Lg GR-P307-SSB User Manual [ar]

ﻲﺟ لإ ﺔﺟﻼﺛ ﻲﺟ لإ

ماﺪﺨﺘﺳﻻا ﻞﻴﻟد

زﺎﻬ ا ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻞﺒﻗ ﺔﻳﺎﻨﻌﺑ ﻞﻴﻟﺪﻟا اﺬﻫ ةءاﺮﻗ ءﺎﺟﺮﻟا : ﻞﻳدﻮ ا

.تﺎﻗوﻷا ﻊﻴﻤﺟ ﻲﻓ ﺔﻌﺟاﺮﻤﻠﻟ ﺪﻴﻟا لوﺎﻨﺘﻣ ﻲﻓ ﻪﺑ ظﺎﻔﺘﺣﻻاو

P/NO : MFL32049833

	تﺎﻳﻮﺘ ا
٣	................................................................................................. ﻞﺧﺪﻣ
٣.............................................................	ﺔﻣﻼﺴﻟا ﻞﺟأ ﻦﻣ ﺔﻣﺎﻫ تﺎﻤﻴﻠﻌﺗ
٤....................................................................................	ءاﺰﺟﻷا ﻒﻳﺮﻌﺗ
٥.......................................................................................	ﺐﻴﻛﺮﺗ نﺎﻜﻣ
٦..........................................................................................	بﺎﺒﻟا عﺰﻧ
٧...................................... .	ﺔﺟﻼﺜﻟاو رﺰﻳﺮﻔﻟا ﻲﺗﺮﻴﺠﺣ ﻦﻣ ﻞﻜﻟ ﺑﺎﺒﻟا ﺐّﻛر
٧.................................................................................	ءﺎ ا داﺪﻣإ ﺐﻴﻛﺮﺗ
٨...........................................................................	عﺎﻔﺗرﻻا ﻞﻳﺪﻌﺗ ﺔﻴﻔﻴﻛ
٩................................................................................................	داﺪﻋﻹا
٩........................................................	ﻒﺋﺎﻇﻮﻟا ةراﺮ ا ﺔﺟرد ﻂﺒﺿ ﺔﻴﻔﻴﻛ
١٥.................................	(ﻂﻘﻓ تﻼﻳدﻮ ا ﺾﻌﺒﻟ يرﺎﻴﺘﺧا) شﺎﻌﻧﻹا ةدﺎﻋإ ﺰﻛﺮﻣ
١٦.....................................................	(ﻂﻘﻓ تﻼﻳدﻮ ا ﺾﻌﺒﻟ يرﺎﻴﺘﺧا) فﺮﻟا
١٦........................................	(ﻂﻘﻓ تﻼﻳدﻮ ا ﺾﻌﺒﻟ يرﺎﻴﺘﺧا) ﺮﻳراﻮﻘﻟا ﻞﻣﺎﺣ
١٧...................................	(ﻂﻘﻓ تﻼﻳدﻮ ا ﺾﻌﺒﻟ يرﺎﻴﺘﺧا) تﺎﻀﻴﺒﻟا قوﺪﻨﺻ
١٧.......................................................	تاواﺮﻀ ا بﻻود ﻲﻓ ﺔﺑﻮﻃﺮﻟا ﻂﺒﺿ
١٧..............................	(ﻂﻘﻓ تﻼﻳدﻮ ا ﺾﻌﺒﻟ يرﺎﻴﺘﺧا) ﺔﻬﻳﺮﻜﻟا ﺢﺋاوﺮﻟا ﻞﻳﺰﻣ
١٨..............	(ﻂﻘﻓ تﻼﻳدﻮ ا ﺾﻌﺒﻟ يرﺎﻴـﺘﺧا) ةراﺮ ا ﺔﺟرد لﺎﻘﺘﻧا نﺎﻜ ﺔﻴﺒﻴـﺟﺎﻋأ ﺔﻘﻄﻨﻣ
١٨..............	(ﻂﻘﻓ تﻼﻳدﻮ ا ﺾﻌﺒﻟ يرﺎﻴﺘﺧا) ﺔﻴﺒﻴﺟﺎﻋﻷا ﺔﻘﻄﻨ ا ﻲﻓ ةراﺮ ا ﺔﺟرد ﺮﻴﻴﻐﺗ
١٨....................................	(ﻂﻘﻓ تﻼﻳدﻮ ا ﺾﻌﺒﻟ يرﺎﻴﺘﺧا) ﺔﻴﺒﻴﺟﺎﻋﻷا ﺔﻘﻄﻨ ا
١٩.....................................................................................	ﺔﻤﻌﻃﻷا ﻊﻗاﻮﻣ
٢٠.......................................................................................	ﺔﻤﻌﻃﻷا ﻆﻔﺟ
٢١............................................................................	ءاﺰﺟﻷا ﻚﻴﻜﻔﺗ ﺔﻴﻔﻴﻛ
٢٤..................................................................................	ﺔﻣﺎﻌﻟا تﺎﻣﻮﻠﻌ ا
٢٤...........................................................................................	ﻒﻴﻈﻨﺘﻟا
٢٥.............................................................................	ﻪﺣﻼﺻإو ﻞﻠ ا ىﺮ
٣٠...........................................................................................	تﺎﻔﺻاﻮ ا

