LG GR-P287FLN Owner’s Manual [ar]

œ∞Oq«∞LU∞p ≈‰§w£ö§W≈‰§w

¥d§v…Æd«¡≥c««∞J∑OV°FMU¥WÆ∂q¢AGOq«∞∏ö§WË•HEt≠w±∑MUˉ

«∞Ob∞Kd§uŸ≈∞Ot≠wØq«_ËÆU‹.

www.lg.com

P/No. : MFL66986027

			تﺎﻳﻮﺘ ا
٣	.................................................................................................		ﻞﺧﺪﻣ
٣.................................................................	ﺔﻴﺳﺎﺳﻷا ﺔﻣﻼﺴﻟا تﺎﻃﺎﻴﺘﺣا
١١....................................................................................			ءاﺰﺟﻷا ﻒﻳﺮﻌﺗ
١٢.....................................................................................			ﺐﻴﻛﺮﺘﻟا نﺎﻜﻣ
١٣..........................................................................................			بﺎﺒﻟا عﺰﻧ
١٤.............................................................................			ﺑﺎﺒﻟا ﻊﻴﻤ ةدﺎﻋإ
......................................................................١٤		ءﺎ ا	ﺔﻳﺬﻐﺗ بﻮﺒﻧأ ﺐﻴﻛﺮﺗ
١٥...........................................................................		عﺎﻔﺗرﻻا ﻞﻳﺪﻌﺗ ﺔﻴﻔﻴﻛ
١٧...................................................................................			ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺎﺑ ءﺪﺒﻟا
١٧.......................................................	ﻒﺋﺎﻇﻮﻟاو ةراﺮ ا ﺔﺟرد ﻂﺒﺿ ﺔﻴﻔﻴﻛ
١٨...............................................................	ﺔـﺷﺎﺸﻟاو ةراﺮ ا تﺎﺟرد ﻂـﺒﺿ
١٩.....................................................................................			عزﻮـ ا ﻞﻴﻐﺸﺗ
٢٠....................................................................................			ﻒـﺋﺎﻇﻮﻟا داﺪﻋإ
٢٤.....................................	(ﻂﻘﻓ تﻼﻳدﻮ ا ﺾﻌﺒﻟ يرﺎﻴﺘﺧا) شﺎﻌﺘﻧﻹا ةدﺎﻋإ ﺰﻛﺮﻣ
٢٥.....................................................................................			ﺮﻳراﻮﻘﻟا ﻞﻣﺎﺣ
٢٥........................................................................................			يﻮﻄ ا فﺮﻟا
٢٦...................................................................................			ﺾﻴﺒﻟا قوﺪﻨﺻ
٢٦...........................................................................		ﻪﻬﻳﺮﻜﻟا ﻪﺤﺋاﺮﻟا ﻞﺋاز
٢٧ ..........................................................................	جزﺎﻃ مﺎﻌﻄﻟﺎـﺑ ظﺎﻔﺘﺣﻻا ةﺮﻴﺠﺣ
٢٨ ................	(ﻂﻘﻓ تﻼﻳدﻮ ا ﺾﻌﺒﻟ يرﺎـﻴﺘﺧا) جزﺎﻃ مﺎﻌﻄﻟا ﻰﻠﻋ ظﺎﻔﺤﻠـﻟ ﺔﻏﺮﻔ ا ةﺮﻴﺠ ا
٢٩ ........................................................................................			ﺔﺟﻼـﺜﻟا/رﺰﻳﺮﻔﻟا ﺔﻠﺳ
٢٩ .....................................................................................................			نﺎﺒﻟﻷا ﻦﻛر
٣٠ ..............................	(ﻂﻘﻓ تﻼﻳدﻮ ا ﺾﻌﺒﻟ يرﺎﻴﺘﺧا) ءﺎ ا ﻲﻘﻨﻣ ﺮﺘﻠﻓ لاﺪﺒﺘﺳا ﺔﻘﻳﺮﻃ
٣١.....................................................................................			ﺔﻤﻌﻃﻷا ﻊﻗاﻮﻣ
٣٢.......................................................................................			ﺔﻤﻌﻃﻷا ﻆﻔﺟ
٣٣..................................................................................			ﺔﻣﺎﻌﻟا تﺎﻣﻮﻠﻌ ا
٣٣...........................................................................................			ﻒﻴﻈﻨﺘﻟا
٣٤.............................................................................			ﻪﺣﻼﺻإو ﻞﻠ ا ىﺮ
٣٩.............................................................................. ...			ﻲﻌﻴﺒﻄﻟا ﻦﻣ ﻪﻧإ
٤٠....................................................................................... ...			تﺎﻔﺻاﻮ ا
	.ﻂﻘﻓ ﺰﺗﺮﻫ 60 / 50 ﺖﻟﻮﻓ 220 ﻰﻠﻋ ماﺪﺨﺘﺳﻼﻟ ﺞﺘﻨ ا اﺬﻫ·
ﻲﻓ ﺐﻏﺮﺗ ﺖﻨﻛ اذإ ﺮﻴﺒﻣأ ﺖﻟﻮﻓﻮﻠﻴﻛ 2 ﻦﻣ ﺮﺒﻛأ ةرﺪﻘﺑ لﻮﺤﻣ ءاﺮﺷ ﻚﻴﻠﻋ ﺐﺠﻳ·				٢
	.ﺖﻟﻮﻓ 110 ةرﺪﻘﺑ ﺔﻘﻄﻨﻣ ﻲﻓ ﻪﻣاﺪﺨﺘﺳا

ﺔﻣﺪﻘ ا

ﺐﻴﻛﺮﺘﻟا

ﻞﻐﺸﺘﻟا

ﻆﻔ تﺎﺣاﺮﺘﻗﻻا ﺔﻤﻌﻃﻷا

ﺔﻧﺎﻴﺼﻟاو ﺔﻳﺎﻨﻌﻟا

ﺔﻣﺪﻘ ا

	ﻞﺧﺪﻣ
ﻲﻓ ﺪﻳﺮﺒﺘﻟا ةﺮـﻴﺠ ﺔﻴﻔﻠ ا ﺔﺣﻮﻠـﻟا وأ ﻲﻠﺧاﺪﻟا قوﺪﻨﺼﻟا ﻰﻠﻋ نادﻮﺟﻮـﻣ	ﻢﻗﺮﻟاو ﻞﻳدﻮ ا

تﺎﻈﺣﻼـ ا ﻦﻳوﺪﺗ ﺐﺠﻳ .هﺮﻴﻏ ﻲﻓ ةدﻮﺟﻮـﻣ ﺮﻴﻏو هﺪﺣو زﺎﻬ ا اﺬﻬﺑ ﺔﺻﺎﺧ مﺎـﻗرﻷا هﺬﻫ .زﺎﻬ ا اﺬﻫ

.ﺎﻨﻫ لﺎـﺼﻳﻹاو تاﺪﻨﺴﻟا ﻖﺼﻟا .ﻚﺋاﺮﺷ ﺪﻨﻋ ﻢـﺋاد ﻞﺠﺴﻛ ﻞﻴﻟﺪﻟا اﺬﻬﺑ ﻆﻔﺘ ناو ﺎـﻨﻫ ﺔﺑﻮﻠﻄ ا

: ءاﺮﺸﻟا ﺦﻳرﺎﺗ

:ﻪﻨﻣ ءاﺮﺸﻟا يﺬﻟا ﻞﻴﻛﻮﻟا

:	ﻞﻴﻛﻮﻟا ناﻮﻨﻋ
:	ﻞﻴﻛﻮﻟا نﻮﻔﻠﺗ ﻢﻗر
:	ﻞﻳدﻮ ا ﻢﻗر
:	ﻢﻗﺮﻟا

ﺔﻴﺳﺎﺳﻷا ﺔﻣﻼﺴﻟا تﺎﻃﺎﻴﺘﺣا

.ﺔﻣﺎﻬﻟا ﺔﻣﻼﺴﻟا ﻞﺋﺎﺳر ﻰﻠﻋ ﻞـﻴﻟﺪﻟا اﺬﻫ يﻮﺘﺤﻳ

.ﺎﻬﻌـﺒﺗاو ﺎﻤﺋاد ﺎﻫأﺮﻗا

ﻦﻜ ﻲﺘﻟا ﺮﻃﺎﻟﻤﺨﺎﺑ كﺮﻄﺨﺗ ﻲﺘﻟا ﺔﻣﻼﺴﻟا ﻞﺋﺎﺳر ﻰﻟإ ﻚﻬﺒﻨﻳ ﻮﻬﻓ .ﺔﻣﻼﺴﻟا ﺰﻣر ﻮﻫ اﺬﻫ ﺎﻬﻘﺒﺴﻴﺳ ﺔﻣﻼﺴﻟا ﻞﺋﺎﺳر ﻊﻴﻤﺟ .ﺞﺘﻨ ا ﻒﻠﺘﺗ ﺪﻗ وأ ﻦﻳﺮﺧﻵا وأ ﺖﻧأ رﺮﻀﺑ ﺐﻴﺼﺗ وأ ﻚﻠﺘﻘﺗ نأ ﻲﻨﻌﺗ تﺎﻤﻠﻜﻟا هﺬﻫو ."ﻪﻴﺒﻨﺗ" وأ "ﺮﻳﺬ " وأ "ﺮﻄﺧ" ﺔﻤﻠﻜﺑ ﺔﻋﻮﺒﺘﻣ ﺮﻄ ا ةرﺎﺷإو ﺔﻣﻼﺴﻟا ﺰﻣر :ﻲﻠﻳ ﺎﻣ

.تﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟا ﻊﺒﺘﺗ ﻢﻟ اذإ ﺔﻤﻴﺴ ا ﺔﺑﺎﺻﻹا وأ ﻞﺘﻘﻠﻟ ضﺮﻌﺘﺘﺳ ﺮﻄﺧ

.تﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟا ﻊﺒﺘﺗ ﻢﻟ اذإ ﺔﻤﻴﺴ ا ﺔﺑﺎﺻﻹا وأ ﻞﺘﻘﻠﻟ ضﺮﻌﺘﺗ نأ ﻦﻜ ﺮﻳﺬ

ﺔﺑﺎﺻإ ﻰﻟإ يدﺆﻳ ﺪﻗ ﻪﺒﻨ ﻢﺘﻳ ﻢﻟ اذإ يﺬﻟاو ﻚﻴﺷو ﺮﻄﺧ ﻒﻗﻮﻣ ﻰﻟإ ﺮﻴﺸﺗ	ﻪﻴﺒﻨﺗ
.ﻂﻘﻓ ﺞﺘﻨ ا ﻒﻠﺗ وأ ﺔﻄﺳﻮﺘﻣ وأ ﺔﻔﻴﻔﻃ

اذﺎﻣ وأ ﺔﺑﺎﺻﻹا ﺔﺻﺮﻓ ﻞﻴﻠﻘﺗ ﺔﻘﻳﺮﻄﺑ ﻢﻛﺮﺒﺨﺘﺳو ﻞﻤﺘ ا ﺮﻄ ا ﺔﻣﻼﺴﻟا ﻞﺋﺎﺳر ﻞﻛ دﺪﺤﺘﺳ

.تﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟا عﺎﺒـﺗا ﻢﺘﻳ ﻢﻟ اذإ ثﺪﺤﻴﺳ

٣

ﺔﻣﺪﻘ ا

ﺮﻳﺬ

،ﺞﺘـﻨ ا ماﺪﺨﺘﺳا ﺪﻨﻋ صﺎﺨﺷﻸﻟ ﺔﺑﺎﺻإ وأ ﻲﺋﺎـﺑﺮﻬﻜﻟا ﻖﻌﺼﻟا وأ ناﺮﻴﻨﻠﻟ ضﺮﻌﺘـﻟا ﺮﻄﺧ ﻞﻴﻘﺘﻟ

:ﻲﻠﻳ ﺎﻣ ﻦـﻤﻀﺘﺗ ﻲﺘﻟاو ﺔﻴﺳﺎﺳﻷا ﺔﻣﻼﺴﻟا تﺎﻃﺎـﻴﺘﺣا عﺎﺒﺗا ﺐﺠﻳ

.زﺎﻬ ا ماﺪﺨﺘﺳا ﻞﺒﻗ تﺎﻤـﻴﻠﻌﺘﻟا ﻞﻛ أﺮﻗا

ﻲﺑﺮﻬـﻜﻟا رﺎﻴﺘﻟﺎﺑ زﺎﻬ ا ﻞـﻴﺻﻮﺗ ﺪﻨﻋ .1

.ﻚﻟﺬﻟ ﺺﺼﻟﻤﺨا ﺲﺑﺎـﻘﻟا ماﺪﺨﺘﺳا ﺐﺠﻳ

.ناﺮﻴﻨﻟا عﻻﺪﻧا ﻰـﻟإ ﺪﺣاو ﺲﺒﻘﻣ ﻰﻠﻋ ةﺰﻬﺟأ مﺪﻋ ماﺪـﺨﺘﺳا يدﺆﻳ ﺪﻗ

.بﺮﺴﺗ ﻪﺑ عزﻮ ا نﻮﻜـﻳ ﺪﻗو مﺎﻌﻄﻟا ﻲﺑﺮﻬﻜﻟا بﺮﺴﺘﻟا ﻞـﺻﺎﻓ ﻒﻠﺘﻳ ﺪﻗ

ﻢﺘﻳ نأ وأ ﻰﻠﻋﻷ ﺎﻬـﺠﺘﻣ نﻮﻜﻳ نﺄﺑ ﻲﺑﺮﻬﻜﻟا رﺎﻴﺘـﻟا ﺲﺑﺎﻘﻟ ﺢﻤﺴﺗ ﻻ

.ﺔﺟﻼﺜﻟا ةﺮﺧﺆﻣ ﺪـﻨﻋ ﻪﻴﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟا

وأ ﻖﻳﺮﺣ بﻮﺸﻧ ﻲﻓ ﺐﺒﺴﺘﻳ ﺎ ﺲﺑﺎﻘﻟا ﻒﻠﺘﻳ ﺪﻗ وأ ءﺎ ا ﺐﻜﺴﻳ ﺪﻗ

ُ

.ﻲﺑﺮﻬﻛ ﻖﻌﺻ

ﺪـﻌﺑ ﻞﺧاﺪﻠﻟ ﺔﺟﻼﺜﻟا ﻊﻓد ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ ﻖﺤﺴـﻟا وأ ﻂﻐﻀﻠﻟ ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا ﻚﻠﺴﻟا ضﺮـﻌﺗ ﻊﻨﻣ ﻰﻠﻋ صﺮﺣإ

.ﺐﻴﻛﺮﺘﻟا لﻼﺧ ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻜـﻟا رﺎﻴﺘﻟا ﺲﺑﺎﻗ عﺰﻧ

يﺄﺑ كﻼﺳﻷا بﺎﺼﺗ وأ ﻊﻘﺗ ﻻ نأ ﻲﻓ ﺎﺼﻳﺮﺣ ﻦﻛ راﺪ ا ﻦﻋ اﺪﻴﻌﺑ ﺔﺟﻼﺜﻟا ﻞﻘﻧ ﺪﻨﻋ

.ﻒﻠﺗ

.ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا ﺔﻣﺪﺼﻟا وأ ﻖﻳﺮ ا ﻲﻓ ﻚﻟذ ﺐﺒﺴﺘﻳ نأ ﻦﻜ

ءﺎﻴﺷأ ﺔـﻳﺄﺑ ﻪﻴﻠﻋ ﻂﻐﻀﺗ وأ ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا رﺎﻴـﺘﻟا ﻚﻠﺳ ﻲﻨﺜﺗ ﻻ

.ﻒﻠﺘﻳ ﺪﻘﻓ ﺔﻠﻴﻘﺛ

ﻖﻌﺻ وأ ﻖﻳﺮﺣ بﻮﺸﻧ ﻲﻓ ﺐﺒﺴﺘﻳ ﺪﻗ يﺬﻟا ﺮﻣﻷا ﻮﻫو

.ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا

.ﻲﺑﺮﻬﻜﻟا رﺎﻴﺘﻟا ﺲـﺑﺎﻗ لﻮﻃ لﺪﻌﺗ وأ دﺪ ﻻ

.ﻲﺑﺮﻬﻛ ﻖﻌﺻ وأ ﻖﻳﺮﺣ بﻮﺸﻧ ﻲﻓ ﻚﻟذ ﺐﺒﺴﺘﻳ ﺪﻗ ﺪﻘﻓ

وأ ﺎﻬﻠﻘـﻧ وأ ﺔﺟﻼﺜﻟا ﻒﻴﻈﻨﺗ ﺪﻨﻋ ﻲﺑﺮﻬﻜـﻟا رﺎﻴﺘﻟا ﺲﺑﺎﻗ عﺰﻧا

.ﺎﻬﻟ ﻲﻠﺧاﺪـﻟا حﺎﺒﺼ ا لاﺪﺒﺘﺳا

.ﺔﺑﺎﺻإ وأ ﺔﻴﺑﺮﻬﻛ ﺔﻣﺪﺻ ﻲﻓ ﻚﻟذ ﺐﺒﺴﺘﻳ ﺪﻗ ﺚﻴﺣ •

ﺔﻘﻠـ ا نأ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ ،ﺔﺟﻼﺜﻠﻟ ﻲﻠﺧاﺪﻟا حﺎﺒـﺼ ا لاﺪﺒﺘﺳا ﺪﻨﻋ •

ﻢﺘﻳ ﻢﻟ ﺲﺑﺎﻘـﻟا ﻞﺧاد ةدﻮﺟﻮ ا ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا راﺮﺸﻟا ﻪﻨ ﺔﻴﻃﺎﻄ

