LG GSA-5163 User Manual [fr]
Externe
Externe
Super
Super
veur
graveur
gra
m
multi-D
Manuel
ulti-DVD
de
l'utilisateur
VD
Pour
caracteristiques
votre
sa
totalite
profiter
produit,
le
pleinement
present
et
lisez
de
fonctionnalites
attentivement
document.
toutes
de
et
les
dans
Fran ais
GSA-5163D
ATTENTION
:
l'exposition
au
laser
utilise
dans
le
super
graveur
multi-DVD
presente
un
danger
pour
retirez
tilisateur.
maintenance.
apres
les
yeux.
pas
peut
AVERTISSEMENT
le
capot
Pour
L'utilisation
entrainer
N'essayez
l'arriere
une
la
(ni
maintenance
pas
de
d'ouvrir
du
de
commandes
dispositif).
l'appareil,
exposition
:
afin
de
reduire
a
le
capot.
des
Afin
Aucune
adressez-vous
ou
rayons
de
les
procedures
dangereux.
risques
de
piece
reduire
interne
au
differentes
d'incendie
les
risques
ne
peut
personnel
ou
de choc
de
chocs
etre
qualifie
de
celles
electriques,
remplacee
du
service
specifiees
electrique,
par
de
ci-
ne
l'u-
Exigences
Cet
appareil
Reglement
de
l'industrie
numerique
sur
le
materiel
n'exposez
pour
de
la
classe
brouilleur
pas
le
l'appareil
Canada
B
du
respecte
Canada.
a
l'humidite
toutes
et
tenez-le
les
exigences
au
sec.
du
Ce
radio
AVERTISSEMENT
A
L'OUVERTURE
produit
stipulees
est
fabrique
par
DU
les
--
CAPOT.
conformement
directives
EMISSION
EVITEZ
aux
89/336/CEE,
DE
RAYONS
L'EXPOSITION
exigences
93/68/CEE
LASER
AU
sur
les
et
VISIBLES
FAISCEAU.
interferences
73/23/CEE.
ET
INVISIBLES
CLASS
KLASSE
LUOKAN
KLASS
CLASE
CLASSE
1
1
1
1
1
1
LASER
LASER
LASER
LASER
PRODUCTO
PRODOTTO
PRODUCT
PRODUKT
LAITE
APPARAT
LASER
LASER
ATTENTION
Ultra
Un
Disc
Si
vous
Speed
support
ReWritable
tentez
peuvent
CD-RW
peripheriques
Speed,
des
donnees
:
Seuls
Ultra
d'ecrire
CD-RW
les
peripheriques
ecrire
Ultra
Speed
Speed
sur
NE
un
portant
risquent
ou
effacer
peut
sur
l'etiquette
support
PAS
d'etre
portant
un
etre
CD-RW
le
support
reconnu
du
logo
perdues.
le
logo
CD-RW
par
disque
Ultra
Speed
Compact
Compact
Ultra
le
ou
meme
l'emballage.
a
Disc
Disc
Speed.
logo
l'aide
ReWritable
de
ReWritable
Compact
Ultra
Un
support
DVD+R
compatibilite
avec
double
certains
couche
lecteurs.
peut
rencontrer
i
des
problemes
de
Sommaire
Introduction
Caracteristiques..........................................2
Elementscontenusdansl'emballage...........................2
Configurationrequise.......................................3
Precautionsimportantes....................................4
Emplacementetfonctiondesboutonsdecommande
. . . . . . . . . . . . . .
Installation
Installationmaterielle.......................................6
SuppressionducableconvertisseurUSB........................7
.5
Fonctionnement
Chargementetejectiond'undisque............................8
Lectured'unCDaudio......................................9
LecturedevideoDVDetdefilmMPEG2........................9
Annexe
Guidededepannage.......................................10
Specifications............................................11
Microsoft
Microsoft
Les
marques
noms
et
Corporation
de
commerciales
Windows
aux
societes
et
ou
sont
des
Etats-Unis
de
produits
deposees
marques
et
figurant
de
dans
leurs
deposees
d'autres
dans
societes
ce
de
pays.
manuel
la
societe
sont
respectives.
des
1
Introduction
Nous
vous
remercions
pour
Caract ristiques
?
Super
2.0
?
et
Technologie
?
Ejection
lecteur
interface
de
d'urgence
multi-DVD
FireWire
protection
du
l'achat
externe
IEEE1394.
contre
disque
du
avec
le
super
port
Buffer
lecteur
USB
Under
multi-DVD
(Universal
Run
externe.
Serial
Bus)
?
Chargement
?
?
?
Combinaison
DVD+R
Prise
40X
en
max
(DVD+R,
5X
max
DL
charge
Ecriture
DVD-R),
Ecriture
du
des
support
fonctions
(Double
de
(CD-R),
8X
(DVD-RAM),
avec
Layer)
la
commande
max
commande
de
et
24X
Ecriture
lecteur
DVD-RAM
max
4X
CD-R/RW,
dans
de
lecture
Ecriture
(DVD+RW),
max
Ecriture
Power
des
(CD-RW),
Eject
DVD-R/RW,
un
seul
regions
6X
max
(DVD+R
lecteur.