٢

ﺔﻣﺪﻘ ا

ﺐﻴﻛﺮﺘﻟا

ﻞﻐﺸﺘﻟا

ﻆﻔ تﺎﺣاﺮﺘﻗﻻا ﺔﻤﻌﻃﻷا

ﺔﻧﺎﻴﺼﻟاو ﺔﻳﺎﻨﻌﻟا

ﺔﻣﺪﻘ ا

						ﻞﺧﺪﻣ
ﻲﻓ ﺪﻳﺮـﺒﺘﻟا ةﺮﻴﺠ ﺔﻴﻔﻠ ا ﺔﺣﻮﻠـﻟا وأ ﻲﻠﺧاﺪﻟا قوﺪﻨﺼﻟا ﻰﻠﻋ نادﻮﺟﻮﻣ ﻞﺴـﻠﺴ ا ﻢﻗﺮﻟاو ﻞﻳدﻮ ا
تﺎﻈﺣﻼـ ا ﻦﻳوﺪﺗ ﺐﺠﻳ .هﺮﻴﻏ ﻲﻓ ةدﻮﺟﻮـﻣ ﺮﻴﻏو هﺪﺣو زﺎﻬ ا اﺬﻬﺑ ﺔﺻﺎﺧ مﺎـﻗرﻷا هﺬﻫ .زﺎﻬ ا اﺬﻫ
.ﺎﻨﻫ لﺎـﺼﻳﻹاو تاﺪﻨﺴﻟا ﻖﺼﻟا .ﻚﺋاﺮﺷ ﺪﻨﻋ ﻢـﺋاد ﻞﺠﺴﻛ ﻞﻴﻟﺪﻟا اﺬﻬﺑ ﻆﻔﺘ ناو ﺎـﻨﻫ ﺔﺑﻮﻠﻄ ا
					:	ءاﺮﺸﻟا ﺦﻳرﺎﺗ
					:	ﻪﻴﻓ ءاﺮﺸﻟا يﺬﻟا ﻞﻴﻛﻮﻟا
					:	ﻞﻴﻛﻮﻟا ناﻮﻨﻋ
					:	ﻞﻴﻛﻮﻟا نﻮﻔﻠﺗ ﻢﻗر
					:	ﻞﻳدﻮ ا ﻢﻗر
					:	ﻞﺴﻠﺴ ا ﻢﻗﺮﻟا
				ﺔﻣﻼﺴﻟاا ﻞﺟأ ﻦﻣ ﺔﻣﺎﻫ تﺎﻤﻴﻠﻌﺗ
تﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟ ﺎﻘﻓو ﺎﻬﻌﺿوو ﺢﻴﺤﺻ ﻞﻜﺸﺑ ﺔﺟﻼﺜﻟا هﺬﻫ ﺐﻴﻛﺮﺗ ﻦﻣ ﺪﺑ ﻻ ،ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﻞﺒﻗ
						.ﻞﻴﻟﺪﻟا اﺬﻫ ﻲﻓ ﺔﻨﻴﺒ ا ﺐﻴﻛﺮﺘﻟا
.ﻚﻠﺴﻟا ﺐﺤﺳ ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا رﺎﻴﺘﻟا رﺪﺼﻣ ﻦﻣ ﺔﺟﻼﺜﻟا ﻞﻴﺻﻮﺗ كﻼﺳأ عﺰﻨﺗ ﻻ
	،ءﺎﺑﺮﻬﻜﻟا ﺲﺒﻘﻣ ﻦﻣ ﻢﻴﻘﺘﺴﻣ ﻂﺨﺑ ﻪﺒﺤﺳا ﻢﺛ تﺎﺒﺛو ةﻮﻘﺑ ﺾﺒﻘ ﺎﺑ ﻚﺴﻣا ﺎﻤﺋاد
.ﻒﻠﺗ يﺄﺑ كﻼﺳﻷا بﺎﺼﺗ وأ ﻊﻘﺗ ﻻ نأ ﻲﻓ ﺎﺼﻳﺮﺣ ﻦﻛ راﺪ ا ﻦﻋ اﺪﻴﻌﺑ ﺔﺟﻼﺜﻟا ﻞﻘﻧ ﺪﻨﻋ
نﻮﻜﺗ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﺔﺻﺎﺧ ﺪﻴﻤﺠﺘﻟا ةﺮﻴﺠﺣ ﻲﻓ درﺎﺒﻟا ﺢﻄﺴﻟا ﺲﻤﻠﺗ ﻻ ﺔﺟﻼﺜﻟا ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺪﻌﺑ
			.ةدرﺎﺒﻟا ﺢﻄﺴﻟا هﺬﻬﺑ ﻖﺼﺘﻠﻳ نأ ﺪﻠﺠﻠﻟ ﻦﻜ .ﺔﻟﻮﻠﺒﻣ يﺪﻳﻷا
ﺎﻬﺴ مﺪﻋ ﺐﺠﻳ .ىﺮﺧﻻا تﻻﺎﻤﻌﺘﺳﻻاو ﻒﻴﻈﻨﺘﻟا ﺪﻨﻋ ﺲﺑﺎﻘﻟا ﻦﻣ ءﺎﺑﺮﻬﻜﻟا ﻚﻠﺳ عﺰﻧا
	.ﻢﺴﺠﻠﻟ راﺮﺿا وأ ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻛ ﺔﻣﺪﺻ ﺐﺒﺴﻳ ﻚﻟذ نﻻ ﺔﻟﻮﻠﺒ ا يﺪﻳﻷﺎﺑ
كﻼﺳﻷا هﺬﻫ ﻒﻠﺗ نﻻ ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا ﺔﻗﺎﻄﻟا كﻼﺳأ ﺪﺷ وا ﻲﻨﺛ وأ فﻼﺗإ وأ يﻮﻟ مﺪﻋ ﺐﺠﻳ
						.ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا ﺔﻣﺪﺼﻟا وا ﻖﺋاﺮ ا ﻰﻟا يذﺆﻳ
	ةدﺎ ا ﺪﻤﺠﺘﺗ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﺮﺴﻜﻨﺗ ﺪﻗ ﻪﻧﻻ ﺪﻴﻤﺠﺘﻟا ةﺮﻴﺠﺣ ﻲﻓ ﺔﻴﺟﺎﺟز ﻲﻧاوأ ﻊﻀﺗ ﻻ
						.ﺎﻬﻴﻓ ﺔﻴﻠﺧاﺪﻟا
نوﺪﺑ ﻦﻳﺰﺟﺎﻌﻟا صﺎﺨﺷﻷا وأ رﺎﻐﺼﻟا لﺎﻔﻃﻷا ﻞﺒﻗ ﻦﻣ ﻞﻴﻐﺸﺘﻠﻟ ﻢﻤﺼﻣ ﺮﻴﻏ زﺎﻬ ا اﺬﻫ
						.ﻢﻬﻴﻠﻋ فاﺮﺷﻹا
	.زﺎﻬ ﺎﺑ نﻮﺜﺒﻌﻳ ﻻ ﻢﻬﻧأ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺘﻠﻟ رﺎﻐﺼﻟا لﺎﻔﻃﻷا ﻰﻠﻋ فاﺮﺷﻹا ﻦﻣ ﺪﺑ ﻻ
لﺎﻤﻋﻷا هﺬﻫ .تﺎﺑوﺮﺸ ا ﻆﻔﺣ ﺰﻛﺮﻣ بﺎﺒﺑ ﻖﻠﻌﺘﻳ وأ ﻒﻘﻳ وأ ﻖﻠﺴﺘﻳ نأ ﺪﺣﻷ ﺢﻤﺴﺗ ﻻ
	.حﺮ ﺎﺑ ﺺﺨﺷ ﺔﺑﺎﺻإ ﻊﻣ ﺎﻬﻃﻮﻘﺳ وأ ﺔﺟﻼﺜﻟا فﻼﺗإ ﻰﻟا يدﺆﺗ ﺪﻗ
ﻰﻠﻋ ﺊﺒﻌﻟا ةدﺎﻳز وأ ﻒﻠﺘﻟا ﻊﻨ صﺎ ا ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا ﺎﻬﺴﺒﻘ ﺔﺟﻼﺜﻟا ﻞﺻوﺎﻨﻜ نﺎﻛ اذا							ﻚﻠﺳ مﺪﺨﺘﺴﺗ ﻻ
عﺎﻄﻘﻧا ﻰﻟا يﺆﻳ اﺬﻫ نﻻ ىﺮﺧﻷا ةﺰﻬﺟﻷاو تاودﻷا ﺐﺒﺴﺑو ﺎﻬﺒﺒﺴﺑ ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا ﺲﺑﺎﻘﻟا							.ﻲﻓﺎﺿإ ﻞﻴﺻﻮﺗ
						.ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا رﺎﻴﺘﻟا
كﻼﺳﻷا ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ وأ صﺎﺧ ﻚﻠﺴﺑ ﻪﻟاﺪﺒﺘﺳا ﺐﺠﻴﻓ ﺔﺟﻼﺜﻟا ﻊﻣ دوﺰ ا ﻚﻠﺴﻟا ﻒﻠﺗ اذا							ﻚﻠﺴﻟا لاﺪﺒﺘﺳا
						.ﻞﻴﻛﻮﻟا وأ ﻊﻧﺎﺼﻟا ﻦﻣ ﺔﻠﻣﺎﻜﻟا	.ﺔﺟﻼﺜﻠﻟ ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا
						. هدﺪ وأ ﺔﻗﺎﻄﻟا ﻚﻠﺳ لﻮﻃ لﺪﻌﺗ ﻻ	ﻪﻴﺒﻨﺗ
						ّ
				.ﻖﻳﺮﺣ وأ ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻛ تﺎﻣﺪﺻ ثاﺪﺣإ ﻰﻟا يدﺆﻳ ﺪﻗ ﺮﻣﻷا •
							٣

