LG GR-P197QTQA User Manual [el]
¶?O·I·?
AUEA?OI¤O?O
∂EU·A?A?
∫·U·?OUEUE
TMEI·OUEI¤?
O‰EA?A?
∞O·AOOUEUE
·UE·IA?·?
U?O
AI·UUEI¿U?O
∂AI·U¿UU·UE
TMEIA?O
∞E·?UAUE
UO Oi¤UEUE?
UE?
fiUU·?
∂ ·O·UO Oi¤UEUE
∂AI·U¿UU·UE
U?I?O·
UE?
fiUU·?
OAUO‡
UUOEO‰fiUEUE?
§AEUO˘UA?·
?‡iIEUE
ŒO·UIE
?‡iIEUE
UO˘
‡"O˘?
IAEUO˘UA?·?
iAUIOIU·UEOO
I·E
IAEUO˘UAEOO
(æ‡IUE?
∞O·"˘IU?UEO
?¿EE
￡?IE
(˘ ¿U?AE
IU·UEO‡
OAUO‡
(˘ ¿U?AE
/
∞˘UfiI·UO?
IfiOO
IfiOO
(˘ ¿U?AE
UA
OUEUI¤O·
IfiOO
·AO OEEU??)
UA
OUEUI¤O·
IOOU¤I·)
UA
OUEUI¤O·
IOOU¤I·)
IOOU¤I·)
∞˘AO‰O?A?O
ŒIAA?O?
ªAU·UUO ?
TM‡UUEI·
˘AU·U?·?
UA
i¿I·IO
∞ OUI?UA??
(˘ ¿U?AE
IfiOO
UUO
i¿I·IO
I·?·OEIOO
?
i¿I·IO
(˘ ¿U?AE
UA
OUEUI¤O·
I·?·OEIOO
IU¤·UO?
(˘ ¿U?AE
UA
IfiOO
IOOU¤I·)
IfiOO
OUEUI¤O·
UA
OUEUI¤O·
IOOU¤I·)
IOOU¤I·)
∑OOE
∞II·A?
∑OOE
π‰·OEI??
￡AUIOIU·U?·?
π‰·OEI??
¶UOU·UIOA??
UUE
∑OOE
￡AUIOIU·U?·?
π‰·OEI??
¶UOU·UIOA??
(˘ ¿U?AE
¶UOU·UIOA??
(˘ ¿U?AE
(˘ ¿U?AE
IfiOO
IfiOO
UA
UA
OUEUI¤O·
IfiOO
UA
OUEUI¤O·
OUEUI¤O·
IOOU¤I·)
IOOU¤I·)
IOOU¤I·)
A O‰A?IAE?
AE·
· Oi?IA˘UE
UUOE?I?O
ºUOOU?‰·
UEO
U?O
I·E
ΔO Oi¤UEUE
∞ Oi?IA˘UE
ΔUfi O?
· OU˘O·UIOIfiAEUE?
U?O
UUOE?I?O
U?O
UUOE?I?O
U?O
AI·UUEI¿U?O
U˘OU?UEUE
°AOEI¤?
IEUOEOU?A?
∫·i·UEUIfi?
∂OUO EUIfi?
I·E
‰EfiUi?UE
'I·'OO
∂EU·A?A?
∫·U·?OUEUE
ΔO
I·E
IOOU¤IO
?U?
UO˘
I¤UO?
·˘U?
UE?
· ·EUO‡IAOA?
IfiOEIO
∏IAUOIEO?·
UE
U˘UIA˘?
·U?A?O
·AOU¿?
OE
·‡IOOUA?
"˘AA?O˘
I·E
‰AO
IEUOEOU?A?
UE?
·AOU¿?
·UEiIO?
·˘U??
‰?‰OOU·E
U·?.
UE?
A‰O
TM˘UU¿"UA
'U?UIOOU·E
U˘UIA˘??.
UA
¿IIA?
I·E
O·
√E
U˘UIA˘¤?.
E˘I¿IAUA
UEO
:
· fi‰AEIE
UUO
AU?UAUEIfi
·UEiIO?
