LG GR-P257ZGB Owner's Manual [es]

REFRIGERADOR

Modelo(s): GR-P254ZGB GR-P255ZGB GR-P257ZGB GR-P258ZGB

Introducción

Instalación

Funcionamiento

Sugerencias para la organización de los alimentos

Cuidados y mantenimiento

Contenidos

	3
Instrucciones de seguridad	3
Identificación de las partes	4
Seleccione una ubicación adecuada	5
Desmontaje de la puerta	6
Colocación de la puerta	7
Instalación del tubo de suministro de agua	7
Instalación	8
Puesta en marcha	9
Ajuste de las temperaturas y funciones	9
Compartimento para refrescos (aplicable sólo a algunos modelos)	14
Baldas (aplicable sólo a algunos modelos)	15
Soporte para el vino (aplicable sólo a algunos modelos)	15
Compartimiento para huevos (aplicable sólo a algunos modelos)	15
Control de humedad en el compartimento para verduras	16
Conversión a compartimento de verduras o carnes (aplicable sólo a algunos modelos)	16
Desodorizante (aplicable sólo a algunos modelos)	16
Esquina de transición de temperatura en la zona Miracle (aplicable sólo a algunos modelos)	17
Cambios de temperatura en la zona Miracle (aplicable sólo a algunos modelos)	17
Zona Miracle (aplicable sólo a algunos modelos)	17
Ubicación de los alimentos	18
Guardar alimentos	18
Cómo desmontar las diferentes partes	20
Información general	22
Limpieza	22
Solución de problemas	23
Sustitución del PANEL	28

2

Introducción

Datos Preliminares

El modelo y número de serie se encuentran en el interior o parte posterior del refrigerador de esta unidad. Estos números son únicos para este refrigerador. Debe tomar nota de esta información y guardar está guía como prueba permanente de su compra. Grape aquí su factura.

Fecha de compra	:
Lugar de venta	:
Dirección del vendedor	:
No. de teléfono del vendedor	:
No. de modelo	:
No. de serie	:

	Instrucciones de seguridad
	Antes de su utilización, instale correctamente este refrigerador y colóquelo de
	acuerdo con las instrucciones de instalación de este documento.
	No desenchufe el refrigerador tirando el cable. Hágalo siempre tirando con fuerza del
	enchufe y sacándolo de la toma de pared.
	Al separar el refrigerador de la pared, tenga cuidado de no pisar el cable con el
	refrigerador o dañarlo de cualquier otro modo.
	Tras poner en funcionamiento el refrigerador, no toque las superficies frías del
	compartimento congelador, particularmente con las manos húmedas o mojadas. La
	piel puede adherirse a estas superficies extremadamente frías.
	Desenchufe el cable tirando del enchufe para fines de limpieza o de otro tipo. No lo toque
	con las manos mojadas porque podría recibir una descarga eléctrica o resultado herido.
	No dañe, cambie, retuerza o estire el cable para evitar posibles descargas eléctricas o
	incendios. Asegúrese de que el refrigerador está correctamente puesto a tierra.
	No coloque productos de vidrio en el congelador porque pueden romperse debido a la
	expansión al congelarse sus contenidos.
	No introduzca las manos en el interior del depósito del fabricador de hielo automático.
	Podría resultar herido por el funcionamiento del fabricador de hielo automático.
	No permita que los niños o personas discapacitadas hagan uso del refrigerador sin
	supervisión.
	No deje desatendidos a los niños pequeños cuando estén jugando con el refrigerador.
	No permita que nadie suba, se siente, permanezca de pie o se siente sobre la puerta del
	compartimento para refrescos. Estas acciones pueden dañar el refrigerador e incluso
	hacerlo caer, con el consiguiente peligro de lesiones.
	Por favor, no manche el área cerca al conmutador de la puerta con cualquier alimento
	azucarado de forma que las hormigas no interfieran la operación normal del conmutador de
	la puerta.
No utilice una	Si es posible, conecte el refrigerador a su propia toma de pared individual y evite compartirla
alargadera	con otros aparatos para que no se produzcan sobrecargas con los consiguientes cortes
	de corriente.
Accesibilidad	El refrigerador debe poner cerca de donde se pueda quitar el borne fácilmente para
suministro borne	desconectar por si acaso.
Substitución del cordón	Si el cordón de alimentación es dañado, éste debe sustituirse por el fabricante o su
de alimentación	agente de servicio autorizado con el fin de evitar un peligro"
Precaución	No modifique ni prolongue el largo del cable de alimentación.
	Esto podría provocar una descarga eléctrica o un incendio.
	3

