LG GR-P197QTKA User manual [hu]

Tartalomjegyz k

BevezetŒ

Feljegyzesek

Fontos

biztons gi

A

hitŒszekreny

elΠr sok

kezelŒszervei

es

egysegei

A

k sz l k

fel ll t sa

Az

Az

Az

A

alkalmas

hely

leszerelese

ajt

visszaszerelese

ajt

v zvezetekcsŒ

megtat l sa

beszerelese

A

hitŒg p

haszn lata

Magass g

A

hitŒgep

A

hŒmerseklet

be ll t sa

elind t sa

es

egyeb

funkci k

be ll t sa
Frissentart
Polcok

(nem

Boros veg

Toj start

rekesz

minden

tart

(nem

(nem

(nem

minden

minden

modellen)

modellen)

minden

modellen)

modellen)

P ratartalom

Atalak t s

A

h s-

szagtalan t

Var zsz na

be ll t sa

a

fi kban

zoldseges

vagy

(nem

--

V ltoztathat

zoldsegt rol

minden

modellen)

hŒmersekleti

fi kk

(nem

sarok

(nem

minden

modellen)

minden

modellen)

Javaslatok

az

HŒmerseklet-szab lyoz s

a

VARAZSZONA

Az

elelmiszerek

(nem

minden

elhelyezese

Var zsz n ban

modellen)

(nem

minden

modellen)

lelmiszerek

t rol s val

kapcsolatban

s

Apol s

karbantart s

Az

Az

elelmiszerek

alkatreszek

t rol sa

kiszerelese

Altal nos

Tiszt t s

Hibaelh r t s

inform ci k

BevezetŒ

Feljegyz sek

A

k sz l k

Ezek

tal lja.
egyediek.

meg

a

K rj k,

V s rl s

haszn lati

csatolja

d tuma:

t pus-

s

az

azonos t

K rj k,

ehhez

sorozatsz m t

fel

rja

tmutat t

az

sz mok

ezeket

az

oldalhoz

a

hitŒg p

a

csak

sz mokat

erre

esetleges

a

v s rl st

h toldal n

a

k sz l kre

az

al bbi

k sŒbbi

igazol

vagy

vonatkoznak,

mezŒkbe,

felhaszn l s

sz ml t

belsej ben

gy

s

Œrizze

c lj b l.

is.

A

forgalmaz

A

forgalmaz

Forgalmaz

Modell

sz ma:

sorozatsz m:

Gy rt si

neve:

c me:

telefonsz ma:

Fontos

biztons gi

A

tmutat ban

Soha

konnektoraljzatb l.

kesz lek

ne

a

haszn lata

elΠrt

h l zati

m don.

vezeteknel

elŒtt,

helyezze

elΠr sok

fogva

el

h zza

es

ll tsa

ki

a

h l zati

be

a

hitŒgepet

a

csatlakoz t

haszn lati

a

A

vagy

Miut n
k lonosen

fel letekhez.
Tiszt t s

kesz lek

a

kesz lekben

a

kesz leket

alkalm val

elmozd t sakor

k rt
fel ll totta

ne

nedves

kezzel.

es

gyeljen

okozzon.

a

helyen,

A

karbantart skor

bŒr

arra,

nehogy

ne

konnyen

h zza

elessen

erintse

meg

odaragadhat

ki

a

h l zati

a

a

hideg

vezeteket

h l zati

fel leteket,

ezekhez

vezetekben,

a

hideg

a

konnektoraljzatb l.

Soha

ram test
Soha

ram test

Ne

ne

tegyen

ahogy

a

tartalmuk

okozhat.

szerelje,

vagy

a

hitŒbe

t zet

hajl tsa

kit gul.

vegbŒl

ne

vagy

okozhat.

erjen

csavarja

EllenŒrizze

kesz lt

a

h l zati

meg

a

vezetekhez

erŒsen

kesz lek

a

t rol edenyeket,

nedves

h l zati

helyes

mert

azok

kezzel,

vezeteket,

foldeleset.

elrepedhetnek,

mert

mert

az

az

Ne

haszn ljon

Soha

ne

tegye

gyeljen

Soha

hitŒgep

Ha

lehetseges,

ne

k rosodhat,

kezet

arra,

hogy

lepjen

az

fiatal

automatikus

gyerekek

fel,

csatlakoztassa

vagy

vagy

m sszon

ak r

fel

a

jegkesz tŒbe,

ne

j tszanak

fel

is

a

frissen

borulhat,

k lon

hitŒgepet

a

tart

ezzel

konnektoraljzatba,

mert

az

balesetet

hitŒgeppel.

rekesz

ajtaj ra.

komoly

balesetet

okozhat.

a

Ilyenkor

okozva.

hogy

elker lje

az

hosszabb t t

A

h l zati

csatlakoz

el rhetŒs ge

Az

k bel

ramell t

cser je

elektromos

A

fagyaszt -hitŒt

legyen,

csatlakoz t.

