LG GR-P197QVQA Owner's Manual [ro]
Cuprins
Introducere
?nregistrare
de
Instruc^iuni
Identificarea
componentelor
siguran^TM
importante
Instalare
Unde
Scoaterea
Montarea
Instalarea
se
amplaseazTM
u≥ii
la
loc
u≥ii
conductei
de
alimentare
cu
apTM
Func^ionare
Ajustarea
STM
¶ncepem
Ajustarea
(dozator
¶nTMl^imii
temperaturilor
/
dispozitiv
automat
≥i
func^iilor
de
fabricat
ghea^TM)
Centrul
pentru
Raft
(existent
Suportul
Cutia
pentru
bTMuturi
numai
pentru
ouTM
rTMcoritoare
la
vinuri
unele
(existent
(existent
modele)
numai
(existent
numai
numai
la
unele
la
la
unele
modele)
unele
modele)
modele)
Controlul
Convertirea
(existent
Dezodorizant
de
Col^
tranzi^ie
¶n
umiditTM^ii
¶ntr-un
numai
la
(existent
a
compartiment
unele
temperaturii
compartimentul
pentru
modele)
numai
la
¶n
unele
zona
pentru
legume
modele)
minune
legume
sau
carne
(existent
Schimbarea
(existent
Zona
Minune
numai
temperaturii
numai
la
la
unele
unele
(existent
modele)
¶n
modele)
numai
zona
la
minune
unele
modele)
Sugestii
pTMstrarea
alimentelor
?ngrijire
pentru
≥i
Amplasarea
PTMstrarea
Cum
se
demonteazTM
alimentelor
alimentelor
componentele
¶ntre^inere
Informa^ii
CurTM^are
Depanare
generale
Introducere
?nregistrare
Modelul
numerele
≥i
din
spate
unice
la
¶nregistra^i
permanentTM
Data
cumpTMrTMrii
a
compartimentului
acest
aparat
informa^iile
a
achizi^iei
seriale
nu
≥i
necesare
pe
:
se
sunt
care
gTMsesc
pe
carcasa
la
frigiderului
valabile
sTM
≥i
pTMstra^i
fTMcut-o.
a^i
≥i
pentru
Capsa^i
acest
acest
interioarTM
Aceste
aparat.
altele.
manual
Trebuie
chitan^a
sau
ca o
aici.
pe
numere
partea
sTM
dovadTM
sunt
Dealer-ul
Adresa
Nr.
Model
Nr.
telefon
nr.
serial
a
cumpTMrat
dealer-ului
al
dealer-ului
de
la
:
:
:
:
:
de
Instruc^iuni
?nainte
cu
de
instruc^iunile
Nu
scoate^i
≥i
C<nd
trage^i-l
depTMrta^i
afarTM
fi
a
niciodatTM
utilizat,
de
din
aparatul
acest
instalare
frigiderul
prizTM.
de
siguran^TM
frigider
din
perete,
acest
din
trebuie
prizTM
ave^i
sTM
document.
fie
trTMg<nd
grijTM
sTM
importante
corect
de
nu-l
cablu.
a≥eza^i
instalat
?ntotdeauna
peste
≥i
amplasat
apuca^i
cablul
de
¶n
conformitate
bine
alimentare
≥tecTMrul
sTM
≥i
nu-l
deteriora^i.
DupTM
congelatorului,
ce
frigiderul
mai
extrem
de
suprafe^e
cablul
de
Scoate^i
niciodatTM
cu
m<inile
a
fost
ales
reci.
alimentare
ude,
pus
dacTM
deoarece
¶n
func^iune,
ave^i
din
m<inile
prizTM
pentru
pute^i
nu
atinge^i
umede
curTM^are
suferi
un
suprafe^ele
sau
≥oc
ude.
sau
electric
Pielea
TMn
reci
alte
sau
din
compartimentul
se
poate
Nu-l
scopuri.
fi
rTMnit.
pute^i
lipi
de
atinge^i
aceste
Nu
deteriora^i,
o
deteriorare
dubii
Nu
dacTM
a≥eza^i
atunci
Nu
c<nd
pune^i
fi
Pute^i
a
aparatul
produse
con^inutul
m<inile
rTMnit
de
prelucra^i,
cablului
este
din
este
¶ndoi^i
de
corect
sticlTM
alimentare
¶nghe^at.
