LG GSB760PZXV User manual

OWNER'S MANUAL

FRIDGE& FREEZER

Read this owner's manual thoroughly before operating the appliance and keep it handy for reference at all times.

EN ENGLISH ES ESPAÑOL IT ITALIANO PL POLSKI SR SRPSKI

BG БЪЛГАРСКИ ET EESTI LT LIETUVIŲ PT PORTUGUÊS SV SVENSKA

CZ ČEŠTINA FI SUOMI LV LATVIEŠU RO ROMÂNĂ

DA DANSK FR FRANÇAIS MK МАКЕДОНСКИ SK SLOVENČINA

DE DEUTSCH HR HRVATSKI NL NEDERLANDS SL SLOVENŠČINA

EL ΕΛΛΗΝΙΚΆ HU MAGYAR NO NORSK SQ SHQIP

MFL69905402

Rev.01_051917

www.lg.com

TABLE OF CONTENTS

SAFETY INSTRUCTIONS .......................................................3

IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS .................................................... 3

Disposal of Your Old Appliance ................................................................12

INSTALLATION ......................................................................13

Notes for Movement and Transport .......................................................... 13

Notes for Installation ................................................................................. 13

Removing the Door ...................................................................................14

Refitting the Door ......................................................................................14

Adjusting the Height of the Door ...............................................................15

OPERATION ...........................................................................16

Notes for Operation .................................................................................. 16

Using Control Panel ..................................................................................18

SMART FUNCTIONS .............................................................19

Using Smart ThinQ Application .................................................................19

Using Smart Diagnosis™ .........................................................................20

MAINTENANCE ......................................................................21

Notes for Cleaning .................................................................................... 21

This manual may contain images or content different from the model you purchased.

This manual is subject to revision by the manufacturer.

SAFETY INSTRUCTIONS

FONCTIONS SMART

Utilisation de l'Application

The following safety guidelines are intended to prevent

Smart ThinQ

unforeseen risks or damage from unsafe or incorrect operation of the appliance.

Installation de Smart ThinQ

The guidelines are separated into ‘WARNING’ and ‘CAUTION’

Chercher l’application LG Smart ThinQ dans

as described below.

Google Play Store & Apple App Store sur un smartphone. Suivez les instructions pour télécharger et installer l’application.

This symbol is displayed to indicate matters and operations that can cause risk. Read the part with this

Fonction Wi-Fi

symbol carefully and follow the instructions in order to avoid risk.

• Pour les appareils avec le logo ou

Communiquez avec le dispositif depuis un SmartPhone au moyen de fonctions intelligentes.

Mise à jour du programme

Maintenez votre dispositif à jour.

Smart Diagnosis™

Si vous utilisez la fonction Smart Diagnosis, elle vous sera fournie avec des informations utiles comme une bonne façon d'utiliser l'appareil en fonction du mode d'utilisation.

IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS

Réglages

Vous permet de régler différentes options du réfrigérateur, et de l'application.

REMARQUE

WARNING

This indicates that the failure to follow the instructions can cause serious injury or death.

CAUTION

This indicates that the failure to follow the instructions can cause the minor injury or damage to the product.

WARNING

To reduce the risk of explosion, fire, death, electric shock, injury or scalding to persons when using this product,

• Pour tester la connexion Wi-Fi, reportez-vous à

follow basic precautions, including the following:

l'icône Wi-Fi est-elle allumée ?

Children in the Household

• LG Smart ThinQ ne saurait être tenu responsable

This appliance is not intended for use by persons (including

en cas de problèmes de connexion au réseau, ou

children) with reduced physical, sensory or mental capabilities, or

de problèmes/dysfonctionnements/erreurs provoqués par la connexion réseau.

lack of experience and knowledge, unless they have been given

• L'appareil supporte uniquement les réseaux Wi-Fi

supervision or instruction concerning use of the appliance by a

2,4 GHz.

person responsible for their safety. Children should be supervised

• Si l'appareil a du mal à se connecter au Wi-Fi, il

to ensure that they do not play with the appliance.

se peut qu'il soit trop éloigné du routeur. Achetez un répétiteur Wi-Fi pour améliorer la force du signal.

• La connexion Wi-Fi peut avoir du mal à s'établir, ou peut être coupée à cause d'un environnement gênant.

sur le tableau de commande :

• La connexion réseau peut avoir du mal à fonctionner, en fonction du fournisseur d'accès choisi.

• L'environnement sans fil peut entraîner un ralentissement du réseau.

• L'application peut changer, dans le but d'améliorer le produit, sans que les utilisateurs n'en soient informés.

• Les caractéristiques peuvent varier selon le modèle.

Note d’information Open Source Software

Pour obtenir le code source sous licence GPL, LGPL, MPL, et d’autres licences open source, qui sont contenues sur cette machine, veuillez visiter http://opensource.lge.com ouvert.

En plus du code source, tous les termes de la licence visée, exclusions de garantie et les mentions de copyright sont disponibles pour être téléchargées.

LG Electronics propose de vous fournir le code open source sur CD-ROM en échange des coûts couvrant cet envoi, notamment le coût du support, des

frais de port et de prise en charge, une fois la demande reçue par LG Electronics à l’adresse suivante : opensource@lge.com. La validité de cette offre est de trois (3) ans à partir de la date d’achat du produit.

