Lg GR-N309-LLA User Manual [da]
FRIDGE-FREEZER
User's Guide
Please read this User's Guide carefully
before operating and keep it handy for
reference at all times.
KYL-/FRYSSKÅP
Användarhandbok
Läs noggrant denna handbok innan du använder kyl/frysskåpet och se till att ha den till hand vid alla
tillfällen.
KJØLESKAP/FRYSER
Brukerhåndbok
Les håndboken grundig innen du betjener apparatet og
oppbevar den på et tilgjengelig sted for senere oppslag.
KØLESKAB-FRYSER
Brugervejledning
Før betjening af enheden skal man læse denne
Brugervejledning grundigt igennem og opbevare den på
et til enhver tid tilgængeligt sted.
JÄÄKAAPPI-PAKASTIN
Käyttäjän opas
Lue tämä ohjekirja huolellisesti ja pidä se tallessa
jatkossakin.
Indholdsfortegnelse
Introduktion
Betjening
Forslag til opbevaring
af fødevarer
Pleje og
vedligeholdelse
Registrering
Vigtige sikkerhedsinstruktioner
Den enkelte dels navn
Temperaturkontrol
Ekspresnedfrysning
Testkørsel
Døralarm
Miracle Zone (Mirakelzone)
Ismaskine
Afrimning
Opbevaring af fødevarer
Generelle oplysninger
Udskiftning af pære
Spejlvending af døre
Rengøring
64
64
69
70
72
72
72
73
74
74
75
76
77
77
78
Fejlfinding
Fejlfinding
*
63
79
Se installationsvejledningen for yderligere detaljer.
Introduktion
Registrering
Introduktion
Model- og fabrikationsnummer findes på bagsiden af
enheden. Dette nummer er særligt for denne enhed og
kan ikke bruges på andre enheder. Her bør du notere de
ønskede oplysninger og gemme denne vejledning som et
bevis for dit køb. Sæt kvitteringen fast her.
Købsdato:
Købt hos forhandler:
Forhandlers adresse:
Forhandlers tlf.nr.:
Modelnr.:
Fabrikationsnr.:
Vigtige sikkerhedsinstruktioner
For at undgå risiko for personskade, skade på
materiel eller ukorrekt brug af enheden, skal man
huske at overholde følgende
sikkerhedsforanstaltninger. (Gem denne
brugervejledning et sikkert sted til fremtidig brug,
efter at du har læst den igennem). Husk at give den
videre til en evt. ny ejer.
64
w
Advarsel
Indikerer, at der
er fare for død
eller alvorlig
tilskadekomst.
w
Fare
Indikerer, at der
er risiko for
personskade
eller skade på
materiel.
Introduktion
Vigtige sikkerhedsinstruktioner
Advarsel
ww
Forholdsregler
• Denne fryser-køleskab skal være korrekt installeret og
placeret i henhold til Installationsinstruktionerne, før
den tages i brug.
• Se installationsvejledningen før installation af denne
fryser-køleskab.
• Tag aldrig stikket ud til køleskab-fryser ved at trække i
strømkablet. Tag altid godt fat i stikkontakten og træk
den lige ud af stikket.
• Når du flytter enheden væk fra væggen, skal du passe
på, at du ikke ruller henover eller beskadiger
strømkablet.
• Når køleskab-fryser er i funktion, skal du ikke berøre de
kolde overflader i fryserummet, hvis dine hænder er
fugtige eller våde. Huden vil muligvis hænge fast i disse
ekstremt kolde overflader.
• Træk stikket ud, før du rengør køleskab-fryser.
Da en beskadiget ledning kan forårsage brand eller
elektrisk stød, må ledningen aldrig beskadiges, bøjes,
trækkes ud eller snos.
Placér aldrig glasbeholdere i fryseren, da de kan gå itu,
når indholdet i dem fryser.
• Spray ikke vand direkte på køleskab-fryser hverken
indvendigt eller udvendigt.
Der er fare for eksplosion eller ildebrand.
• Sæt ikke stikket i med våde hænder.
Du kan få elektrisk stød.
• Installér ikke køleskab-fryser på et fugtigt sted, hvor det
kan blive oversprøjtet med vand.
Ukorrekt isolering af de elektriske dele kan forårsage
elektrisk stød eller ildebrand.
65
Introduktion
Vigtige sikkerhedsinstruktioner
• Lad være med at skille produktet ad, reparere eller
ombygge det. Det kan forårsage ildebrand eller
unormal drift, som kan føre til personskade.
• Tag stikket ud af stikkontakten før du udskifter pæren
inde i køleskabet. Ellers er der fare for elektrisk stød.
• Hvis det er muligt, skal man tilslutte køleskab-fryser til
dets eget, individuelle stikkontakt for at undgå, at det
og andre apparater eller lysinstallationer i huset bliver
overbelastede.
Lad være med at
ændre eller
forlænge længden
på strømkablet.