¶n
func^ionarea
recipientul
prea
tare,
poate
¶mpTMm<ntat.
¶n
automatului
congelator,
pentru
ghea^TM
trage^i
sau
cauza
deoarece
al
dispozitivului
de
ghea^TM.
un
rTMsuci^i
cablul
incendiu
se
pot
sparge
sau
automat
de
un
din
alimentare,
≥oc
cauza
de
electric.
dilatTMrii
fabricare
deoarece
Ave^i
a
ghe^ii.
nu
este
Aparatul
supraveghere.
Copiii
Nu
trebuie
supraveghea^i
nimTMnui
permite^i
centrului
pot
dTMr<ma,
pentru
cauz<nd
proiectat
sTM
bTMuturi
vTMtTMmTMri
se
rTMcoritoare.
pentru
pentru
urce,
ale
fi
a
utilizat
a
vTM
de
asigura
sTM
se
a≥eze,
Astfel
de
ac^iuni
persoanelor.
copii
cTM
sTM
stea
sau
nu
ar
de
se
joacTM
¶n
picioare
putea
persoane
cu
aparatul.
sau
deteriora
infirme
sTM
se
fTMrTM
aga^e
frigiderul
sau
de
u≥a
chiar
¶l
Nu
folosi^i
prelungitor
Accesibilitatea
prizei
alimentare
?nlocuirea
un
de
DacTM
altele,
curent.
Combina
este
ori
deconectare
pentru
?n
caz
de
posibil,
luminile
conecta^i
din
casTM,
trebuie
frigorificTM
rapidTM
deteriorare
a
cablului
frigiderul
la
sTM
nu
determine
o
prizTM
astfel
pozi^ionatTM
¶n
caz
de
de
accident.
alimentare,
individualTM,
o
suprasarcinTM
¶nc<t
acesta
priza
de
trebuie
pentru
ca
care
ar
putea
alimentare
¶nlocuit
acest
sTM
de
cTMtre
aparat
cauza
fie
sau
o
panTM
accesibilTM
producTMtor
de
cablului
alimentare
Aten^ie
de
29
sau
de
agentul
accidentelor.
Nu
modifica^i
Pute^i
suferi
sTMu
nu
≥i
un
de
service,
prelungi^i
≥oc
electric
ori
cablul
sau
provoca
de
de
cTMtre
o
persoanTM
alimentare.
un
incendiu.
similarTM,
calificatTM,
pentru
evitarea
Introducere
Pericol
accidentare
copiilor
de
a
PERICOL:
?nainte
Scoate^i
de
u≥ile,
Risc
a arunca
dar
¶nTMuntru.
u≥or
nu
este
Aparatul
supraveghere.
Copiii
trebuie
supraveghea^i
de
accidentare
vechiul
rafturile
lTMsa^i
proiectat
a
dvs.
frigider
la
pentru
pentru
copiilor.
sau
locurile
fi
a
utilizat
a
vTM
lor,
asigura
congelator:
astfel
de
¶nc<t
sau
copii
cTM
nu
se
copiii
de
persoane
joacTM
sTM
cu
nu
se
poatTM
infirme
aparatul.
strecura
fTMrTM
Nu
depozita^i
?mpTMm<ntare
Nu
depozita^i
¶n
?n
scurgere
Pentru
inadecvatTM
apropierea
caz
de
a
preveni
≥i
acestui
nu
utiliza^i
aparat
scurtcircuit,
a
curentului
un
¶mpTMm<ntarea
electric.
posibil
a
bornei
de
benzinTM
sau
≥oc
a
electric,
¶mpTMm<ntare
sau
altuia.
reduce
poate
alte
acest
substan^e
riscul
aparat
da
na≥tere
de
≥oc
trebuie
inflamabile,
electric
lichide
datoritTM
¶mpTMm<ntat;
la
≥oc
electric.
