LG GR-P267NVA Owner’s Manual

SXS

????

???

?????

???

????

??????

????

.??

???

????????

?????

??????

????????????

???????????

????????????

??

?????

????????

??

?????

????

???

????

??????

????

??????

??

???

??

???????

???

?????

???

?

?????

????

??????

????

:

???

??

P/NO

:

3828JD8558D

ЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖ

31

U¹u²;«

¹u²;«

U¹u²;«

q?b

W bI*«

ЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖ

31

ЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖ

32

ЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖ

33

ЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖ

34

ЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖ

35

ЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖ

35

ЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖ

36

ЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖ

37

ЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖ

37

ЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖ

42

ЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖ

43

d³² «

b¹

...

dO-?

W o «

E

bOL-² «

»UÐ

nzUþ

u «

ⓒwJOðU

uð

¡U*«

...

---«

E_«

qł√

W¹cGð

?UHð

d(«

ZK| «

'UF½u«

W U¼

s

...

dO-?

---o«

Wł

ULOKFð

¡«

eł_«

n¹

dð

VO

»U³ «

»UÐ

u³½√

VO

»

q¹bFð

qOGA² UÐ

---œ

j³{

EUJ

?e½

V

WOHO

¡b³ «

WOHO

l½U Ø?"u*«

e

...œU??

·

dFð

O

dð

d

d «

VO d² «

VO d² «VO d² «

---

«

GA²

qGA² «

qA

qGA² «

ЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖ

44

ЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖ

44

ЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖ

45

ЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖ

45

ЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖ

45

ЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖ

46

ЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖ

47

ЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖ

48

ЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖ

50

ЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖ

50

ЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖ

51

ЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖ

56

ⓒjI

u*«

o¹œ

...

---«

WO³OłU?_«

iF³

d(«

---UO²?«

I

‰UI²½«

---œ

Wł

WIDM*«

UCO³ «

dJ «

WN¹

EUJ*

WO³OłU?√

...

---«

d(«

w

WO³OłU?_«

WLFÞ_«

¡«

eł_«

W UF «

t?o ?

ЖЖЖЖЖЖ

W?

uK «

Ed «

`z«

---œ

Wł

WLFÞ_«

pOJHð

U

nOEM² «

EqK)«E

q¹b³ð

'EbM

q¹

WIDM

dOOGð

WIDM*«

l «

kHł

WOHO

uKF*«

d%

bM?

e

kH(

u

kH(

U?«d² o«

?«d² o«

U?«d² o«

W½

W½UOB «E

OB «E

W½UOB «E

LFÞ_

W¹

«

MF «

WLFÞ

WLFÞ_«

W¹UMF «

3828JD8558D(Arabic)

30

9:38

2

2003.7.31,

AM

q?b

W bI*«

w

UUU

ÆpK «

ÆnKð

UN *

"oY_«

b

d

d?

¹

¹¹¹

?

E

?

E

U

***

o

o?

¼

M

Æ

M

Æ

M

UUUUÆ

Æ

¼

ULOKF²

¨¡UÐ

IQÐ

EuJð

Ab?

«

«««

²²

²

............

d

d?

³

³³³

«

«««

b

*

EE

s

E

s

¹

¹¹¹¹

B

?U

U?U?U?

‰‰‰‰

¹¹¹¹

uuuuu

V×Y

dNJ «

"oY_«

U bM?

V-¹

Ac¼

nKð

-

O

OO

ð

ððð

V

«

«««

E

UI

o¹

f³I

W U?

ÆE

(

HHHH

WWWW

(

O

OOO

Æ

A

Æ

A

-

¹

¹¹¹

M

b

M

b

«

«««

M

b

E

UNF{

s?

dÞ

»UBð

bOL-² «

d?o«

Ær -K

Eo

WOzUÐ

«

«««

)))

WWWW

)

K

KKK

?

A

dd

d

O

OOO

B

««««

B

o

oo

EE

wzUÐ

s

E√

Æ...œ

oULF²Yo«

?

«

«««

?

K??KK?

?

E

u

E

u

œ

............

uu

u

w

B

p

Æ

p

Æ

«

««««

Æ

B

p

W o ««

`O×

dNJ «

rOI²

o

lIð

...

dO-?

---U³ «

---«

d{«

W UD «

dNJ «

«

««««

?

K

KKK

√√√√

E

w

u?u?

d

u?