.ﺎﻬﻋﺰﻧ

٤

		ﺔﻣﺪﻘ ا
		.نﺎﺘﻠﺘﺒﻣ كاﺪﻳو رﺎﻴﺘﻟا ﺲـﺑﺎﻗ ﺲﻤﻠﺗ وأ بﺬ ﻻ
		.ﺔﺑﺎﺻإ وأ ﺔﻴﺑﺮﻬﻛ ﺔﻣﺪﺻ ﻲﻓ ﻚﻟذ ﺐﺒﺴﺘﻳ ﺪﻗ ﺚﻴﺣ
		ﻊﻣ ﻪﻠﺧدأو ﻲـﺑﺮﻬﻜﻟا رﺎﻴﺘﻟا ﻚﻠﺳ ﻰﻠﻋ ﻦـﻣ ﺔﺑﺮﺗﻷا وأ ءﺎ ا ﺢﺴﻣا
		.نﻮﻨﺴﻟا فاﺮـﻃأ ﻞﻴﺻﻮﺗ مﺎﻜﺣإ
		بﻮﺸﻧ ﻰﻟإ ﻢﻜ ا ﺮﻴﻏ ﻞﻴﺻﻮﺘﻟا وأ ءﺎ ا وأ ﺔﺑﺮﺗﻷا يدﺆﺗ ﺪﻘﻓ
		.ﻲﺑﺮﻬﻛ ﻖﻌﺻ وأ ﻖﻳﺮﺣ
.ىﺮﺧﻻا تﻻﺎﻤﻌﺘﺳﻻاو ﻒﻴﻈﻨﺘﻟا ﺪﻨﻋ ﺲﺑﺎﻘﻟا ﻦﻣ ءﺎﺑﺮﻬﻜﻟا ﻚﻠﺳ عﺰﻧا
		.ﺔﺑﺎﺻإ وأ ﺔﻴﺑﺮﻬﻛ ﺔﻣﺪﺻ ﻲﻓ ﻚﻟذ ﺐﺒﺴﺘﻳ ﺪﻗ ﺚﻴﺣ
		ﻦﻜﻟو ﻚـﻠﺴﻟا ﻦﻣ ﻪﻜﺴ ﻻ ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا رﺎﻴﺘـﻟا ﺲﺑﺎﻗ ﺐﺤﺳ ﺪﻨﻋ
		.ﻪﺘﻳﺎﻬﻧ ﻦﻣ
		ﻲﺑﺮﻬﻜﻟا رﺎﻴﺘﻟا ﻊﻄﻗ وأ ﺔﻴﺑﺮﻬﻛ ﺔﻣﺪﺻ ﻲﻓ ﻚﻟذ ﺐﺒﺴﺘﻳ ﺪﻗ ﺚﻴﺣ
		.ﻖﻳﺮﺣ بﻮﺸﻧ وأ
		ﺾﻳرﺄﺘﻟا ﺺﺤﻓا
ﻚﻠﺳ		ﻦﻋ لوﺆﺴ ا وأ ﻞﻫﺆ ا ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا ﻲﻨﻔﻟﺎﺑ ﻞﺼﺗا
		اﺪﻴﺟ ﻲﺿرﻷا ﻞﻴﺻﻮﺘﻟا تﺎﻤﻴﻠﻌﺗ ﻢﻬﻔﺗ ﻢﻟ اذا تﺎﻣﺪ ا
ﺾﻳرﺄﺘﻟا
	30 ﻦـﻣ ﺮﺜﻛأ	.ﺔﻴﺿرﻷا تﻼﻴﺻﻮﺘﻟﺎﺑ ﻚﺷ يأ ﻚﻳﺪﻟ نﺎﻛ اذا وأ
سﺎﺤﻧ		وأ ﻲﺑﺮﻬﻜﻟا رﺎﻴﺘﻟا عﺎﻄﻘﻧا ﻰﻟإ ﻢﻴﻠﺴﻟا ﺮﻴﻏ ﺾﻳرﺄﺘﻟا يدﺆﻳ ﺪﻘﻓ
يﻮﺘﺴﻣ	ﺔﺻﻮﺑ
		.ﻲﺑﺮﻬﻛ ﻖﻌﺻ
.رﺎﻴﺘﻟا ﺲﺑﺎﻗ ﻊﻣ ﻖﻓاﻮﺘـﻣو ﻢﺋﻼﻣ ضرﺆﻣ ﻊﻧﺎﻣ ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻛ ﺪﻬﺟ ماﺪـﺨﺘﺳا ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ
.داﺪﺘﻣﻻا تﺎﻘﻓاﻮﻣ ماﺪﺨـﺘﺳا ﺪﻨﻋ ﺔﺿرﺆﻣ داﺪﺘﻣا تﺎﻘﻓاﻮﻣ مﺪـﺨﺘﺳا ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ
		.ﻖﻳﺮ ا ﻲﻓ ﻚـﻟذ ﺐﺒﺴﺘﻳ نأ ﻦﻜ
		.نﺎﺘﻠﺘﺒﻣ كاﺪﻳو رﺎﻴﺘﻟا ﺲـﺑﺎﻗ ﺲﻤﻠﺗ وأ بﺬ ﻻ
		.ﺔﺑﺎﺻإ وأ ﺔﻴﺑﺮﻬﻛ ﺔﻣﺪﺻ ﻲﻓ ﻚﻟذ ﺐﺒﺴﺘﻳ ﺪﻗ ﺚﻴﺣ
		.ﺲﺑﺎـﻘﻟا ﻞﻴﺻﻮﺗ ةدﺎﻋإ ﺪﻨﻋ ﺮﺜﻛأ وأ ﻖـﺋﺎﻗد 5 ةﺪ ﺮﻈﺘﻧا
ﻖﺋﺎـﻗد 5ﺪﻌﺑ		.رﺰﻳﺮﻔﻠﻟ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻞﺸﻓ ﻰﻟإ ﻚﻟذ يدﺆﻳ ﺪﻘﻓ
ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ وأ صﺎﺧ ﻚﻠـﺴﺑ ﻪﻟاﺪﺒﺘﺳا ﺐﺠﻴﻓ ﺔﺟﻼﺜﻟا ﻊـﻣ دوﺰ ا ﻚﻠﺴﻟا ﻒﻠﺗ اذا
		.ﻞﻴﻛﻮﻟا وأ ﻊﻧﺎﺼﻟا ﻦـﻣ ﺔﻠﻣﺎﻜﻟا كﻼﺳﻷا
		٥

ﺔﻣﺪﻘ ا
				ﺔﺟﻼﺜﻟا ماﺪﺨـﺘﺳا ﺪﻨﻋ .2
			.ﺔﺟﻼﺜﻟا ﻰﻠﻋ (ﻞـﺋاﻮﺳ ﺎﻬﺑ ﺔﺒﻠﻋ) ةﺮﻄﺧ وأ ﺔﻠﻴﻘـﺛ ءﺎﻴﺷأ ﺔﻳأ ﻊﻀﺗ ﻻ
			ﺪﻨﻋ ﻲﺑﺮﻬﻛ ﻖﻌﺻ وأ ﻖﻳﺮﺣ بﻮﺸﻧ وأ ﺔﺑﺎﺻإ ﻲﻓ ﺐﺒﺴﺘﺗو ﻂﻘﺴﺗ ﺪﻘﻓ
				.قﻼﻏإ وأ بﺎﺒﻟا ﺢﺘﻓ
				.ﺮﻄـﻣ وأ ءﺎﻣ ذاذر ﻪﺑ نﺎﻜﻣ وأ ﺐﻃر نﺎﻜﻣ ﻲﻓ ﺔـﺟﻼﺜﻟا ﻊﻀﺗ ﻻ
				.ﻲﺋﺎـﺑﺮﻬﻛ بﺮﺴﺗ ﻲﻓ ﺔﻴﺑﺮﻬﻜﻟا ءاﺰﺟﻷا لزﺎﻋ ﻒـﻠﺗ ﺐﺒﺴﺘﻳ ﺪﻗ
				ﺔﻓﺮﻏ وأ رﺰـﻳﺮﻔﻟا ﺾﺒﻘﻣ وأ بﺎﺒﻟا ﻒﻓرأ وأ بﺎﺒـﻟﺎﺑ ﻖﻠﻌﺘﺗ ﻻ
				.ﺪﻳﺮﺒﺘﻟا
				ﺢﻤﺴﺗ ﻻو .ﺾﺑﺎﻘ ا ﻒﻠﺗ وأ رﺰﻳﺮﻔﻟا طﻮﻘﺳ ﻲﻓ ﻚﻟذ ﺐﺒﺴﺘﻳ ﺪﻘﻓ
				.بﺎﺒﻟﺎﺑ ﻖﻠﻌـﺘﻟﺎﺑ ﺔﺻﺎﺧ لﺎﻔﻃﻸﻟ
				.ﺞﺘﻨ ا لﻮﺧد ﻦﻣ لﺎﻔـﻃﻷا ﻊﻨﻣ ﻰﻠﻋ صﺮﺣا
			لﻮﺧد ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ ﺮﻄﺨﻠﻟ لﺎﻔﻃﻷا ةﺎﻴﺣ ﺾﻳﺮﻌﺗ ﻲﻓ ﺐﺒﺴﺘﻳ نأ ﻦﻜ
				.ﺔـﺟﻼﺜﻟا ﻰﻟإ ﻞﻔﻄﻟا
ﺔﺠـﻴﺘﻧ ﺔﺟﻼﺜﻟا ﺔﻠﺳ ﻲﻓ نﺰﻟﻤﺨا مﺎﻌﻄـﻟا طﻮﻘﺳ ﻲﻓ ةﻮﻘﺑ ﺔﺟﻼﺜﻟا بﺎﺑ ﻖﻠﻏو ﺢﺘـﻓ ﺐﺒﺴﺘﻳ نأ ﻦﻜ
	.ﺔﻤﺋﻼ ا ﺔﻣزﻼﻟا تﺎﻃﺎﻴﺘﺣﻻا ذﺎﺨـﺗا ﺐﺠﻳ ﻚﻟﺬﻟو ، ﻣﺪﻘﻟا حﺮﺟ ﻰﻟإ يدﺆﻳ ﺪـﻗ ﺎ ﺔﻣﺪﺼﻠﻟ
				ﻞﺜﻣ لﺎﻌﺘﺷﻻا ﺔﻌﻳﺮﺳ داﻮﻣ نﺰـﺨﺗ وأ مﺪﺨﺘﺴﺗ ﻻ
				وأ ﻞﺋﺎﺴـﻟا نﺎﺑوﺮﺒﻟا زﺎﻏ وأ ﺔﻳودﻷا وأ لﻮﺤﻜـﻟا وأ ﻦﻳﺰﻨﺒﻟا
				ﻲـﻓ وأ ﺔﺟﻼﺜﻟا ﻦﻣ بﺮﻘﻟﺎﺑ ﻞﻴـﻤﺠﺘﻟا تاودأ وأ ذاذﺮﻟا
	<![if ! IE]> <![endif]>Benzene	<![if ! IE]> <![endif]>Ether	<![if ! IE]> <![endif]>Thinner	.ﺎﻬﻠﺧاد
				.ﻖﻳﺮﺣ بﻮﺸﻧ وأ رﺎﺠﻔﻧا ﻲﻓ اﺬﻫ ﺐﺒﺴﺘﻳ ﺪﻘﻓ
			يأ لﺎﻌﺷﺈـﺑ ﻢﻘﺗ ﻻو ،ﻲﻠﺧاﺪﻟا ءﺰ ا ﻒﻴﻔ ﻲﻓ ﻒـﻔﻟﻤﺠا مﺪﺨﺘﺴﺗ ﻻ
				.ﺢـﺋاوﺮﻟا ﺔﻟازﻹ عﻮﻤﺷ
				.ﻖﻳﺮﺣ بﻮﺸﻧ وأ رﺎﺠﻔﻧا ﻲﻓ اﺬﻫ ﺐﺒﺴﺘﻳ ﺪﻘﻓ
				.ﺔﺟﻼﺜﻟا ﻲﻓ ﺔﻴ دﺎﻛﻷا داﻮـ ا وأ ﺔﻳودﻷا نﺰﺨﺗ ﻻ
				ﺪﻗ وأ ﻒﻠﺘﺗ ﺪﻘﻓ ،ﺔﻣرﺎﺻ ةراﺮﺣ تﺎﺟرد تاذ داﻮﻣ ﻦﻳﺰﺨﺗ ﺪﻨﻌﻓ
The Academic				.ﺮﻃﺎﺨﻣ عﻮﻗو ﻲﻓ ﺐﺒﺴﺘﻳ ﺎ ﻊﻗﻮﺘﻣ ﺮﻴﻏ ﻞﻋﺎﻔﺗ ثﺪﺤﻳ
Medicine
The	Medicine			٦