ﺔﻣﺪﻘ ا
.كﺮﺸﻟا ﻲﻓ ﻞﻔﻄﻟا عﻮﻗو ﺮﻄﺧ : ﺮﻄﺧ	عﻮﻗو ﻦﻣ ﺮﻳﺬ
.باﻮﺑﻷا عﺰﻧا ﺪﻘﻟا ﺪﻴﻤﺠﺘﻟا زﺎﻬﺟ وأ ﻚﺘﺟﻼﺛ ﻲﻣﺮﺗ نأ ﻞﺒﻗ	.كﺮﺸﻟا ﻲﻓ لﺎﻔﻃﻷا
.ﺎﻬﻠﺧاد ﻖﻠﺴﺘﻟا ﻲﻓ ﺔﺑﻮﻌﺻ لﺎﻔﻃﻷا ﺪﺠﻳ ﻰﺘﺣ ﺎﻬﻧﺎﻜﻣ ﻲﻓ فﻮﻓﺮﻟا كﺮﺗا
.فاﺮﺷإ نوﺪﺑ ﻦﺴﻟا رﺎﺒﻛوأ لﺎﻔﻃﻷا ﻞﺒﻗ ﻦﻣ ﻪﻠﻴﻐﺸﺘﻟ ﻢﻤﺼﻣ ﺮﻴﻏ زﺎﻬ ا اﺬﻫ
.زﺎﻬ ﺎﺑ نﻮﺜﺒﻌﻳ ﻻ ﻲﻜﻟ ﻢﻬﻴﻠﻋ فاﺮﺷﻹا ﻦﻣ ﺪﺑ ﻻ رﺎﻐﺼﻟا لﺎﻔﻃﻷا
ﺮﺨﺒﺘﻟا ﺔﻌﻳﺮﺳ ﻞﺋاﻮﺴﻟا وأ لﺎﻌﺘﺷﻼﻟ ﺔﻠﺑﺎﻘﻟا داﻮ ا وأ ﻟوزﺎﻐﻟا مﺪﺨﺘﺴﺗ وأ نﺰﺨﺗ ﻻ	نﺰﺨﺗ ﻻ
.ةﺰﻬﺟﻷا ﻦﻣ هﺮﻴﻏ وأ زﺎﻬ ا اﺬﻫ ﻦﻣ ﺎﺒﻳﺮﻗ
تﻻﺎﻤﺘﺣا ﻒﻔﺨﻳ ﻲﺿرﻷا ﻚﻠﺴﻟﺎﺑ ﻞﺻﻮﻟا نﺎﻓ ةﺮﻴﺼﻘﻟا ةﺮﺋاﺪﻟا ثوﺪﺣ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ	ﻲﺿرﻷا ﻞﻴﺻﻮﺘﻟا
.ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا رﺎﻴﺘﻠﻟ ﺐﻳﺮﻬﺗ ﺔﻠﻴﺳودﺎﺠﻳﺈﺑ ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا ﺔﻣﺪﺼﻟا ﺮﻄﺧ
.ﻲﺿرﻷا ﻚﻠﺴﻟﺎﺑ زﺎﻬ ا ﻞﻴﺻﻮﺗ ﺐﺠﻳ ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا ﺔﻣﺪﺼﻟا ثوﺪﺣ ﻊﻨﻣ ﻞﺟأ ﻦﻣ
ﻲﻨﻔﻟﺎﺑ ﻞﺼﺗا .ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻛ ﺔﻣﺪﺻ ﻰﻟا يدﺆﻳ ﻲﺿرﻷا ﻚﻠﺴﻠﻟ ﻢﻴﻠﺴﻟا ﺮﻴﻏ لﺎﻤﻌﺘﺳﻻا
ﻲﺿرﻷا ﻞﻴﺻﻮﺘﻟا تﺎﻤﻴﻠﻌﺗ ﻢﻬﻔﺗ ﻢﻟ اذا تﺎﻣﺪ ا ﻦﻋ لوﺆﺴ ا وأ ﻞﻫﺆ ا ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا
.ﺔﻴﺿرﻷا تﻼﻴﺻﻮﺘﻟﺎﺑ ﻚﺷ يأ ﻚﻳﺪﻟ نﺎﻛ اذا وأ اﺪﻴﺟ

