet.

• Hvis det oppstår en gasslekkasje (isobutan, propan, naturgass etc.),
må du ikke røre produktet eller støpselet, men ventilere området
umiddelbart. Dette apparatet bruker kjølegass (isobutan, R600a).
Selv om apparatet bruker en svært liten mengde gass, er gassen
fremdeles lettantennelig. Gasslekkasjer under transport, installasjon
eller drift kan føre til brann, eksplosjon eller personskade dersom det
oppstår gnister.

• Du må ikke bruke eller oppbevare brennbare eller lettantennelige
stoffer (eter, benzen, alkohol, kjemikalier, LPG, lettantennelig spray,
insektmiddel, luftrenser, kosmetikk osv.) i nærheten av produktet.

FARE

no_main.book.book Page 10 Wednesday, January 20, 2021 10:48 AM

10

SIKKERHETSINSTRUKSJONER

Deponering

• Når du kaster produktet, fjernes dørpakningen mens hyllene og
kurvene er på plass. Barn må holdes borte fra produktet.

FARE

For å redusere risikoen for personskade, funksjonsfeil eller skade på
produktet eller eiendommen når du bruker dette produktet, må du
følge grunnleggende forholdsregler, inkludert følgende:

Bruk

• Ikke rør frysevarer eller metalldeler i fryseren med våte eller fuktige
hender. Det kan forårsake frostskader.

• Ikke plasser glassbeholdere, flasker eller bokser (spesielt de som
inneholder kullsyreholdige drikker) i fryseskapet, på hyller eller i
isbøtter som vil bli utsatt for temperaturer under null.

• Det herdede glasset på forsiden av apparatets dør eller hyllene kan
skades av et støt. Ikke rør det med hendene hvis det er ødelagt.

• Ikke hold deg fast i døren, lagringsrom eller hyller, og ikke klatre på
dem.

• Ikke hold deg fast i døren, lagringsrom eller hyller, og ikke klatre på
dem.

• Ikke åpne eller lukk døren med stor kraft.

• Hvis hengslet på produktdøren blir skadet eller ikke fungerer riktig,
må du slutte å bruke det og ta kontakt med et LG Electronics­servicesenter.

• Forhindre dyr fra å gnage på strømkabelen eller vannslangen.

• Aldri spis frossen mat umiddelbart etter at den er tatt ut av fryseren.

• Pass på at du ikke setter en hånd eller en fot fast ved åpning eller
lukking av døren eller dør-i-dør.

no_main.book.book Page 11 Wednesday, January 20, 2021 10:48 AM

SIKKERHETSINSTRUKSJONER

Vedlikehold

• Ikke rengjør glasshyllene eller deksler med varmt vann når de er
kalde. De kan få splintrer hvis de utsettes for plutselige
temperaturendringer.

• Ikke sett inn hyller opp ned. Hyller kan falle ned.

• For å fjerne rim fra produktet, tar du kontakt med et LG Electronics
kundeinformasjonssenter.

• Kast isen som har vært i isbøtten i fryseren under et lengre
strømbrudd.

OMSORG FOR MILJØET

Avhending av gamle apparater

• Dette symbolet av en utkrysset avfallsdunk indikerer at
kasserte elektriske og elektroniske produkter (WEEE) skal
kastes separat fra husholdningsavfall og leveres til den
kommunale resirkulering.

11

NORSK

• Gamle elektriske produkter kan inneholde farlige stoffer,
så korrekt avfallshåndtering av det gamle apparatet bidrar
til å hindre potensielt negative konsekvenser for miljøet og
andres helse. Gamle apparater kan inneholde
gjenbrukbare deler som kan brukes til å reparere andre
produkter og andre verdifulle materialer som kan
resirkuleres for å bevare begrensede ressurser.

• Du kan bringe apparatet enten til butikken der du kjøpte
produktet, eller ta kontakt med den lokale myndighetens
avfallskontor for informasjon om nærmeste autoriserte
innsamlingspunkt for el-avfall (WEEE-avfall). For den mest
oppdaterte informasjonen for ditt land, gå til www.lg.com/
global/recycling

MERK

MERK

no_main.book.book Page 12 Wednesday, January 20, 2021 10:48 AM

12

MONTERING

MONTERING

Før montering

Dimensjoner og klaring

For lite avstand fra tilstøtende elementer kan føre
til forringelse av frysekapasitet og økte
strømkostnader. Tillat over 50 mm klaring fra hver
tilstøtende vegg når du installerer apparatet.

A

D E

G

F

B

H

C

- Type A (mm) Type B (mm)

A912 912

B 1 790 1 790

C927 738

D797 615

omgivelsestemperaturer, avhengig av
klimasone.

• De interne temperaturene kan påvirkes av
apparatets beliggenhet, omgivelsestemperatur,
hyppighet av døråpning og så videre.

• Klimaklassen finnes på ratingmerket.

Klimaklasse Omgivelsestemperaturo

mråde ºC

SN (Utvidet
Temperert)

N (Temperert) +16 - +32

ST (Subtropisk) +16 - +38 / +18 - +38**

T (Tropisk) +10 - +43* / +16 - +43 /

*Australia, India, Kenya
** Argentina

• Apparater rangert fra SN til T er tiltenkt bruk i
omgivelsestemperatur mellom 10 ºC og 43 ºC.

+10 - +32

+18 - +43**

E877 690

F927 738

G 1 384 1 180

H 1 713 1 750

• Du kan fastslå hvilket type apparat du har ved å
se på etiketten på innsiden av apparatet.

Omgivelsestemperatur

• Apparatet er konstruert for å fungere innenfor
et begrenset område av

ADVARSEL

FARE

FARE

no_main.book.book Page 13 Wednesday, January 20, 2021 10:48 AM

Tilbehør

*1 Denne funksjonen er kun tilgjengelig på noen

modeller.

a

Skrunøkkel A

b

Skrunøkkel B

c

Vannfilter

d

Vannrør

e

Rørkobling og klemme

f

Rørkobling og ventil

*1

*1

*1

*1

*1

*1

Fjerning av kjøleskap- og
fryserdøren

Hvis inngangsdøren er for smal for at apparatet
kan gå gjennom, fjern døren på apparatet og flytt
apparatet gjennom sidelengs.

MONTERING

13

Fjerning av kjøleskapsdørene

1

Koble fra alle kabelbunter a.

2

Roter hengselspaken b med klokken. Løft
topphengselet

• Når du løfter hengselet fri fra hengselspaklåsen,
må du passe på at døren ikke faller fremover.
Det anbefales at to eller flere personer utfører
fjerningen og gjenmonteringen av dør.

c

fri av hengselspaklåsen d .

NORSK

• Koble fra strømledningen, hussikringen eller
effektbryteren før du monterer, fjerner dørene
eller rengjør apparatet. Hvis disse
instruksjonene ikke følges, kan det føre til død,
brann eller elektrisk sjokk.

3

Løft kjøleskapsdøren til den er fri for
bunnhengselenheten.

• Plasser døren på en overflate som ikke riper,
med innsiden vendt opp.

FARE

FARE

FARE

no_main.book.book Page 14 Wednesday, January 20, 2021 10:48 AM

14

MONTERING

4

Fjerne fryserdøren

1

Vannforsyningsledningen er koblet til den øvre
høyre delen på baksiden av apparatet. Hold i
vannforsyningskoblingen og skyv flensen

a

forsiktig
vannforsyningsledningen. Skru av dekselet

2

Fjern skruen fra hengsledekselet øverst på
apparatet. Løft kroken – som befinner seg
nederst på forsiden av dekselet – med en flat
skrutrekker.

for å løsne

b

.

Roter hengselspaken f mot klokken. Løft
topphengselet
.

• Når du løfter hengselet fra låsen, pass på at
døren ikke faller fremover. Det anbefales at to
eller flere personer løfter døren ved fjerning og
remontering.

5

Løft fryserdøren til den er fri for
bunnhengselenheten.

g

opp fra hengselspaklåsen h

3

Trekk ut røret c. Skru ut jordledningen d.

e

Koble fra alle kabelbunter

.

• Plasser døren på en overflate som ikke riper,
med innsiden vendt opp.

Gjenmontering av kjøleskaps­og fryserdør

Monter igjen dørene i motsatt rekkefølge av den de
ble fjernet i, når apparatet er ført gjennom alle
adkomstdører.

• Monter kjøleskapsdøren først.

MERK

ADVARSEL

MERK

no_main.book.book Page 15 Wednesday, January 20, 2021 10:48 AM

• Demontering/montering av vannledningene

a

Flens b Rør c Innsettingslinje d Klemme

• Sett forsiktig inn røret til bare én av rørets linjer
er synlig. Trekk i røret for å forsikre deg om at
det er festet stramt.

Riktig

Feil

MONTERING

Hvis et omvendt osmose vannfiltreringssystem er
koblet til kaldtvannforsyningen din, må
vanntrykket til det omvendte osmose-systemet
være på minimum 138 kPa til 827 kPa (1,4~8,4 kgf/
cm²)

• Trekk ut støpselet før du utfører noe arbeid med
å koble til vannlinjen. Unnlatelse av å gjøre dette
kan føre til elektrisk støt.

• Kun koble vannledningen til en
kaldtvannforsyning. Unnlatelse av å gjøre dette
kan føre til at vannfilteret svikter. Vannslag (vann
som dunker i rørene) i husets avløp kan
forårsake skade på enhetens deler og kan føre til
vannlekkasje eller flom.

• Skal bare kobles til drikkevannforsyning.

• Kobling av vannledningen må kun installeres av
en autorisert rørlegger og i samsvar med
gjeldende lover og forskrifter som regulerer
vannkvaliteten.