sau
gazoase,
cablului
utilizarea
un
Consulta^i
de
electrician
sunt
bine
calificat
sau
sau
¶n^elese
Identificarea
Compartimentul
o
persoanTM
dacTM
componentelor
de
dubii
la
cTM
ave^i
Compartiment
service
aparatul
dacTM
este
instruc^iunile
de
bine
¶mpTMm<ntare
¶mpTMm<ntat.
nu
Spa^iu
suplimentar
Suport
Dispozitiv
de
fabricat
automat
¶n
u≥TM
ghea^TM
congelatorului
ul
frigiderului
Col^ul
lactate
Bec
Raft
produselor
¶n
Suport
u≥TM
(1
buc.
Sau
2
buc.)
(o^el
sau
Bec
Raft
sticlTM)
Suport
(Plastic
Raft
Sertar
Centru
rTMcoritoare
Suport
pentru
sau
pentru
pentru
(op^ional)
¶n
u≥TM
vin
s<rmTM)
gustTMri
bTMuturi
(op^ional)
Suport
Sertar
(1
¶n
sau
u≥TM
Raft
2)
Suport
¶n
(1
buc.
Sertar
(1
sau
Sau
pentru
2)
¶n
Suport
Comutator
u≥TM
2
buc.)
legume
u≥TM
de
Suport
Capac
inferior
¶n
u≥TM
umiditate
Zona
miraculoasTM
(op^ional)
/Sertar
legume
Comutator
conversie
(carne/legume)
pentru
(op^ional)
de
NOT>
?
DacTM
acestea
rTMcoritoare"
constata^i
sTM
fie
nu
cTM
folosite
existTM
din
aparatul
numai
la
toate
la
modelele).
dvs.
alte
lipsesc
modele
unele
(de
exemplu
componente,
"Centrul
este
pentru
(op^ional)
ca
posibil
bTMuturi
30
Unde
se
amplaseazTM
Alege^i
un
loc
bun
1.
2.
Amplasa^i
fie
u≥or
Evita^i
surse
soarelui
de
de
sTM
a≥eza^i
cTMldurTM,
sau
aparatul
¶ntr-un
utilizat.
aparatul
de
de
umezealTM.
aproape
lumina
loc
directTM
¶n
care
sTM
de
a
3.
Aerul
aparatului
eficientTM.
o
ni≥TM
trebuie
pentru
DacTM
¶n
perete,
30
cm
pu^in
aparatului
≥i
lTMsat
aparatul
sau
5
cm
sTM
a
circule
asigura
este
un
lTMsa^i
chiar
sau
mai
mai
¶n
jurul
o
operare
a≥ezat
spa^iu
mult
mult
deasupra
de
de
¶ntr-
cel
la
4.
5.
perete.
de
la
podea,
Pentru
Nu
instala^i
Aparatul
mai
a
evita
vibra^iile,
aparatul
trebuie
ales
dacTM
la
ridicat
existTM
aparatul
o
temperaturTM
cu
2,5
covor.
trebuie
cm
mai
sTM
micTM
stea
pe
de
o
suprafa^TM
5∞C.
Aceasta
planTM.
ar
putea
afecta
Evacuarea
aparatului
vechi
func^ionarea
Acest
≥i
Toate
fi
materiale
folosite
aparat
materialele
dupTM
con^ine
refolosibile
prelucrare
aparatului.
lichide
/
sau
≥i
importante
(reciclare).
(agent
reciclabile.
trebuie
frigorific,
trimise
Pentru
lubrifiant)
la
a-l
centrul
duce
este
alcTMtuit
≥i
de
¶napoi,
colectare
contacta^i
a
din
componente
de≥eurilor
≥i
localTM.
agen^ia
pot
Scoaterea
Instalare
u≥ii
Aten^ie
Risc
de
≥oc
electric
alimentarea
?ntrerupe^i
fi
fatalTM
DacTM
pentru
u≥a
frigiderului
sau
u≥a
ca
poate
de
acces
frigiderul
da
≥i
introduce^i
frigiderului
na≥tere
este
prea
sTM
poatTM
¶nainte
la
vTMtTMmTMri
str<mtTM
trece,
frigiderul
de
grave.
instalare.
scoate^i
lateral.