￡·
·˘U¤?
UO˘
·˘UO?
U¤ AE
UE?
O‰EA?A?
I·U·UU?I·UO?
AU?'IEI·
A?O·E
IOO·‰EIO?
O·
I·U·??U?UAUA
?U?UA??
?
A‰O.
UUO
AE'
U·O
?OOI·
￠EA‡i˘OUE
∞UEi.
∞UEi.
∞‡I?O
I·U·UU?I·UO?
I·U·UU?I·UO?
UEIAEOOO˘
IOOU¤IO˘
·UEiIfi?
·AOU¿?
:
:
:
I·U·UU?I·UO?
:
:
TMEI·OUEI¤?
∞˘U?EU˘UIA˘?
O‰EA?A?
ªE
UU·'¿UA
UA‡I·UO?.
U?˙·
UA‡I·UO?.
AAI·U¿UU·UE?
OU¤
¶E¿OAUA
U¤ AE
UO
I·IO‰EO
¿OU·
O‰EA?A?
O·
UEO
·UE·IA?·?
AAI·U·UU·iA?
?UEUEIO OEEiA?.
UUOEO‰fiUEUE?
UO
EE?
AAU¿
I·E
I·E
UU·'¿UA
O·
AE·
UO OiAUEiA?
O·
?UE·
'A¿IAUA
I UOUU¿
UO
U?UU¿
EE?
AE·
U‡IE?O·
· fi
O·
UEO
UO
U?˙·
'A¿IAUA
IA
UE?
· fi
UEO
?U·O
I¿OAUA
ªAU¿
I·U·"‡IUE,
UO
¶UEO
‰¤UI·
UA‡I·UO?.
· OI·IU‡OAUA
˙EIE¿
UEO
¤O·UIE
UUO
E‰???
· fi
OE·‰? OUA
U'
·˘U¤?
ªEO
UE
I·IO‰EO
U˘UIA˘?
UUOEO‰fiUEUE?.
IAEUO˘UA?·?
fiU·O
UE?
‰E·‰EI·U?·
·AA?˙AUA
U·
?¤UE·
"˘?U¤?
UO
· fi
UO˘
U·?
"˘AA?O˘,
A EE¿OAEA?.
I·i·UEUIO‡
I·IO‰EO
UOO
A?O·E
UUOEO‰fiUEUE?
UO??O,
IEO
UOU¤?AUA
·AA?˙AUA
˘AU¿?'UAAI¤O·.
?
U˘OU?UEUE?,
IA
O·
UE?
IEO
·U?UAUA
"˘?U¤?
A ¿U?AE
'A¿˙AUA
'UAAI¤O·
?¤UE·
¿O?
A EE¿OAEA?
I?O‰˘OO?
UO
EE?
‰EfiUE
· fi
IEO‰˘OA‡AUA
UO˘
O·
UEO
O·
?
IOII?UAE
U?˙·
O·
ªEO
U˘UUU¤EAUA
O‰EA?UAE
I·OOOEI¿.
ªEO
·AOUAE
¿iAUA
I¿OAUA
UO OiAUA?UA
EIAIUUO IEI?·
UA
UO
OU¤
UO
EIAIUUO IEI?·?˘UI·AE¿.
AUEA?fiIAOfi
˙EIE¿,
I·IO‰EO
OU¤
A˘¿IEO·
I·E
IEO
UUOEO‰fiUEUE?,
O·
UU·˘I·UEUUA?UA.
A AIAUA¿˙AUUA,
‰EfiUE
μA'·E?iA?UA
‰O?A?·
UO˘?.
UUOO
IEO
E
I·U·"‡IUE
‰E IOOAUA,
˙EIE¿
O˘
fiUE
‰EfiUE
AO‰A?OI¤O??
E
IEO
U˘UIA˘?
IEO‰˘OA‡O˘O
UU·'¿UA
˘ OUUA?
A?O·E
¤I?
I·E
IEO
I OUA?
AAE?I¤OE
O·
U ¿UO˘O
O·
fiU·O
ªEO
·AO OEEU?.
∏
U˘UIA˘?