ł

OO

d

ł

OO

y

b

y

«

«««

b

y

zzzz

b

dd

d

qJAÐ

---UO² «

j Ð

E√

w

`D «

E

nOEM² «

E√

WOzUÐ

«

«««

b

EEE

E

'

''

?

b

A

?

b

A

E

O

œ

?

œ

««««

?

MM

zzzzz

?

M

MM

œ

r?r?

∫

Wło| «

---bB

t³×Y«

d?

UB¹

œ

---U³ «

AcNÐ

dN

"oY√

ÆWOzUÐ

MM

M

b

E

qqqq

M

E

?

K

KKK

B

vvv

v

«

«««

«

«««

U

UUU

c

cccc

N

NNN

"

"""

'

'''

qqqq

-

O

OOOO

qł√

qł√s W

qł√

Ac¼

VO

???

«

«««

BBB

ÆqO b «

s

Wło| «

U³Ł

rŁ

s

---«b'«

`D «

oB²K¹

W b

by

E√

bM?

fÐUI «s¡UÐ

V³ ¹

E«

wMŁ

dNJ «

«

««««

œœ

œ

u

E

u

E

WWWW

N

NNN

Ð

ÐÐÐ

b

tO

s

dð

E...

s?

fLKð

bK-K

E√

W bB «

uu

u

ł

u

ł

?

U

UUU

««««««««

cccc

N

NN

ÐÐÐÐ

W U¼

s

«c¼

uIÐ

p --

·oð?

?

K

KKK

?

q

qqq

?

U?UU?

?

____

---

AAAA

²

%

²

k

%

k

%

²²

H

HHHH

k

¡«

dA «

qO

¼

bÐ

w

qO uð

i³I*UÐ

«bOFÐ

o

Wło| «

sJ1

Eo

E√

E«

oz«

«

««««

«

«««

*

****

EE

E

ddd

d

rrrr

ÆÆÆ

«

««««

A

E

- qO

u «

c

ccc

«

«««

E

¡«

UUU

Æ

¼

"

"""

¼

MM

¼

M

MM

?U

U?U?U?

¼

E

dA «

Ic «

u «

EuHKð

u*«

q¹œ

q K *«

ULOKFð

LO

ULOKFð

o

¨qOGA² «

WMO³*«

VO

"oY√

p «

Wło| «

qI½

qOGAð

ÆW

uK³

pKY

dNJ «

W

uK³*«

u

Ab?

I

d(«

v «

«

«««

œœ

*

***

œ

q

qqqq

u

E

¹

¹¹¹¹

«

«««

«

«««

¼

U

¼

c

ccc

N

NNN

'

'''

D

««««

D

KKK

WWWW

****

u

ÐÐÐÐ

---Uð

a¹

u «

qO

uM?

E«

---

r

---

r

d «

r

Fð

q³

d² «

o

?eMð

ULz«œ

bM?

bFÐ

Ib¹_«

?e½«

Ib¹_UÐ

V-¹

R¹

I--

EEbÐ

‰UL?_«

vK?

T³F «

?UDI½«

"oY_«

3828JD8558D(Arabic)

...œU*«

ełUF «

s¹

Ac¼

v «

bL-²ð

'U y_«

Æ"UN'UÐ

Æ UÐ

"

E√

...œU¹

R¹«c¼EoE

I

W?

uL-

U bM?

Eu|³F¹

EdA*«

ÆOd'UÐ

nK² «

E√

'U?

3

d JMð

E√

---UGB «

o

rN½√

kH?

h y

lM*

d?_«

pK Ð

b

t½o

‰UHÞ_«

s

d

e

»U³Ð

WÐU ?

'U)«

wzUÐ

...

eNł_«

t «b³²Y«

bOL-² «

q³

b Q²K

oKF²¹

l

dNJ «

Eœ_«

E «

V-O

...

dO-?

s

qOGA²K

---UGB «

E√

nI¹

uIY

UNÞ

UN ³I0

V³ Ð

Wło| «

WOłUł

w

rLB

‰UHÞ_«

E√

vK?

E√

oK ²¹

Wło| «

E

UN³³ Ð

l

u «

ÆqO

E√

"

dO?

ÆrNOK?