Adgang til netstik
Udskiftning af
strømkabel
Fare
Opbevar ikke
Jording
(Jordforbindelse)
Det kan resultere i elektrisk stød eller
brand.
Netstikket til køleskab-fryser skal placeres således, at der
er nem adgang til netstikket, hvis det hurtigt skal
afbrydes i forbindelse med en nødsituation.
Hvis strømkablet er beskadiget, skal det udskiftes af
fabrikanten eller fabrikantens servicefirma eller af en
lignende uddannet person, så man undgår en farlig
situation.
Risiko for at børn bliver lukket inde.
Før du bortskaffer dit gamle køleskab eller fryser:
Tag dørene af.
Lad hylderne blive på plads, så det ikke er så let for børn
at kravle ind.
Man skal ikke opbevare eller anvende benzin eller andre
brændbare dampe og væsker i nærheden af dette eller
ethvert andet apparat.
I tilfælde af kortslutning, reducerer jording
(jordforbindelse) risikoen for elektrisk stød, idet der er en
ledning, der fører den elektriske strøm væk. For at
forebygge eventuelt elektrisk stød skal dette apparat
være jordet.
Ukorrekt brug af jordstikket kan resultere i elektrisk stød.
Du skal kontakte en kvalificeret elektriker eller
servicetekniker, hvis instruktionerne om jord ikke er
fuldstændigt forståelige, eller hvis du er i tvivl om,
hvorvidt apparatet er korrekt jordet eller ej.
66
Advarsel
ww
Introduktion
Vigtige sikkerhedsinstruktioner
ww Hold ventilationsåbningerne i enhedens hus eller i den
indbyggede struktur fri for forhindringer.
ww Anvend ikke mekanisk udstyr eller andet for at
fremskynde afrimningsprocessen, med mindre det er
anbefalet af fabrikanten.
ww Pas på, at du ikke beskadiger kølemiddelkredsløbet.
ww Anvend ikke elektrisk udstyr i enhedens rum til
fødevareopbevaring, med mindre det er en type, der
er anbefalet af fabrikanten.
ww Der kræves speciel procedure ved bortskaffelse af det
kølemiddel og den isoleringsindblæsningsgas, der
bruges i apparatet. Ved bortskaffelse bedes man
henvende sig til servicefirmaet eller lignende
kvalificerede personer.
Denne enhed indeholder en lille smule isobutankølemiddel (R600a) naturgas, der er miljøvenligt,
men det er også brændbart. Enheden skal
transporteres og installeres med forsigtighed, så
ingen dele beskadiges i kølekredsløbet.
Kølemiddel, der sprøjter ud af rørene, kan antændes
eller forårsage øjenskader. Hvis der detekteres en
lækage, skal man undgå brug af enhver form for
åben ild eller mulige antændingskilder samt udlufte
rummet, som enheden er placeret i, i adskillige
minutter.
For at undgå dannelse af brændbare gas-luft
blandinger i tilfælde af, at der opstår en lækage i
kølemiddelkredsløbet, skal rummets størrelse, som
enheden placeres i, stå i forhold til den anvendte
mængde kølemiddel. Rummet skal have en størrelse
på 1m2 for hvert 8g R600a kølemiddel indeni
enheden. Kølemiddelmængden for lige præcis din
enhed kan ses på identifikationspladen indeni
enheden.
Man skal aldrig starte en enhed, der er beskadiget
på nogen som helst måde. I tvivlstilfælde skal du
kontakte din forhandler.
67
Introduktion
Vigtige sikkerhedsinstruktioner
Forsigtig
ww
• Hvis vægstikkontakten er løs, skal du ikke sætte stikket
i.
Det kan forårsage elektrisk stød eller ildebrand.
• Tag aldrig stikket ud til køleskabet ved at trække i
strømkablet. Tag altid godt fat i stikkontakten og træk
den lige ud af stikket.
Du kan komme til at trække en ledning ud og forårsage
kortslutning.
• Brug ikke en våd eller fugtig klud, når du rengør stikket.
Fjern alle fremmedlegemer fra stikkets ben.
Ellers er der fare for elektrisk stød.
• Stik ikke hænderne ind i bunden af køleskabet.
Alle skarpe kanter kan give personskader.
• Når stikket til enheden er taget ud, skal du vente i
mindst fem minutter, før du sætter stikket i igen.
Ellers kan der ved unormal drift af fryseren opstå
materiel skade.
• Hvis enheden ikke skal anvendes i lang tid, skal du tage
stikket ud.
Enhver forringelse i isoleringen kan forårsage ildebrand.
• Lad ikke børn berøre eller lege med kontrolpanelet
forrest på enheden.
• Der kræves speciel procedure ved bortskaffelse af det
kølemiddel og den isoleringsblæsergas, der bruges i
apparatet. Sørg for, at ingen af rørene bag på enheden
er beskadiget forud for bortskaffelse.
68
Loading...