		Introducción
	Riesgos de que	PELIGRO : riesgo de que los niños queden encerrados.
	los niños queden	Antes de deshacerse de su viejo refrigerador o congelador :
	encerrados	Desmonte las puertas pero deje en su lugar las baldas para que los niños no entrar al
	Precaución	interior con facilidad.
		Un refrigerador no debe ser usado como juguete por los niños o personas
		discapacitadas sin la debida supervisión.
		Asegúrese de que los niños no juegan con el refrigerador.
	No guardar	No guarde o use gasolina u otros líquidos o vapores inflamables cerca del refrigerador o
	Precaución	cualquier otro aparato eléctrico.
	Toma de tierra	Si se produce un cortocircuito, la toma de tierra reduce el riesgo de descargas eléctricas
	Precaución	proporcionando un hilo de escape para la corriente eléctrica.
		Para evitar posibles descargas eléctricas, este aparato debe estar conectado a tierra.
		Un uso inadecuado de la toma de tierra puede producir descargas eléctricas. Consulte a
		un técnico o electricista cualificados si no entiende correctamente las instrucciones de
		puesta a tierra, o si tiene dudas sobre si la puesta a tierra se ha realizado correctamente.
		Identificación de partes

Fabricación automática de cubitos

Balda

Lámpara

Balda

Estantería de compuerta

Cajón (2 ó 3)

Estantería de compuerta

Cubierta inferior

Compartimento

del congelador

Compartimento

del refrigerador

Compartimento para lácteos

Lámpara

Balda

Anaquel para el vino (plástico o metálico)

Estantería de compuerta Repisa

Compartimento para botes

Cajón para aperitivos (opcional)

Repisa (plegable o normal)

Centro de refrescos (opcional)

Huevera

Cajón para verdudas (1 ó 2)

Interruptor de humedad

Cajón de temperatura independiente (opcional)/ Compartimento de temperatura inferior (opcional)

Estantería de compuerta

Interruptor convencional (Carnes/verduras) (opcional)

NOTA

•Las piezas, funciones y opciones de la unidad varían según el modelo. Su modelo puede no incluir todas las opciones.

4

Instalación

	Seleccione una ubicación adecuada
Dónde colocar el	1. Colóquelo en un lugar donde se facilite su
refrigerador		uso.
	2.	Evite colocarlo cerca de fuentes de calor,
		luz solar directa o humedad.
	3.	Para asegurar la correcta circulación del
		aire alrededor del refrigerador/congelador,
		mantenga el espacio libre suficiente en
		ambos lados, así como en la parte
		superior, y mantenga la unidad a al menos
		2 pulgadas (5 cm.) de la pared posterior.
	4.	Para evitar vibraciones, el refrigerador debe estar nivelado.
	5.	No instale el refrigerador donde se produzcan temperaturas inferiores a 5˚ C Puede
		afectar a su funcionamiento.
Eliminar su viejo	Este electrodoméstico contiene líquidos (refrigerantes, lubricantes) y está
electrodoméstico	fabricado con piezas y materiales que pueden ser reutilizados y/o recicables.
	Todos los materiales importantes deberían ser enviados al centro de recogida de
	materiales reciclables para poder ser utilizados después de un reprocesamiento
	(reciclaje). Para el envío, póngase en contacto con su agencia local.

5

Instalación

		Desmontaje de la puerta
	Precaución	Peligrode descarga eléctrica			Tapa inferior
		Desconecte el refrigerador de la red antes de su
		instalación.
		En caso contrario, podría producirse un peligro		Tubo de suministro de agua
		de muerte o lesiones graves.
		Si la puerta de acceso es demasiado estrecha para hacer pasar el refrigerador,
		desmonte la puerta y pase el refrigerador lateralmente.
	Suelte la tapa	Retire la cubierta inferior levantándola, y retire el pasador. A continuación, extraiga el tubo de
	inferior y el tubo	suministro de agua mientras presiona el área 1 mostrada a la derecha en la figura.
	de agua	NOTA
		• Si el extremo del tubo está deformado, corte esa parte.
				Tapa de	Hilos de
	Suelte la	1) Suelte la tapa de la bisagra aflojando los		bisagra	conexión
	puerta del	tornillos. Separe todos los hilos de conexión
	compartimento	con la excepción de la línea de tierra, más			Línea de tierra
	del congelador.	tarde.	Bisagra superior
				Protección	Bisagra
		2) Desmonte la protección haciéndola girar en			superior
		sentido antihorario ( ) y eleve la bisagra
		( ).

NOTA

• Al soltar la bisagra superior, tenga cuidado de no dejar caer la puerta.

3) Desmonte la puerta del compartimento del

congelador elevándola. Levante la puerta lo suficiente para soltar completamente el tubo de agua.

Bisagra inferior

NOTA

• Mueva la puerta del compartimento del refrigerador de modo que pase por la puerta de acceso e inclínela, pero tenga cuidado de no dañar el de agua.