15

NORSK

• Hvis vannrørets ende er skadd, må det skjæres til
for å forhindre lekkasje når det festes på nytt.

e

Ikke rett f Skadet g Strukket

Tilkobling av vannlinjen

Dette avsnittet gjelder bare for modeller med
plombert vann- eller isdispenser.

Krav til vanntilførsel

Det kreves en vannforsyning med kaldtvann med
et vanntrykk på mellom 138 kPa og 827 kPa (1,4 ~
8,4 kgf/cm²) for å drive vanndispenseren. Hvis
kjøleskapet er installert i et område med lavt
vanntrykk (under 138 kPa), kan du installere en
trykkøkningspumpe for å kompensere for lavt
trykk.

• Denne monteringen av vannledningen er ikke
dekket av garantien.

Tilkobling av vann til apparatet

1

Skru av anslagsmutteren med metallgjenger
på baksiden av apparatet og legg den over den
ene enden av vannslangen.

2

Skyv vannrøret på vanninnløpsventilen og
stram til anslagsmutteren.

MERK

MERK

no_main.book.book Page 16 Wednesday, January 20, 2021 10:48 AM

16

MONTERING

Koble til vannkranen

Denne funksjonen er kun tilgjengelig på noen
modeller.

1

Skyv vannrøret inn i hullet til kran-konnektoren
som følger med i tilbehøret. Røret holdes fast
mens konnektoren skyves inn på røret.

2

Sørg for at gummiskiven er montert på
innsiden av krankoblingen, før du skrur den på
kranen.

• Det er mulig at du må kjøpe en separat
kobling eller adapter hvis kranfestet ikke
samsvarer med gjengestørrelsen på den
medfølgende koblingen.

Kontrollere vanntilkoblingen

1

Skru på vannforsyningen og slå på apparatet.
Sjekk alle beslag nøye for mulige lekkasjer på
grunn av dårlig tilpassede slanger.

2

Trykk og hold inne
sekunder. Det nye vannfilteret er aktivert.

3

Plasser en kopp under vanndispenseren for å
kontrollere at vannet strømmer gjennom
apparatet.

4

Sjekk forbindelsesrøret og leddene igjen for
lekkasjer.

Water Filter

-knappen i tre

Nivellering og
dørinnretning

Før du begynner

Når apparatdørene ser ut til å være ujevne, følger
du instruksjonene nedenfor for å innrette dørene.

Kun for Tyskland

• Apparatet må bare kobles til en vannkran med
en sikkerhetsanordning (i henhold til EN 1717)
for å unngå forurensning av drikkevann
gjennom tilbakeslag av vann.

• Spør installatøren for å være på den sikre side.
Dersom vannkranen er uten tilbakeslagsventil (i
henhold til EN 1717), må du bruke en ekstra
tilbakeslagsventil som samsvarer med den tyske
drikkevannsforordningen mellom vannkran og
vanninntaksslange.

• Skrunøkkelen kan variere avhengig av modell.
Skrunøkkel av type A eller B medfølger.

- Fastnøkkel Type A

- Fastnøkkel Type B

FARE

MERK

MERK

no_main.book.book Page 17 Wednesday, January 20, 2021 10:48 AM

Nivellering av apparatet

Apparatet har to nivelleringsben foran. Juster bena
for å endre vippingen fra foran til bak eller fra side
til side. Hvis apparatet virker ustabilt eller hvis
dørene ikke lukkes lett, justerer du
apparatvippingen ved å følge instruksjonene
nedenfor.

Bruk skrunøkkelen
dreie nivelleringsbenet til venstre for å heve det
eller til høyre for å senke det.

a

til å justere høyden ved å

Dørinnretting for fryser- og
kjøleskapsdør

Hvis apparatets dør ikke er plan, justerer du
forskjellen på apparatdørens høyde.

MONTERING

2

Bruk skrunøkkelen b til å justere høyden ved å
dreie justeringshengselpinnen til venstre eller
til høyre.

• Ikke juster høyden på døren til apparatet med
mer enn 3 mm.

3

Bruk skrunøkkelen a til å feste
sikringsmutteren ved å dreie den til høyre.

• Høydejustering av dørene kan være umulig når
gulvet ikke er plant eller har svak eller dårlig
konstruksjon.

• Kjøleskapet er tungt og må monteres på en stiv
og solid overflate.

• Noen typer tømmergulv kan føre til
nivelleringsvansker hvis gulvet bøyes for mye.

17

NORSK

1

Åpne døren og bruk skrunøkkelen a til å løsne
sikringsmutteren ved å dreie den til venstre.

Slå på strømmen

Koble til apparatet

Etter montering av apparatet, koble strømkabelen
til et vegguttak.

• Etter tilkobling av strømledningen (eller støpslet)
til uttaket, bør du vente i 3 til 4 timer før du setter
mat inn i apparatet. Hvis du setter inn mat før
apparatet er helt avkjølt, kan maten bli ødelagt.

no_main.book.book Page 18 Wednesday, January 20, 2021 10:48 AM

18

MONTERING

Flytting av apparatet

Forberedelser før flytting

1

Fjern all mat fra innsiden av apparatet.

2

Trekk ut støpselet, sett det fast i støpselkroken
på baksiden eller på toppen av apparatet.

3

Fest deler som hyller og dørhåndtaket med
teip for å forhindre at delen faller av mens
apparatet flyttes på.

4

Vær to eller flere ved flytting av apparatet og
vær forsiktig. Ved transportering av apparatet
over en lang distanse må apparatet stå
oppreist.

5

Etter montering av apparatet, koble
strømkabelen til et vegguttak og slå det på.

MERK

MERK

no_main.book.book Page 19 Wednesday, January 20, 2021 10:48 AM

BRUK

Før bruk

Bruksmerknader

• Brukere må huske på at det kan dannes rim
dersom døren ikke lukkes helt eller
luftfuktigheten er høy om sommeren.

• Sørg for tilstrekkelig plass mellom mat som
oppbevares på hyllen eller i dørkurven, slik at
døren kan lukkes helt.

• Dersom døren holdes åpen i lange perioder, vil
det føre til en betydelig stigning av
temperaturen i enhetens seksjoner.

• Dersom kjøleenheten står tom i lange perioder,
slå den av, av-is, rengjør, tørk, og la døren stå på
gløtt for å hindre at det dannes mugg i enheten.

Åpen dør-alarm

Alarmen piper 3 ganger i intervaller på 30
sekunder, dersom kjøleskapdøren står åpen eller
ikke er helt lukket i 1 minutt.

• Ta kontakt med et LG Electronics’ servicesenter
hvis alarmen fortsetter selv etter at alle dørene
er lukket.

Feiloppdagelser

BRUK

reparasjonsteknikeren fra informasjonssenteret
få problemer med å finne problemet.

19

Anbefalinger for strømsparing

• For mest mulig effektiv energibruk, sørg for at
dørhyllene, skuffene og hyllene er ordentlig
oppstilt.

• Sørg for tilstrekkelig plass mellom lagrede
matvarer. Dette gjør at kaldluften sirkulerer
jevnt, og sparer strøm.

• Varm mat skal bare settes til oppbevaring etter
at den har avkjølt seg, for å hindre dugg og rim.

• Ved lagring av mat i fryseseksjonen, setter du
frysetemperaturen lavere enn den
temperaturen som er angitt på produktet.

• Ikke still apparatets temperatur lavere enn
nødvendig.

• Ikke legg mat i nærheten av
temperatursensoren i kjøleskapet. Hold en
avstand på minst 3 cm fra sensoren.

• Vær oppmerksom på at temperaturøkning etter
tining har et tillatt område i
produktspesifikasjonene. Hvis du vil begrense
påvirkningen på oppbevaring av mat, bør du
forsegle eller pakke inn maten i flere lag.

• Det automatiske avrimningsanlegget i apparatet
sikrer at rommet holder seg fritt for oppbygging
av is under normale driftsforhold.

NORSK

Apparatet kan automatisk oppdage problemer
under driften.

• Hvis det oppdages et problem, vil ikke apparatet
fungere og det vises en feilkode når det trykkes
på en knapp.

• Hvis det kommer frem en feilkode på displayet,
må du ikke slå av strømmen. Ta umiddelbart
kontakt med LG Electronics
kundeinformasjonssenter og for å rapportere
feilkoden. Hvis du slår av strømmen, kan

Effektiv oppbevaring av mat

• Mat kan fryses eller ødelegges dersom den
lagres ved feil temperatur. Still inn kjøleskapet
på den korrekte temperaturen for den lagrede
maten.

• Lagre frossen og avkjølt mat i lukkede
beholdere.

• Sjekk utløpsdatoen og merkingen
(lagringsinstruksjonene) før matvarene lagres.

• Ikke oppbevar mat i lang tid hvis den lett blir
ødelagt ved lav temperatur.

FARE

MERK

no_main.book.book Page 20 Wednesday, January 20, 2021 10:48 AM

20

BRUK

• Ikke plasser frosne matvarer i direkte kontakt
med mat som allerede er frosset. Det kan være
nødvendig å redusere mengden som skal fryses,
hvis det forventes frysing hver dag.

• Plasser avkjølt eller frossen mat i kjøleskapet
eller fryseren rett etter innkjøp.

• Bruk egnede beholdere ved lagring av rått kjøtt
og fisk for å hindre at det kommer i kontakt med
eller drypper på annen mat.

• Avkjølte matvarer og annen mat kan lagres oppå
grønnsaksskuffen.

• Unngå å fryse mat som har blitt fullstendig tint.
Frysing av mat som har blitt fullstendig tint vil
skade smaken og næringsverdien.