ﺔﻣﺪﻘ ا

.ﺔﺟﻼـﺜﻟا ﻦﻣ بﺮﻘﻟﺎﺑ لﺎﻌﺘﺷﻼﻟ ﻞﺑﺎﻘـﻟا ذاذﺮﻟا مﺪﺨﺘﺴﺗ ﻻ

.ﻖﻳﺮﺣ بﻮﺸﻧ ﻲـﻓ اﺬﻫ ﺐﺒﺴﺘﻳ ﺪﻘﻓ

ﻲـﺘﻟا ﻦﻛﺎﻣﻷا ﻞﺜﻣ ﻖﻳﺮ ا ﻦﻋ ﺪﻴﻌﺑ نﺎـﻜﻣ ﻲﻓ ﺞﺘﻨ ا ﺐﻛر

.لﺎﻌﺘﺷﻼﻟ ﻞﺑﺎﻘﻟا زﺎﻐـﻠﻟ بﺮﺴﺗ ﺎﻬﺑ ﺪﺟﻮﻳ

.ﻖﻳﺮﺣ بﻮﺸﻧ ﻲـﻓ اﺬﻫ ﺐﺒﺴﺘﻳ ﺪﻘﻓ

وأ ﻞﻴﻤﺠـﺘﻟا تاودأ وأ باﻮﻛﻷا وأ ﺔﻳﺮﻫﺰ ا ﻞﺜﻣ ءﺎـﻴﺷأ ﺔﻳأ ﻊﻀﺗ ﻻ

.ﺔﺟﻼﺜﻟا ﻰﻠﻋ ﻞﺋاﻮﺳ ﻪﺑ ىﺮـﺧأ ﺐﻠﻋ ﺔﻳأ وأ ﺔﻳودﻷا

.ﺎﻬﻃﻮﻘﺳ ﺪﻨﻋ ﺔﺑﺎﺻإ وأ ﺔﻴﺑﺮﻬﻛ ﺔﻣﺪﺻ ﻲﻓ ﻚﻟذ ﺐﺒﺴﺘﻳ ﺪﻗ ﺚﻴﺣ

.ﻲﻟﺰﻨ ا رﺎﺒﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻠﻴـﻘﺛ ءﺎﻴﺷأ يأ ﻊﻀﺗ ﻻ (ﻂـﻘﻓ ﻲﻟﺰﻨﻣ رﺎﺑ ﻰﻠﻋ يﻮﺘ ﻲﺘﻟا تﻼﻳدﻮﻤـﻠﻟ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ)

.صﺎﺨﺷﻷا ءاﺬﻳإ ﻲﻓ ءﺎﻴﺷﻷا طﻮﻘﺳ ﺐـﺒﺴﺘﻳ نأ ﻦﻜ

،ﺔﻠﻳﻮـﻃ ةﺮﺘﻔﻟ ماﺪﺨﺘﺳﻻا مﺪﻋ وأ ،قﺮﺒﻟاو ﺪـﻋﺮﻟا ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓو

.رﺎـﻴﺘﻟا ﻞﺑﺎﻗ عﺰﻧا

.ﻖﻳﺮ ا وأ ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا ﺔﻣﺪﺼﻟا ﺮﻄﺧ ﺪﺟﻮﻳ

.ﺎﻬﺼﺤﻓ ﺪﻌﺑ ةرﻮﻤـﻐ ا ﺔﺟﻼﺜﻟا مﺪﺨﺘﺳا

.ﻖﻳﺮﺣ بﻮﺸﻧ وأ ﺔﻴﺑﺮﻬﻛ ﺔﻣﺪﺻ ﻲﻓ ﻚﻟذ ﺐﺒﺴﺘﻳ ﺪﻗ ﺚﻴﺣ

ﺔﻳﻮـﻬﺘﺑ ﻢﻗو ﺲﺑﺎﻘﻟا وأ ﺔﺟﻼﺜﻟا ﺲﻤﻠـﺗ ﻻ زﺎﻐﻟا بﺮﺴﺗ ﺪﻨﻋ

.ارﻮﻓ ةﺮﺠ ا

.قاﺮﺘﺣا وأ قﺮﺣ ﻰﻟإ راﺮﺸﻟا ﺔﻄﺳاﻮﺑ رﺎﺠﻔﻧﻻا يدﺆﻳ ﺪﻘﻓ • دﺮﺒﻤﻛ R600) ﺗﻮﻴﺑوﺰﻳأ) زﺎﻏ مﺪﺨـﺘﺴﺗ ﺔﺟﻼﺜﻟا نﻷ اﺮﻈﻧ • - 80) ﺔﻠﻴﻠﻗ ﺖﻧﺎﻛ نإو ﻰﺘﺣ ﻪﻨﻣ ﺔﻴﻤﻛ يأو ،ﺔﺌﻴﺒﻟﺎﺑ رﺎﺿ ﺮﻴﻏ ﻒﻠﺗ ﺐﺒـﺴﺑ زﺎﻐﻟا بﺮﺴﺗ ﺪﻨﻋ .لﺎﻌﺘﺷﻼﻟ يدﺆﺗ ﺪﻗ (ماﺮﺟ 90 يدﺆﻳ ﺪﻘﻓ ،ﺎﻬﻣاﺪﺨﺘﺳا وأ ﺎﻬﺒﻴﻛﺮﺗ وأ ﺔﺟﻼﺜﻟا ﻞﻘﻧ ءﺎﻨﺛأ ﺪﻳﺪﺷ