Δ·
ªEO
IAOUUEI?
·E?OAUA
ª OUA?
·˘U?
·E‰E¿
U¤ AE
A EUU¤ AUA
fiUU·
OU¤
‰AO
UA
UO˘
O·
U·
?¤UE·
O·
UU·˘I·UEUUA?UA
U·?
UOOU?˙AU·E
'U?UIOOU·E
I·O¤O·
"˘AA?O˘.
O·
UI·UE·IOOAE,
ªE·
I¤U·
AE·
˘ fi
U¤UOE·
A ?'IA"E
UUO
?U?UE
‰O?A?O
· fi
UE
· fi
IAEUO˘UA?·
· Oi?IA˘UE?
IEIU¿
O‡U??
O·
AO¤UAAE·
I¿iAU·E,
I OUA?
UO˘
·E‰E¿
OUUA
O·
O·
O·
¿AO˘
·˘UfiI·UO˘
?
·O¿ EUO˘?
IEO
UU¤IAU·E
I¿OAE
·?˙O˘O
?
˙EIE¿
UO˘
O·
UUE
·˘UfiI·UO˘
·AO OEEU?.
??U??
IA
UE
IU¤IAU·E
U˘UIA˘?
A ?'IA"E.
U˘UIA˘?.
· fi
UEO
?
ªEO
?UEUEIO OEA?UA
UO¤IU·UE
∂˘IOI?·
UOU¤AAEUE?
UE?
U?˙·?
I·I?‰?O˘
UA‡I·UO?
·IfiI·
∞O
O·
O O?·
√
O·
A?O·E
· OE‡AAUA
"˘AAEOI·U·"‡IUE?
EU¿OAU·E
I·E
‰˘O·UfiO,
I OUA?
O·
UO
O·
A‡IOI·
·O· O‰OA˘U?UAE
U˘O‰¤AUA
UEO
˘ AUEfiUU?UE
UOI·I¤UAE
i·
I·E
UO
'I¿'E
U¤ AE
O·
· OU˘O‰¤AU·E
UOI·IOOU·?
"˘AA?O
UO˘
UUO
O·
UO OiAUA?U·E
IA
?‰EO˘?¿II?O
UO'·Ufi
UE
‰EI?
EIAIUUEIfi
AU?AOU·
UO˘
‰?IU˘O.
IA
UA
U?I·UEIfi
·UOIEI?
U˘UIA˘OO
U¤UOEO
UUfi O
AU? U?UE
UU·˘I·UEUIfi.
U?˙·
U?O
?
OUUA
UA‡I·UO?
·U˘??I·UO?.
EOU?O
E
U?˙·
O‡U??
UO˘
U EUEO‡
UA‡I·UO?
OUUA
E
∞OUEI·U¿UU·UE
I·I?‰?O˘
UUOEO‰fiUEUE?
¶UOAE‰O O?EUE
UO˘
∞O
I·U·UIA˘·UU?,
·O¿IOAE
ªEO
UO˘
UO
I·IO‰EO
AE‰?IA˘UE
UUO O OA?UAUA
EIAIUUEIO‡
ª OUA?
O·
UUOEO‰fiUEUE?
· fi
I·I?‰?O˘.
AIO˘UEO‰OUEI¤OO
AE·
UOIIEiA?
?
¿iAE
˙EIE¿,
i·
I¤OUUO
O·
IEO
· OEA˘?iA?OI?O‰˘OO?
A AIUA?OAU·E
UO
I?IO?
EIAIUUO IEI?·?E?UE¿
U¤ AE
U¤U'E?
O·
UO˘
·U˘??I·UO?.
·OUEI·U·UU·iA?
I·U·UIA˘·UU?
· fi
· fi
?
UOO
¿UOIO
IA
29
∂EU·A?A?
∫?O‰˘OO?
·A?‰A˘UE?
·E‰EOO
∫π¡￠A¡√TM:
¶UEO
μA¿IUA
I OUO‡O
∏
AU¿IAUA
UE?
O·
U˘UIA˘?
A ?'IA"E.
IA
UE
U˘UIA˘?.