		ءاﺰﺟﻷا ﻒﻳﺮﻌﺗ
	ةﺮﻴﺠﺣ	ةﺮﻴﺠﺣ
	ﺪﻴﻤﺠﺘﻟا	ﺪﻳﺮﺒﺘﻟا
		ﺔﻴﻨﺒﻠﻟا تﺎﺠﺘﻨ ا نﺎﻜﻣ
		ءﺎ ا ةﺎﻔﺼﻣ
	ﻲﺋﺎـﻘﻠﺘﻟاﺔﻴﺠـﻠﺜﻟاتﺎﺒﻌﻜـ اﻊﻧﺎﺻ	ﺔﺒ
	نﺎﻓر	نﺎﻓر
		بﺎﺒﻟا ﻲﻓ ﻞﻣﺎﺣ
	(ﻲﺟﺎﺟز وأ يذﻻﻮﻓ)
		نﺎﻓر
	ﺔﺒ
		(يرﺎﻴﺘﺧا) ﺔﺒﻠﻌﻟا ﻞﻣﺎﺣ
	نﺎﻓر	ﺔﻔﻴﻔ ا تﻻﻮﻛﺄ ا بﻻود
	(ﻲﺟﺎﺟز وأ يذﻻﻮﻓ)	(يرﺎﻴﺘﺧا) رﺎﺑ مﺎﻫ
		ﺔﺒ
	بﺎﺒﻟا ﻲﻓ ﻞﻣﺎﺣ	تاواﺮﻀ ا بﻻود
	(ﻲﻜﻠﺳ وأ ﻲﻜﻴﺘﺳﻼﺑ)
	بﻻود
	(ﻲﻜﻠﺳ وأ ﻲﻜﻴﺘﺳﻼﺑ)	(يرﺎﻴﺘﺧا)جزﺎﻄـﻟا ﻆﻔ ا ﺔﻘﻄﻨﻣ
	بﺎﺒﻟا ﻲﻓ ﻞﻣﺎﺣ	(يرﺎﻴﺘﺧا)ﻢـﺤﻠﻟا/تاواﺮﻀ ا بﻻود
		بﺎﺒﻟا ﻲﻓ ﻞﻣﺎﺣ
	ﻲﻠﻔﺳ ءﺎﻄﻏ

ﺔﻈﺣﻼﻣ

تﻼﻳدﻮ ا ﻲﻓ مﺪﺨﺘﺴﺗ ﺎﻫﺪ ﺪﻗ،زﺎﻬ ا ﻲﻓ ةدﻮﻘﻔﻣ ءاﺰﺟﻷا ﺾﻌﺑ نا تﺪﺟو اذاا • (تﻼﻳدﻮ ا ﻊﻴﻤﺟ ﻲﻓ ﺪﺟﻮﻳ ﻻ « ﻲﻟﺎﺜ ا ﺪﻳﺮﺒﺘﻟا « يأ ) .ىﺮﺧﻷا

٤

			ﺐﻴﻛﺮﺘﻟا
		ﺐﻴﻛﺮﺗ نﺎﻜﻣ
		ثاﺪﺣإ ﻰﻟا يدﺆﻳ ﺪﻗ ﺖﺑﺎﺜﻟا ﺮﻴﻏ ﺐﻴﻛﺮﺘﻟا	ﺔﺘﺑﺎﺛ ضرأ
		ﻲﺘﻟا ضرﻷا ﺖﻧﺎﻛ اذإ .ﺞﻴﺠﻀﻟاو زاﺰﺘﻫﻻا	ﺔﻳﻮﺘﺴﻣو
		ﻂﺒﺿا ،ﺔﻳﻮﺘﺴﻣ ﺮﻴﻏ ﺎﻬﻴﻓ ﺔﺟﻼﺜﻟا ﺐﻴﻛﺮﺗ
		.عﺎﻔﺗرﻻا ﻂﺒﺿ ﻰﻏﺮﺑ ﺮﻳوﺪﺘﺑ ﺔﺟﻼﺜﻟا ءاﻮﺘﺳا
	عﺎﻔﺗرﻻا	ﻲﺘﻟا ضرﻷﺎﺑ ﻰﻄﻐ ا شﺎﻤﻘﻟا وأ ةدﺎﺠﺴﻟا
		ﺐﺒﺴﺑ ﺎﻬﻧﻮﻟ لﻮﺤﺘﻳ ﺪﻗ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﺔﺟﻼﺜﻟا ﺐﻴﻛﺮﺗ
		ﻦﻣ ،ﻚﻟﺬﻟ .ﺔﺟﻼﺜﻟا ﺖ ﻦﻣ ﺔﺌﺷﺎﻨﻟا ةراﺮ ا
		.ﺔﺟﻼﺜﻟا ﺖ ﺔﻜﻴﻤﺳ ﺔﻴﺸﺣ ﻊﺿو يروﺮﻀﻟا
	ﺔﻓﺎﺴﻣ كﺮﺗا
	ﺔﺒﺳﺎﻨﻣ	لﻮﺣ ﺢﻴﺤﺻ ﻞﻜﺸﺑ ءاﻮﻬﻟا ﺮﻳوﺪﺗ نﺎﻤﺿ	ﻦﻣ ﺔﺒﺳﺎﻨﻣ ﺔﻓﺎﺴﻣ
	ﻢﺳ٥ ﻦﻣﺮﺜﻛأ
		ظﺎﻔﺘﺣﻻا ﻲﺟﺮﻳ ،ﺰﻳﺮﻔﻟاو ﺔﺟﻼﺜﻟا	ةروﺎﻟﻤﺠا داﻮ ا
	ﻒﻠ ا ﻲﻓ	ﻦﻣ ﺔﺟﻼﺜﻟاو ﻂﺋﺎ ا ﺑ ﺔﻴﻓﺎﻛ ﺔﻓﺎﺴ
		ظﺎﻔﺘﺣﻻاو ،ﻰﻠﻋﻷا ﻦﻣو ﺒﻧﺎ ا
		ﺑ ﻞﻗﻷا ﻰﻠﻋ (ﻢﺳ ٥) ﺔﺻﻮﺑ ٢ ﺔﻓﺎﺴ
		.ﻲﻔﻠ ا ﻂﺋﺎ او ﺔﺟﻼﺜﻟا
		بﻮﺒﻧﻷا ﻞﻴﺻﻮﺗ ﻪﻴﻓ ﻦﻜ ﺎﻧﺎﻜﻣ ﺮﺘﺧا	ﻪﻴﻓ ﻦﻜ نﺎﻜﻣ
		ﺞﻠﺜﻟا ﻊﻧﺎﺻ ﺑ ﺔﻟﻮﻬﺴﺑ ءﺎ ا داﺪﻣﻹ	بﻮﺒﻧﻷا ﻞﻴﺻﻮﺗ
		.ءﺎ ا عزﻮﻣو ﻲﺋﺎﻘﻠﺘﻟا	ﺔﻟﻮﻬﺴﺑ ءﺎ ا داﺪﻣﻹ
		وأ ﺔﻠﻠﺒﻣ ﺔﻘﻄﻨﻣ ﻲﻓ ﺔﺟﻼﺜﻟا ﺐﻴﻛﺮﺗو	.فﺎﺟ نﺎﻜﻣ ﻲﻓ
		ﺪﻗ وأ أﺪﺼﻟا ثاﺪﺣإ ﻰﻟا يدﺆﻳ ﺪﻗ ﺔﺒﻃر
		.ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا ﺮﻄ ا ثاﺪﺣإ ﻰﻟا يدﺆﻳ