.قاﺮﺘﺣا وأ ﻖﻳﺮﺣ بﻮﺸﻧ ﻰﻟإ رﺮﺷ يأ

٧

ﺔﻣﺪﻘ ا
	وأ ﻦﻳﺰﻨـﺒﻟﺎﺑ ﺎﻬﻔﻈﻨﺗ ﻻو ﺎﻬﺟرﺎﺧ وأ ﺔـﺟﻼﺜﻟا ﻞﺧاد ءﺎ ا شﺮﺗ ﻻ
		.ءﻼﻄﻟا ﻒﻔﺨﻣ
Thinner	ﻲﺑﺮﻬﻜﻟا رﺎﻴﺘﻟا عﺎﻄﻘﻧا ﻰﻟإ ﺔﻴﺑﺮﻬﻜﻟا ءاﺰﺟﻷا لﺰﻋ ﻒﻠﺗ يدﺆﻳ ﺪﻘﻓ
		.ﻖﻳﺮﺣ بﻮﺸﻧ وأ
	ﺔﻣﺪـ ا ﺰﻛﺮﻣ
	ﻞﺼـﻓا ،ﺔﺟﻼﺜﻟا ﻦﻣ نﺎﺧد وأ ﺔﺒﻳﺮﻏ ﺔﺤـﺋار ﺔﻳأ دﻮﺟو ﺪﻨﻋ
	.ﺔﻣﺪ ا ﺰﻛﺮ ﻞﺼﺗاو ارﻮﻓ ﻲﺑﺮﻬﻜـﻟا رﺎﻴﺘﻟا ﺲﺑﺎﻗ
		.ﻖﻳﺮﺣ بﻮﺸﻧ ﻲـﻓ اﺬﻫ ﺐﺒﺴﺘﻳ ﺪﻘﻓ
	ﺔﺟﻼـﺜﻟا ﻚﻔﺑ ﺺﺼﺨﺘ ا	ىﻮﺳ ﺺـﺨﺷ يﻷ ﺢﻤﺴﺗ ﻻ
		.ﺎﻫﺮﻴـﻴﻐﺗ وأ ﺎﻬﺣﻼﺻإ وأ
	.ﻖﻳﺮﺣ بﻮﺸﻧ وأ ﺔﻴﺑﺮﻬﻛ ﺔﻣﺪﺻ ﻲﻓ ﻚﻟذ ﺐﺒﺴﺘﻳ ﺪﻗ ﺚﻴﺣ
	وأ ﺔﻳودﻷا ﻦـﻳﺰﺨﺘﻛ) ﺔﻴﻟﺰﻨﻣ ﺮﻴﻏ ضاﺮﻏﻷ ﺔﺟﻼـﺜﻟا مﺪﺨﺘﺴﺗ ﻻ
	.(ﺦـﻟا...ﺔﻨﻴﻔﺳ ﺢﻄﺳ ﻰﻠﻋ ﺎﻬﻣاﺪﺨـﺘﺳا وأ رﺎﺒﺘﺧﻻا داﻮﻣ
	وأ ﻖﻳﺮ ا بﻮﺸﻧ ﻞﺜﻣ ﺔﻌﻗﻮﺘﻣ ﺮﻴﻏ ﺮﻃﺎﺨﻣ ﻲﻓ ﺐﺒﺴﺘﺗ ﺪﻘﻓ
	.ﻲﺋﺎﻤﻴﻛ ﻞﻋﺎﻔﺗ وأ ﺔﻧﺰﻟﻤﺨا داﻮ ا ﻒﻠﺗ وأ ﻲﺑﺮﻬﻜﻟا ﻖﻌﺼﻟا
	وأ بﺎﺒﻟا ﻦﻣ ﻒﻴـﻠﻐﺘﻟا داﻮﻣ ﺔﻟازﺈﺑ ﻢﻗ ،ﺔﺟﻼﺜﻟا ﻦﻣ ﺺـﻠﺨﺘﻟا ﺪﻨﻋ
	لﺎﻔﻃﻸـﻟ ﻦﻜ ﻻ ﻰﺘﺣ ﺎﻬﻧﺎﻜﻣ ﻲﻓ ﻒـﻓرﻷا كﺮﺗا ﻦﻜﻟ باﻮﺑﻷا ﻚﻓ
		ﺔﻟﻮﻬﺴـﺑ ﺎﻬﻠﺧاﺪﺑ دﻮﻌﺼﻟا
		.لﺎﻔﻃﻷا قﺎﻨﺘﺧا ﻲـﻓ ﺐﺒﺴﺘﺗ ﺪﻘﻓ
ﺔﻳﺪﺴ ا تارﺪﻘﻟا ﻲﻓ ﺺﻘﻧ ﻦﻣ نﻮﻧﺎﻌـﻳ صﺎﺨﺷأ ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ ماﺪﺨﺘﺳﻼﻟ ﺺﺼﺨـﻣ ﺮﻴﻏ زﺎﻬ ا اﺬﻫ
ﻢﻬﻟ ﺮﻓاﻮـﺘﺗ ﻢﻟ ﺎﻣ ،ﺔﻓﺮﻌ او ةﺮﺒ ا ﻢﻬﺼـﻘﻨﺗ ﻦﻣ وأ ،(لﺎﻔﻃﻷا ﻚﻟذ ﻲﻓ ﺎ ) ﺔﻴﻠـﻘﻌﻟا وأ ﺔﻴﺴ ا وأ
.ﻢﻬﺘﻣﻼﺳ ﻦﻋ ﻻًﻮﺌﺴﻣ نﻮﻜﻳ صﺎﺨـﺷﻷا ﺪﺣأ ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ زﺎﻬ ا لﺎﻤﻌﺘﺳا تﺎﻤـﻴﻠﻌﺗ وأ ﺔﺒﻗاﺮ ا
	زﺎﻬ ﺎﺑ ﻢﻬﺜﺒﻋ مﺪﻋ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺘﻠـﻟ لﺎﻔﻃﻷا ﺔﺒﻗاﺮﻣ ﺐﺠﻳ
	.يﻮﺘﺴﻣو ﺐﻠﺻ ﺢﻄﺳ ﻰﻠﻋ ﺔـﺟﻼﺜﻟا ﺐﻴﻛﺮﺘﺑ ﻢﻗ
	ﺎﻬﻃﻮﻘﺴﺑ ةﺎﻓﻮﻟا ﻰﻟإ ﺖﺑﺎﺛ ﺮﻴﻏ ﺢﻄﺳ ﻰﻠﻋ ﺎﻬﺒﻴﻛﺮﺗ يدﺆﻳ ﺪﻘﻓ
		.ﻪﻗﻼﻏإ وأ بﺎﺒﻟا ﺢﺘﻓ ﺪﻨﻋ
	وأ درﺎﺒﻟا ءاﻮﻬﻟا جﺮﺨـﻣ ﻲﻓ ﺔﻴﻧﺪﻌﻣ ﺎﺼﻋ وأ ﻚـﻳﺪﻳ ﻊﻀﺗ ﻻ
	ﺔﺤﺘـﻓ) ةراﺮﺤﻠﻟ ﺔﻣوﺎﻘ ا ﺔﻜﺒﺸﻟا وأ ﺔﺟﻼـﺜﻟا ةﺪﻋﺎﻗ وأ ءﺎﻄﻏ
		.ةﺮـﺧﺆ ا ﻲﻓ (مدﺎﻌﻟا
	.ﺔﺑﺎﺻإ وأ ﺔﻴﺑﺮﻬﻛ ﺔﻣﺪﺻ ﻲﻓ ﻚﻟذ ﺐﺒﺴﺘﻳ ﺪﻗ ﺚﻴﺣ
		٨

ﺔﻣﺪﻘ ا

يأ ﻦﻣ ﺔﻴـﻟﺎﺧ ﻲﻠﺧاﺪﻟا ﻞﻜﻴﻬﻟا ﻲﻓ وأ زﺎﻬ ا ﻞـﻜﻴﻫ ﻲﻓ ةدﻮﺟﻮ ا ﺔﻳﻮﻬﺘﻟا تﺎﺤﺘـﻓ ﻞﻌﺟ ﻰﻠﻋ صﺮﺣإ

.داﺪﺴﻧا

ﻰﺻﻮﻣ ﻦﻜﺗ ﻢـﻟ ﺎﻣ ،ﺞﻠﺜﻟا ﺔﺑاذإ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻊﻳﺮﺴـﺘﻟ ىﺮﺧأ ﺔﻠﻴﺳو يأ وأ ﺔﻴﻜﻴﻧﺎﻜﻴـ ا ةﺰﻬﺟﻷا مﺪﺨﺘﺴﺗ ﻻ

.ﻊﻴﻨﺼﺘـﻟا ﺔﻬﺟ ﻞﺒﻗ ﻦﻣ ﺎﻬﺑ

.ﺪﻳﺮﺒﺘﻟا زﺎﻏ ةﺮـﺋاد فﻼﺗﺈﺑ ﻢﻘﺗ ﻻ

ﻦﻣ ﻦـﻜﺗ ﻢﻟ ﺎﻣ ،زﺎﻬ ﺎﺑ ﺔﺻﺎ ا مﺎﻌﻄﻟا ﻦـﻳﺰﺨﺗ تاﺮﻴﺠﺣ ﻞﺧاد ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜـﻟا ةﺰﻬﺟﻷا مﺪﺨﺘﺴﺗ ﻻ

.ﻊﻴﻨﺼﺘﻟا ﺔﻬﺟ ﻪﺑ ﻲـﺻﻮﺗ يﺬﻟا عﻮﻨﻟا ﺲﻔﻧ

ﺺﻠـﺨﺘﻠﻟ ﺔﺻﺎﺧ تاءاﺮﺟإ نﺎﺒﻠﻄﺘﻳ زﺎﻬـ ا ﻲﻓ مﺪﺨﺘﺴ ا لزﺎﻌﻟا ﺦﻔﻨﻟا زﺎﻏو ﺪـﻳﺮﺒﺘﻟا زﺎﻏ ﻦﻣ ﻞﻛ ﻦﻣ ﻞﺛﺎ ىﻮﺘـﺴﻣ ﻰﻠﻋ ﺺﺨﺷ يأ وأ ﺔﻣﺪ ا ﻞﻴـﻛو ﻊﻣ روﺎﺸﺘﻟا ﻰﺟﺮﻳُ،ﺔﻟازﻹا ﺪﻨـﻋ .ﺎﻤﻬﻨﻣ