Δ·
∫?O‰˘OO?
fiUUA?.
I O˘O
·˘U?
·E‰E¿
UO
·IEfi
∞E?UUA
A‡IOI·
‰AO
·A?‰A˘UE?
"˘AA?O
U·
?
I·U·"‡IUE
U¿EE·
I¤U·.
UOOU?˙AU·E
U¤ AE
O·
'U?UIOOU·E
AE·
·E‰EOO.
UUE
i¤UE
?U?UE
˘ fi
U·?:
UO˘?
· fi
A ?'IA"E
O‡U??
IEIU¿
·E‰E¿
OUUA
?
·O¿ EUO˘?
O‡U??
U·
OUUA
·E‰E¿
O·
??U??
O·
IEO
IEO
·?˙O˘O
ªEO
· OiEIA‡AUA
°A??UE
ªEO
IOOU¿
TMA
·U¤?OOU·?
°E·
·I·U¿IIEIE
· OiEIA‡AUA
U'
AU? U?UE
O·
· OE‡AAUA
·˘U?
?
'U·?˘I˘IIOI·UO?,
·A?Afi
?U?UE
UA
O‡UA
O·
?UEUEIO OEA?UA
OE·‰? OUA
‰E·E˘A??
Ei·O?
UE?
AAE?I¤OE?
EIAIUUO IEI?·,
UO˘
¿IIE
E
EIAIUUEIO‡
U?˙·?
'AO˙?O·,
U˘UIA˘?.
AA??UE
IAEOOAE
UA‡I·UO?.
·˘U?EU˘UIA˘?
I OUA?
O·
A‡EIAIUO
UOO
I?O‰˘OO
U¤ AE
O‰EA?UAE
·UIfi?A‡EIAIU· ˘AU¿
EIAIUUO IEI?·?
∏
UA
O·
AAE?iA?.
EIAIUUO IEI?·.
TM˘I'O˘IA˘iA?UA
I·U·I·'·?OAUA
AA??UE
UE?
U˘UIA˘??.
¤O·
I·I¿
EIAIUUOIfiAO
UE?
∞O·AOOUEUE
O‰EA?A?
AE·
U?O
AI·UUEI¿U?O
?
¿UOIO
UE
AA??UE
AIO˘UEO‰OUEI¤OO˘
?
·O
¤?AUA
·IEE'OI?A?
I¤OUUO˘
U¤U'E?
AE·
UE
·O
‰AO
U?UU?
ŒIUU·
?¿EE
∞˘UfiI·UO?
?OUO?
fiUU·?
∫·U·"‡IUE?
æ˘AA?O
Δ˘UO'O˘U˘UOi?IA?
§¿I ·
?¿EE
?¿EE
fiUU·?
·AO OEEU??
§¿I ·
2
(1
￡?IE
(¶I·UUEIfi
AOUO?
(¶UO·EUAUEI?)
∞O·"˘IU?UEO
∫OII¿UE
IU·UEO‡
?¿EE
IOI·UUEO‡
?
?
IOII¿UE·)
U‡UI·)
( UO·EUAUEIfi)
?¿EE
TM˘UU¿UE
(·UU¿IEOO
A˘¿IEOO)
?¿EE
fiUU·?
(1
?
?¿EE
?
2)
∞˘AO‰O?A?O
?¿EE
(1
TM˘UU¿UE
(1?2)
∫OII¿UE
?¿EE
fiUU·?
2
?
I·?·OEIOO
fiUU·?
IOII¿UE·)
?¿EE
∫¿U?
fiUU·?
I¿I˘II·
￠E·Ifi UE?
∑OOE
(¶UO·EUAUEI?)
TM˘UU¿UE
(¶UO·EUAUEIfi)
￠E·Ifi UE?
Miracle
I·?·OEIOO
˘AU·U?·?
IAU·UUO ??
TM∏ª∂πøTM∏
?
∞O
‰A?UA
UfiIAEU·E
fiI·
U·
IOOU¤I·).
fiUE
AE·
E
U˘UIA˘?
U·?