ﻰﻠﻔﺴﻟا ﺔﻴﺸ ا

ةراﺮ ا ﺔﺟرد نﺎﻜﻣ ﻲﻓ ﺔﺟﻼﺜﻟا هﺬﻫ ﺖﺒﻛر اذإ	ﻦﻣ لﺎﺧ نﺎﻜﻣ
دادﺰﺗو ﺪﻴﻤﺠﺘﻟا ةءﺎﻔﻛ ﺾﻔﺨﻨﺗ ، ﺔﻌﻔﺗﺮﻣ ﻪﻴﻓ	ةراﺮ ا
.ﺔﺟﻼﺜﻟا ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ ءﺎﺑﺮﻬﻜﻟا ﺔﻔﻠﻜﺗ

ﺔﻈﺣﻼﻣ

.م ْ٤٣ - م ٥ْ ﻰﻟا ﻪﻴﻓ ﺔﻄﻴ ا ةراﺮ ا ﺔﺟرد ﻞﺼﺗ نﺎﻜﻣ ﻲﻓ ﺔﺟﻼﺜﻟا ﺐّﻛرا •

.زﺎﻬ ا ﻲﻓ ﻞﻠ ا ﻰﻟا يدﺆﺗ ﺪﻗ ىﺪ ا اﺬﻫ جرﺎﺧ ةراﺮ ا ﺔﺟرد

.ﺪﻤﺠﺘﻳ ﺪﻗ ﻲﺋﺎﻘﻠﺘﻟا ﺞﻠﺜﻟا ﻊﻧﺎﺻو عزﻮ ا ﺑ بﻮﺒﻧﻷا ﺎﻤﻛ

٥

ﺐﻴﻛﺮﺘﻟا

		بﺎﺒﻟا عﺰﻧ
		ﻞﻔﺳﻷا ءﺎﻄﻐﻟا
	١	ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا ﺔﻣﺪﺼﻟا ﺮﻄﺧ	ﺮﻳﺬ
١		ﻞﺒﻗ ﺔﺟﻼﺜﻟا ﻦﻋ ءﺎﺑﺮﻬﻜﻟا داﺪﻣإ ﻞﺼﻓا
		.ﺐﻴﻛﺮﺘﻟا
ءﺎـ ا داﺪﻣإ بﻮﺒﻧأ	.ﺮﻴﻄ ا حﺮ ا وأ تﻮ ا ثاﺪﺣإ ﻰﻟا يدﺆﻳ ﺪﻗ ﺮﻣﻷا ، ﻻإو
.ﺎﻬﺒـﻧﺎﺠﺑ ﺔﺟﻼﺜﻟا رﺮﻣو ﺔﺟﻼﺜﻟا بﺎـﺑ عﺰﻧا ،ﻪﺑ ﺔﺟﻼﺜﻟا روﺮ اﺪﺟ ﺎﻘﻴـﺿ لﻮﺧﺪﻟا بﺎﺑ نﺎﻛ اذإ
ّ		ءﺎ ا داﺪﻣإ بﻮﺒﻧأو ﻞﻔﺳﻷا ءﺎﻄﻐﻟا عﺰﻧ	ﻲﻠﻔﺴﻟا ءﺎﻄﻐﻟا ﻚﻓ
ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟﺎﺑ ءﺎ ا داﺪﻣإ بﻮﺒﻧأ ﺐﺤﺳا ﻢﺛ ﻰﻠﻋﻷا ﻰﻟا ﻪﻌﻓﺮﺑ ﻞﻔﺳﻷا ءﺎﻄﻐﻟا عﺰﻧا			ءﺎ ا ﺔﻳﺬﻐﺗ بﻮﺒﻧأ ﻢﺛ
		. ﻤﻴﻟا ﻞﻜﺸﻟا ﻲﻓ ﺔﻨﻴﺒ ا (١) ﻮﺧﺮﻟا ﺔﻘﻠﺣ
		ﺔﻈﺣﻼﻣ
.ﻪﻓﺮﻃ ﻦﻣ اءﺮﺟ ﻊﻄﻗا ،ﺎﺸﻄﻛ وأ ﺎﻫﻮﺸﻣ بﻮﺒﻧﻷا فﺮﻃ نﺎﻛ اذإ •
		ّ
.ﻪﻌﻤ ﺮﻴﺒﻜﻟا ءﺎﻋﻮﻟا ﻊﺿ ﻰﺟﺮﻳ.ﺮﺘﻟ ٢ راﺪﻘ ءﺎ ا ﻖﻓﺪﺗ ﻰﻟا يدﺆﻳ بﺎﺒﻟا ﺖ بﻮﺒﻧﻷا ﻞﺼﻓ