.ﻞﻴﻫﺄﺘﻟا

وذ ﻲﻌﻴـﺒﻃ زﺎﻏ ﻮﻫو ،(R600a) ﺗﻮﻴﺑوﺰﻳأ ﺪﻳﺮﺒﺘـﻟا زﺎﻏ ﻦﻣ ةﺮﻴﻐﺻ ﺔﻴﻤﻛ ﻰﻠﻋ زﺎـﻬ ا اﺬﻫ يﻮﺘﺤﻳ

.ﺎﻀً ﻳأ لﺎﻌﺘﺷﻼﻟ ﻞﺑﺎﻗ ﻪﻨﻜﻟ ،ﺔﻴﻟﺎـﻋ ﺔﻴﺌﻴﺑ ﺔﻤﺋاﻮﻣ

.ﺪـﻳﺮﺒﺘﻟا ةﺮﺋاد ﻦﻣ ءﺰﺟ يأ فﻼﺗإ مﺪﻋ نﺎﻤـﻀﻟ هﺎﺒﺘﻧﻻا ﺐﺠﻳ ،زﺎﻬ ا ﺐﻴـﻛﺮﺗ وأ ﻞﻘﻧ ﺪﻨﻋ

. ﻌـﻟا ﺔﺑﺎﺻإ ﻲﻓ ﺐﺒﺴﺘﻟا وأ لﺎﻌﺘﺷﻼﻟ ﺔـﺿﺮﻋ نﻮﻜﻳ نأ ﻦﻜ ﺐﻴﺑﺎﻧﻷا ﻦﻣ بﺮﺴﺘـ ا ﺪﻳﺮﺒﺘﻟا زﺎﻏ

ﻢﻗو لﺎﻌﺘﺷﻼﻟ ﺔﻠﻤﺘﺤﻣ ردﺎـﺼﻣ وأ فﻮﺸﻜﻣ ﺐﻬﻟ يأ ﺐﻨ ،بﺮﺴﺗ دﻮﺟو ﻦـﻋ ﻒﺸﻜﻟا ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ

.ﻖﺋﺎﻗد ةﺪﻌﻟ زﺎﻬ ا ﺎﻬﻴﻓ ﺪﺟﻮﻳ ﻲﺘـﻟا ةﺮﺠ ا ﺔﻳﻮﻬﺘﺑ

،ﺪﻳﺮﺒﺘﻟا ةﺮﺋاد ﻲﻓ بﺮﺴﺗ ثوﺪﺣ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ ءاﻮﻬﻟاو لﺎﻌﺘﺷﻼﻟ ﻞـﺑﺎﻘﻟا زﺎﻐﻟا ﻦﻣ ﺎﻄًﻴﻠﺧ ﻖﻠﺧ ﺐﻨﺠﺘﻟو

.مﺪﺨﺘﺴ ا ﺪﻳﺮﺒﺘﻟا زﺎﻏ راﺪﻘﻣ ﻰﻠﻋ زﺎﻬ ا ﺎﻬﺑ ﺪﺟاﻮﺘﻳ ﻲﺘﻟا ﺔﻓﺮﻐﻟا ﺔﺣﺎﺴﻣ ﻒﻗﻮﺘﺗ

2م1 راﺪﻘ مﺪﺨﺘﺴ ا ﺪﻳﺮﺒﺘﻟا زﺎﻏ ﻢﺠﺣو ﺔﻓﺮﻐﻟا ﺔﺣﺎﺴﻣ ﺑ ﺔﻴﺒﺳﺎﻨﺗ ﺔﻗﻼﻋ كﺎﻨﻫ نﻮﻜﺗ نأ ﺐﺠﻳ

.زﺎﻬ ا ﻞﺧادR600a ﺪﻳﺮﺒﺘﻟا زﺎﻏ ﻦﻣ ماﺮﺟ 8 ﻞﻜﻟ

.زﺎﻬ ا ﻞﺧاﺪﺑ ةدﻮﺟﻮ ا ﻒﻳﺮﻌﺘﻟا ﺔﺣﻮﻟ ﻲﻓ ﺢﺿﻮﻣ ﻚﺑ صﺎ ا زﺎﻬ ا ﻲﻓ ﺪﻳﺮﺒﺘﻟا زﺎﻏ راﺪﻘﻣ

.ﻒﻠﺘﻟا تﺎﻣﻼﻋ ﻪﻴﻠﻋ ﺮﻬﻈﺗ زﺎﻬﺟ يأ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻰﻠﻋ مﺪﻘﺗ ﻻ

.ﺮﺟﺎﺘﻟا ﻰﻟإ ﻊﺟرا ،ﻚﻟذ ﻲـﻓ ﻚﺸﺗ ﺖﻨﻛ اذإو

ﻪﻴﺒﻨﺗ

.ﺎﻤﺋاد رﺬ ا ﻲـﺧﻮﺗ ﺐﺠﻳ .ثﺎﺛﻷا وأ لﺰﻨ ا ﻒﻠـﺗ وأ ﺔﺑﺎﺻإ ﻰﻟإ ﺮﻣﻷا اﺬﻫ ﺔﻔـﻟﺎﺨﻣ يدﺆﻳ

.ﺞﻠﺜﻟا عزﻮﻣ وأ ﺞﻠﺜﻟا قوﺪﻨـﺻ ﻲﻓ ﻚﻳﺪﻳ ﻊﻀﺗ ﻻ

.ﺔﺑﺎﺻﻹا ﻰﻟإ ﺞﻠﺜﻟا ﻊﻨﺻ ﺔﻟآ ﻞـﻴﻐﺸﺗ يدﺆﻳ ﺪﻘﻓ

٩

ﺔﻣﺪﻘ ا
	.نﺎﺘﻠﺘﺒﻣ كاﺪﻳو رﺰـﻳﺮﻔﻟا ﻲﻓ ﺐﻠﻌﻟا وأ مﺎﻌـﻄﻟا ﺲﻤﻠﺗ ﻻ
	.ﻢﺴ ا ﺔﺠﺴﻧأ ﺔﺑﺎﺻإ ﻲﻓ اﺬـﻫ ﺐﺒﺴﺘﻳ ﺪﻘﻓ
	.ﺔﻴﻓﺰﺧ تاودأ وأ ﻲﻟﺎﺘﺴﻳﺮﻛ ﺎﺑﻮﻛ ﻲـﻓ ﺎﺠﻠﺛ ﻊﻀﺗ ﻻ
	.ﺔﺑﺎﺻإ ﻲﻓ ﺐﺒﺴﺘﻳ ﺎ ﺔﻴﻓﺰ ا تاودﻷا وأ باﻮﻛﻷا ﺮﺴﻜﺗ ﺪﻘﻓ
	قوﺪـﻨﺻ ﻦﻣ ﺞﻠﺜﻟا جﺮﺧأ ،ﻲﺑﺮﻬﻜﻟا رﺎﻴـﺘﻟا عﺎﻄﻘﻧا ﺪﻨﻋ
	(ﺞﻠﺜﻟا عزﻮﻣ ﻪﺑ دﻮﺟﻮ ا زاﺮـﻄﻠﻟ( ﺞﻠﺜﻟا
	ﺔﺑاذإ ﻰﻟإ ﺔﻠﻳﻮﻃ ةﺮﺘﻔﻟ ﻲﺑﺮﻬﻜﻟا رﺎﻴﺘﻟا عﺎﻄﻘﻧا يدﺆﻳ ﺪﻘﻓ
	.ﺔـﻴﺿرﻷا ﻒﻠﺗو ﺞﻠﺜﻟا
	جﺮﺧأ ، ﺔﻠﻳﻮﻃ ةﺮﺘﻔﻟ ﻲﺑﺮﻬﻜﻟا رﺎﻴﺘﻟا عﺎﻄﻘﻧا ﻊﻗﻮﺗ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ
	ﺞﻠـﺜﻟا قوﺪﻨﺻ ﻦﻣ ﺞﻠﺜﻟا
ﻞـﺑﺎﻗ هﺎﻴﻣ
بﺮﺸﻠﻟ	زاﺮﻄـﻠﻟ) ﻂﻘﻓ ﺞﻠﺜﻟا ﻊﻨﺻ ﺔﻟآ ﻲﻓ بﺮﺸﻠـﻟ ﺔﻠﺑﺎﻗ هﺎﻴﻣ ﻊﺿ
	.(ﺞﻠـﺜﻟا عزﻮﻣ ﻪﺑ دﻮﺟﻮ ا
	.ﺮﻃﺎﺨﻣ ﺔـﻳأ ﺐﺒﺴﺗ ﺪﻘﻓ ﻻإو
(.ﻲﺋﺎﻘـﻠﺗ ﺞﻠﺛ ﻊﻧﺎﺼﺑ ةدوﺰ ا تﻼﻳدﻮﻤﻠﻟ ﺔﺒـﺴﻨﻟﺎﺑ ﻂﻘﻓ) ﻲﺋﺎﻘﻠﺘﻟا ﺞﻠﺜـﻟا ﻊﻧﺎﺻ ءﺎﻄﻏ عﺰﻨﺗ ﻻ
.صﺎﺨﺷﻷا ءاﺬﻳإ ﻲﻓ ﺞﻠﺜﻟا ﺔﻌﻧﺎﺼﺑ ﺔﺻﺎـ ا ﻞﻴﻐﺸﺘﻠﻟ ﺔﻴﻜﻴﻧﺎﻜﻴ ا ءاﺰـﺟﻷا ﺐﺒﺴﺘﺗ نأ ﻦﻜ
	.ﺔﺟﻼﺜﻟا ﻞﺧاد ﺐﻴﺗﺮﺗ نوﺪـﺑ مﺎﻌﻄﻟا ﻊﻀﺗ ﻻ
.صﺎﺨﺷﻷا ءاﺬﻳإ ﻰﻟإ يدﺆﻳو ﺔﺟﻼـﺜﻟا بﺎﺑ ﻖﻠﻏو ﺢﺘﻓ لﻼﺧ مﺎﻌﻄـﻟا ﻊﻘﻳ نأ ﻦﻜ
	.رﺰﻳﺮﻔـﻟا ﻲﻓ ﺔﺟﺎﺟز ﻊﻀﺗ ﻻ
	.ﺔﺑﺎﺻﻹا ﻲﻓ ﺐﺒﺴﺘﺗو ﺎﻬﺗﺎﻳﻮﺘـﺤﻣ ﺪﻤﺠﺘﺗ ﺪﻘﻓ
	.ﺔﺟﻼﺜﻟا ﻞﻔـﺳأ ﻲﻓ ﻚﻳﺪﻳ ﻊﻀﺗ ﻻ
.ﻚﺘﺑﺎﺻإ ﻲـﻓ ﺔﺟﻼﺜﻟا عﺎﻘﺑ ةدﻮﺟﻮ ا يﺪﻳﺪ ا حﻮﻠﻟا ﺐـﺒﺴﺘﻳ ﺪﻘﻓ
	ﻰﻠﻋأو ﺔـﻣﺪﻘ ا ﻞﻔﺳأ دﻮﺟﻮ ا ﺾﺒﻘ ا دﻮﻤﻋ ﻦـﻣ ﺔﺟﻼﺜﻟا ﻞﻤﺣا
	.ةﺮﺧﺆ ا
	.ﺔﺑﺎﺻﻺﻟ ﻚﺿﺮﻌﻳ ﺪﻗ ﺎ كﺪـﻳ ﻖﻟﺰﻨﺗ ﺪﻘﻓ ﻻإو
	ﻲـﻓ ﺐﺒﺴﺘﻳ نأ ﻦﻜ كﺪﺣو ﻪﻠﻤﺣ نﺈﻓ ﻞﻴـﻘﺛ ﺞﺘﻨ ا نأ ﺚﻴﺣو
	.ثداﻮ ا عﻮﻗو ﻲﻓ ﺐﺒﺴﺘﻳ ﺪﻗ وأ صﺎﺨﺷﻷا ءاﺬﻳإ
	١٠