AI·UU?I·U·
‰AO
¿II?O
‰E·i¤UAE
fiI·
IOOU¤I?O
·˘U¿
( .?.
UO
U·
AI·UU?I·U·,
∞O·"˘IU?UEO
Ei·OfiO
‰AO
‰E·U?iAU·E
(∫U¤·U·/§·?·OEI¿)
(¶UO·EUAUEI?)
O·
UA
30
∂AI·U¿UU·UE
∂ EIOA?
I·U¿IIEIE?
i¤UE?
TMEIA?O
1.
2.
ΔO OiAU?UUA
O˘
A‡IOI·.
O·
I OUA?UA
∞ OE‡AAUA
UO Oi¤UEUE?
UA
UE
O·
UE
U˘UIA˘?
O·
UE
?UEUEIO OEA?U·E
U·?
UO OiAU?UAUA
UEIA?O
3.
U˘UIA˘?
U·?
iAUIfiUEU·?,
IOOU¿
· A˘iA?·?
UA
˘AU·U?·
√
AIA‡iAU·
·¤U·?
U¤ AE
A‡U?
‰E·UE·I?˙AU·E
O·
· fi
E
· OUAIAUI·UEI?
I˘IIOEOUA?
UE
EA¤?
E??
U˘UIA˘?
UO˘
AE·
?IEO˘
O·
?
IAEUO˘UA?·
U˘UIA˘?
U·?
UE?.
UA
12
UO˘I¿?EUUOO
AUEUUfiUAUO
I·E
I·U¿
2
?OUUA?
1
?OUU·
IAOfi
(5
(2,5
∞O
UO OiAU?UAUA
AUO??
?OUUA?
¿O?
cm)
?
cm)
UO??O˘,
(30
· fi
cm)
UE
·E?UUA
?
U˘UIA˘?
AUEUUfiUAUO
· fi
UO
¿U?I·
UE
· fi
UOO
E‰???
UO??O.
·O
∏
U˘UIA˘?
˘ ¿U?AE
IOI¤U·.
i·
U¤ AE
O·
UEI?iA?
￠E¿iAUE
UE?
4.
5.
∏
°E·
ªEO
O·
?·I¿UAEE· fi‰OU?
U˘UIA˘?
˘IEI¿
O·
· OE‡AAUA
UO˘?
AAI·U·UU?UAUA
U·
·˘U?
O O?·
AUE¤?AE
I OUO‡O
UE
O·
IU·‰·UIO‡?,
U˘UIA˘?
UE?.
UA˘UU¿
UA
("˘IUEIfi,
EUOOU?UUA
?OUO
I·O·?UEUEIO OEEiO‡O
IA
O·
iAUIOIU·U?·
·IE·‰E¿UAUA
I·E
IE ·OUEIfi)
I·E/
?
O·
UE
I¿U?
· OUAIA?U·E
·O·I˘II?iO‡O.
· fi
U˘UIA˘?.
5ÆC,
· fi
‰EfiUE
I¤UE
I OUA?
I·E
?I·
O·
i·
I·O·?UEUEIO OEEiO‡O
U¤ AE
U·
UEI·OUEI¿
O·
· A˘i˘OiA?UA
˘IEI¿
i·
U¤ AE
IAU¿
UUEO
· fi
·OU?UUOE?E
O·
A AIAUA·U?·
UU·IO‡O
UA
(·O·I‡II?UE).
UO EI?
I¤OUUO
U˘IIOA??
˘ EUAU?·
°E·
UEO
· O'I?U?O,
A EUUUOE?
OUUA
UO˘?,
31
∞E·?UAUE
UE?
fiUU·?
∂AI·U¿UU·UE
Met
Select
¶UOAE‰O O?EUE
∫?O‰˘OO?
¶UEO
U?˙·
TMUEO
I¿OAUA
UA‡I·UO?.
·OU?iAUE
UU·˘I·UEUUA?UA
∞O
A?O·E
E
fiUU·
OI‡
EIAIUUO IEI?·?
UE
‰E·‰EI·U?·,
AU? U?UE,
UO'·U¿?·IfiI·
· fi
UUAO?