·«

dyu«s bÐo

E√

·oð?

q EUMJ2

wzUÐ

ÆwzUÐ

œ

pK «

Ee*«

l½UB «

E√lCðo

w½«

ÆUNO

"UN'«

b?_

v «

dNJ «

s

2003.7.31,

WOK?«b «

«c¼

·«

dyu«

o

`L ð

b

Rð

Iœ

«--«

EU

fÐUI «

---UO² «

nKð

«--«

WK UJ «

31

9:38

AM

pKY

Ab ² ð

pYAb ² ðo

Ab ² ð

{?

Æw U{?

Æw

Æw U{?

pK «

p

pK «

«‰«²Y

ÆWło|K

ÆWło|

ÆWło|K

o

qO uð

qOð

qO uð

Y«

‰«b³²Y«

b³

‰«b³²Y«

ÐdNJ «

wzUÐdNJ «

wz

wzUÐdNJ «

W bI*«

Æ·«

d ³² «

WF¹

oUL²?«

Æw{

wMH UÐ

---_«

w{

ÆUNK?«œ

EEbÐ

dy?

Æ"UN'UÐ

qz«

u «

dY

nH ¹

ÆwzUÐ

---_«

pK UÐ

qBð«

ÆWOzUÐ

qO u² «

uÐ_«

Æ»«

?e½«

oK ² «wWÐ

s «

E√

---U³

Eu|³F¹

‰UF²yo

E√

---_«

dNJ «

W b

dN

pK UÐ

---UO²K

qO uð

rNHð

w{

"UN'«

ULOKFð

ÆWO{

bOL-² «

.bI «

‰UHÞ_«

uF

‰UHÞ_«

o

rNOK?

wJ

WKÐUI «

Æ...

q u «

dNð

V¹

V-¹

R¹

v «

Iœ

«--«

U b)«

r

---_«

oO u² UÐ

...

dO-?

Æ"

dA «

bOL-² «

b-¹

s

q³

·«

œ«

u*«

E√

s

eNł_«

...

EU

WKOY

EœU-¹SÐ

dNJ «

WOzUÐ

---_«

w{

s?

w

"UNł

v²?

tKOGA²

dyu«

E"UG «

5

A

dO?

dOBI «

W bB «

pK K

‰ER *«

py

...

dO-?

d³² «

b¹

qHD «

E√

p²łoŁ

UN½UJ

rLB

s

E√

...

dz«b «

WOzUÐ

rOK «

p¹b

I√

¡«eł_«

EdD?∫dD?

?u

w

·

w

dO?

o

---UGB «

bÐ

Ab ² ð

«c¼

"UN'«

A

Eb?

W bB «

dNJ «

A

Eb?

dO?

q¼

R*«

E√

EU

dð

u

d «

"UN'«

‰UHÞ_«

E√

Ee ð

s

W U?

qł√

lM

‰ULF²Yo«

wzUÐ

«--«

E√

n¹dFð

E√

q³

"

dð«

U³¹

dD?

dNJ «

«bOł

«c¼

o

d

w

s

u E

?u E

?

?u E

Æ"dA «

w{---_«

s

d¹c%

s

d¹c%

UHÞ_

‰UH

‰UHÞ_«

‰

‰UHÞ_«

w

Eð

e ð

Ee ð

qO u² «

_«

HÞ_«

o

«

?

K

M

U

...

-

O

d

³

?

K

*

³

v

«

U

³

»

w

«

U

³

»

«

U?

q

³

»

w

ð

H

U?

---

?

U

o

E

w

«

U

½

|

K

Z

l

«

U

ð

J

_

Eðu

O

W

*

³

U

---

E

?

U

o

E

w

oÐU

œ

E

M

?

U

b

?

{

j«o

Ð

d

³

v

?

D

U

Y

H

¡

√

q

.

Veg

Cheese

Meat

Select

W√

·

ⓒ---

?

²?

U

---

ⓒ

I

U

³

»

ⓒ

w

HOH?

W

U

---

Ð

C

U

Y

H

qⓒ

U

³

»

WO³OłU?_«

O

o

e

u

A

«E«

d

«

w

½

¼

³

O

√

C

«

w

---E---

...«

?

U

q

«

·

u

½

?

U«)

u

ł

³

«

M

b

E

'

W

*

³

«

o

)

»

?

U

q

WIDM*«

«

?