• Ikke overfyll produktet. Kaldluften kan ikke
sirkulere skikkelig hvis produktet er overfylt.

• Varm mat må avkjøles før lagring. Hvis for mye
varm mat plasseres på innsiden, kan
temperaturen inne i produktet øke og påvirke
andre matvarer lagret i produktet negativt.

• Hvis du stiller inn en svært lav temperatur for
maten, kan den fryses. Ikke still inn en lavere
temperatur enn den påkrevde temperaturen for
at maten skal kunne oppbevares riktig.

• Hvis det er kjøleelementer i apparatet, må du
ikke lagre grønnsaker og frukt med høy
fuktighet i kjøleavdelingene, da de kan fryse på
grunn av den lavere temperaturen.

• I tilfelle strømstans, ring strømleverandøren og
spør hvor lenge strømmen vil være borte.

- Du bør unngå døråpninger mens strømmen

er av.

- Når strømforsyningen er tilbake, bør du

kontrollere tilstanden til maten.

Frysing av maksimal mengde
mat

Hvis det skal oppbevares store mengder mat, bør
alle fryserskuffene tas ut av apparatet og maten
bør stables direkte på fryserhyllene i
fryserseksjonen.

• For å ta ut skuffene, må du først fjerne maten fra
skuffene og deretter dra skuffene forsiktig ut.
Hvis du ikke gjør dette, kan det føre til skader
eller at skuffene blir ødelagt.

• Formen til hver av skuffene kan være forskjellig.
Pass på at du setter i riktig skuff på riktig sted.

To-stjerners seksjon

• To-stjerners (a) kurv eller skuff kan brukes til å
oppbevare is og mat ved temperaturer fra -12 °C
til -18 °C i korte perioder.

• To-stjerners-seksjoner er egnet for lagring av
mat som allerede er frossen, lagring eller
oppbevaring av iskrem og til å lage isbiter.

• To-stjerners-seksjoner er ikke egnet til
innfrysing av fersk mat.

Maksimal frysekapasitet

• Med

Express Frz.

maksimale frysekapasitet. Dette tar normalt
opptil 24 timer, og funksjonen slår seg
automatisk av.

•

Express Frz.

produkter plasseres i fryseseksjonen.

• For å få bedre luftsirkulasjon, setter du inn alle
indre deler, så som kurver, skuffer og hyller.

-funksjonen vil fryseren nå sin

må slås på 7 timer før ferske

no_main.book.book Page 21 Wednesday, January 20, 2021 10:48 AM

BRUK

Produktets funksjoner

Utseendet til eller komponenter i produktet kan variere fra modell til modell.

Utside

*1 Denne funksjonen er kun tilgjengelig på noen modeller.

a

Kontrollpanel

Stiller inn kjøleskapstemperaturen og frysertemperaturen, vannfiltertilstanden og dispensermodusen.

b

Door in Door

Dette er et praktisk oppbevaringsområde for ofte brukte varer som krever enkel tilgang.

c

Dør-i-dør-spak

Åpner dør-i-dør-delen.

d

InstaView dør-i-dør

InstaView-Door-in-Door-rommet gir enkel tilgang til ofte brukte matvarer.

*1

*1

*1

21

NORSK

no_main.book.book Page 22 Wednesday, January 20, 2021 10:48 AM

22

BRUK

Innside (to-stjerners a)

*1 Denne funksjonen er kun tilgjengelig på noen modeller.

Door in Door Modell:

InstaView

Door in Door Modell:

a

LED-lampe

LED-lamper inne i produktet lyser opp når du åpner døren.

b

Automatisk ismaskin

Det er her isen produseres automatisk og lagres.

c

Fryserhylle

Lagrer frosne matvarer som kjøtt, fisk og is.

• Lagre maten på en annen hylle enn øverste hylle for å fryse matvarer raskt. Matvarer fryser raskest
på andre hyller enn den øverste hyllen.

d

Fryserskuff

*1

*1

*1

FARE

no_main.book.book Page 23 Wednesday, January 20, 2021 10:48 AM

BRUK

Oppbevarer frossen mat for lengre oppbevaring.

• Nederste skuff er ikke tostjerners seksjon i henhold til nye forskrifter for energimerking (EU) 2019/

2016.

e

Kurv til fryserdør

Oppbevarer frossen mat i små pakninger. Ikke oppbevar iskrem eller mat som skal oppbevares i lang
tid.

f

Door in Door Rom

Oppbevarer ofte brukte matvarer som drikke og snacks.

g

Kjøleskapshylle

Oppbevarer avkjølte matvarer og ferske matvarer.

• Oppbevarer matvarene med høyere fuktighetsinnhold foran på hyllen.

• Hyllehøyde kan justeres ved å sette hyllen inn i en rille ved en annen høyde.

• Det faktiske antallet hyller varierer fra modell til modell.

h

Flaskehylle

Lagrer beholdere og høye flasker ved hjelp av flaskehyllen.

• Ikke lagre korte flasker eller beholdere. De kan falle ut og forårsake person- eller hvitevareskade.

i

Luftfilter

Reduserer lukt inne i kjøleskapet.

j

Snacksskuff

Lagrer små pakker med avkjølte matvarer.

k

Temperatursensor

Denne sensoren måler den innvendige temperaturen i kjøleskapet.

• Oppretthold avstand mellom sensoren og maten for en nøyaktig måling av temperaturen.

l

Vanntank

Oppbevarer vann for å forsyne dispenseren. Den krever manuell påfylling.

m

Kjøleskapskuff

Oppbevarer frukt og grønnsaker slik at de holder seg ferske så lenge som mulig.

n

Eggeboks

Oppbevarer egg.

• Ikke bruk den som isbeholder eller plasser den på hyllen øverst i kjøleskapet eller i grønnsaksskuffen.

o

Kurv til kjøleskapsdør

Oppbevarer små pakker med avkjølte matvarer, drikke og sausbeholdere.

*1

*1

*1

*1

*1

*1

*1

23

NORSK

MERK

no_main.book.book Page 24 Wednesday, January 20, 2021 10:48 AM

24

BRUK

Kontrollpanel

Det faktiske kontrollpanelet kan variere fra modell til modell.

Kontrollpanel og funksjoner

*1 Denne funksjonen er kun tilgjengelig på noen modeller.

a

Pure N Fresh

Denne funksjonen reduserer lukt inne i kjøleskapet. Bytt ut filteret hvis

b

Express Freeze

Funksjonen kan raskt fryse ned store mengder is eller frossen mat.

• Funksjonen aktiveres og deaktiveres hver gang du trykker på knappen.

• Funksjonen avsluttes automatisk etter en bestemt tidsperiode.

c

Freezer

Trykk på denne knappen gjentatte ganger for å velge ønsket temperatur mellom -24 °C og -14 °C.

• Standard temperatur i fryser er -19 °C.

d

Fridge

Trykk på denne knappen gjentatte ganger for å velge ønsket temperatur mellom 1 °C og 7 °C.

• Standard temperatur i kjøleskap er 4 °C.

• Den faktiske innvendige temperaturen varierer, avhengig av matstatus, da den angitte innstilte
temperaturen er en måltemperatur, ikke den faktiske temperaturen i apparatet.

e

Non Plumbing

Ikonet

f

Lock

Denne låser knappene på kontrollpanelet.

*1

*1

Non Plumbing

lyser når vanndispensertanken er montert riktig.

Replace

-indikatoren lyser.

MERK

MERK

FARE

MERK

no_main.book.book Page 25 Wednesday, January 20, 2021 10:48 AM

BRUK

• For å låse knappene på kontrollpanelet må du trykke og holde inne
til

k

-ikonet vises og funksjonen aktiveres.

• For å deaktivere funksjonen må du trykke og holde inne
ikonet vises og funksjonen deaktiveres.

• Lock-funksjonen deaktiverer ikke dispenserfunksjonen.

g

Wi-Fi

Med denne knappen kan du koble apparatet til det trådløse hjemmenettverket. Se Smartfunksjoner for
informasjon om første gangs installasjon av

h

Vann- og istype

Velg ønsket dispensermodus fra knappene på kontrollpanelet. Trykk på dispenserbryteren med et
glass eller en annen beholder for å dispensere isbiter, vann eller knust is.

i

Water Filter

Bytt ut vannfilteret når h-indikatoren lyser.

• Kontrollpanelet slås av automatisk for energisparing.

• Hvis kontrollpanelet berøres av en finger eller hud mens det rengjøres, kan funksjonen for den berørte
knappen aktiveres.

*1

LG ThinQ

Lock

-programmet.

Lock

-knappen i 3 sekunder frem

-knappen i 3 sekunder frem til l-

25

NORSK

Is- og vanndispenser

Før bruk av is- og
vanndispenseren

• Hold barn borte fra dispenseren for å hindre at
barn leker med den eller skader kontrollene.

• Kast de første avkjølte partiene (ca. 20 isbiter og
7 kopper vann). Dette er også nødvendig hvis
apparatet ikke har vært i bruk i lang tid.

• Dersom vanndispenser-systemet ikke har vært i
bruk på 48 timer, m å det ren gjør es. Hvis det ikke
er tappet vann på 5 dager, skyll vannsystemet
som er koblet til vannforsyningen.

• Rengjør vanndispenser-systemet ved å skylle
vann gjennom dispenseren i ca. 5 minutter og
kast de første porsjonene med is.

• Ikke bruk en tynn krystallkopp eller porselen ved
dispensering av vann eller is.

• Hvis du åpner fryserdøren mens vannet
dispenseres, vil vanndispenseringen stoppe.

• Hvis du åpner kjøleskapsdøren mens vann,
isbiter eller knust is dispenseres, vil dispensering
bli satt på pause. Når du lukker døren,
gjenopptas dispenseringen av det valgte
artikkelen.

