LG GR-P267DTZ User manual [hu]

Tartalomjegyzek

BEVEZETES

FELALLITAS

A

HUTASZEKRENY

HASZNALATA

REGISZTRACIO

FONTOS

A

HUTASZEKRENY

A

MEGFELELA

AZ

A

FAGYASZTO

A

VIZCSA

A

MAGASSAG

AJTO

BIZTONSAGI

KEZELASZERVEI

HELY

ELTAVOLITASA

ESAHUTA

OSSZESZERELESE

BEALLITASA

ELAIRASOK

BEKAPCSOLAS

A

BEALLITO

PANEL

BARSZEKRENY

POLCOK

TOJASTARTO
ATKAPCSOLASAZOLDSEGES

RESZ

ES

ES

OSSZESZERELESE

ETEL

FRISS

EGYSEGEI

FIOK

UZEMMOD

KOZOTT

JAVASLATOK

ELELMISZEREK
TAROLASAHOZ

TISZTITAS

KARBANTARTAS

AZ

ES

A

SZAGTALANITO

AZ

ELELMISZEREK

AZ

ELELMISZEREK

AZ

ALKATRESZEK
ALTALANOS
TISZTITAS

HIBAELHARITAS

ELHELYEZESE

TAROLASA

KISZERELESE

TUDNIVALOK

Regisztracio

A

modell-

Ezek

nem

Œrizze

A

vasarlas

A

vasarlas

Az

uzlet

Az

uzlet
Modell
Sorozatszam

es

sorozatszamakeszulek

a

szamok

hozzaferhetŒ

a

kesŒbbiekben,

meg

datuma

helye

cime

:

telefonszama

szam

:

:

kizarolag

adatok.

:

hitŒreszenek

erre

a

keszulekre

Az

alabbi

mintegy

:

:

vonatkoznak,

rovatokba

emlekeztetŒkentavasarlasrol.

belsŒoldalan

jegyezze

es

masok

felakert

talal-hato.

szamara

adatokat,

es

Fontos

Ezt

a

hitŒ-fagyaszto

es

uzembe

A

keszulek
kihuzni.
konnektorbol.

Amikor
keresztulahalozati

Mikodes
keze

vizes

A

hitŒ-fagyaszto

sose

fogja

Soha

ne

mert

azt,

Soha

biztonsagi

helyezni,

halozati

Mindig

a

ne

a

keszuleket

kozben

nedves.Akeze

vagy

azt

meg

serulestahalozati

ejtsen

a

serult

helyezzen

szekrenyt

mielŒtt

csatlakozo

csatlakozo

vezeteken.

soha

szekreny

nedves

halozati

megfagyasakorazuveg

Soha

ne

nyuljon

ugyanis

Soha

ajtajara,

seruleseket

ne

engedje

illetve

borithatja,

az

fuggeszkedjen

komoly

automata

okozhat.

senkinek,

szemelyi

a

hasznalatat

dugot

mozgatja,

ne

erintse

hozzaragadhat

tisztitasa

kezzel,

vezetek

folyadekkal

eltorhet.

jegkeszitŒ

hogy

rajta,

seruleseket

elŒirasok

felallitasi

vezeteket

ugyeljen

meg

mert

vezeteken,

tuzet

felmasszon,

utasitasoknak

megkezdene.

soha

fogja

meg,

arra,

a

fagyasztoter

elŒtt

huzza

aramutest

aramutest

vagy

telt

uvegetafagyasztoba,

jegtarolo

mivel

ez

okozva.

megfelelŒen

nem

szabad

es

egyenes

a

hogy

keszulek

belsejet,

a

rendkivul

kiahalozati

szenvedhet.

ne

hajlitsa

okozhat.

reszebe.

rauljon

vagy

karosithatja

kell

elhelyezni

a

vezeteknel

vonalban

kulonosen

hideg

csatlakozo

vagy

A

huzza

ne

gordulhessen

akkor,

felulethez.

vezeteket,

csavarja

mert

meg

a

jegkeszitŒ

mikodese

raalljonaBarszekreny

a

keszuleket,

fogva

kiafali

ha

de

erŒsen

folyadek

sŒt fel

a

is

Ne

hosszabbito

vezetek

hasznaljon

vezeteket

A

halozati

csatlakozo

csereje

Ha

lehetseges,ahitŒszekrenyt

csatlakoztatni,

elektromos

Ha

a

kijelolt

vilagitassal

hitŒszekreny

szakszervizzel

mely

reven

egyutt

halozati

vegeztesse

egy

elkerulhetŒ

tortenŒ

csatlakozo

el,

egyedulallo,

az

egyeb

uzemelteteskor

vezeteke

mert

a

mivelet

osztatlan

haztartasi

fellepŒ

megserul,

specialis

fali

konnektorhoz

berendezesekkel

halozati

szerszamokat

a

tulterheles.

cseret

a

gyarto

kell

vagy

altal

igenyel.