Ha

az

hogy

ramell t

szakemberrel

kepzett

h l zat

adott

t lterheleset.

gy

esetben

k bel

kell

elhelyezni,

baleset

megser l,

ki

kell

csereltetni,

a

h l zati

hogy

bekovetkezesekor

akkor

azt

gy rt val,

hogy

elker lj kabalesetveszelyt.

csatlakoz

konnyen

szerelŒvel

konnyen

ki

lehessen

vagy

elerhetŒ

h zni

hasonl an

a

Figyelem!

29

A

csatlakoz zsin rt

haszn ljon

Ez

elektromos

ne

hosszabb t t.

ram test

m dos tsa

vagy

es

t zet

ne

okozhat.

BevezetŒ

Vigy zat!

Balesetvesz lyes

hely

gyermekek

sz m ra

Egy

res

haszn laton

az

egesz

gyerekek

A

hitŒk

gyerekek

nem

j tszanak

hitŒszekreny

k v l

veszelyes

helyezett

azonban

a

ajt t,

a

m szhassanak.

hitŒgepbe

nem

haszn lhatj k

a

hitŒgeppel.

cs b t st

jelenthet

hitŒszekrenyrŒl

t vol tsa

polcokat

hagyja

benne,

fel gyelet

egy

el

ezzel

nelk l.

gyermek

sz m ra.

az

ajt szigetelest,

megakad lyozva,

gyeljen

arra,

hogy

Regi,

a

reteszt

a

hogy

gyermekei

vagy

vagy

Ne

t roljon

hitŒg pben

A

k sz l k

foldel se

a

Ne

t roljonahitŒgepben,

gy lekony

Elektromos

anyagot.

z rlat

Az

veszelye.

hitŒgepet.

Bizonytalans g

eseten

ram tes

es

ne

haszn ljon

foldelessel

megelŒzhetŒ,

veszelyeinek

elker lese

eseten

keresse

fel

a

hitŒgep

vagy

erdekeben

a

legkozelebbi

kozeleben

csokkenthetŒ

megfelelŒ

villanyszerelŒt

benzint

az

m don

ram tes

vagy

m s

foldelje

vagy

szakembert.

A

hitŒszekr ny

kezelŒszervei

s

egys gei

Plusz

Ajt rekesz

Automatikus

jegkesz tŒ

hely

Fagyaszt

HitŒt r

Tejtermek

L mpa

Polcok

Ajt rekesz

polc

(1

darab

vagy

2

darab)

(Acel

vagy

L mpa

Polcok

veg)

Boros veg
(Mianyag

Polcok
Fi k
Frissen

(opcion lis)

Toj start
Ajt rekesz

(opcion lis)

tart

tart

vagy

rekesz

darab

(1

dr t)

vagy

2

darab)

Ajt rekeszek

Polcok

Fi k

(1

vagy

2)

Zoldsegtart -fi k

(1

vagy

Ajt rekesz

P ratartalom

Var zsz na

2)

kapcsol

(opcion lis)

Ajt rekesz

Als

d szk szob

/Zoldsegtart -fi k

(opcion lis)

T rol

kapcsol
(opcion lis)

zemm d

(H sok/Zoldsegek)

30

MEGJEGYZ S

?

ElkepzelhetŒ,

m s

modelleken

hogy

tal lhat k,

egyes

reszek

vagy

hi nyoznak

az

opcion lisak

(pl.

On

frissen

kesz lekebŒl.

tart

Ezek

rekesz).

a

reszek

A

kesz lek

fel ll t sa

V lasszon

megfelelŒ

ki

egy

helyet

Az

1.

2.

alkalmas

Konnyen
LehetŒleg

hŒforr s
kozelebe.

megkozel thetŒ

ne

vagy

hely

a

tegye

kozvetlen

megtat l sa

helyre

kesz leket

napfeny

tegye

a

hitŒgepet.

Ta

ar

rts

sa

ab

be

ea

az

z

3.

A

mikodesehez

kesz lek

sz kseges.

helyre,

akkor

vagy

hagyjon

a

es

a

teteje

rendeltetesszeri

megfelelŒ

Ha

a

hitŒszekrenyt

falba

beep tve

legal bb

30

mennyezet

kozott,

szellŒzes

szik

helyezi

cm

t vols got

illetve

el,

Min.

30

cm

elΠrt

t vols gokat

Min.

5

cm

4.

5.