	ءﺎﻄﻏ	كﻼﺳأ
	ﻞﺼﻔ ا		.ﻲﻏاﺮﺒﻟا ﻮﺧﺮﺑ ﺔﻠﺼﻔ ا ءﺎﻄﻏ عﺰﻧا (١	ةﺮﻴﺠﺣ بﺎﺑ ﻚﻓ
		ﻞﻴﺻﻮﺘﻟا
			ﻂﺧ ءﺎﻨﺜﺘﺳﺎﺑ تﻼﻴﺻﻮﺘﻟا ﻊﻴﻤﺟ ﻞﺼﻓاو	ﺪﻴﻤﺠﺘﻟا
ﻞﺼﻔ ا		ﻞﻴﺻﻮﺘﻟا ﻚﻠﺳ	.ﻲﺿرﻷا ﻞﻴﺻﻮﺘﻟا
يﻮﻠﻌﻟا		ﻲﺿرﻷا

يﻮﻠﻌﻟا ﻞﺼﻔ ا	ﺔﻈﻓﺎ ا	بﺮﻘﻋ ﺲﻛﺎﻌﻣ هﺎ ا ﻰﻟا ﺎﻫﺮﻳوﺪﺘﺑ ﺔﻈﻓﺎ ا عﺰﻧا (٢
١
			.(٢) هﺎ ﺎﺑ ﻲﻠﻔﺴﻟا ﻞﺼﻔ ا ﻊﻓر ﻢﺛ (١)ﺔﻋﺎﺴﻟا
	٢
			ﺔﻈﺣﻼﻣ
	.مﺎﻣﻷا ﻰﻟا ﻂﻘﺴﻳ ﻻ بﺎﺒﻟا ﺚﻴﺤﺑ ﺔﻳﺎﻨﻋ ﺬﺧ ،ﺎﻴﻠﻌﻟا ﺔﻠﺼﻔ ا عﺰﻧ ﺪﻨﻋ •
	بﻮﺒﻧأ ﺐﺤـﺳ ﻲﻔﻜﻳ	ﻲﻓ	.ﻰﻠﻋﻷا ﻰﻟا ﻪﻌﻓﺮﺑ ﺪﻴﻤﺠﺘﻟا ةﺮﻴﺠﺣ بﺎﺑ عﺰﻧا (٣
			ﻲﻔﻜﻳ ﺚﻴﺤﺑ بﺎﺒﻟا ﻊﻓر ﻦﻣ ﺪﺑ ﻻ ،ﺔﻟﺎ ا هﺬﻫ
	جرﺎ ا ﻰﻟا ءﺎ ا ﺔـﻳﺬﻐﺗ
	ﺎﻣﺎ		.ﺎﻣﺎ جرﺎ ا ﻰﻟا ءﺎ ا ﺔﻳﺬﻐﺗ بﻮﺒﻧأ ﺐﺤﺳ

ﻞﻔﺳﻷا ﻞﺼﻔ ا

ﺔﻈﺣﻼﻣ

. ﻪﻴﻓ ﺔﺟﻼﺜﻟا ﺐﻛﺮﺗ يﺬﻟا ﺦﺒﻄ ا ﻰﻟا هﺬﺧ ،بﺎﺒﻟا عﺰﻧ ﺪﻌﺑ •

.ءﺎ ا داﺪﻣإ بﻮﺒﻧأ ﻲﻓ رﺮﻀﻟا ﺐﻨﺠﺘﻟ ﺔﻳﺎﻨﻋ ﺬﺧو ﺔﻴﻧﺎﻄﺑ ﻰﻠﻋ ﻪﻌﺿ

	عﺰﻧا .ءﺎﻄﻐﻟا عﺰﻧاو ﻞﺼﻔ ا ءﺎﻄﻏ ﻲﻏاﺮﺑ خرا (١	ةﺮﻴﺠﺣ بﺎﺑ ﻚﻓ
ﻞﻴﺻﻮﺘﻟا كﻼﺳأ	. ﻲﺿرﻷا ﻚﻠﺴﻟا ءﺎﻨﺜﺘﺳﺎﺑ ﻞﻴﺻﻮﺘﻟا كﻼﺳأ	ﺪﻳﺮﺒﺘﻟا

يﻮﻠﻌﻟا ﻞﺼﻔ ا	ﺔﻈﻓﺎ ا
	١	ﺔﻋﺎﺴﻟا بﺮﻘﻋ هﺎ ا ﻰﻟا ﺎﻫﺮﻳوﺪﺘﺑ ﺔﻈﻓﺎ ا عﺰﻧا (٢
٢		.(٢) هﺎ ا ﻰﻟا ﻪﻌﻓﺮﺑ يﻮﻠﻌﻟا ﻞﺼﻔ ا عﺰﻧا ﻢﺛ (١)

.ﻰﻠﻋﻷا ﻰﻟا ﻪﻌﻓﺮﺑ ﺪﻳﺮﺒﺘﻟا ةﺮﻴﺠﺣ بﺎﺑ عﺰﻧا (٣

ﻞﻔﺳﻷا ﻞﺼﻔ ا

٦

	ﺐﻴﻛﺮﺘﻟا
ّ	ﺔﺟﻼﺜﻟا زﺎﻬﺟ ﺮﻳﺮ
ﻞﺧﺪﻣ هﺎ ﺎﺑ ﺎﻬﺒﻧﺎﺟ نﻮﻜﻳ ﻰﺘﺣ ﺔﺟﻼﺜﻟا زﺎﻬﺟ رﺮﻣ
. ﻤﻴﻟا ﻞﻜﺸﻟا ﻲﻓ ﺒﻣ ﻮﻫ ﺎﻤﻛ بﺎﺒﻟا

.ﺔﺟﻼﺜﻟاو رﺰﻳﺮﻔﻟا ﻲﺗﺮﻴﺠﺣ ﻦﻣ ﻞﻜﻟ ﺑﺎﺒﻟا ﺐّﻛر
ّ	ﺔﺟﻼﺜﻟا زﺎﻬﺟ ﺮﻳﺮ
ﻞﺧﺪﻣ لﻼﺧ ﻦﻣ ﺔﺟﻼﺜﻟا ﺮﻳﺮ ﺪﻌﺑ ﺎﻤﻬﻜﻴﻜﻔﺘﻟ ﺔﻴﺴﻜﻌﻟا تاءاﺮﺟﻹﺎﺑ ﺑﺎﺒﻟا ﻊﻤﺟ
.بﺎﺒﻟا