• Hvis kanten på koppen er liten, kan vannet
sprute ut av glasset eller renne ned på siden.

• Bruk en kopp med en kant på over 68 mm i
diameter når du tapper vann, isbiter eller knust
is.

MERK

MERK

no_main.book.book Page 26 Wednesday, January 20, 2021 10:48 AM

26

BRUK

• Når ismaskinen produserer mindre isbiter eller
isbitene klumpes sammen, kan vannmengden
som tilføres til ismaskinen, være for lav på grunn
av utilstrekkelig vannmengde i vanntanken. Hvis
isen ikke brukes hyppig eller fryserens innstilte
temperatur er for varm, kan isen også klumpes
sammen.

• Det er normalt at det dispenseres melkeaktig/
grumsete vann etter utskifting av vannfilteret.
Denne luften i vannet vil til slutt forsvinne, og det
er trygt å drikke vannet under denne
overgangen.

Bruk av is- og vanndispenseren

Trykk på dispenservalgknappen gjentatte ganger
til lampen over det ønskede ikonet lyser.

Trykk på dispenserskovlen
annen beholder for å dispensere isbiter, vann eller
knust is.

a

med et glass eller en

• Lo fra en klut kan feste seg til uttakene.

Rengjøring av dispenserbrettet

Tørk av hele området med en fuktig klut.
Dispenserbrettet kan lett bli vått på grunn av sølt is
eller vann.

Slik fyller du vanntanken med
vann

Denne funksjonen er kun tilgjengelig på noen
modeller.

Vannbeholderen inneholder vannet som skal
dispenseres eller brukes av den automatiske
ismaskinen til å lage is.

1

Fjern vanndispensertanken ved å trekke den ut
mens du holder i håndtaket.

Rengjøring av dispenseren

Rengjøring av is- og vannuttaket

Tørk av vannuttaket a eller isuttaket b ofte med
en ren klut, da de lett kan bli skitne.

2

Åpne dekselet eller lokket til
vanndispensertanken.

ADVARSEL

FARE

MERK

no_main.book.book Page 27 Wednesday, January 20, 2021 10:48 AM

3

Fyll med flaskevann eller filtrert vann opp til
maksimal fyllelinje. (Total kapasitet: 4 ℓ)

4

Etter å ha fylt med vann, lukk dekselet eller
lokket til vanndispensertanken.

5

Sett vanndispensertanken tilbake på plass på
hyllen i fryseren.

BRUK

• Vask vanndispensertanken før du fyller den med
vann og plasserer den i apparatet.

• Sjekk at vanndispensertanken har blitt plassert
korrekt. Hvis den ikke er plassert korrekt, kan det
lekke vann fra tanken og inn i apparatet.

• Hvis det er en utilstrekkelig mengde vann i
vanndispensertanken, kan størrelsen på isbitene
og mengde påvirkes, og kan resultere i at det
ikke produseres noe is.

• Hvis det ikke er vann i vanndispensertanken, kan
ikke dispenserens kaldtvanns- og
isdispenseringsfunksjon brukes. Sjekk om det er
vann i vanndispensertanken, og fyll den deretter
med vann hvis det ikke er det.

• Vent minst 15 sekunder før du fjerner
vanntanken etter at du har dispensert vann eller
is fra dispenseren.

• Det er normalt med lyd fra vanntanken ved
forsyning av vann til dispenseren og den
automatiske ismaskinen. Det er ikke et tegn på
funksjonsfeil.

27

NORSK

• Fyll kun drikkevann i ismaskinen eller
vannbeholderen.

• Vanntanken må ikke fylles med noe annet enn
vann, og den må heller ikke fylles med varmt
vann.

• Ikke bruk makt når du fjerner eller setter på
plass vanndispensertanken. Gjør du dette, kan
det forårsake personskade eller skade på
apparatet.

• Barn bør ikke få lov til å komme i nærheten av
dispensertanken.

Automatisk ismaskin

Denne funksjonen er kun tilgjengelig på noen
modeller.

Betyr at denne funksjonen varierer ut ifra hvilken
modell som er kjøpt.

Før du bruker ismaskinen i
døren

• Ismaskinen produserer normalt is når det har
gått omtrent 48 timer etter at apparatet ble
installert for første gang.

• Hvis isbeholderen er helt fylt med is, vil
isproduksjonen stoppe.

• Lyd av is som slippes inn i beholderen er
normalt.

• Hvis det oppbevares isbiter i isbeholderen over
lengre tid, kan de klumpe seg sammen og kan
kanskje ikke skilles enkelt fra hverandre. I slike
tilfeller må du tømme isbeholderen og la det
lages fersk is.

FARE

FARE

no_main.book.book Page 28 Wednesday, January 20, 2021 10:48 AM

28

BRUK

a

Strømbryter

• Det er normalt at det dispenseres melkeaktig
eller grumsete vann etter utskifting av
vannfilteret. Denne luften i vannet vil til slutt
forsvinne, og det er trygt å drikke vannet.

• Den første isen og det første vannet som
kommer ut, kan omfatte partikler eller lukt fra
vanntilførselsledningen eller vanntanken.

• Hvis isen som kommer ut er misfarget, sjekk
vanntanken og vannforsyningen for en mulig
kilde. Hvis problemet fortsetter, ta kontakt med
LG Electronics kundeinformasjonssenter. Ikke
bruk is eller vann inntil problemet er løst.

• Ikke ta på isuttaket eller den automatiske
ismaskinen med hverken hendene eller noe
verktøy.

• Dispenser is i et glass før du fyller det med vann
eller andre drikker. Det vil oppstå sprut hvis isen
dispenseres i et glass som allerede inneholder
væske.

• Bruk aldri et glass som er usedvanlig smalt eller
dypt. Is kan sette seg fast i passasjen, som
påvirker maskinens ytelse.

• Hold glasset i god avstand fra isuttaket. Et glass
som holdes for nært uttaket kan hindre isen fra
å komme ut.

• Kast isen fra isbeholderen i fryseren hvis du drar
på ferie, eller hvis et lengre strømbrudd
inntreffer. Vann fra smeltende is kan dryppe fra
dispenseren og ut på gulvet.

• Ikke stikk hendene inn i den mekaniske delen av
den automatiske ismaskinen, slik som
isbeholderen eller isdispenseren.

• Ikke fjern dekselet til den automatiske
ismaskinen. Å berøre en mekanisk del til den
automatiske ismaskinen, kan føre til
personskade.

Fjerning/gjenmontering av
isoppbevaringsbeholderen

Isdispenseringsrennen kan bli blokkert av rim hvis
det bare brukes knust is. Fjern rimet som samler
seg opp, ved å fjerne isbeholderen og rense
passasjen med en gummispatel. Dispensering av
isbiter med jevne mellomrom kan også bidra til å
forhindre rimoppbygging.

1

Hold på og ta av dekselet på den automatiske
ismaskinen ved å løfte det oppover.

Fryserens ismaskin

Den automatiske ismaskinen kan automatisk lage
40–84 isbiter om gangen, innen en periode på
24 timer ved de rette betingelsene. Denne
mengden kan variere avhengig av omgivelsene
(omgivelsestemperatur rundt apparatet, hvor ofte
døren åpnes, mengden mat som oppbevares i
apparatet, osv.)

2

Hvis du vil slå av den automatiske ismaskinen,
setter du bryteren på AV (O).

FARE

MERK

MERK

no_main.book.book Page 29 Wednesday, January 20, 2021 10:48 AM

3

Hold isbeholderen med begge hender og trekk
den ut mens du løfter den opp.

4

Monter dem i motsatt rekkefølge av
fjerningen.

• Ikke rør ismaskinens mekaniske deler med
hånden din eller et verktøy. Ellers kan det
forekomme skade på apparat eller person.

• Ikke demonter, reparer eller utfør endringer på
ismaskinen. Disse oppgavene bør kun utføres av
en servicetekniker.

• Det bør utøves forsiktighet siden den
automatiske ismaskinen er kontinuerlig i drift
etter at frysedøren åpnes når bryteren til den
automatiske ismaskinen er aktivert.

• Hold barn på avstand fra dispenseren.

• Ved montering av iskurven, sørg for at den er
riktig plassert. Hvis den er montert skjevt eller på
skrå kan den forstyrre sensoren og føre til at
ismaskinen stopper.

BRUK

• Ikke ha strømmen til ismaskinen påslått hvis ikke
vannledningen er tilkoblet. Hvis du gjør det, kan
det skade maskinen.

29

Forberedelse til ferie

Hvis temperaturen i omgivelsene kan falle til under
frysepunktet, må en kvalifisert tekniker tømme
vanntilførselssystemet for å forhindre alvorlig
skade på eiendom på grunn av oversvømmelse
forårsaket av ødelagte vannledninger eller ­koblinger. Sett bryteren på ismaskinen til AV (O) og
steng vannforsyningen til apparatet.

• Isbeholderen skal alltid tømmes når
ismaskinens av-/på-bryter settes i AV-posisjon
(O).

InstaView

Denne funksjonen er kun tilgjengelig på noen
modeller.

Bruke Instaview dør-i-dør

NORSK

Slår ismaskinen på/av

For å slå den automatiske ismaskinen på/av, trykk
strømbryteren på ismaskinen til posisjon PÅ (|)
eller AV (O).

Normale lyder du kan komme
til å høre

Vannventilen til ismaskinen vil summe når
ismaskinen fylles med vann. Hvis strømbryteren er
i PÅ-posisjon (|), vil den summe selv om den ennå
ikke er koblet til vann. For å stoppe summingen,
flytt strømbryteren til AV (O).