ﺔﻣﺪﻘ ا

ﻲﻟﺰـﻨ ا رﺎﺒﻟا وأ بﺎﺒﻟا ﻖﻠﻏ وأ ﺢﺘﻓ نﻷ هﺎـﺒﺘﻧﻻا ﻰﺟﺮﻳ

.ﺎـﻬﺑ ﻄﻴ ا صﺎﺨﺷﻷا ﺔﺑﺎﺻإ ﻲﻓ ﺐﺒﺴﺘـﻳ نأ ﻦﻜ ﺔﺟﻼﺜﻠﻟ

ﻲﻓ ﺪﻴﻟا وأ مﺪﻘﻟا ﻖﻠﻌﺗ نأ ﻰﻟإ ﻪﻗﻼﻏإو بﺎﺒﻟا ﺢﺘﻓ يدﺆﻳ ﺪﻗ

.ﺔﻴﻧﺎ ا ﺔﻓﺎ ا ﻦﻣ لﺎﻔﻃﻷا بﺎﺼﻳ نأ وأ بﺎﺒﻟا قﻮﻘﺷ

.ﺔﺟﻼﺜﻟا ﻲﻓ ﺔﻴﺣ تﺎـﻧاﻮﻴﺣ ﺔﻳأ ﻊﻀﺗ ﻻ

		ءاﺰﺟﻷا ﻒﻳﺮﻌﺗ
	ةﺮﻴﺠﺣ	ةﺮﻴﺠﺣ
	ﺪﻴﻤﺠﺘﻟا	ﺪﻳﺮﺒﺘﻟا
	ءﻮﻀﻟا مﺎﻤﺻ ﺔﺒ	نﺎﺒﻟﻷا ﻦﻛر
	(LED) جودﺰ ا	(يرﺎﻴﺘﺧا) ﺮﺘﻠﻔﻟا
	ﻲﺋﺎـﻘﻠﺘﻟاﺔﻴﺠـﻠﺜﻟاتﺎﺒﻌﻜـ اﻊﻧﺎﺻ
		(LED) جودﺰ ا ءﻮﻀـﻟا مﺎﻤﺻ ﺔﺒ
	نﺎﻓر	نﺎﻓر
		بﺎﺒﻟا ﻲﻓ ﻞﻣﺎﺣ
		يﻮﻄـ ا فﺮﻟا
		ﺔﺒﻠﻌﻟا ﻞﻣﺎﺣ
		(يرﺎﻴﺘﺧا) شﺎﻌﻧﻹا ةدﺎﻋإ ﺰﻛﺮﻣ
	نﺎﻓر	ﺾﻴﺒﻟا قوﺪﻨﺻ
		نﺎﻓر
		ﻰﻠﻋ ظﺎﻔﺤـﻠﻟ ﺔﻏﺮﻔ ا ةﺮﻴﺠ ا
	بﺎﺒﻟا ﻲﻓ نﻼﻣﺎﺣ	(يرﺎﻴـﺘﺧا) جزﺎﻃ مﺎﻌﻄﻟا
		بﺎﺒﻟا ﻲﻓ ﻞﻣﺎﺣ
	بﻻود (٢)	ﺔﺤﺋاﺮـﻟا ﻞﻳﺰﻣ
		جزﺎﻃ مﺎﻌﻄﻟﺎـﺑ ظﺎﻔﺘﺣﻻا ةﺮﻴﺠﺣ
	بﺎﺒﻟا ﻲﻓ ﻞﻣﺎﺣ	بﺎﺒﻟا ﻲﻓ ﻞﻣﺎﺣ
	ﻲﻠﻔﺳ ءﺎﻄﻏ

ﺔﻈﺣﻼﻣ

تﻼﻳدﻮ ا ﻲﻓ مﺪﺨﺘﺴﺗ ﺎﻫﺪ ﺪﻗ،زﺎﻬ ا ﻲﻓ ةدﻮﻘﻔﻣ ءاﺰﺟﻷا ﺾﻌﺑ نا تﺪﺟو اذإ •

.ىﺮﺧﻷا

١١

ﺐﻴﻛﺮﺘﻟا

		ﺐﻴﻛﺮﺘﻟا نﺎﻜﻣ
		.ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﻞﻬﺳ نﺎﻜﻣ ﻲﻓ زﺎﻬ ا ﻊﺿ .١	اﺪﻴﺟ ﺎﻌﻗﻮﻣ ﺮﺘﺧا
	ﺔﻓﺎﺴ ﺎﺑ ﻆﻔﺘﺣا	ﻦﻣ ﺎﺒﻳﺮﻗ زﺎﻬ ا ﺐﻴﻛﺮﺗ ﻦﻋ ﺐﻨ .٢
	.ﺔﺒﺳﺎﻨ ا
		ﺲﻤﺸﻟا ﺔﻌﺷأ ،ةراﺮ ا ردﺎﺼﻣ
	ﻢﺳ ٥ ﻦﻣ ﺮﺜﻛأ
		.ﺔﺑﻮﻃﺮﻟا وأ ةﺮﺷﺎﺒ ا
	ﻒﻠ ا ﻲﻓ
		لﻮﺣ ﺢﻴﺤﺻ ﻞﻜﺸﺑ ءاﻮﻬﻟا ﺮﻳوﺪﺗ نﺎﻤﻀﻟ .٣
		ظﺎﻔﺘﺣﻻا ﻲﺟﺮﻳ ،ﺰﻳﺮﻔﻟاو ﺔﺟﻼﺜﻟا
		ﻦﻣ ﺔﺟﻼﺜﻟاو ﻂﺋﺎ ا ﺑ ﺔﻴﻓﺎﻛ ﺔﻓﺎﺴ
		ﺔﻓﺎﺴ ظﺎﻔﺘﺣﻻاو ،ﻰﻠﻋﻷا ﻦﻣو ﺒﻧﺎ ا
		ﺔﺟﻼﺜﻟا ﺑ ﻞﻗﻷا ﻰﻠﻋ (ﻢﺳ ٥) ﺔﺻﻮﺑ ٢
		.ﻲﻔﻠ ا ﻂﺋﺎ او
	.زﺎﻬ ا ءاﻮﺘﺳا ﻦﻣ ﺪﺑ ﻻ ،زاﺰﺘﻫﻻا ﺐﻨﺠﺘﻟ .٤
	ﻰﻠﻋ ﺮﻴﺛﺄﺘﻟا ﻰﻟا يدﺆﻳ ﺪﻗ اﺬﻫ . م ْ٥ ﻦﻣ ﻞﻗأ درﺎﺑ نﺎﻜﻣ ﻲﻓ زﺎﻬ ا ﺐﻛﺮﺗ ﻻ .٥
		.ةءﺎﻔﻜﻟا
	ﻦﻣ عﻮﻨﺼﻣ ﻮﻫو (ﻢﻴﺤﺸﺗ ﺖﻳزو ﺪﻳﺮﺒﺗ ﻞﺋﺎﺳ) ﻞﺋاﻮﺳ ﻲﻠﻋ زﺎﻬ ا اﺬﻫ يﻮﺘﺤﻳ		زﺎﻬ ا ﻦﻣ ﺺﻠﺨﺘﻟا
	.ﺮﻳوﺪﺘﻟا ةدﺎﻋإ وأ/و ماﺪﺨﺘﺳﻻا ةدﺎﻋﻹ ﺔﻠﺑﺎﻗ داﻮﻣو ءاﺰﺟأ
	ةدﺎﻋإ ﻦﻜ ﻢﺛ ﻦﻣو ،تﺎﻳﺎﻔﻨﻟا ﻊﻴﻤ ﺰﻛﺮﻣ ﻲﻟإ ﺔﻣﺎﻬﻟا داﻮ ا ﻊﻴﻤﺟ لﺎﺳرإ ﺐﺠﻳ
	لﺎﺼﺗﻻا ﻰﺟﺮﻳ ،ةدﺎﻌﺘﺳﻼﻟ .(ﺮﻳوﺪﺘﻟا ةدﺎﻋإ) ﺎﻬﻌﻴﻨﺼﺗ ةدﺎﻋإ ﺪﻌﺑ ﺎﻬﻣاﺪﺨﺘﺳا
	ُ	.ﻲﻠ ا ﻞﻴﻛﻮﻟﺎﺑ