	ءﺎ ا داﺪﻣإ ﺐﻴﻛﺮﺗ
	٨٫٥ -١٫٥) kPa ٨٣٤ - ١٤٧ ـﺑ ءﺎ ا ﻂﻐﻀﻟ بﻮﻠﻄﻣ ﺔﻴﺠﻠﺜﻟا تﺎﺒﻌﻜ ا ﻊﻧﺎﺻ ﻞﻴﻐﺸﺗ •	ﺐﻴﻛﺮﺘﻟا ﻞﺒﻗ
	ﻢﺘﻳ (ﻲﺳ ﻲﺳ ١٨٠) ﺮﻴﻀﺤﺘﻟا ﺔﻌﻳﺮﺴﻟا ﺔﻗرﻮﻟا بﻮﻛ ، يأ) (ﻊﺑﺮﻣ ﻢﺳ/ﻢﺠﻛ.ةﻮﻗ
	.(ناﻮﺛ ٣ لﻼﺧ ءﺎ ﺎﺑ هءﻞﻣ
	ﻦﻣ ،ﻞﻗﻷا وأ (ﻊﺑﺮﻣ ﻢﺳ/ﻢﺠﻛ ١٫٥) kPa ١٤٧ ﺔﺟرد ﻰﻟا ءﺎ ا ﻂﻐﺿ ﻞﺼﻳ ﻢﻟ اذإ •
	يدﺎﻌﻟا ﻲﺋﺎﻘﻠﺘﻟا ﺔﻴﺠﻠﺜﻟا تﺎﺒﻌﻜ ا ﻊﻨﺼﻟ ﺔﻠﻘﺘﺴﻣ ﻂﻐﺿ ﺔﺨﻀﻣ ءاﺮﺷ بﻮﻠﻄ ا
	.درﺎﺒﻟا ءﺎ ا ﺪﻘﺗو
	يﻮﻟ مﺪﻌﻟ ﺔﻳﺎﻨﻋ ﺬﺧو اﺮﺘﻣ ٨ ﻦﻣ ﻞﻗﺄﺑ ءﺎ ا ﺔﻳﺬﻐﺗ بﻮﺒﻧأ ﻦﻣ ﻲﻟﺎﻤﺟﻹا لﻮﻄﻟا كﺮﺗا •
	بﻮﺒﻧأ ﻲﻓ ﺔﻠﻜﺸﻣ ثﺪ ﺪﻗ ،ﺮﺜﻛﻷا وأ اﺮﺘﻣ ٨ ﻦﻣ ﺮﺜﻛأ بﻮﺒﻧﻷا نﺎﻛ اذإ .بﻮﺒﻧﻷا
	.ﻒﻳﺮﺼﺘﻟا ءﺎﻣ ﻂﻐﺿ ﺐﺒﺴﺑ ءﺎ ا ﺔﻳﺬﻐﺗ
	.ةراﺮ ا ﻦﻣ ﻲﻟﺎﺧ نﺎﻜﻣ ﻲﻓ ءﺎ ا ﺔﻳﺬﻐﺗ بﻮﺒﻧأ ﺐّﻛر •
	.ﻞﻘﻨﻠﻟ ﻞﺑﺎﻘﻟا ءﺎ ا ﺔﻳﺬﻐﺗ بﻮﺒﻧأ ﻞﺻ ٭	ﻪﻴﺒﻨﺗ
	ﻦﻣ عﻮﻨﺼﻣ ﻮﻫو (ﻢﻴﺤﺸﺗ ﺖﻳزو ﺪﻳﺮﺒﺗ ﻞﺋﺎﺳ) ﻞﺋاﻮﺳ ﻲﻠﻋ زﺎﻬ ا اﺬﻫ يﻮﺘﺤﻳ	زﺎﻬ ا ﻦﻣ ﺺﻠﺨﺘﻟا
	.ﺮﻳوﺪﺘﻟا ةدﺎﻋإ وأ/و ماﺪﺨﺘﺳﻻا ةدﺎﻋﻹ ﺔﻠﺑﺎﻗ داﻮﻣو ءاﺰﺟأ
	ةدﺎﻋإ ﻦﻜ ﻢﺛ ﻦﻣو ،تﺎﻳﺎﻔﻨﻟا ﻊﻴﻤ ﺰﻛﺮﻣ ﻲﻟإ ﺔﻣﺎﻬﻟا داﻮ ا ﻊﻴﻤﺟ لﺎﺳرإ ﺐﺠﻳ
	لﺎﺼﺗﻻا ﻰﺟﺮﻳ ،ةدﺎﻌﺘﺳﻼﻟ .(ﺮﻳوﺪﺘﻟا ةدﺎﻋإ) ﺎﻬﻌﻴﻨﺼﺗ ةدﺎﻋإ ﺪﻌﺑ ﺎﻬﻣاﺪﺨﺘﺳا
	ُ
	.ﻲﻠ ا ﻞﻴﻛﻮﻟﺎﺑ

٧

ﺐﻴﻛﺮﺘﻟا

	عﺎﻔﺗرﻻا ﻞﻳﺪﻌﺗ ﺔﻴﻔﻴﻛ
ﺮﺴﻳﻷا ﺔﻳﻮﺴﺘﻟا ﻰﻏﺮﺑ ﺮﻤﺣ ﻰﻟا (- عﻮﻧ) ﺢﻄﺴﻣ ﻰﻏﺮﺑ ﻚﻔﻣ لﺎﺧدﺈﺑ بﺎﺒﻟا ءاﻮﺘﺳﺎﺑ ﻢﻗ		ةﺮﻴﺠﺣ بﺎﺑ نﺎﻛ اذا
	.(١) ﺔﻋﺎﺴﻟا بﺮﻘﻋ هﺎ ﺎﺑ هﺮﻳوﺪﺗو	ﻦﻣ ﻞﻔﺳأ ﺪﻴﻤﺠﺘﻟا
	عﺎﻔﺗرﻻا ﻲﻓ قﺮﻓ	ﺪﻳﺮﺒﺘﻟا ةﺮﻴﺠﺣ بﺎﺑ
ﻂﺒﺿ ﻰﻏﺮﺑ
رﺎﺴﻴﻟا عﺎﻔﺗرﻻا	ﻲﻓ قﺮﻓ
	عﺎﻔﺗرﻻا