Bevezetes

Ne

Ajtorakodo

polcok

Automatikus

jegkeszitŒ

Lampa

Polcok

Veszely

taroljon

Foldeles

ures

Egy

A

polcokat,

A

A

benzint,

A
ellatott
A
Az
A
Haafoldelesi elŒirasokkal

megfelelŒ

szerelŒt.

A

hitŒszekreny

hasznalaton

kivul

veszelyes

helyezett

igyagyermekek

keszulek

hitŒszekreny

keszulekI.erintesvedelmi

foldelŒvezetekazaram

esetleges

foldelt

nem

jatekszer;

vagy

illetve

egyeb

vedŒerintkezŒs

aramutes

csatlakozo

foldelesevel

mas

gyulekony

csatlakozo

megelŒzese

dugo

kapcsolatban,

hitŒszekreny

Fagyaszto

resz

csabitast

hitŒszekrenyrŒl

nem

tudnak

konnyen

azt

gyerekek

elektromos

csak

berendezes

folyadekot

osztalyu.

Csak

aljzatrol

elvezetesevel

helytelen

nincs

tisztaban,

csokkentiazaramutes

erdekeben

hasznalata

keressen

kezelŒszervei

HitŒ
resz

jelenthet

egy

tavolitsa

bemaszni

felugyelettel

kozeleben

vagy

gazt.

megfelelŒ

mikodtethetŒ.

a

berendezest

aramutest

illetve

ketsegei

fel

egy

gyermek

el

az

szamara.

ajtot,eshagyjaahelyen

a

hitŒszekrenybe.

hasznalhatjak.

ne

taroljon

erintesvedelemmel

veszelyet.
megfelelŒen

okozhat.

tamadnak

a

elektromossagi

es

egysegei

a

vagy

hasznaljon

(pl.

vedŒfoldeles)

foldelni

berendezes

szakembert

Tejtermek
polc

Lampa

Polc

Bortarto(opcionalis)
Ajtorakodo

Polc(csusztathato)

Tarolo

Barszekreny

Tojastarto
Lampa

tarolo

(felsŒ)

polc

kis

eteleknek

(felsŒ)

kell.

vagy

Ajtorakodo

polcok

Fagyaszto

rekeszek

Ajtorakodo

tamasz

polc

Szintbeallito

csavar

Also

burkolat

30

MEGJEGYZES

?

Az

aktualis

modelltŒl

fuggŒen

a

fenti

egysegek

kozul

valamelyik

Zoldseges

Ajtorakodo
Zoldseg

fiok

Ajtorakodo

tamasz

Szintbeallito

Valtokapcsolo
(zoldseg

hianyozhat.

/

/

fiok

polc

friss

polc

friss

etel

etel)

Felallitas

Sima

Tartsa

szellŒzŒ

es

erŒs

padlo

helyen

jol

A

megfelelŒ

Haakeszulek

es

zajos

nem

padlo
forgatasaval

nem

mikodest

vizszintes,

ellensulyozzuk

egyenetlensegeket.

Ha

a

hitŒgepet

keszulek
hatasara
ala

egy

vekony

A

keszulek

megfelelŒ
hitŒgep

csokkenhet
novekedhet

szŒnyegre

aramlo

aljabol

kifakulhat,

alatetet.

esaszomszed

nagysagu

tul

kozel

van

a

hites

az

energiafogyasztas.

hely

all

stabilan,

eredmenyez.

a

szintbeallito

az

allitjuk,

meleg

ezert

tegyen

targyak

tavolsag

mas

hatekonysaga

legyen.

targyakhoz,

az

rezgest

Ezert

csavar

az

levegŒ

a

hitŒgep

kozott

es

ha

a

Magassag

a

FŒlil

legalabb

30cm

Ha

a

Hatul
alabb

leg-

5cm

Konnyen

kapcsolhato,

szaraz

Nem

tul

nem

meleg,

gazkozeli

vizre

hely

hely

Olyan

es

az

elhelyezhetŒ.
helysegeket

keszulek

valasszon,

helyet

adagolo

kozotti

Kerulje

esavizkozeli

megrozsdasodhat,

energiaszivargas

Magas

kibocsato

hatekonysaga

az

Gazkeszulekek

hitŒgep

hŒmersekleti

berendezes

csokkenhet,

energiafogyasztas.

mellettesfustos

burkolata

MEGJEGYZES

?