InstaView-funksjonen på Door in Door lar deg se
om du begynner å gå tom for ofte brukte varer som
snacks og drikkevarer, uten å åpne
kjøleskapsdøren.

MERK

FARE

FARE

FARE

no_main.book.book Page 30 Wednesday, January 20, 2021 10:48 AM

30

BRUK

1

Bank to ganger på glasset for å slå av eller på
LED-lyset inni Door in Door.

• Ikke åpne kjøleskapets dør med dør-i-døren

2

LED-lyset slås av automatisk etter ti sekunder.

• InstaView Door in Door-funksjonen er deaktivert
mens høyre eller venstre fryserdør er åpen, i to
sekunder etter at du har lukket døren, og mens
isdispenseren er i bruk.

• Bank nær midten av glasset. Hvis du banker ved
kantene av glasset vil kanskje ikke InstaView­dør-i-dør-funksjonen aktiveres.

• Bank hardt nok til at bankelyden er hørbar.

• InstaView Door in Door-funksjonen kan komme
til å aktiveres hvis en høy lyd oppstår i nærheten
av kjøleskapet.

• Rengjør glassdøren med en tørr klut. For å fjerne
gjenstridige flekker, bruk en klut som er lett
fuktet med lunket vann eller vindusvask. Ikke
spray vindusvask direkte på glassdøren.

åpen, og ikke åpne dør-i-døren mens døren er
åpen. Dør-i-døren kan treffes av kanten på
kjøleskapet og skades.

Fjerning/gjenmontering av
døren i dørhuset

• Fjern innholdet fra dørseksjonen før fjerning av
døren.

1

Åpne dørene helt og fjern dørinnholdet i
dørhuset. Løft opp og trekk ut døren i
dørhuset.

Dør-i-dør

Denne funksjonen er kun tilgjengelig på noen
modeller.

Bruk av «Dør i dør»

Trekk hendelen på bunnen av døren oppover til
dør-i-dør åpnes.

Det er rikelig med lagringsplass innenfor «døren i
døren» og dens omkringliggende kurver, slik at du
kan lagre mat på en organisert måte.

2

Monter dem i motsatt rekkefølge av
fjerningen.

Skuff

• Tøm alltid skuffene før du fjerner dem, og bruk
begge hendene når du fjerner og monterer dem
på plass igjen.

FARE

FARE

no_main.book.book Page 31 Wednesday, January 20, 2021 10:48 AM

• Sørg for at kjøleskapsdørene er helt åpne, før du
fjerner og gjenmonterer skuffene.

Slik bruker du
grønnsaksskuffen

*1 Denne funksjonen er kun tilgjengelig på noen

modeller.

Fuktigheten i grønnsaksskuffen kan kontrolleres
ved å skyve spaken mot høyre eller venstre.

• Hvis den skyves til venstre, vil luftguiden være
åpen, og luft kan sirkulere gjennom skuffen og
redusere fuktigheten.

• Hvis den skyves til høyre, vil luftguiden være
lukket og opprettholde fuktigheten som finnes
inne i grønnsaksskuffen.

*1

Type A

BRUK

Fjerning/gjenmontering av
skuffene

1

Fjern innholdet i skuffen. Hold i håndtaket på
grønnsakskuffene og trekk dem forsiktig ut.

2

Løft grønnsaksskuffen opp og fjern den ved å
trekke den ut.

31

NORSK

Type B

3

Monter dem i motsatt rekkefølge av
fjerningen.

*1

• Tøm alltid skuffene før du fjerner dem, og bruk
begge hendene når du fjerner og monterer dem
på plass igjen.

• Sørg for at kjøleskapsdørene er helt åpne, før du
fjerner og monterer skuffene.

Hylle

• Glasshyller er tunge. Utøv varsomhet når du tar
dem ut.

• Ikke rengjør glasshyllene med varmt vann mens
de er kalde. Hyllene kan sprekke om de er utsatt
for plutselige temperaturendringer eller støt.

FARE

no_main.book.book Page 32 Wednesday, January 20, 2021 10:48 AM

32

BRUK

2

Fjerning/montering av hyllen

1

Vipp opp forsiden av hyllen og løft deretter
hyllen rett opp.

2

Dra hyllen ut.

3

Monter dem i motsatt rekkefølge av
fjerningen.

Gjenmonter dørkurvene i motsatt rekkefølge
av rekkefølgen de ble fjernet i.

3

Monter dem i motsatt rekkefølge av
fjerningen.

• Glasshyller er tunge. Utøv varsomhet når du tar
dem ut.

• Ikke rengjør glasshyllene med varmt vann mens
de er kalde. Hyllene kan sprekke om de er utsatt
for plutselige temperaturendringer eller støt.

• Pass på at hyllene star i vater. Hvis ikke kan det
hende at hyllen faller eller at mat søles.

Dørkurv

Fjerning/montering av
dørkurven

1

Hold fast i kurvens kanter og fjern den ved å
løfte den opp.

MERK

MERK

no_main.book.book Page 33 Wednesday, January 20, 2021 10:48 AM

SMARTFUNKSJONER

LG ThinQ-app

Denne funksjonen er kun tilgjengelig på modeller
med Wi–Fi.

LG ThinQ

Med
apparatet via en smarttelefon.

LG ThinQs appfunksjoner

Kommuniser med enheten fra en smarttelefon ved
hjelp av de praktiske smartfunksjonene.

Smart Diagnosis

• Hvis du opplever problemer når du bruker
apparatet, kan denne Smart Diagnosis­funksjonen bidra til å diagnostisere problemet.

Innstillinger

• Lar deg stille inn forskjellige valg på apparatet
og i appen.

• Hvis du endrer trådløs ruter, internettleverandør
eller passord, må du slette det registrerte
apparatet fra
på nytt.

• Appen er gjenstand for endringer i forbindelse
med videreutvikling uten videre varsel.

• Funksjoner kan variere etter modell.

Før du bruker LG ThinQ-appen

1

Sjekk avstanden mellom enheten og den
trådløse ruteren (trådløst nettverk).

• Hvis avstanden mellom enheten og den

-appen kan du kommunisere med

LG ThinQ

trådløse ruteren er for stor, vil signalstyrken
bli svekket. Ruteren vil da bruke lengre tid på
registrering av enheten, og installasjonen
kan mislykkes.

-appen og registrere det

SMARTFUNKSJONER

2

Skru av

Mobildata

3

Koble smarttelefonen din til den trådløse
ruteren.

• For å kontrollere Wi-Fi-tilkoblingen, sjekk at f­ikonet på kontrollpanelet lyser.

• Enheten støtter kun 2,4 GHz trådløse nettverk.
For å sjekke nettverksfrekvens, kontakter du
Internett-leverandøren eller slår opp i
håndboken for den trådløse ruteren.

•

LG ThinQ

problemer med nettverkstilkoblingen eller feil
eller svikt forårsaket av nettverkstilkoblingen.

• Hvis maskinen har problemer med å koble til
WiFi-nettverket, kan dette skyldes at den står for
langt unna ruteren. Kjøp en WiFi-forsterker
(signalforsterker) for å forbedre WiFi-signalets
styrke.

• WiFi-tilkoblingen kan kanskje ikke koble til, eller
kan bli avbrutt på grunn av hjemmenettverkets
miljø.

• Problemer med nettverksforbindelsen kan
skyldes feil fra internettleverandørens side.

• De trådløse omgivelsene kan påvirke
hastigheten til den trådløse nettverkstjenesten.

• Enheten kan ikke registreres på grunn av
problemer med den trådløse overføringen.
Koble fra strømmen på enheten, vent noen
minutter og prøv igjen.

er ikke ansvarlig for eventuelle

på smarttelefonen.

33

NORSK

MERK

MERK

MERK

no_main.book.book Page 34 Wednesday, January 20, 2021 10:48 AM

34

SMARTFUNKSJONER

Samsvarserklæring

• Brannmuren på den trådløse ruteren er aktivert,
deaktiver brannmuren eller legg til et unntak.

• Trådløst nettverksnavn (SSID) bør være en
kombinasjon av kun bokstaver og tall. (Ikke bruk
spesialtegn)

• Smarttelefonens brukergrensesnitt (UI) kan
variere avhengig av mobilens operativsystem
(OS) og produsenten.

• Hvis sikkerhetsprotokollen for ruteren er satt til

WEP

, er det mulig at nettverket ikke starter opp.

Prøv andre sikkerhetsprotokoller (

fales), og registrer deretter produktet på

anbe
nytt.

WPA2

Herved erkærer LG Electronics at radioutstyr av
typen kjøleskap er i samsvar med direktiv 2014/53/
EU. Den fullstendige teksten til EU­samsvarserklærineng er tilgjengelig på følgende
Internettadresse :

http://www.lg.com/global/support/cedoc/cedoc#
LG Electronics European Shared Service Centre B.V.
Krijgsman 1, 1186 DM Amstelveen, Nederland

Melding med informasjon om
programvare med åpen
kildekode

Installering av LG ThinQ-appen

Søk etter
Apple App Store på en smarttelefon. Følg
instruksene for å laste ned og installere appen.

LG ThinQ

-appen i Google Play Store eller

Kobler til Wi-Fi

Via

LG ThinQ

til å koble apparatet på et trådløst
hjemmenettverk.
apparatets nettverksforbindelse. Ikonet lyser når

apparatet er tilkoblet Wi-Fi-nettverket.

Førstegangsregistrering av enhet

•
Kjør

instruksjonene i programmet for å registrere
enheten.

•

Registrere enheten på nytt, eller registrering
av ny bruker

Trykk og hold inne
for å skru den midlertidig av. Kjør
programmet og følg instruksjonene for å
registrere enheten.