UEO
AE·
˘ ¿U?AE
O O?·
UE
U˘UIA˘?,
'A¿IUA
UO
EE?
· fi
I?O‰˘OO?
I·E
?UAE¿˙AU·E
O·
UIOU?iA?UA.
O·
·E·EU¤UUA
UEO
O·
AU¿UAUA
UEO
fiUU·
UE?
TM?I?O·?
UUOEO‰fiUEUE?
U˘UIA˘??
OAUO‡
I·E
∫¿U?
AU¿UUA
I¿I˘II·
UE
∞E·?UAUE
I·I‡II·UO?
U˘O¤?AE·
UO˘
OAUO‡
UUOEO‰fiUEUE?
UO˘
I·E
I¿U?
UUE
U?I?O·
U˘UIA˘?
IA
∞E·EU¤UUA
UO
U?I?O·
TM∏ª∂πøTM∏
?
∞O
UO
UO
OAUO‡
·U·IOUE?iA?
I¿E.
I¿U?
UUOEO‰fiUEUE?
I¿I˘II·
?
UUEEUA?
·O·UEIOOOOU·?
I¿ OE·
AOO
UO?
E¤˙AUA
¿IUE
UO˘
UEO
U·
¿O?
AUEO??
U?I?O·,
I·E
( )
Ifi"UA
I·Ufi EO
O˘
UO
· AEIOO?˙AU·E
Ei·UI¤OO
UU·'?IUA
¿O?
‰AIE¿.
UI?I·.
∞E·?UAUE
fiUU·?
I·U·"‡IUE
UE?
UO˘
1)
2)
A·I·UOUUA
I·E
U·
·E·EU¤UUA
I·IO‰E·
UE?
'?‰A?
UO
U‡O‰AUE?
AA??UE?.
∞E·EU¤UUA
AUEUUU¤EOOU¿?
UO
IE?·OEUIfi
UOO
UO˘
I¿I˘II·.
AIUfi?
I·I‡II·UO?
∞ O??U?UUA
· fi
U˘AIU¿UEUE?
·UEUUAUfiUUUOE·
UO
IAOUAU¤
fiI·
I·IO‰EO
¶¿O?
I·E
( ),
∫¿I˘II·
IAOUAU¤
IAOUAU¤?
ªE?·OEUIfi?
U˘AIU¿UEUE?
∫·IO‰E·
¶¿O?
U‡O‰AUE?
∫·IO‰EO
IAOUAU¤?
AA??UE?
UUE
U˘O¤?AE·
UEIOOOOU¿?
TM∏ª∂πøTM∏
?
?U·O
fiUU·
·E·EUA?UA
O·
IEO
·E·EU¤UUA
UOO
¤UAE
UO?
UOO
UO?
U·
¿O?
UOO
¿O?
U·
¿O?
IAOUAU¤
( ).
IAOUAU¤,
AI Ufi?.
UOU¤IUA
E
3)
∞E·EU¤UUA
UEIOOOOU¿?
fiUU·
i·
UOIAEI¤OO˘
U?I?O·?
TM∏ª∂πøTM∏
OAUO‡
UEO
UEO
U¤ AE
O·
fiUU·
UO?
O·
UEI?iA?
UU·'E?UA?
UO˘
U·
I·U·"‡IUE
¿O?.
∞˘U?
·UIAU¿
UAIA???
UUOEO‰fiUEUE?.
UE
EOU¿
¤I?
O
E
∫¿U?
IAOUAU¤?
∞E·?UAUE
UE?
?
1)
ªAU·E¤UAUA
AUOOOU·?
· Oi¤UUA
˙EIE¿
UUO
UEO
U?I?O·
A·I·UOUUA
UEO
UEO
UE?
fiUU·
· fi
I¿U?,
UEO
OAUO‡
'?‰A?
UO˘
fiUU·
I·U·"‡IUE
UfiU'·UE?
UOU¤?OOU·?
UUOEO‰fiUEUE?.
UO˘
I·I‡II·UO?
O·
IEO
I·E
I¿OAUA
∫·IO‰E·
U‡O‰AUE?
fiUU·?