H

k

I

U

·

---

«

o

œ

E

»

œ

E

3828JD8558D(Arabic)

o¹œ

u*«

Ab ² ð

w

u*«

4

U¼b&

lOLł

b ¨"UN'«

u¹

bł

w

o

a

...œ

uIH

'UF½u«

¡«

eł_«

...œU??

iFÐ

e

d

WE?o

«--««

bł

E

d?_«

2003.7.31,

E«

aI√ÆE

9:38

?

32

AM

VO dð

EUJ

E

EUJ

VO d² «

J

b

R¹

v «

A«b??

-w² «÷

j³{«

---o«

V³ Ð

μ

s

)

K

n

Æ?UHð

s

ÆWło| «

d

«

-w² «÷

UN½

¨p c

|

√

w

sJ1

«

o

ð

H

U

---

?

W U

|

∞

≥

?

K

_

v

√

s

d

«

Y

r

w

"

dð«

W³YUM

Y

r

Iœ

X½U

---_«

u²

¨W¹

j³{

v?

---_UÐ

u

‰u×²¹bUNOK?

ÆWło| «

X%

WJOLY

VYUM

«bł

WKOK

v «

A«b??

"E

...œU¹

¡U*«

œ«b ?

ZK| «

b

¨¡U*«

s

b

d ²ð

»

XÐU| «

«--?

dO?

dÐ d¹

vDG*«

X%

WOA?

bFÐ

vK?

W U

uðb ...

Iœ

bOL-² «

dNJ «

ÆWOzUÐ

u³½√

»

l½U

Æ¡U*«

dI «

V¹

E√

Wło| «

dO?

ÆZO-C «

Wło| «

UNO

Wło| «

Eb²Ð

'ULI «

Wło| «

W¾yUM «

s

l{

Wło| «

d?_«

ÆE

---EU:«

...

vK?

W UD «

YO×Ð

W

uN Ð

v «

E

?"u

E√

qK³*«

w

wJOðU

√bB «

EI

---bI «

d² «

VO

E"«

e²¼o«

VO

¡«

u²Y«

E√

...œU- «

VO

...

---«

d(«

---EdC «

Evł

l{

¡UOy_«

œ«

u*«

iH?

"oN²Y«

U½UJ

d²?«

tKO uð

E_«

uð

EUJ*«

Ab×¹

dNJ «

Æ¡UÐ

dð

d¹

s? s

w

s

W³YUM

s

W³YUM

s W³Y

W³YUM

¡U*«

¡

*«

¡U*«

nH:«

...

...---EU:«

...---E

...---EU:«

:«E*«v«

Ł

W²ÐUŁ

W²Ð

W²ÐUŁ

W¹u² E

¹u²

W¹u

W¹u² E

W U

M W

W U

« «

:«

qO uð

qO ðJ1

qO uð

œ«b ?

»u³½√

œ«b ?

EUJ*«

EUJ*

EUJ*«

W uN Ð

÷---√

E

*

œ«u*«

œu*«

œ«u*«

sJ1

v «

w

q UA*«

ÆbL-²¹

H

K

v

U

￥≥≠A

ÆA

A«b??

b

«

(

A

W

O

U

μ

v «

Iœ

wJOðU

uð

tO

Rð

E_«

WDO;«

b

«bł

ZK| «

nFCð

dNJ «

Æ¡UÐ

`DY_«

...

---«

d(«

WCH M*«

l½U E

Eu

Wł

E√

¡U*«

---«

UNð

...

dł√

‰u×¹

qBð

---œ

WFHð

«bł

?"u

---œ

d?

Wł

"E

...œU¹

b

EU?b «

EUJ

d*«

u³½_«

5Ð

»

dð

lHð

bOL-² «

E

Wło| «

w

...

WDO;«

UL

s U _«

w² «

...

---bI «

vK?

wL×H «

"UG «

ÆWło|K

WE?o

«

O

---

V

d(«

ÆnzUþ

Wł

---œ

u «

---«

UJ*

s

w U)«

wU)

w U)«

s w )«EJ*«

w U)«

"UG «E√...---«d(«

"G«E√...

"UG

"UG «E√...---«d(«

?

33

EUJ*«

d(«

...---«

wL×H

w «

wL×H «

3828JD8558D(Arabic)

9:38

5

2003.7.31,

AM

VO d² «

«

W

U

*

¡

Æ

U³ «

»³ q? A&UÐU

Æ»U³ «

Æ»³ «

Æ»U³ «

vK?_«

v «

?