• For å deaktivere Wi-Fi-funksjonen, trykk og hold
inne
av.

-applikasjonen brukes

f

-ikonet viser statusen på

LG ThinQ

Wi-Fi

-programmet og følg

Wi-Fi

-knappen i 3 sekunder

-knappen i 3 sekunder. f-ikonet slås

Wi-Fi

LG ThinQ

-knappen

-

Besøk http://opensource.lge.com for å motta
kildekoden under GPL, LGPL, MPL og andre åpne
kildelisenser som dette produktet inneholder.

I tillegg til kildekoden er alle lisensvilkår,
garantifraskrivelser og merknader om opphavsrett
tilgjengelige for nedlasting.

LG Electronics vil også gi deg åpen kildekode på
CD-ROM mot å få dekket distribusjonskostnadene
(som utgifter til medier, frakt og ekspedisjon). Send
en forespørsel til [e-mail]. Dette
tilbudet gjelder i tre år etter vår siste levering av
dette produktet. Dette tilbudet er gyldig for alle
som mottar denne informasjonen.

Smart Diagnosis

Denne funksjonen er kun tilgjengelig på modeller
med logoen

Bruk denne funksjonen til å diagnostisere og løse
problemer med apparatet ditt.

• For grunner som ikke kan tilskrives forsømmelse
fra LGE, kan det hende at tjenesten ikke fungerer
på grunn av eksterne faktorer som for eksempel,
men ikke begrenset til, utilgjengelig Wi-Fi, Wi-Fi­frakobling, lokale retningslinjer for appbutikker
eller apputilgjengelighet.

c

eller d.

MERK

no_main.book.book Page 35 Wednesday, January 20, 2021 10:48 AM

• Funksjonen kan endres uten forvarsel, og den
kan ha et annet format avhengig av hvor du
befinner deg.

Bruk av LG ThinQ til å
diagnostisere problemer

Hvis du opplever problemer med apparatet som er
utstyrt med Wi-Fi, kan det overføre feilsøkingsdata
til en smarttelefon ved hjelp av

LG ThinQ

• Åpne
funksjonen i menyen. Følg instruksjonene i

ThinQ

-appen.

-appen og velg

LG ThinQ

Smart Diagnosis

-appen.

LG

Bruk av hørbar diagnose til å
diagnostisere problemer

Følg instruksjonene nedenfor for å bruke metoden
for hørbar diagnose.

• Åpne

LG ThinQ

funksjonen i menyen. Følg instruksjonene for
hørbar diagnose i

-appen og velg

LG ThinQ

-appen.

Smart Diagnosis

SMARTFUNKSJONER

• For å få best mulige resultater må telefonen
holdes i ro mens tonene sendes.

-

-

35

NORSK

1

Trykk på
låsefunksjonen.

• Om visningsbildet har vært låst i mer enn

2

Åpne kjøleskapsdøren og hold deretter
telefonen i øvre høyre høyttalerhull.

3

Trykk og hold inne knappen
sekunder eller lengre mens du holder
telefonen inntil høyttaleren til
dataoverføringen er ferdig.

4

Etter at dataoverføringen er ferdig, vises
diagnosen i appen.

Lock

-knappen for å aktivere

fem minutter, må du deaktivere låsen og
deretter aktivere på nytt.

Freezer

i tre

no_main.book.book Page 36 Wednesday, January 20, 2021 10:48 AM

36

VEDLIKEHOLD

VEDLIKEHOLD

Rengjøring

Generelle råd om rengjøring

• Utførelse av manuell avriming, vedlikehold eller
rengjøring av apparatet mens det oppbevares
mat i fryseren, kan øke temperaturen på maten
og redusere oppbevaringstiden.

• Rengjør regelmessig overflater som kan komme
i kontakt med mat.

• Under rengjøring av innsiden eller utsiden av
enheten, bruk ikke grov børste, tannpasta eller
brennbart materiale. Bruk ikke
rengjøringsmidler som inneholder brennbare
substanser. Dette kan forårsake misfarging eller
skade på enheten.

- Brennbare substanser: Alkohol (etanol,

metanol, isopropylalkohol, isobutylalkohol,
osv.), fortynningsvæske, blekemiddel, benzen,
brennbare væsker, skuremiddel, osv.

• Etter rengjøring må du sjekke om strømkabelen
er skadet.

Rengjøre maskinen utvendig

• Når du rengjør utsiden av produktets
ventilasjonsåpninger med støvsuging, bør
strømkabelen være trukket ut av stikkontakten.
Dette gjøres for å unngå statiske utladninger
som kan skade elektronikken eller gi elektriske
støt. Det er anbefalt med jevnlig rengjøring av
dekslene over ventilasjonen bak og på siden for
å opprettholde en pålitelig og økonomisk drift av
produktet.

• Produktets utvendige ventilasjonsåpninger må
holdes rene. Blokkerte ventilasjonsåpninger kan
føre til brann eller at produktet blir ødelagt.

• Bruk en ren svamp eller myk klut, og varmt vann
med mild såpe, når produktet skal rengjøres
utvendig. Det skal ikke benyttes skuremiddel
eller sterkt rengjøringsmiddel. Tørk grundig av
med en myk klut. Ikke bruk forurensede kluter
når dørene av rustfritt stål skal rengjøres. Bruk
alltid en klut som passer til dette formålet og
tørk i samme retning som slipingen. Dette for å
redusere flekker og matting av overflaten.

Rengjøre maskinen innvendig

• Når du fjerner en hylle eller skuff fra innsiden av
produktet, må alle lagrede matvarer fjernes fra
hyllen eller skuffen for å unngå personskader og
skader på produktet. Hvis ikke kan det oppstå
skader på grunn av vekten av de lagrede
matvarene.

• Ta ut hyller og skuffer og rengjør dem med vann,
og tørk dem nøye før du setter dem inn igjen.

• Tørk regelmessig av dørpakningene med et
fuktig, mykt håndkle.

• Søl i dørkurven og flekker må vaskes bort,
ettersom de kan forstyrre lagringsevnen til
kurven og forårsake skader.

• Hyllene og skuffene må ikke vaskes i
oppvaskmaskinen. Delene kan bli deformert på
grunn av varmen.

Rengjøring av
kondensatordekselet

Bruk en støvsuger med en børste til å rengjøre
kondensatordekselet og ventilasjonsåpningene.
Ikke fjern panelet som dekker
kondensatorspiralområdet.

Vi anbefaler at dette gjøres hver 12. måned for å
opprettholde driftseffektiviteten.

Luftfilter

Bytting av Pure N Fresh-filteret

Denne funksjonen er kun tilgjengelig på noen
modeller.

FARE

ADVARSEL

FARE

no_main.book.book Page 37 Wednesday, January 20, 2021 10:48 AM

Bytt luftfilter:

• Omtrent hver sjette måned.

Replace

• Når
For å kjøpe luftfilteret:

• Oppsøk din lokale forhandler eller distributør,
eller kontakt LG Electronics sitt
kundeinformasjonssenter. Trenger du
ytterligere hjelp? Gå til nettsiden vår lg.com.

1

Dersom
kontrollpanelet, må du bytte luftfilteret.

2

Hold og fjern filterdekselet ved å vri det mot
klokken.

3

Fjern filteret som ligger i dekselet og erstatt det
med et nytt luftfilter.

-ikonet lyser.

Replace

-ikonet lyser på

VEDLIKEHOLD

kontrollpanelet i mer enn 3 sekunder.
ikonet på kontrollpanelet vil slå seg av.

• Hvis du vasker filteret med vann, kan ytelsen på
filteret også svekkes.

• Det må utvises forsiktighet slik at filteret ikke
settes inn i filterdekselet i en annen retning.

37

Replace

Vannfilter

Før du skifter ut vannfilteret

• Ikke la barn få tilgang til små deler under
monteringen av dette produktet.

• Skal ikke brukes med vann som er
mikrobiologisk utrygt eller av ukjent kvalitet,
uten tilstrekkelig desinfisering av systemet før
eller etter. Systemer som er sertifisert for
cystereduksjon, kan brukes med desinfisert
vann som kan inneholde filtrerbare cyster.

-

NORSK

4

Sett inn filterdekselet ved å vri det med
klokken.

5

For å nullstille filterbytteperioden, trykk og
hold inne

Filter Reset

-knappen på

• Skal ikke monteres hvis vanntrykket overstiger
827 kPa. Hvis vanntrykket overstiger 827 kPa,
må du montere en trykkbegrensningsventil.
Kontakt en rørlegger hvis du er usikker på
hvordan du skal kontrollere vanntrykket.

• Skal ikke monteres der det kan oppstå
vannslagbetingelser. Hvis det finnes
vannslagbetingelser, må du montere en
vannslagsperre. Kontakt en rørlegger hvis du er
usikker på hvordan du skal kontrollere for denne
tilstanden.

• Skal ikke monteres på ledninger for
varmtvannsforsyning. Den maksimale
driftstemperaturen på vann for dette
filtersystemet er 37,8 °C.

FARE

MERK

no_main.book.book Page 38 Wednesday, January 20, 2021 10:48 AM

38

VEDLIKEHOLD

• Beskytt filteret mot frysing. Tøm filteret når
temperaturen faller under 4,4 °C.

• Engangsfilterkassetten MÅ byttes ut hver 6.
måned, ved nominell kapasitet eller hvis det
oppstår en merkbar reduksjon i
strømningshastighet.

• Der det er montert en enhet for forhindring av
tilbakestrømning på et vannsystem, må det
monteres en enhet for trykkontroll på grunn av
termisk ekspansjon.

• Forsikre deg om at alle rør og beslag er sikre og
frie for lekkasjer.