"˘AA?O˘
UO˘
2)
IAOUAU¤
∞E·EU¤UUA
AIUfi?
· fi
∞E·EU¤UUA
I·E
UO
·E·EU¤UUA
U·
UO
U˘?fiO
I·IO‰EO
IE?·OEUIfi
AUEUUU¤EOOU¿?
UUE
U˘O¤?AE·
·E·EU¤UUA
UOO
UO
I·IO‰E·
I¿I˘II·.
U‡O‰AUE?
AA??UE?.
U˘AIU¿UEUE?
‰AIEfiUUUOE·
UOO
¿O?
( ),
IAOUAU¤
I·E
¶¿O?
IAOUAU¤?
ªE?·OEUIfi?
U˘AIU¿UEUE?
32
3)
UEIOOOOU¿?
∞E·EU¤UUA
UEIOOOOU¿?
UOO
UEO
UEO
UO?
fiUU·
UO?
U·
UO˘
U·
¿O?
(
"˘AA?O˘
¿O?.
).
∫¿U?
IAOUAU¤?
∂AI·U¿UU·UE
∂?UO‰O?
U˘UIA˘??
UE?
¶AU¿UUA
fiUU·
· ¤O·OUE
UfiU'·UE?
UE
AEIfiO·.
U˘UIA˘?
IA
fi ??
UO
· AEIOO?˙AU·E
I¿E
I¤U·
· fi
UUEO
UEO
∂ ·O·UO Oi¤UEUE
∞EO‡
U?O
AU¿UAUA
OUUOO
IA UEO
· fi
·OU?UUUOEE
UEO
fiUU·
UfiU'·UE?,
UAEU¿.
U?O
OUUOO
A ·O·U˘O·UIOIOA?UUA
U·
AI·UU?I·U·
¶UEO
UEO
AAI·U¿UU·UE
UO˘
∂AI·U¿UU·UE
∏
IAEUO˘UA?·
(1.5~8.5
I?U??
∞O
E
?AUE
kgf/cmC)
AOUfi?
UO˘
UO˘
·˘UfiI·UO˘
(￠EI·‰?,
3
‰A˘UAUOI¤ U?O).
OAUO‡
‰AO
U?I?O·
·AO OEEU?
¤O·
EU¿OAE
UUEAIE·?O
UEO
?¿UUEOO
UEI?
OAUO‡
?UAE¿˙AU·E
I˘ AII¿IE
147
kPa
UUOEO‰fiUEUE?
?AUE
(1.5
kgf/cmC),
OAUO‡
(180
U¤ AE
147~834
cc)
AAI?˙AE
kPa
O ?U‰? OUA
·U·UIA˘??
￠E·UEU?UUA
I·E
IA AU¿UAE
IfiA?
UOU¤IUA
U·
?AUE?
¿AO˘
UO
O·
U˘OOIEIfi
O·
8
UO˘
UOIEiA˘UA?UA
I·E
UUOEO‰fiUEUE
I?IO?
IEO
m,
I OUA?
OAUO‡
‰E IOOAE
O·
· OUUU¿AAEUE?.
UOI·I¤UAE
??UEUU?
UO˘
O
U?I?O·?.
U?I?O·
UA
·OUI?·
IU‡O
OAUfi.
?AUE?
OAUO‡
∞O
UO
I?IO?
Ufi'IEI·
AE·
UUOEO‰fiUEUE?
UO˘
UUEO
I·OOOEI?
I¿U?
U?I?O·
UUOEO‰fiUEUE
IAEUO˘UA?·
U?O
Ei¿UAE
IA
OAUfi
8
?
m
¶UOAE‰O O?EUE
∂AI·U·UU?UUA
TM˘O‰¤UUA
∞O·UU¤IUA
UEO
AAI·U¿UU·UE.
IA UEO
UUE?
UO
O‰EA?A?
U?I?O·
·UO??
OAUO‡
fiUEIO˘
?U?UA??
UUOEO‰fiUEUE?
OAUO‡
UO˘
U˘UU?I·UO?
IfiOO.