5cm-t

re

emelje

ha

szŒnyeg

A

rezgesek

Ne

haszn lja

a

h toldaln l.

fel

a

padl t l,

van

kik szobolese

a

alatta.

kesz leket

A

kesz leket

k lonosen

erdekeben

5

oC-n l

2,5

cm-

akkor,

a

hitŒgepet

alacsonyabb

szintbe

hŒmersekleti

kell

ll tani.

helyisegben,

ez

a

R gi

k sz l k

rtalmatlan t sa

hat sfok

A

alkatresze

kesz lek

es

Valamennyi

ahol

gondoskodnak

leroml s t

okozhatja.

tartalmaz

folyadekokat

reszegysege

fontos

anyagot

az

jrahasznos t sr l/feldolgoz sr l.

jra

es

(hitŒfolyadek,

felhaszn lhat

reszegyseget

ezen

k v l

sz mos

kenŒanyag),

es/vagy

jrafeldolgozhat .

kell

hulladekgyijtŒ-kozpontba

Ezzel

kapcsolatban

k ldeni,

kerjen

t jekoztat stahelyi

kepviselettŒl.

31

A

kesz lek

fel ll t sa

Figyelem!

Az

ajt

Aram t s

A

Ennek

Ha

kesz lek

elmulaszt sa

az

ajt ,

leszerel se

vesz ly.

szerelese

a

melyen

elŒtt

balesetet

h zza

okozhat.

hitŒg pet

t

ki

a

szeretn

h l zati

vezeteket

vinni,

a

konnektoraljzatb l.

g.

Ceee

Mat

Select

T vol tsa

fedelet,

v zvezet ket

el

majd

a
a

t l

szik,

a

k sz l ket

szerelje

meg

le

az

Vegye

emelesevel,

mikozben

az

als

majd

br n

le

a

hitŒg pajt kat,spr b lja

oldalir nyban

d szk szobot

h zza

az

folfele

jeli

tvinni.

annak

a

v zvezetekcsovet,

ter letet

felfele

jobbra

nyomja.

V zvezetekcsŒ

Als

d szk szob

A

fagyaszt

ajtaj nak

leszerel se

MEGJEGYZ S

?

Ha

Az

1)

csavarokat,

vezetekeket

a

v zvezet kcsŒ

ajt p nt

levetele

v lassza

majd

a

foldvezetek

v ge

elŒtt

laz tsa

deform l dott

meg

szet

kivetelevel.

a

a

vagy

FelsŒ

elkopott,

akkor

P nt

takar

p nt

azt

a

r szt

v gja

Csatlakoz

vezetekek

Earth

le.

line

2)

Vegye

ki

j r s val

a

felsŒ

p nt

MEGJEGYZ S

az

ajt tart t

ellentetes

( )

megemelesevel.

( )

ir ny

annak

elford t s val

ramutat

es

Ajt tart

FelsŒ

p nt

?

3)

A

felsŒ

p nt

Vegye

le

emelesevel.

v zvezetekcsŒ

a

hitŒgep

H zza

leszerel s n l

annak

ajtaj t

fel

az

ajt t,

ki

nem

teljesen

vigy zzon,

felfele

a

m g

jon.

nehogy

az

ajt

leessen.

Als

p nt

Emelje

ki

a

teljesen

v zvezetek-

csovet

A

hitŒ

leszerel se

ajtaj nak

MEGJEGYZ S

?

1)

Vigye

megs rtse

Az

ajt p nt

csavarokat,

a

hitŒg p

a

levetele

v zvezet kcsovet.

v lassza

majd

ajtaj t

a

elŒtt

laz tsa

szet

m sik

meg

az

helyis gbe,

a

esetleges

s

fektesse

le,

gyelve

arra,

nehogy

2)

vezetekeket

ki

az

Vegye

j r s val

ellentetes

a

felsŒ

p nt

a

foldvezetek

ajt tart t

( )

ir ny

(

)

megemelesevel.

kivetelevel.

annak

elford t s val

ramutat

es

Csatlakoz

vezetekek

FelsŒ

p nt

Ajt tart

32

3)

Vegye

le

emelesevel.

v zvezetekcsŒ

a

hitŒgep

H zza

fel

teljesen

ajtaj t

annak

az

ajt t,

ki

nem

felfele

m g

jon.

a

Als

p nt

A

kesz lek

fel ll t sa

A

m sik

hitŒ

helyis gbe

tvitele

Az

az

br n

a

ajt n

l that

m don

hitŒgepet.

oldalir nyban

vigye

t

Az

ajt

Szerelje

visszaszerel se

vissza

az

ajt kat

a

fent

le rt

lepeseket

ford tott

sorrendben

elvegezve.

A

beszerel s

elŒtt

A

Az

v zvezet kcsŒ

automatikus

jegkesz tŒ

(1,5-8,5kgf/cm2).