١٢

					ﺐﻴﻛﺮﺘﻟا
				بﺎﺒﻟا عﺰﻧ	ﺮﻳﺬ
		ﻞﻔﺳﻷا ءﺎﻄﻐﻟا		ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا تﺎﻣﺪﺼﻟا ﺮﻄﺧ
				ﻪﺟﻼﺜﻟا ﻦﻋ ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا رﺎﻴﺘﻟا ﺲﺑﺎﻗ ﻞﺼﻓا
		١
				يدﺆﻳ ﺪﻗ اﺬﻫ ،اﺬﻫ ﻞﻌﻔﺗ ﻢﻟ اذإ .ﺐﻴﻛﺮﺘﻟا ﻞﺒﻗ
	١			.ﺮﻴﻄ ا حﺮ ا وأ تﻮ ا ﻰﻟا
ءﺎ ا ﺔﻳﺬﻐﺗ بﻮﺒﻧأ				،ﺔﺟﻼﺜﻟا ﻞﻘﻨﻟ اﺪﺟ ﺎﻘﻴﺿ بﺎﺒﻟا ﻞﺧﺪﻣ نﺎﻛ اذا
.بﺎﺒﻟا ﻞﺧﺪﻣ هﺎ ﺎﺑ ﺎﻬﺒﻧﺎﺟ نﻮﻜﻳ ﻰﺘﺣ ﺔﺟﻼﺜﻟا رﺮﻣو ﺔﺟﻼﺜﻟا زﺎﻬﺟ بﺎﺑ عﺰﻧا
				ّ
ﻊﻣ ﻰﻠﻋﻷ هﺎﻴﻤﻟا ﺔﻳﺬﻐﺗ بﻮﺒﻧأ ﺐﺤﺳا ﻢﺛ ،ﻰﻠﻋﻷ ﻪﻌﻓﺮﺑ ﻲﻠﻔﺴﻟا ءﺎﻄﻐﻟا ﺔﻟازﺈﺑ ﻢﻗ					ﻲﻠﻔﺴﻟا ءﺎﻄﻐﻟا ﻚﻓ
	.ﻦﻴﻤﻴﻟا ﻰﻠﻋ دﻮﺟﻮﻤﻟا ﻞﻜﺸﻟا ﻲﻓ ﺔﺤﺿﻮﻤﻟا (١) ﺔﻘﻄﻨﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟا				ءﺎ ا ﺔﻳﺬﻐﺗ بﻮﺒﻧأ ﻢﺛ
				ﺔﻈﺣﻼﻣ
		.ءﺰ ا اﺬﻫ ﻊﻄﻗا ، ﺎﻄﺷﺎﻛ وأ ﺎﻫﻮﺸﻣ بﻮﺒﻧﻷا فﺮﻃ نﺎﻛ اذإ •
ءﺎﻄﻏ		كﻼﺳأ		.ﻲﻏاﺮﺒﻟا ﻮﺧﺮﺑ ﻞﺼﻔ ا ءﺎﻄﻏ لزا (١	ةﺮﻴﺠﺣ بﺎﺑ ﻚﻓ
ﻞﺼﻔ ا
		ﻞﻴﺻﻮﺘﻟا
ﻞﺼﻔ ا				.ﺔﻠﺼﻔﻨﻣ ﻞﻴﺻﻮﺗ كﻼﺳأ	ﺪﻴﻤﺠﺘﻟا
		ﻲـﺿرﻷا ﻞﻴﺻﻮﺘﻟا ﻚﻠﺳ
يﻮﻠﻌﻟا	ﺔﻈﻓﺎ ا
يﻮﻠﻌﻟا ﻞﺼﻔ ا				ﺲﻛﺎﻌﻣ هﺎ ا ﻰﻟا ﺎﻫﺮﻳوﺪﺘﺑ ﺔﻈﻓﺎ ا عﺰﻧا (٢
١				يﻮﻠﻌﻟا ﻞﺼﻔ ا ﻊﻓر ﻢﺛ (١)ﺔﻋﺎﺴﻟا بﺮﻘﻋ
	٢			.(٢) ﻰـﻠﻋﻷا هﺎ ﺈﺑ
				ﺔﻈﺣﻼﻣ
	.مﺎﻣﻷا ﻰﻟا بﺎﺒﻟا طﻮﻘﺳ مﺪﻋ ﻦﻣ رﺬﺣا ،يﻮﻠﻌﻟا ﻞﺼﻔ ا عﺰﻧ ﺪﻨﻋ •
	بﻮﺒﻧأ ﺐﺤـﺳ ﻲﻔﻜﻳ		.ﻰﻠﻋﻷا ﻰﻟا ﻪﻌﻓﺮﺑ ﺪﻴﻤﺠﺘﻟا ةﺮﻴﺠﺣ بﺎﺑ عﺰﻧا (٣
			ﻲﻔﻜﻳ ﺚﻴﺤﺑ بﺎﺒﻟا ﻊﻓر ﻦﻣ ﺪﺑ ﻻ ،ﺔﻟﺎ ا هﺬﻫ ﻲﻓ
	جرﺎ ا ﻰﻟا ءﺎ ا ﺔـﻳﺬﻐﺗ
				.ﺎﻣﺎ جرﺎ ا ﻰﻟا ءﺎ ا ﺔﻳﺬﻐﺗ بﻮﺒﻧأ ﺐﺤﺳ
ﻞﻔﺳﻷا ﻞﺼﻔ ا	ﺎﻣﺎ
				ﺔﻈﺣﻼﻣ
ﺔﻳﺎﻨﻋ ﺬﺧ ﻦﻜﻟ ،ﻞﻔﺳﻷا ﻰﻟا ﻪﻌﺿو بﺎﺒﻟا ﻞﺧﺪﻣ روﺮ ﺪﻳﺮﺒﺘﻟا ةﺮﻴﺠﺣ بﺎﺑ كﺮﺣ •
				ّ
			.ارﺮﻀﺘﻣ ءﺎ ا ﺔﻳﺬﻐﺗ بﻮﺒﻧأ رﺮﻀﺘﻳ ﻻ ﻲﻜﻟ
				.ءﺎﻄﻐﻟا عﺰﻧاو ﻞﺼﻔ ا ءﺎﻄﻏ ﻲﻏاﺮﺑ خرا (١	ةﺮﻴﺠﺣ بﺎﺑ ﻚﻓ
ﻞﻴﺻﻮﺘﻟا كﻼﺳأ				.ﻞـﻴﺻﻮﺘﻟا ﻚﻠﺳ ﺔـﻟازﺈﺑ ﻢﻗ	ﺪﻳﺮﺒﺘﻟا
يﻮﻠﻌﻟا ﻞﺼﻔ ا	ﺔﻈﻓﺎ ا
	١		ﺔﻋﺎﺴﻟا بﺮﻘﻋ هﺎ ا ﻰﻟا ﺎﻫﺮﻳوﺪﺘﺑ ﺔﻈﻓﺎ ا عﺰﻧا (٢
٢			هﺎ إ ﻰﻟا ﻪﻌﻓﺮﺑ يﻮﻠﻌﻟا ﻞﺼﻔ ا عﺰﻧا ﻢﺛ (١)
				.(٢) ﻰـﻠﻋﻷا
			.ﻰﻠﻋﻷا ﻰﻟا ﻪﻌﻓﺮﺑ ﺪﻳﺮﺒﺘﻟا ةﺮﻴﺠﺣ بﺎﺑ عﺰﻧا (٣
ﻞﻔﺳﻷا ﻞﺼﻔ ا
					١٣