١

ﻦ ﻷا ﺔﻳﻮﺴﺘﻟا ﻰﻏﺮﺑ ﺮﻤﺣ ﻰﻟا (- عﻮﻧ) ﺢﻄﺴﻣ ﻰﻏﺮﺑ ﻚﻔﻣ لﺎﺧدﺈﺑ بﺎﺒﻟا ءاﻮﺘﺳﺎﺑ ﻢﻗ		ةﺮﻴﺠﺣ بﺎﺑ نﺎﻛ اذا
	.(١) ﺔﻋﺎﺴﻟا بﺮﻘﻋ هﺎ ﺎﺑ هﺮﻳوﺪﺗو	ﻦﻣ ﻰﻠﻋأ ﺪﻴﻤﺠﺘﻟا
		ةﺮﻴﺠﺣ بﺎﺑ
عﺎﻔﺗرﻻا ﻲﻓ قﺮﻓ	ﻂﺒﺿ ﻰﻏﺮﺑ	ﺪﻳﺮﺒﺘﻟا
	ﻤﻴﻟا عﺎﻔﺗرﻻا
ﻲﻓ قﺮﻓ
عﺎﻔﺗرﻻا
	١

ﺔﻬ ا ﻦﻣ ﻰﻠﻋأ ﺔﺟﻼﺜﻟا ﺔﻴﻣﺎﻣﻷا ﺔﻬ ا ﻊﺿﻮﺑ ﻒﻄﻠﺑ ﺔﺟﻼﺜﻟا بﺎﺑ قﻼﻏإ ﻚﻨﻜ	عﺎﻔﺗرا ءاﻮﺘﺳا ﺪﻌﺑ
ﺪﻗ ،ﻲﻐﺒﻨﻳ ﺎﻤﻛ بﺎﺒﻟا ﻖﻠﻐﺗ ﻢﻟ اذا .عﺎﻔﺗرﻻا ﺔﻳﻮﺴﺗ ﻲﻏﺮﺑ ﻂﺒﺿ لﻼﺧ ﻦﻣ ﺔﻴﻔﻠ ا	ﺑﺎﺒﻟا
.ﺔﺟﻼﺜﻟا ةءﺎﻔﻛ ﺾﻔﺨﻨﺗ
.ﺎﻣﺎ زﺎﻬ ا ﻒّﻈﻧو ﻦﺤﺸﻟا ءﺎﻨﺛأ ﻢﻛاﺮﺘ ا رﺎﺒﻐﻟا ﻊﻴﻤﺟ ﺢﺴﻣا .١	ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا رﻮﻣﻷا
ﻦﻛﺎﻣأ ﻲﻓ ﺦﻟا ... ﺮﻴﺨﺒﺘﻟا ﺔﻴﻨﻴﺻ ءﺎﻄﻏ ،تﺎﺑوﺮﺸ ا ﻦﻛر ﻞﺜﻣ ﻊﺑاﻮﺘﻟا ﺐّﻛر .٢
.ﺎﻬﺑ ﺔﺻﺎﺧ
زﺎﻬﺟ ﻊﻣ ﻞﺼﺗ ﻻ . رﺎﻴﺘﻟا جﺮﺨﻣ ﻰﻟا (ﺲﺑﺎﻘﻟا وأ) ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا ﺔﻗﺎﻄﻟا رﺎﻴﺗ ﻞﺻ .٣
.جﺮﻟﻤﺨا ﺲﻔﻧ ﻰﻟا ﺮﺧا

٨

ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا

داﺪﻋﻹا

ﻲﻜﻟ تﺎﻋﺎﺳ ٣ - ٢ ةﺪ ﻞﻤﻌﻳ ﺔﺟﻼﺜﻟا زﺎﻬﺟ كﺮﺗا ،ةﺮﻣ لوﻷ ﺔﺟﻼﺜﻟا زﺎﻬﺟ ﺐﻴﻛﺮﺗ ﺪﻨﻋ

.ةﺪﻤﻟﻤﺠا وأ ﺔﺟزﺎﻄﻟا ﺔﻤﻌﻃﻻا ﻆﻔ نأ ﻞﺒﻗ يدﺎﻌﻟا ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ةراﺮﺣ ﺔﺟرﺪﺑ ﻆﻔﺘﺤﻳ

.ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ةدﺎﻋإ ﻞﺒﻗ ﻖﺋﺎﻗد ٥ ةﺪ ﺮﻈﺘﻧا ،ﻞﻤﻌﻟا ﻦﻋ ﺔﺟﻼﺜﻟا زﺎﻬﺟ ﻒﻗﻮﺗ اذا

ﻒﺋﺎﻇﻮﻟاو ةراﺮ ا ﺔﺟرد ﻂﺒﺿ ﺔﻴﻔﻴﻛ

جزﺎﻄﻟا ﻆﻔ ا ﺰﻛﺮﻣ رز

ﺞﻠﺜﻟا/ءﺎ ا جﺮﺨﻣ

عزﻮ ا ﻊﻓد رز

شﺎﻌﻧﻹا ةدﺎﻋإ

(ﺔﻴﻔﺨﻣ)عزﻮ ا ﺔﺒ

ﺔﻔﻴﻇﻮﻟا ضﺮﻋ ﺔﺣﻮﻟ

ﺔﻗﺎﻄﻟا ﺮﻴﻓﻮﺗ ﻊﺿو ضﺮﻋ

ﺔﻈﺣﻼﻣ

.رﺎﻴﺧ ﻞﻛ ﻞﻤﺸﻳ ﻻ ﺪﻗ ﻚﻠﻳدﻮﻣو • ﻰﻟا يدﺆﺗ ﺪﻗ ﺔﺣﻮﻠﻟا ضﺮﻋ ﻰﻠﻋ ةﺪﺋاﺰﻟا ﺔﺑﻮﻃﺮﻟاو .ﺲﻤﻠﺑ ﻢﻜﺤﺘﻟا ﺔﺣﻮﻟ ﻞﻤﻌﺗ •

.ﺔﻔﻔﻟﻤﺠاو ﺔﻔﻴﻈﻨﻟا ﻪﺘﻟﺎﺣ ﻲﻓ ضﺮﻌﻟا ءﺎﻘﺑ ﻰﺟﺮﻳ .ﻞﻄﻋ

٩