Nerespectarea
acestei
reguli
Vg.
Chese
Met
Select
Capac
poate
inferior
Scoate^i
inferior
alimentare
capacul
≥i
tubul
cu
apoi
de
apa
Scoate^i
¶n
sus
arTMtatTM
tubul
capacul
NOT
?
DacTM
un
de
¶n
capTMt
inferior
alimentare
din
figura
al
ridic<ndu-l
cu
partea
tubului
apTM,
apTMs<nd
≥i
apoi
dreaptTM.
se
deformeazTM
trage^i
zona
sau
se
Tub
zg<rie,
de
tTMia^i
alimentare
partea
cu
apTM
respectivTM.
Scoate^i
compartimentul
ui
congelatorului
u≥a
1)
Scoate^i
≥uruburile.
conectare
capacul
Separa^i
cu
excep^ia
¶mpTMm<ntare.
de
la
toate
balamale
celui
slTMbind
cablurile
de
de
Balama
superioarTM
Capac
balama
Contrapiuli^TM
Balama
Cabluri
conectare
Linie
¶mpTMm<ntare
superioarTM
2)
Scoate^i
invers
ridic<nd
acelor
contrapiuli^a
balamaua
NOT
de
rotind-o
ceasornic
superioarTM
¶n
( )
sensul
≥i
(
apoi
).
?
3)
C<nd
scoate^i
Scoate^i
ridic<nd-o.
ridicatTM
de
alimentare
u≥a
suficient
balamaua
superioarTM,
compartimentului
De
aceastTM
de
cu
mult,
apTM
datTM,
astfel
sTM
fie
u≥a
complet
ave^i
grijTM
ca
congelatorului
trebuie
¶nc<t
tubul
tras
sTM
afarTM.
fie
conductei
u≥a
sTM
Balama
nu
cadTM
inferioarTM
¶n
fa^TM.
Scoate^i
frigiderului
u≥a
?
1)
NOT
Trece^i
grijTM
sTM
SlTMbi^i
≥i
scoate^i
u≥a
nu
≥uruburile
compartimentului
deteriora^i
de
capacul.
la
Scoate≥i
tubul
conductei
capacul
cablul
frigiderului
de
de
la
de
balama
prin
alimentare
u≥a
de
acces
cu
≥i
apTM.
lTMsa^i-o
jos,
dar
ave^i
2)
conectare,
dacTM
existTM,
¶mpTMm<ntare.
Scoate^i
invers
acelor
contrapiuli^a
de
balamaua
ceasornic
scoate^i
(
).
cu
excep^ia
rotind-o
( )
superioarTM
¶n
≥i
ridic<nd-o
celui
sensul
apoi
de
Cabluri
conectare
Balama
Contrapiuli^TM
superioarTM
32
3)
Scoate^i
ridic<nd-o.
u≥a
compartimentului
frigiderului
Balama
inferioarTM
Instalare
Trece^i
frigiderul
Trece^i
cum
se
frigiderul
aratTM
¶n
lateral
din
figura
prin
dreapta.
u≥a
de
acces,
dupTM
Montarea
Monta^i
acces.
u≥ile
¶n
u≥ii
ordine
la
inversTM
loc
fa^TM
de
scoatere,
dupTM
ce
le-a^i
trecut
prin
u≥a
de
?nainte
instalare
de
Instalarea
Func^ionarea
(1,5~8,5
DacTM
presiunea
este
necesar
kgf/cm2)
conductei
automatului
(adicTM
nu
apei
sTM
achizi^iona^i
de
ghea^TM
un
pahar
atinge
o
de
necesitTM
de
valoarea
pompTM
h<rtie
alimentare
o
(180
de
147
separatTM
presiune
kPa
de
cc)
presiune
va
fi
(1,5
cu
apTM
a
apei
umplut
kgf/cm2)
pentru
de
¶n
sau
147~834
3
kPa
secunde).
mai
pu^in,
¶nghe^are
automatTM
PTMstra^i
ave^i
grijTM
lungimea
probleme
Instala^i
tubul
≥i
ca
la
pentru
alimentarea
alimentare
totalTM
tubul
conductei
sTM
nu
a
se
cu
de
cu
tubului
¶ndoaie.
din
apTM
alimentare
apTM
rece.
conductei
DacTM
cauza
cu
de
are
alimentare
8
m
sau
presiunii
apTM
¶ntr-un
mai
apei
loc
cu
mult,
de
drenaj.
aflat
¶n
limitele
apTM
pot
departe
a
apTMrea
de
cTMldurTM.