Smart Diagnosis™ à l'aide d'un smartphone

• Pour les appareils avec le logo ou

Utiliser cette fonction si vous avez besoin d'un diagnostic précis par un centre d'information client LG Electronics en cas de dysfonctionnement ou de panne de l'appareil.

Smart Diagnosis™ ne peut pas être activé tant que l'appareil n'est pas connecté à l'alimentation électrique. Si l'appareil ne peut pas être mis sous tension, le dépannage doit être effectué sans l'aide de Smart Diagnosis™.

For use in Europe:

This appliance can be used by children aged from 8 years and above and persons with reduced physical, sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and understand the hazards involved. Children shall not play with the appliance. Cleaning and user maintenance shall not be made by children without supervision.

Installation

•This appliance should only be transported by two or more people holding the appliance securely.

•Ensure that the socket outlet is properly grounded, and that the earth pin on the power cord is not damaged or removed from the power plug. For more details on grounding, inquire at an LG Electronics customer information centre.

•This appliance is equipped with a power cord having an equipment-grounding conductor and a grounding power plug. The power plug must be plugged into an appropriate socket outlet that is installed and grounded in accordance with all local codes and ordinances.

•If the power cord is damaged or the hole of the socket outlet is loose, do not use the power cord and contact an authorized service centre.

•Do not plug the appliance into a multi socket adapter which does not have a power cable(mounted).

•Do not modify or extend the power cable.

•Avoid using any extension cords or double adaptor. The appliance should be connected to a dedicated power line which is separately fused.

•Do not use a multi socket outlet which is not properly grounded(portable). Upon using a properly-grounded multi socket outlet (portable), use a product with the current capacity of the power code rating or higher. Failure to do so may result in electric shock or fire due to the heat of multi socket outlet. The power may be shut off when the circuit breaker is operated.

•Install the appliance in a place where is easy to unplug the power plug of the appliance.

•Be careful not to point the power plug up or let the appliance lean against the power plug.

•Install the appliance on a firm and level floor.

•Do not install the appliance in a damp and dusty place. Do not install or store the appliance in any outdoor area, or any area that is subject to weathering conditions such as direct sunlight, wind, or rain or temperatures below freezing.

•Do not place the appliance in direct sunlight or expose it to the heat from heating appliances such as stoves or heaters.

•Be careful not to expose the rear of the appliance when installing.

•Be careful not to let the appliance door fall during assembly or disassembly.

•Be careful not to pinch, crush, or damage the power cable during assembly or disassembly of the appliance door.

•Do not connect a plug adapter or other accessories to the power plug.

Operation

•Do not use the appliance for any purpose (storage of medical or experimental materials or shipping) other than any domestic household food storage use.

•In case of flood, disconnect the power plug and contact the LG Electronics customer information centre.

•Unplug the power plug during a severe thunderstorm or lightening or when not in use for a long period of time.

•Do not touch the power plug or the appliance controls with wet hands.

•Do not bend the power cable excessively or place a heavy object on it.

•If water penetrates electrical parts of the appliance, disconnect power plug and contact an LG Electronics customer information centre.

•Do not place hands or metallic objects inside the area emitting the cold air, cover or heat releasing grille on the back.

•Do not apply excessive force or impact to the back cover of the appliance.

•Do not put animals, such as pets into the appliance.

•Be careful of nearby children when you open or close the appliance door. The door may bump the child and cause injury.

•Avoid the danger of children getting trapped inside the appliance. A child trapped inside the appliance can cause suffocation.

•Do not place heavy or fragile objects, containers filled with liquid, combustible substances, flammable objects(such candles, lamps, etc.), or heating devices(such as stoves, heaters, etc.) on the appliance.

•If there is a gas leakage (isobutane, propane, natural gas, etc.), do not touch the appliance or power plug and ventilate the area immediately. This appliance uses a very eco-friendly gas (isobutane, R600a) as the refrigerant. Although it uses a small amount of the gas, it is still combustible gas. Gas leakage during appliance transport, installation or operation can cause fire, explosion or injury if sparks are caused.

•Do not use or store flammable or combustible substances (ether, benzene, alcohol, chemical, LPG, combustible spray, insecticide, air freshener, cosmetics, etc.) near the appliance.

•Immediately unplug the power plug and contact an LG Electronics customer information centre if you detect a strange sound, odour, or smoke coming from the appliance.

•Fill with potable water only into icemaker or dispenser water tank.

Maintenance

•Disconnect the power cord before cleaning the appliance or replacing the inside lamp (where fitted).

•Securely plug the power plug in the socket outlet after completely removing any moisture and dust.

•Never unplug the appliance by pulling on the power cable. Always grip the power plug firmly and pull straight out from the socket outlet.

•Do not spray water or inflammable substances(toothpaste, alcohol, thinner, benzene, flammable liquid, abrasive, etc.) over the interior or exterior of the appliance to clean it.

•Do not clean the appliance with brushes, cloths or sponges with rough surfaces or which are made of metallic material.

+ 14 hidden pages