Olyan

tul

alacsony

alacsony

meg

is

helyen

vagy

hŒmerseklet

fagyhat.

allitsa

ahol

vizcsŒ

a

nedves,

helyeket,

allhat

elŒ.

helyen,

mellettahites

es

elszinezŒdhet.

fel

a

keszuleket,

tul

magas

eseten

a

jegkeszitŒ

konnyen

paras

mert

a

vagy

vagy

meleget

novekedhet

a

helyen

aholahŒmerseklet

hŒmerseklet

zavarokat

peldaulazadagolo

okozhat

es

a

jegkeszitŒ

5˚Ces43˚C

a

mikodesben;

kozotti

Alatet

kozott

van.

tul

vizcsŒ

A

akar

31

Felallitas

Tavolitsa

fedelet,

vizvezeteket

Tavolitsa

fagyaszto

el

majd

el

resz

ajtajat

Az

Ha

a

ajtajat

a

Tavolitsa

a

majd

huzza

eltavolitasa

ajto

hitogep

es

az

felfele

nem

forditsa

elafedelet

!

terulet

a

vizcsovet,

fer

be

az

oldaliranyba.

ugy,

hogy

nyomva

tartasa

ahogyakep

ajton,

felfele

mellett

szerelje

emeli,

mutatja.

le

az

Fedel

VizcsŒ

MEGJEGYZES

?

HaavizcsŒ

a

Miutanacsavarok

1)

a

forgopant

csatlakozo
kivetelevel.

Az

!

2)

iranyba

szerelje

a

∀

iranyba.

le

el

van

vege

burkolatat,

zsinorokatafoldeles

tortenŒ

a

tartot,

kopva

eltavolitasa

huzza

forgatas

es

emeljeaforgopantot

vagy

reven

szet

reven

a

vezetek

deformalodva,

levette

forgopant

vagja

FelsŒ

le.

Forgopant

burkolo

Tarto

Csatlakozo
zsinorok

Foldeles

vezetek

FelsŒ

forgopant

MEGJEGYZES

?

A

felsŒ

forgopant

eltavolitasa

kozben

vigyazzon

arra,

hogyazajto

nehogy

elŒrebukjon.

TavolitsaelhitŒ

resz

ajtajat

3)

Emelje

tavolitsa

a

vizcsovet

MEGJEGYZES

?

Vigye

hogy

Tavolitsa

1)

2)

3)

a

majd

csatlakozo
kivetelevel.

Az

!

el

a

tartot,

∀

iranyba

Emelje

felfele

a

fagyaszto

el.

Annyira
teljesen

at

a

fagyaszto

a

vizcsŒneserulhessen

el

burkolatot;

zsinortafoldeles

iranyba

majd

es

leahitŒ

emelje

ki

lehessen

resz

a

forgopant

huzzonkiminden

tortenŒ

forgatassal

emeljeaforgopantot

tavolitsa

resz

ajtajat.

resz

fel

ajtajat

burkolat

el.

ajtajat

az

ajtot,

huzni.

lakasanak

meg.

csavarjait,

vezetek

tavolitsa

es

hogy

letezŒ

a

ajtajan

es

fektesse

Csatlakozo

zsinorok

Forgopant

Also

(felso)

Also

forgopant

forgopant

leafoldre

Tarto

oly

modon,

32

Felallitas

Vigye

be

hitŒgepet

a

at

Vigye

a

ahogyakep

hitŒgepetazajton

mutatja.

az

oldalaval

elŒre,

Osszeszereles

elŒtt

Figyelem!