• Testingen ble utført under standard
laboratorieforhold, og den faktiske ytelsen kan
dermed variere.

• Det er viktig at produsentens krav for
installasjon, vedlikehold og filterutskiftning
følges, for at produktet skal fungere som
oppgitt.

Gjengemuttertype

1

Løsne skruehetten.

2

Trekk røret ut fra vannfilterhetten til den
fargede linjen

3

Skyv røret inn i vannfilterhetten, og sørg for at
enden er helt forseglet.

*1

a

er synlig.

Utskifting av vannfilteret
(plombert modell)

*1 Denne funksjonen er kun tilgjengelig på noen

modeller.

Filteret må skiftes ut hver 6. måned, eller når
indikatorlampene lyser eller utmatingen fra
vanndispenseren avtar.

• For å kjøpe et nytt vannfilter:

- Bruk erstatningspatron: ADQ736939**

- Oppsøk din lokale forhandler eller distributør,

eller kontakt LG Electronics sitt
kundeinformasjonssenter. Trenger du
ytterligere hjelp? Gå til nettsiden vår lg.com.

4

Stram til skruehetten til den fargede linjen i
vannfilteret ikke lenger er synlig.

5

Trykk og hold inne
sekunder. Dette tilbakestiller ikonet

Replacement Filter

aktivert.

6

Dispenser vann i ca. 5 minutter for å fjerne
fanget luft og kontaminanter fra systemet.

Water Filter

. Det nye vannfilteret er

-knappen i tre

FARE

MERK

no_main.book.book Page 39 Wednesday, January 20, 2021 10:48 AM

Push-fit-koblingstype

1

Fjern skruehetten.

2

Trekk røret ut fra vannfilteret.

3

Skyv røret inn i vannfilteret, og sørg for at
enden er fullstendig forseglet.

*1

VEDLIKEHOLD

• Dersom filtre ikke byttes ut når det er
nødvendig, eller det tas i bruk vannfiltre som
ikke er autorisert av LG, kan dette resultere i at
filterpatronen lekker og fører til vannskader.

•

Retningslinjer for bruk /
vannforsyningsparametere

- Serviceflyt: 1.9 lpm

- Vannforsyning: Lokal eller privat vannkilde –

Drikkevann

- Vanntrykk: 138 - 827 kPa

- Vanntemperatur: 0.6 - 37.8 °C

- Kapasitet: 1892 litres

39

NORSK

4

Før inn skruehetten til den fargede linjen i
vannfilteret ikke lenger er synlig.

5

Trykk og hold inne
sekunder. Dette tilbakestiller ikonet

Replacement Filter

aktivert.

6

Dispenser vann i ca. 5 minutter for å fjerne
fanget luft og kontaminanter fra systemet.

Water Filter

. Det nye vannfilteret er

-knappen i tre

no_main.book.book Page 40 Wednesday, January 20, 2021 10:48 AM

40

FEILSØKING

FEILSØKING

Før du kontakter service

Is og vann

Symptomer Årsak & Løsning

Den automatiske
ismaskinen produserer
ikke is, eller
produserer en liten
mengde is.

Installerte du apparatet nylig?

• Ismaskinen produserer normalt is når det har gått omtrent 48 timer etter
at apparatet ble installert.

• Hvis temperaturen i kjøleskapsdelen er for kald, kan vannfilteret fryse og
blokkere vannstrømmen til ismaskinen.

Har du koblet vanntilførselsslangen til apparatet og åpnet
tilførselsventilen?

• Koble vanntilførselsslangen til apparatet og åpne tilførselsventilen helt.

Er vanntilførselsslangen bøyd?

• Hvis vanntilførselsslangen er bøyd, kan det hindre vannstrømmen.

Har du tappet en stor mengde is i det siste?

• Det tar omtrent 24 timer å produsere mer is i den automatiske ismaskinen.
Vennligst vent.

Har du satt på bryteren eller knappen til den automatiske ismaskinen
på kontrollpanelet?

• Trykk på I bryteren til den automatiske ismaskinen eller sett ON for
knappen til den automatiske ismaskinen på kontrollpanelet. (For mer
informasjon om hvordan du bruker det, kan du besøke LG Electronics
nettside eller bruke smarttelefonen din.)

Er temperaturen i fryseren satt for høyt?

• Hvis temperaturen er for varm, vil isen produseres sakte eller ikke i det
hele tatt. Sett frysertemperaturen til -18 °C for normal drift av den
automatiske ismaskinen.

Har du åpnet døren til apparatet ofte?

• Hvis du åpner døren ofte, vil den kalde luften gå ut, som vil senke
hastigheten på isproduksjonen. Ikke åpne og lukke døren til apparatet
ofte.

Er døren til apparatet lukket riktig?

• Hvis døren til apparatet ikke er lukket riktig, vil temperaturen i fryseren
stige og det vil senke hastigheten på isproduksjonen. Lukk døren til
apparatet helt.

no_main.book.book Page 41 Wednesday, January 20, 2021 10:48 AM

FEILSØKING

Symptomer Årsak & Løsning

Isen dispenseres ikke. Kan du ikke høre at isen kommer ut?

• I kontrollpanelet velger du modus for isbiter og knust is vekselvis for å
dispensere isen.

Er isens bane blokkert? (Du kan sjekke ispassasjen ved å separere
isbeholderen.)

• Det kan hende isen ikke dispenseren ordentlig hvis ispassasjen er
blokkert. Sjekk isen og rengjør isens bane regelmessig.

Vann kommer ikke ut. Tilførselsventilen kan være stengt av. (Kun for plomberte modeller)

• Åpne vanntilførselsventilen.

• Sjekk om temperaturen i kjøleskapsdelen er for kald, da vannfilteret kan
fryse og blokkere vannstrømmen til dispenseren.

Vanndispensertanken kan være tom. (Kun ikke-plomberte modeller)

• Fyll vanndispensertanken.

Er vanntilførselsventilen lukket? (Kun plomberte modeller)

• Åpne vanntilførselsventilen.

Bruker du ufiltrert vann?

• Ufiltrert vann kan inneholde en stor mengde forskjellige tungmetaller eller
fremmede substanser, slik at filteret kan bli tilstoppet på et tidlig stadium
uavhengig av levetiden til filteret.

Vannet smaker rart. Er smaken på vannet forskjellig fra smaken på vannet fra den forrige

vannrenseren?

• Har det rensede vannet ikke blitt brukt på en lengre tidsperiode?

Er det lenge siden du satte inn og byttet filteret?

• Hvis det brukes et utløpt filter, kan renseytelsen gå ned. Det anbefales å
bytte ut filteret i henhold til perioden for bytte av filter.

Har du skylt ut filteret ordentlig i den innledende fasen etter at du satte
det inn?

• Når du setter inn eller bytter ut filteret for første gang, må du fjerne luft og
aktiverte karbonrester fra innsiden av filteret. Bruk apparatet etter
tapping og tømming av ca. 5 liter renset vann fra dispenseren ved å trykke
på vanndispenserspaken. (Aktivert karbon er ufarlig for mennesker.)

Har det rensede vannet ikke blitt brukt på en lengre tidsperiode?

• Smaken av gammelt vann kan endres på grunn av bakterievekst. Bruk
produktet etter tapping og tømming av ca. 5 liter (ca 3 minutter) fra
vanndispenseren.

41

NORSK

no_main.book.book Page 42 Wednesday, January 20, 2021 10:48 AM

42

FEILSØKING

Kjøling

Symptomer Årsak & Løsning

Det er ingen avkjøling
eller frysing.

Det er dårlig avkjøling
eller frysing.

Produktet lukter
vondt.

Har det oppstått et strømavbrudd?

• Sjekk strømmen til andre apparater.

Sjekk strømmen til andre apparater.

• Koble strømkontakten riktig i støpslet.

En sikring i hjemmet ditt vil kanskje sprenges, eller effektbryteren
aktiveres. Eller apparatet kobles til en GFCI (Ground Fault Circuit
Interrupter)-stikkontakt, og stikkontaktens effektbryter har blitt
aktivert.

• Sjekk hovedstrømskapet og skift ut sikringen eller tilbakestill
automatsikringen. Ikke øk sikringskapasiteten. Hvis problemet er
overbelastning av strømkretsen, må en kvalifisert elektriker rette på dette.

• Nullstill effektbryteren på GFCI-en. Dersom problemet vedvarer, kontakt
en elektriker.

Er temperaturen til kjøleskapet eller fryseren stilt inn på varmeste
innstilling?

• Juster kjøleskaps- eller frysertemperaturen til en kaldere innstilling.

Står produktet i direkte sollys, eller er det i nærheten av et
varmegenererende objekt, så som matlagingsovn eller varmeapparat?

• Sjekk monteringsområdet, og plasser det vekk fra varmeutviklende
gjenstander.

Har du lagt i varm mat uten å avkjøle den først?

• Varm mat må avkjøles før den legges i kjøleskapet eller i fryseren.

Har du lagt i for mye mat?

• Pass på at det er plass mellom maten.

Er dørene til produktet lukket riktig?

• Lukk døren helt, og sørg for at det ikke finnes mat som hindrer den.

Finnes det nok plass rundt produktet?

• Juster installasjonsposisjonen slik at det er nok plass rundt produktet.

Er kjøleskapets eller fryserens temperatur satt til «varm»?

• Juster kjøleskaps- eller frysertemperaturen til en kaldere innstilling.

Har du lagt i mat med sterk lukt?

• Oppbevar matvarer med sterk lukt i lukkede beholdere.

Grønnsaker eller frukt kan ha blitt dårlige i skuffen.