D

U

¡«

H

B

*

q

«

H

B

*

q«

F

K

u

I

«

H

B

F

K

*

q

u

I

±

¹

G

c

q?b

ð

»

?b

¡U*«

Vg.

hese

Mt

Sel

t

±

½

√

u

³

U&U

AU&UÐ

A&Ð

AU&UÐ

W¹cGð

U

E

W

≤

«

G

D

U

Y

H

¡

_

q

±

łEJ¹v

«c¼

Y

√

²

u

EuJ¹

V×Y«

qJA «

lD «

lOLł

N³½Uł

UN³½Uł

N³½łEuJ¹v²?Wło| «

u³½√

»

Æ5LO «

Æ¡

e'«

o

"«

q

u

O

E

Wo| «I

¨Wło| «

¨ło|qIM błIO{

v²?Wł

v²?

¨

rŁ

w

¨

UDyU

qB «

qO u² «

«

Y

K

²

p

u

O

q«

{

_

---

w

«

(

f UF

dI?

»

AU&UÐ

Æⓒ≤

²

Æ

d

O

V

«

*

√

u

v

qIM

Wo| «---

Wło| «

vK?_«

WMO³*«

U¼

E√

d³ «

Æw?«

pKY

AU&«

wKH «

»U³ «

³ «

»U³ «

»

»U³ «

U bB «

zUNJ «U

WO

WOzUÐdNJ «

WOz

WOzUÐdNJ «

«

q

s

³

«

œ

R

¹

I

UI

«

«bł

UIO{

IO{»³ «

OOOOO

«

---

d E

Wło| «

---

d E

Wło| «

dWł| «U»Ð½«

d EWło| «"Nł»Ð?e½«

tF

ⓒ±

uA

u?

dÐ

WIDM

u³½_«

»

dÐ

v «

¡UM|²YUÐ

U¼

d¹

v «

qBH*«

U bB «

bB«dD?

Ðd

ÐdNJ «

|

W

?

o

ł

«

¨

¼

c

b

Æ

U «?b EU««

»³qb E «--«

»U³ «

ło

"Nł

"UNł

wKH «

vK?

·

dÞ

qBH*«

qO u² «

WE U(«

Eb²Ð

---

l

rŁ

?e½

«D?

bB «

«

U

q

f

Ð

ð

H

F

¼

c

q

r

«

)

D

d

O

q?b

EU

q?b E «--«

EU

»UÐ

UÐ?e½«

¡UDG «

jGC «

WE?o

EU

«--?

¡UD?

‰"«

"oY√

---_«

Æw{

?e½«

ⓒ±W?U «

dD?

«

B

«

?--

«

d

'

«--«

?e½«

¡UMŁ√

?

ⓒ±

ⓒ≤

¡

w

UUUU

****

H

HH

H

K

KKKK

G

«

««««

G

W

WWWW

c

cc

¹

¹¹¹¹

...dO-?

...-?

...dO-?

¡

G

D

¡

G

D

«

««««

G

D

U

UUUU

¡

ð

ðð

G

ð

u

»

»UÐ

bOL-² «

tO³Mð

G

p

«

««««

G

p

½

ŁŁŁŁŁ

½½

√√√√

³

rrrr

p

Ðp

q

I

q

O

K

u

Y

H

_

W¹UM?

«

²

"

u

«

B

F

q

WE?o

?

w

E

uIY

ÆvK?_«

wHJ¹

ÆU U9

»U³ «

Æ«

---dC²

»U³ «

v «

ÆAU _«

J

H

Y

×?

√½

u

³

»

)

U

---

A

«

H

B

*

q

c?

sJ

¨qHY_«

¹

V

w

«

«v«

ð

G

W?

U

c

*

¡

¹

9

UU

tF{

v «

?e½«

Y

√

o

«

(

U

E

«

H

*

≤

W

±

Æw{

W?U «

AU&«

Æⓒ≤

ÆvK?_«

Ab?

v «

YO×Ð

A---U)«

q?b

Æ¡UDG «

---_«

dI?