A

fagyaszto

osszeszerelese

Amint

sikerult

ellenkezŒ

A

vizcsŒ

#

Az

automatikus

viznyomasra

#

Amennyibenaviznyomas
megfelelŒ
szivattyura

#

A

vizcsŒ

csŒ

ne

zavarokat

#

A

vizcsovet

#

A

csovet

bevinniakeszuleketalakas

sorrendben.

osszeszerelese

jegkeszitŒ

van

szukseg.

sebessegi

van

szukseg.

hossza

teljes

torjon

okozhatavizellatasbanakisebb

kizarolag

ne

meg,

rakja

illetve

tul

ivoviz-vezetekhez

es

a

hitŒ

resz

ajtajan,

mikodesehez

helyes

normal

(Egy

nem

eri

papirpoharat

elaz147

kPa

(1,5

jeg-eshidegviz-kesziteshez

kevesebb

ne

legyen,

hajoljon

meg

mint

nagyon.

12m,es

viznyomas

meleg

helyre.

szabad

csatlakoztatni.

szerelje

147~

834

(180

kgf/cm2),

egy

A

12

osszeaszetszedessel

kPa

cm3)

kulon

~

8,5

(1,5

3mpalatt

abban

nyomasfokozo

gondoskodjon

m-es

illetve

hosszabb

miatt.

kgf/cm2)

tolt

az

esetben

rola,

tele.).

hogy

csŒ

a

a

33

Ha

a

fagyaszto

resz

alacsonyabb,

a

hitŒ

resz

ajtaja

mint

ajtaja

A

magassag

Igazitsa

csavar

Œket

barazdajaba,

egy

szintbe

es

a

!

beallitasa

ugy,

hogy

bedug

nyil

iranyaba

egy

forgatja

Magassag

csavarhuzotabal

(!).

kulonbseg

oldali

szintbeallito

Magassag
kulonbseg

Ha

a

fagyaszto

resz

magasabb,

hitŒ

resz

magassaganak

beallitasa

ajtaja

mint

ajtaja

Az

utan

a

ajto

a

Csavarhuzo

Igazitsa

csavar

barazdajaba,

Az

ajto

allitsa

ugy

nem

ajto

Œket

egy

szintbe

es

Magassag
kulonbseg

konnyi

becsukodasanak

be,

hogyahitŒszekreny

zarodik

jol,

csokkenhet

ugy,

a

nyil

Magassag

Baloldali

csavar

hogy

bedug

iranyaba

kulonbseg

Jobb

oldali

csavar

elŒsegitese

eleje

a

hatekonysag.

szintbeallito

egy

forgatja

szintbeallito

erdekeben

legyen

csavarhuzot

(!).

magasabban,

a

jobb

!

a

szintbeallito

mint

oldali

Csavarhuzo

csavarokat

a

hatulja.

szintbeallito

Ha

az

A

hitŒszekreny

hasznalata

Bekapcsolas

Az

elsŒ

hasznalatba
keszulek
A
Haacsatlakozo

percet.

A

A

belsejeben

hitŒszekrenybe

dugot

hitŒszekreny

beallito

ekkor

panel

vetel

elŒtt

kialakulanormal

csak

ezt

kovetŒen

kihuzzaafali

keszen

allahasznalatba

hagyja

bekapcsolvaahitŒszekrenyt

uzemi

hŒmerseklet.

szabadafriss

konnektorbol,

vagy

az

ujrainditas

vetelre.

kb.

fagyasztott

elelmiszereket

elŒtt

2-3

varjon

ezalatt

oraig,

betenni.

legalabb

a

5

Adagolo

Vizhatlanitas

(Ha

nedvesseg

kapcsoljuk

(a

Viz/jeg

nyomokapcsolo

jelenik

korul,

kifolyo

be

a

kapcsolot.)

Adagolo

beallito

panel

adagolo

kapcsolo.

meg

akkor

lampa

aljan)

FRZ

TEMP

REF

TEMP

FRZTE

Barszekreny

LOCK

MN

AX

LOCK

ON

REFTEMP

SUPERFRZ

MN

AX

OFF

ROOM

DSPENSER

TEMP

CBD

USHDWATER

fogantyuja

Barszekreny
(csak

nehany

a

modellnel)

FunkciokijelzŒ

MIN

MIN

MAX

MAX

LOCK

ON

OFF

LOCK

SUPER

FRZ

ROOM

DISPENSER

Kiadoegyseg

A

hitŒgep

hŒmersekletbeallito

A

fagyaszto

hŒmersekletbeallito

WATER

kivalaszto

resz

resz

CRUSHED

gomb

gombja

gombja

CUBED

TEMP

Szuperfagyaszto

Zar

gomb

35