• Kast råtne grønnsaker, og rengjør grønnsaksskuffen. Du må ikke lagre
grønnsaker for lenge i grønnsaksskuffen.

no_main.book.book Page 43 Wednesday, January 20, 2021 10:48 AM

Kondens og frost

Symptomer Årsak & Løsning

Det finnes kondens
inne i produktet eller
på bunnen av
grønnsaksskuffens
deksel.

Det har dannet seg
frost inne i fryseren.

Frost eller kondens har
dannet seg inne i eller
utenpå produktet.

Siden eller fronten av
produktet er varmt.

Har du lagt i varm mat uten å avkjøle den først?

• Avkjøl varm mat før du setter den i kjøleskap eller fryser.

Lot du døren til produktet stå åpen?

• Selv om kondensen vil forsvinne når du lukker døren, kan du tørke den av
med en tørr klut.

Åpner og lukker du døren for ofte?

• Kondens kan dannes på grunn av temperaturforskjellen mellom utsiden
og innsiden. Tørk av fuktigheten med en tørr klut.

Satte du varm eller fuktig mat inn uten å forsegle den i en beholder?

• Lagre mat i en tildekket eller forseglet beholder.

Det er mulig at dørene ikke er lukket ordentlig.

• Sjekk om matvarer inne i produktet blokkerer døren, og sørg for at døren
lukkes tett.

Har du lagt i varm mat uten å avkjøle den først?

• Varm mat må avkjøles før den legges i kjøleskapet eller i fryseren.

Er luftekanalen til fryseren blokkert?

• Pass på at luftekanalen ikke er blokkert slik at luften kan sirkulere fritt på
innsiden.

Er fryseren overfylt?

• Pass på at det er plass mellom gjenstandene.

Har du åpnet og lukket døren til produktet ofte, eller lukkes ikke døren
riktig?

• Frost eller kondens kan dannes hvis luften utenfor trenger inn i produktet.

Er installasjonsmiljøet fuktig?

• Det kan dannes kondens på utsiden av produktet hvis
installasjonsområdet er for fuktig, eller på fuktige dager, for eksempel ved
regnvær. Tørk av eventuell fuktighet med en tørr klut.

Det finnes antikondensrør montert i disse områdene av produktet for å
redusere kondensen som kan dannes i dørområdet.

• Det varmefrigjørende røret som hindrer kondens er montert foran og på
siden av produktet. Du kan føle at det blir spesielt varmt rett etter at
produktet er installert, eller om sommeren. Du kan være trygg på at dette
ikke er et problem, og er helt normalt.

FEILSØKING

43

NORSK

no_main.book.book Page 44 Wednesday, January 20, 2021 10:48 AM

44

FEILSØKING

Symptomer Årsak & Løsning

Det finnes vann på
innsiden eller utsiden
av apparatet.

Finnes det vannlekkasje rundt apparatet?

• Sjekk om det har lekket vann fra en vask eller annet sted.

Finnes det vann på bunnen av produktet?

• Sjekk om vannet kommer fra tinende, frossen mat eller en ødelagt eller
mistet beholder.

Deler og funksjoner

Symptomer Årsak & Løsning

Døren til apparatet er
ikke lukket riktig.

Det er vanskelig å åpne
døren.

Midtstolpen bretter
ikke inn og ut på riktig
måte.

Den indre lampen i
produktet slår seg ikke
på.

Lener produktet seg fremover?

• Juster de fremre føttene for å heve fronten litt.

Er hyllende riktig montert?

• Sett tilbake hyllene om nødvendig.

Har du lukket døren med overdreven kraft?

• Hvis du bruker for mye kraft når døren lukkes, kan den bli stående oppe
litt før den lukkes. Pass på at du ikke smeller døren igjen. Lukk døren
forsiktig.

Åpnet du døren rett etter at du lukket den?

• Hvis du prøver å åpne døren innen 1 minutt etter at du har lukket den, kan
du få problemer på grunn av trykket som finnes inne i produktet. Prøv å
åpne døren igjen om noen minutter, når det indre trykket er stabilisert.

Er nivelleringsbena foran strukket ut, er apparatet plant og dører
innrettet?

• Når dørkurvene er fylt, kan dørene bli feiljustert, noe som forhindrer at
dørmidtstolpen eller Åpne dør automatisk-funksjonen fungerer som den
skal. Forleng begge fremre nivelleringsbena helt, slik at de har god kontakt
med gulvet. Følg instruksjonene i avsnittet Dørinnretting for å heve den
venstre kjøleskapsdøren til dørmidtstolpen igjen fungerer som den skal.
Juster den høyre kjøleskapsdøren slik at den er innrettet etter den venstre
kjøleskapsdøren.

Feil på lampen

• Lukk døren og åpne den igjen. Hvis lampen ikke slår seg på, kan du
kontakte LG Electronics informasjonssenter. Ikke prøv å demonter
lampen.

no_main.book.book Page 45 Wednesday, January 20, 2021 10:48 AM

FEILSØKING

Lyder

Symptomer Årsak & Løsning

Apparatet er støyende
og lager unormale
lyder.

Klikkelyder Avisingskontrollen klikker når den automatiske avisingssyklusen

Skranglelyder Skranglelyder kan komme fra flyten av kjølemediet, vannlinjen på

Suselyder Fordamperviftemotoren sirkulerer luft gjennom kjøleskapet og

Gurglelyder Kjølevannet strømmer gjennom kjølesystemet.

Poppelyder Sammentrekking og utvidelse av de innvendige veggene på grunn av

Vibrering Hvis siden eller baksiden av produktet berører et skap eller en vegg, kan

Er produktet plassert på et svakt eller ujevnt gulv?

• Installer produktet på et fast og jevnt underlag.

Berører baksiden av produktet veggen?

• Juster installasjonsposisjonen slik at det er nok klaring rundt produktet.

Ligger det gjenstander bak produktet?

• Fjern de spredte gjenstandene fra området bak produktet.

Finnes det en gjenstand på toppen av produktet?

• Fjern objektet på toppen av produktet.

begynner og avslutter. Termostatkontrollen (eller kjøleskapskontrollen
på noen modeller) vil også klikke når den slås av og på.

• Vanlig drift

baksiden av enheten (kun modeller med rensefunksjon), eller
elementer som lagres oppå eller rundt produktet.

• Vanlig drift

Produktet står ikke jevnt på gulvet.

• Gulvet er svakt eller ujevnt, eller utjevningsben må justeres. Se
dørjusteringsdelen.

Apparat med lineær kompressor ble flyttet under drift.

• Normal drift. Hvis kompressoren ikke stopper skranglingen etter 3
minutter, slår du strømmen til produktet av, og deretter på igjen.

fryserdelen.

• Vanlig drift

Luft tvinges over kondensatoren av kondensatorviften.

• Vanlig drift

• Vanlig drift

temperaturendringer.

• Vanlig drift

noen av de normale vibrasjonene forårsake en hørbar lyd.

• For å eliminere støy, må det sørges for at sidene og baksiden ikke har
kontakt med vegger eller skap.

45

NORSK

MERK

no_main.book.book Page 46 Wednesday, January 20, 2021 10:48 AM

46

FEILSØKING

Wi-Fi

Symptomer Årsak & Løsning

Enheten og
smarttelefonen er ikke
koblet til Wi-Fi­nettverket.

Passordet til Wi-Fi-nettverket du forsøker å koble deg til er ikke riktig.

• Finn Wi-Fi-nettverket som er koblet til smarttelefonen din, og fjern det.
Registrer så enheten på

Mobildata er skrudd på for smarttelefonen.

• Skru av

Det trådløse nettverksnavnet (SSID) er feil.

• Trådløst nettverksnavn (SSID) bør være en kombinasjon av kun bokstaver

Ruterfrekvensen er ikke 2,4GHZ.

• Kun 2,4GHz ruterfrekvens er støttet. Konfigurer den trådløse ruteren til

Avstanden mellom enheten og ruteren er for stor.

• Dersom det er for stor avstand mellom enheten og ruteren din, kan

Mobildata

nettverket.

og tall. (Ikke bruk spesialtegn)

2,4GHz og koble enheten til den trådløse ruteren. For å sjekke
ruterfrekvensen, kontakt internettleverandøren eller ruterprodusenten.

signalet være for svakt og koblingen feilkonfigurert. Flytt ruteren slik at
den er nærmere enheten.

LG ThinQ

på telefonen, og registrer enheten med Wi-Fi-

.

Kundestøtte og tjenester

Kontakt et LG Electronics-kundeinformasjonssenter.

• For å finne informasjon om LG-autoriserte servicesenter kan du besøke nettstedet vårt på www.lg.com.

• Bare godkjente teknikere fra et LG-autoriserte servicesenter kan demontere, reparere eller endre
apparatet.

• Reservedeler referert til i forskrift EU 2019/2019 er tilgjengelige i 7 år (kun dørpakninger er tilgjengelig
i 10 år).

• For å kjøpe reservedeler, kontakt et LG Electronics-kundeinformasjonssenter eller websiden vår på
www.lg.com.

• EU-forskrift 2019/2019, gyldig fra 1. mars 2021, er relatert til energieffektivitetsklassene av EU-forskrift
2019/2016.

• For mer informasjon om energieffektiviteten til apparatet, besøk https://ec.europa.eu og søk ved hjelp
av modellnavnet (gyldig fra 1. mars 2021).

• Skann QR-koden på energietiketten som fulgte med apparatet, som gir en nettlenke til informasjonen
som er relatert til ytelsen for dette produktet i EU EPREL-databasen. Behold energietiketten for senere
referanser og alle dokumenter som hører til apparatet (gyldig fra 1. mars 2021).

• Modellnavnet finner du på klassifiseringsetiketten til apparatet.