I·IUE¿
· fi
E?IUUO˘
EA¤?
OAUO‡
iAUIfiUEU·?.
UEO
I¿OAUA
33
?‡iIEUE
∂AI·U¿UU·UE
UO˘
‡"O˘?
∞O
E
fiUU·
A?O·E
I·U·"‡IUE
?·IEIfiUAUE
UEO
fiUU·
"˘AA?O˘
UO˘
· fi
UO˘
∞IE·‰E¿UUA
'?‰·?
U‡iIEUE?
UEO
‡"O˘?
fiUU·
I·E
AEU¿AOOU·?
¤O·
AUEUUU¤"UA
?UEO
UEO
(-)
IA
I·UU·'?‰E
UE
EOU¿
UO˘
UUO
'¤IO˘?
·˘I¿IE
UE?
( ).
·UEUUAU??
∞O
E
fiUU·
I·U·"‡IUE
˘"EIfiUAUE
fiUU·
UO˘
UO˘
A?O·E
· fi
UEO
"˘AA?O˘
∞IE·‰E¿UUA
U‡iIEUE?
‡"O˘?
UEO
fiUU·
I·E
AUEUUU¤"UA
AEU¿AOOU·?
UEO
¤O·
IA
?UEO
UE
(-)
I·UU·'?‰E
EOU¿
UO˘
UUO
'¤IO˘?
·˘I¿IE
( ).
UE?
‰AIE¿?
'?‰·?
ªAU¿
UO˘
TMUE
UE
U‡iIEUE
‡"O˘?
fiUU·?
U˘O¤?AE·
UE?
√E
U˘iI?˙OOU·?
O·
1.
fiUUA?
UE?
UE
A EUA·UUA?
TMIO˘ ?UUA
I?U??
UE
I·I¿
U˘UIA˘?
U˘UIA˘??
E
IIA?OO˘O
'?‰·
U‡iIEUE?
· fi‰OUE
fiIE
UE
U·?.
‡"O˘?.
UE?
U˘UIA˘??.
UIfiOE
OI·I¿
∞O
O˘
¤?AE
·O
OE
I·˙A˘UA?
UEIOUAUA
fiUUA?
‰AO
I·U¿
UE
IIA?OO˘O
I UOUUEO?
UE
IAU·EOU¿
IA˘U¿
I·OOOEI¿,
I·E
I OUA?
I·i·U?UUA
2.
3.
ΔO OiAU?UUA
UUE?
Ei·O?
TM˘O‰¤UUA
¿IIA?
·OU?UUOE?A?
˙EIE¿
UO
U˘UIA˘¤?
U·
·IAUO˘¿U
i¤UAE?
I·U¿
I·IO‰EO
UUEO
UE
fi ??
UO˘?.
Œ?O˘O
·AO‰O?A?O,
IAU·EOU¿.
UUOEO‰fiUEUE?
?‰E·
U?˙·
UA‡I·UO?.
UO
U˘UIA˘·UUA?
(UO
EE?)
UUEO
‰?UIO
AI¿UIEUE?
I·˙?
U?˙·
AE·
UA‡I·UO?.
O·
I·I‡II·UO?
· OEA˘?iA?
ªEO
'¿˙AUA
E
II
34
§AEUO˘UA?·
ŒO·UIE
∞EO‡
UA
?
I·OOOEI¤?
I·UA"˘AI¤O·
I·O·'¿IAUA
AAI·U·UU·iA?
iAUIOIU·U?A?
UA
IAEUO˘UA?·?
AE·
UUfiEEI·.
IAEUO˘UA?·.
UOUE
IAEUO˘UA?·?
∞O
EOU¿
‰E·IO A?
E
E
U˘UIA˘?
AE·
2
IAEUO˘UA?·
U·?,
-
3
OUA?
UE?,
·E?UUA
UEO
UE
AUEI¤OAUA
UEO
AAI?UAUA
O·
UU·iAUO OEEiA?
5
IA
IA U¿
EU¤UI·
UEO
UEO
?‡iIEUE
iAUIOIU·UEOO
I·E
IAEUO˘UAEOO
35
Loading...