»

v «

s

---c?«

tF

dÐ

»U³ «

---Ed0

¡U*«

W¹cGð

?e½«

pK «

AU&«

tF

dÐI

tF

dÐ

¨I

bOL-² «

l

¡U*«

v «

b¹

qBH*«

E

¡UM|²YUÐ

v «

uKF «

b¹

qBH*«

uKF «

...

dO-?

?e½

»UÐ

---s bÐo¨W U(«Ac¼

»

...

dO-?

---dC²¹

¡UD?

u³½√

WE?o

»UÐ

o

w?«

W¹cGð

d³² «

u³½√

»

qO u² «

Eb²Ð

qBH*«

...

dO-?

WE U(«

?e½«

»UÐ

U¼

d¹

d³² «

bM?

?e½«

V×Y

O

"

d?

wJ

dÐ

Œ---«

"oY√

?e½«

rŁ

?e½«

?

ⓒ≥

?

ⓒ±

ⓒ≤

ⓒ±

ⓒ≥

...dO-?

...-?

...dO-?

p

»UÐ

Ðp

»UÐ

b¹d³²

bd³

b¹d³² «

«

3828JD8558D(Arabic)

H

q

*

_

q

6

2003.7.31,

9:38

34

AM

«

H

B

Y

VO d² «

b¹d³² «

q?b

‰o?

∏[μ

r²¹

IœUF «

AbF

w

kPa

≠±[μ

ⓒwY

wY

¨q _«

s

wzUIK² «

W¹UM?

WKJA

Ab%

q?b

AU&UÐ

UN³½Uł

Æ5LO «

...dO-?

s

Wło| «

»UÐE

»

»UÐE

d9

d¹

∏≥￥≠±￥∑‡Ð¡U*«jGC »

dOC×² «

±∏∞

E√

d

ⓒlÐ

rYØr-

c?

E«

WO-K| «

d²

b

U³FJ*«

±≤

s

¨d| _«

E√

Æ...

q QÐ

---«

bOL-² «

ÐE

bOL-² «

bFÐ

ULNJOJH²

¡U*«

¡

*«

¡U*«

uKD

W

kPa

lMB

W¹cGð

dB² «

s

w U?

---u «

±￥∑

WKI²

»

¡U

d «

WF¹

±[μ

¡U*«

«

d² ±≤s d| √»

Æn¹

d(«

EuJ¹

v²?

qJA «

...dO-?

WO JF «

W¹cGð

WO-K| «

»

u ¨I√ⓒlÐ

ÆⓒE«

---œ

Wł

v «

jG{

s

u³½√

u³½_«

jG{

V³ Ð

EUJ

w

5³

w

«¡«

dłuUÐ

»u³½√

U³FJ*«

d

≥

uŁ

jG{

¡U*«

W C

Æœ

---U³ «

w ULłu«

EU

«--?

¡U*«

W¹cGð

Wło| «

"UNł

UL

u¼

»UÐ

Ð

»UÐ

»

»UÐ

V

5ÐU³ «

VO dð

qOGAð

l½U

rYØr- Æ...

‰o?

¡U*UÐ

qB¹

¡«

dy»

¡U*«

‰uD «

u³½_«

Æ»

W¹cGð

u³½√

»

uKD*«

.bIð

»

O

---

d

»U³ «

OOOOO

---

V

O

Lł

l

Æ»U³ «

?

u

A¡q

?

«--?

r

E

?

"

dð«

u

I

u³½√

?

O

---

V

Wło| «

«

ło|

Wo "d¹d9

Wło| «

V

VO²VO d² «

VO d² «

"UNł

"

Nł

"UNł

d² «

d¹d9

¹d9

d¹d9

q³

3828JD8558D(Arabic)

ÆqIMK

7

¡U*«

qÐUI «

W¹cGð

u³½√

»

2003.7.31,

¿

q

35

9:38

AM

tO³Mð

VO d² «

d ¹_«

s1_«

u ² «

W¹

u ² «

W¹

v?

dÐ

dL?

±

dL?

v «

ⓒ≠

---U O «

v «

ⓒ≠

?u½

---o«

?UHð

?u½

`D

?UHð

`D

w

---o«

j³{

'd

Hð---o«

?UHð---o«

?

?UHð---o«

pH

dÐ

v?

w

v?

W?U «

Æⓒ±

'd

dÐ

v?

pH

dÐ

W?U «

Æⓒ±

q¹bFð

‰U?œSÐ

»U³ «

dI?