Suelte la puerta 1) Afloje los tornillos de la tapa de la bisagra y del refrigerador. suelte la tapa. Suelte el hilo de conexión, si

lo hay, con la excepción del hilo de tierra.

Hilos de conexión

2) Suelte la protección girando en sentido	Bisagra	Protección
horario ( ) y suelte la bisagra superior	superior
elevándola ( ).

3) Suelte la puerta del compartimento del refrigerador elevándola.

6	Bisagra inferior

Instalación

Paso del Pase el refrigerador lateralmente por la puerta de refrigerador. acceso según se muestra en la figura de la

derecha.

Colocación de las puertas

Siga el proceso inverso para montar las puertas tras haber superado la puerta de acceso.

Instalación del tubo de suministro de agua

Antes de la El funcionamiento del fabricador de hielo automático necesita una presión de agua instalación de 147 – 834 kPa (1,5 – 8,5 kgf/cm2) (Es decir, se llenará un vaso de papel de

180 cm3 completamente en 3 segundos.)

Si la presión del agua no alcanza un valor de 147 kPa (1,5 kgf/cm2), es necesario comprar una bomba de presión aparte para la formación normal del hielo y el suministro de agua fría.

La longitud total del tubo de agua no podrá ser superior a 8 m y tenga cuidado de no retorcer el tubo. Si el tubo es de 8 m o más largo, puede causar problemas en el suministro de agua debido a la presión del agua de desagüe.

Instale el tubo de agua en un lugar sin calor.

Precaución	Conecte solamente a una red de agua potable.
	Consulte las instrucciones para la instalación del filtro de agua.

7

	Instalación
	Instalación
Si la puerta del	Nivele la puerta insertando un destornillador de tipo plano en la ranura del tornillo izquierdo
compartimento del	de ajuste de la altura y gírelo en sentido horario ( ).
congelador está
más baja que la
puerta del
compartimento del
refrigerador.

Si la puerta del	Nivele la puerta insertando un destornillador de tipo plano en la ranura del tornillo derecho
compartimento del	de ajuste de la altura y gírelo en sentido horario ( ).
congelador está
más alta que la
puerta del
compartimento del
refrigerador.

Tras nivelar la Las puertas del refrigerador se cerrarán con suavidad al levantar el lado frontal altura de la puerta. ajustando el tornillo de ajuste de altura. Si las puertas no se cierran correctamente,

puede verse afectado el funcionamiento del refrigerador.

Siguiente 1. Limpie el polvo acumulado durante el transporte y limpie el refrigerador cuidadosamente.

2.Instale los accesorios del tubo de la cubitera, bandeja de recogida de agua, etc, en sus lugares adecuados. Están embalados juntos para evitar posibles daños durante el transporte.

3.Conecte el cable de alimentación (o enchufe) en la toma de pared. No conecte junto con otros electrodomésticos en la misma toma.

8

Funcionamiento

Puesta en marcha

Cuando haya instalado el refrigerador por primera vez, permita que se estabilice en las temperaturas operativas normales durante 2-3 horas antes de llenarlo con alimentos frescos o congelados. Si se interrumpe el funcionamiento, espere cinco minutos antes de volver a ponerlo en marcha.

Ajuste de las temperaturas y funciones.

NOTA

• Su modelo puede no incluir todas las opciones.

9

Funcionamiento

Visualización de Esta función permite el ahorro de energía

ahorro de energía Pulse en los botones FREEZER o EXPRESS FRZ. simultáneamente durante 5 segundos hasta que oiga un sonido. Todos los indicadores LED y las pantallas LCD se encenderán (ON) y, después se apagarán (OFF). Cuando se haya activado el modo de ahorro de energía, la pantalla permanecerá apagada hasta la siguiente vez que abra la puerta. Entonces, se activará siempre que se abra una puerta o permanecerá activada durante 20 segundos después de abrir una puerta o seleccionar un botón. Para desactivar este modo de ahorro de energía, pulse los botones FREEZER o EXPRESS FRZ. simultáneamente y durante 5 segundos hasta que oiga un sonido.

Puede ajustar la temperatura del refrigerador y del congelador, espectivamente.

Control de congelador

FREEZER

Control de refrigerador

REFRIGERATOR

Cada vez que se oprime el botón se repite el proceso de establecer en el siguiente orden: (débil) (mediano débil) (mediano) (mediano fuerte) (fuerte).

La temperatura interior real varía dependiendo del estado de los alimentos, ya que el ajuste de temperatura indicado es una temperatura objetivo, no la temperatura real del interior del refrigerador.

La función de refrigeración es baja en su inicio. Por favor, ajuste la temperatura como se indica tras utilizar el refrigerador durante 2 ó 3 días.

10