Phase
16X
Ecriture
Double
DVD+R/RW,
II.
max
Ecriture
(DVD-RW),
layer),
40X
Lecture
Lecture
5X
max
Lecture
l ments
Lecture
(DVD-ROM
(DVD+R,
(DVD-RAM)*.
contenus
(CD-ROM,
single),
DVD-R),
CD-R),
8X
8X
max
dans
max
40X
Lecture
max
Lecture
(DVD-ROM
Lecture(DVD+RW,
l'emballage
(CD-RW),
dual),
DVD-RW,
16X
10X
max
max
DVD-VIDEO),
A.
B.
C.Cable
D.
E.
F.
Super
Cable
Adaptateur
CD
Guide de
de
Element
graveur
convertisseur
FireWire
secteur
logiciel
demarrage
multi-DVD
IEEE
USB
1394
(avec
rapide
externe
2.0
(6
cable
broches/4
pour
broches)
d'alimentation)
le
CD
de
logiciel
Quantite
1
1
1
1
1
1
G.
Manuel
d'utilisation
du
lecteur
(le
present
manuel)
1
2
Un
systeme
repondant
aux
exigences
ci-dessous
est
requis
pour
le
fonctionnement
USB
?
2.0
Ordinateur
PCI,
Controller
1)
Le
de
et
ce
sur
Interface)
logiciel
disponibles,
de
ce
pilote
logiciel
USB
de
lecteur.
equipe
lequel
du
conformes
pilote
2.0
pilote
d'un
le
EHCI
avec
connecteur
logiciel
a
USB
a
ete
la
pour
Windows
installe.
2.0
norme
Windows
du
EHCI
USB
pilote
est
USB
XP.
XP.
Pour
1)
2.0.
USB
fourni
Il
compatible
2.0
avec
En
est
obtenir
outre,
donc
EHCI
les
plus
USB
2.0
(Enhanced
cartes
Microsoft
egalement
de
details,
ou
PCI
a
actuellement
diffuse
possible
prenez
d'une
Host
carte
le
logiciel
d'utiliser
contact
avec
site
?
Pour
peut
plutot
votre
Web
atteindre
vous
que
de
revendeur
la
demander
de
societe
la
les
Configuration
de
Microsoft.
vitesse
de
copier
requise
carte
maximale
copier
directement
USB
au
2.0
ou
le
fabricant
d'enregistrement
prealable
a
partir
des
d'un
donnees
autre
de
et
votre
d'ecriture,
sur
lecteur
PC
le
ou
votre
disque
ou
consultez
systeme
disque
le
dur
source.
Ordinateur
Cet
Configuration
requise
Hard
Interface
appareil
disk
peut
UC
Memoire
fonctionner
Pentium
Disque
10
depend
Port
Go
ou
USB
dans
4,
dur
plus
de
ou
l'environnement
2,8
512
GHz
Mo
d'espace
la
quantite
IEEE1394
ou
de
superieur
RAM
libre.
de
donnees.)
ou
(L'espace
systeme
avec
superieur.
PC
libre
decrit
IBM
requis
ou
ci-apres.
compatible.
pour
l'ecriture
Lecteur
Systeme
requis
Disques
CD-RW,
DVD-RW,
DVD+RW,
de
CD-ROM
d'exploitation
CD-R,
DVD-R,
DVD+R,
DVD-RAM
Pour
Windows
Direct
CD-R
CD-RW
DVD-R
DVD-RW
l'installation
2000
X
9.0
:
Les
Yuden,
:
Les
sont
:
Les
:
logicielle
Professional/XP(Home
ou
version
disques
TDK
disques
recommandes.
disques
Les
disques
superieure
LG,
ou
SKC
LG,
Maxell,
JVC,
Mitsubishi
sont
Ricoh,
Taiyo
Mitsubishi
Edition/
requise.
Kagaku
recommandes.
Mitsubishi
Yuden,
Kagaku
Professional),
Media,
Kagaku
JVC
sont
Media,
Verbatim,
Media,
recommandes.
TDK
Verbatim
sont
Taiyo
*
Des
avec
problemes
certains
de
compatibilite
supports
DVD+R
DVD+RW
DVD-RAM
DVD+R
DVD+R
recommandes.
:
Les
recommandes.
:
:
DL
disques
Les
Les
:
disques
Les
recommandes.
peuvent
double
Mitsubishi
TDK,
disques
disques
se
couche,
produire
FujiFilm,
Maxell,
Mitsubishi
dans
DVD-RW
Kagaku
Ricoh
Panasonic
Kagaku
la
6X,
Media,
sont
sont
Media
fonction
DVD+RW
Verbatim
recommandes.
recommandes.
sont
d'ecriture/lecture
8X
sont
selon
la
qualite
de
leur
fabrication.
Loading...