»

»U³ «

dI?

»

AU&UÐ

'd

w

?UHð

AU&UÐ

WOHO

¡«

u²YUÐ

A

d¹

---o«

¡«

u²YUÐ

A

d¹

Ebð

r

...dO-?

...dO-?»UÐ

E

s

b¹d³² «

...dO-?

...dO-?»ÐE «--«

s

dO»E«--«

...dO-?»ÐE «--«

»UÐ

Y√

qHY√

² «...d-?

...dO-?

»UÐ

?√

vK?√

?√bO

v

vK?√

...dO-?

U ««

«--«

EU

UÐ

»UÐ

»

»UÐ

«--«

»UÐ

Ð

»UÐ

»

»UÐ

«

Ð

bOL-² «

OL-²

bO

bOL-² «

EU

bOL-² «

OL-² «

bOL-² «

b¹d³² «

b¹d³²

b¹d³

b¹d³² «

w

?UHð

WN'«

b

¨wG³M¹

s U √

"UNł

'd

l

---o«

s

w

qBð

vK?√

UL

a «

o

Wło| «

oKGð

»U³ «

ÆU U9

"UN'«

ÆÆÆ

dO ³² «

Æ

---UO² «

WO U _«

«--«

r

O

E½

n

WOMO

v «

Ad

5LO «

?UHð

WN'«

l{

---o«

Æ?UHð

E

s×A «

¡UD?

¨ UÐ

ⓒfÐUI «

---o«

uÐ

nDKÐ

u ð

W¹

¡UMŁ√

EdA*«

WOzUÐ

E√

j³{

w?

d²*«

r «

±

dÐ

v?

Wło| «

dÐ

j³{

ÆWło| «

---U³G «

q|

---

s

W UD «

dNJ «

ÆAd<«

»UÐ

‰o?

...¡UH

lOLł

lÐ«

fH½

'o??

s

iH Mð

` «

u² «

W U?

ÆUNÐ

---UOð

v «

pMJ1

WOHK)«

Æ±

O

---Æ≤

V

Æ≥

q

d?«

²

Hð

¡«

¡«u²Y«

?UHð---«

?ð---«¡«uY«bÐ

?UHð---«

¡«u²Y«

WO U² «

WO

WO U² «

«

5ÐU³

5

5ÐU³ «

5Ð

5ÐU³ «

² «

---u _«

bFÐ

³ «

«

3828JD8558D(Arabic)

36

9:38

8

2003.7.31,

AM

qOGA² «

U?UY

wJ

Æ...bL:«E√Wł

ÆqOGA² «

ZK| «Ø¡U*«

uJð

s¹

bM?

jG{«

¨

?"u*«

nzUþ

ⓒnI «

≠

≥

≤

...b*

"UD «

...œU??

Ad

?"u*«

l œ

...

E«bM «

lM

...

E«bM «

‰u?

ⓒÆqOGA²K

tOK?

?"u*«

u «

W?

÷

d?

---√

÷

Wło| «

qLF¹

q³

kH%

ozU œ

þu «E

WLFÞo«

nz

nzUþu «E

---"

W³*

u 

w

¨...

"

d

"UNł

μ

dð«

E√

q³

...b*

IœUF «

¨qLF «

dE²½«

...---«d(«

qOGA² UÐ

qOGA²

qOGA² UÐ

‰E_

Wło| «

...

s?

---«

Wło| «

j³{

qOGA² «

Wł---œ

"UNł

d?

"UNł

j³{

¡b³ «

Ð

¡b³ «

VO

Wł

---bÐ

n

WOHO

'UF½u«

o³DMð ⓒjI

bM?

dð

kH²×¹

«--«

uð

...œU??

'UF½u«

o¹œ

u*«

i³I

...œU??

V ?

ozUH «

bOL-² «

?"uL «

...

---«

d× «

bOL-² «

Wł

---œ

...

dO-?

---"

j³{

---UO²?«

---"

w

WHOþ

b¹

u «

÷

d?

...

---«

d× «

d³² «

...

Wł

dO-?

W?

u

...UHBL «

---œ

""

w

j³{

qHI «

---"

...œU??

37

3828JD8558D(Arabic)

9:38

9

2003.7.31,

AM

LG GR-P267NVA Owner’s Manual [ar]