8
m
≥i
Aten^ie
Conecta^i
numai
Consulta^i
instruc^iunile
la
re^eaua
de
de
la
alimentare
trusa
filtrului
cu
de
apTM
apTM
potabilTM.
instalare.
pentru
33
Instalare
DacTM
u≥a
compartimentului
congelatorului
este
mai
joasTM
dec<t
u≥a
Ajustarea
Aduce^i
u≥a
a
ajustare
¶nTMl^imii
la
acela≥i
¶nTMl^imii
nivel
rotind-o
≥i
introduc<nd
¶n
sensul
acelor
roti^a
(de
de
tip)
ceasornic
plat
¶n
≥an^ul
( ).
≥urubului
st<ng
de
compartimentului
frigiderului
DacTM
u≥a
compartimentului
congelatorului
este
mai
dec<t
¶naltTM
u≥a
compartimentului
Aduce^i
u≥a
a
ajustare
la
nivel
acela≥i
¶nTMl^imii
≥i
rotind-o
introduc<nd
¶n
sensul
roti^a
acelor
(de
de
tip)
ceasornic
plat
¶n
≥an^ul
( ).
≥urubului
drept
de
frigiderului
DupTM
aducerea
la
u≥ilor
DupTM
acela≥i
nivel
aceea
U≥ile
frigiderului
pentru
suferit.
1.
≤terge^i
se
DacTM
vor
¶nTMl^ime.
tot
praful
¶nchide
u≥ile
acumulat
nu
u≥or
se
¶n
timpul
prin
¶nchid
transportului
¶nTMl^area
corect,
func^ionarea
pTMr^ii
≥i
curTM^a^i
din
fa^TM,
ajust<nd
aparatului
bine
aparatul.
≥urubul
poate
avea
de
2.
3.
la
locurile
Instala^i
evaporare
pentru
eventualele
pre¶nt<mpina
Conecta^i
cablul
≥i
alte
aparate
la
lor
capac
de
accesoriile
etc.
alimentare
aceea≥i
cum
Acestea
deteriorTMri
(sau
ie≥ire.
ar
sunt
din
fi
cutia
timpul
priza)
la
pentru
ambalate
transportului.
borna
cuburi
de
¶mpreunTM,
electricTM
de
ghea^TM,
a
pentru
Nu
ie≥ire.
tava
de
conecta^i
34
Func^ionare
STM
¶ncepem
C<nd
instala^i
de
func^ionare
DacTM
¶nghe^ate.
Ajustarea
prima
de
2-3
frigiderul,
ore
¶nainte
timp
datTM
func^ionarea
este
¶ntreruptTM,
temperaturilor
sTM
se
lTMsa^i-l
de
a-l
umple
a≥tepta^i
≥i
func^iilor
stabilizeze
cu
alimente
5
minute
la
temperatura
proaspete
¶nainte
de
normalTM
sau
a
re¶ncepe.
EXPRESS
FRZ
EXPRESS
FRZ
D
SPENSER
CUBE
CRUS
TER
FRZ
TEMP
REF
REFR GERA
TEMP
OR
F
LTER ST
TUS
D
SPENSER
BUTTON
EXPRESS
FRZ
D
SPENSER
REFR GERA
OR
EXPRESS
FRZ
EXPRESS
FRZ
D
SPENSER
CUBE
CRUS
TER
FRZ
TEMP
REF
REFR GERA
TEMP
OR
F
LTER ST
TUS
D
SPENSER
BUTTON
EXPRESS
FRZ
FRZ
TEMP
REF
TEMP
CUBE
CRUS
TER
Lock:
Hold
3
Secs
Lock:
Hold
3
Secs
35
Loading...