Ha

a

(Igy

nem

v znyom s

automatikus

jegkesz tŒ

a

2dl-es

eri

es

a

a

beszerel se

mikodesehez

poh r

3mp

147kPa-t,

hidegv z

akkor

adagol

alatt

147-834kPa

teletolthetŒ.)

egy

mikodesehez.

k lon

v zpump t

v znyom s

kell

sz kseges

v s rolnia

az

A

okozhat

A

v zvezetekcsŒ

v zvezetekcsovet

a

hossza

v znyom sban.

hŒtŒl

ne

legyen

vedett

8m-nel

helyen

vezesse

tobb.

a

Az

ennel

hosszabb

hitŒgephez.

csŒ

gondot

Figyelem

A

A

Beszereles

v zvezetekcsovet
automatikus

jegkesz tŒt

elŒtt

kiz r lag

olvassa

csak

el

a

iv v zvezetekhez

szakember

v zszirŒre

vonatkoz

csatlakoztassa.

szerelheti be.

elΠr sokat.

33

Magass g

be ll t sa

A

kesz lek

fel ll t sa

Ha

alacsonyabban

van,

a

fagyaszt

mint

a

ajtaja

hitŒ

Az

ajt

magass g nak
magass gbe ll t
ir nyban

( ).

be ll t s hoz

csavarba,

es

tegyen

csavarja

Magass gk lonbseg

azt

egy

az

lapos

ramutat

csavarh z t

j r s val

a

bal

oldali

megegyezŒ

Magass

gk lonbs g

Ha

a

hitŒ

ajtaja

alacsonyabban

van,

mint

fagyaszt

a

Az

ajt

magass g nak
magass gbe ll t
( ).

Baloldali

be ll t s hoz

csavarba,

es

magass g ll t

tegyen

azt

az

egy

csavar

ramutat

csavarja

Magass gk lonbseg

lapos

csavarh z t

j r s val

a

oldali

jobb

megegyezŒ

ir nyban

Magass

gk lonbs g

Az

ajt k

magass g nak

be ll t sa

ut n

A

hitŒgep

roml s t

ajt i

most

okozhatj k.

j l

z r dnak.

A

Jobboldali

rosszul

magass g ll t

be ll tott

ajt k

a

csavar

hitesi

teljes tmeny

Ezut n

1.

2.

3.

le

a

sz ll t s

Torolje

a

tartozekokat

Tegye

egy

erdekeben.

Csatlakoztassa

csomagban

sor n

(jegkocka

tal lhat k,

a

h l zati

vezeteket

a

hitŒgepre

a

tart ,

sz ll t s

p rologtat

a

rak dott

es

tiszt tsa

port,

sor n

t l,

bekovetkezŒ

stb.)

ser lesek

Ne

konnektoraljzatba.

a

ki

a

hitŒt

A

hely kre.

elker lese

haszn ljon

bel lrŒl.

tartozekok

a

hitŒgep

34

fali

csatlakoz j n l

eloszt t.

A

haszn lata

hitŒgep

A

hitŒg p

ElsŒ

hitŒgepet

Ha

haszn latakor

2-3

a

hitŒgep

elind t sa

a

r ig

mikodese

mikodni,

friss

vagy

fagyasztott

hogy

elerje

megszakad,

etelek

az

v rjon

zemi

5

percet

bepakol sa

hŒmersekletet.

az

jraind t s

elŒtt,

hagyja

elŒtt.

a

A

V z/jegadagol

hŒm rs klet

s

egy b

funkci k

Frissen

be ll t sa

tart

rekesz

foganty ja

Adagol

nyom kar

Frissen

(nem

tart

minden

rekesz

modellen)

(a

vezerlŒpanel

Adagol

legals

jelzŒ

l mp ja)

CRUSH

FREEZER

REFR

REF

GERA OR

TEMP

F

LTER

LOCK

Expressz
m lyhit s

FREEZER

Adagol automata

v laszt

gomb

REFR

GERA OR

F

LTER

LOCK

'Lez r s'

gomb

Sz rΠllapot-

vissza ll t

gomb

CRUSH

FREEZER

REFR

GERA OR

F

LTER

LOCK

hŒm rs klet ll t

EXPRESS

FRZ

A

fagyaszt

gombja

FREEZER REFR

GERA

A

hitŒszekr ny

hŒm rs klet ll t

D

OR

SPENSER

gombja

EXPRESS

FRZ

FREEZER REFR

GERA

OR

CRUSH

D

SPENSER

Lock:

Hold

3

Secs

Expressz
m lyhit s

hŒm rs klet ll t

A

fagyaszt

gombja

Lock:

Adagol automata

v laszt

A

hitŒszekr ny

hŒm rs klet ll t

gomb

Hold

3

Secs

gombja

35