LG GR-L258STKA Owner's Manual [es]
BOTTOM
FREEZER
REFRIGERATOR
User's
Please
before
reference
operating
read
Guide
this
at
all
guide
and
times.
thoroughly
keepithandy
CONGELATEUR
INFERIEUR
REFRIGERATEUR
Guide
d'Entretien
Veuillez
en
marche
main
pour
d'Utilisation
lirecemanuel
l'unite
le
consulter
en
et
conservez-le
a
entier
tout
moment.
avant
a
for
et
de
portee
mettre
de
la
CONGELADOR
INFERIOR
REFRIGERADOR
Guia
Lea
detenidamente
utilizar
el
para
para
el
frigorificoyguardelas
futuro.
el
estas
Uso
instrucciones
como
Cuidado
y
referencia
antes
P/No.
3828JL8097B
Mensajes
Instrucciones
de
Seguridad
De
Seguridad
Importantes
71-72
72
Cubierta
Con
Celosia
Recipiente
Del
Recipiente
En
Para
La
Superficie
Lacteos
Para
Hortalizas
Interna
(Opcinal)
89
89
Partes
Y
Caracteristicas
Instalacion
Desempacando
Instalacion
Como
Jaladeras
Como
El
Nivelacion
Cubierta
Usando
Quitar
Desmontar
Cajon
Su
Configuracion
Asegurar
Del
Aire
Funcion
(Deteccion
Del
Refrigerador
El
Y
Volver
De
La
Puerta,
Extraible
Y
Alineacion
De
La
Base
Refrigerador
De
Controles
La
Correcta
De
Diagnostico
De
Averias)
Refrigerador
a
Colocar
Del
Y
Volver
a
De
La
Circulacion
Las
Cajon
Instalar
Puerta
74-81
75--78
79--80
82--92
73
74
74
81
81
82
82
83
Modular
Door
Compartimiento
u
SECCION
Puerta
Bastidor
inclinable
Congelador
Recipiente
Durabase
Divisor
Cajon
Filtro
Cuidado
De
Removible
De
Y
Consejos
Parte
Paredes
Exterior
Bin
CONGELADOR
De
Puerta
Para
La
Durabase
Agua
Limpieza
Generales
Internas
Para
Hielo
De
De
Huevos
Alambre
Limpieza
(Opcinal)
Del
93-94
90
90
90
90
90
91
91
91
92
93
93
93
Instrucciones
Puerta
Ajuste
Guia
Como
u
Del
De
De
Guardar
SECCION
Almacenamiento
Dispensador
Anaqueles
Soporte
Chef
Para
Fresh
Recipientes
Hortalizas
Control
Para
Para
De
Hortalizas
Retirar
De
Deposito
Los
Controles
Alimentos
REFRIGERADOR
Del
Del
Refrigerador
Vino
/
Bandejas
Optibin
Firmes
La
Humedad
Firmes
El
Recipiente
Uso
De
De
Agua
(Opcinal)
De
Para
Para
La
Nueva
Hielo
De
Alimentos
Congelados
Aperitivos
Mantener
Del
Recipiente
Hortalizas
84
85
85
86
86
87
87
88
88
88
88
Revestimientos
De
La
Partes
Bobinas
Reemplazo
Apagones
Cuando
Si
Se
Acerca
Conexion
Guia
De
Para
Problemas
Puerta
Plasticas
Del
Del
Ud.
Muda
De
La
De
Localizacion
Y
Empaques
Condensador
Foco
Salga
De
Fabrica
La
Linea
Vacaciones
De
Hielo
De
Agua
93
93
93
93-94
94
94
94
95
96-98
99-102
70
Esta
guia
seguridad.
contiene
PELIGRO
ADVERTENCIA
CUIDADO
INSTRUCCIONES
muchos
Este
es
seguridad
tanto
a
usted
Todos
las
los
siguientes
mensajes
el
simbolo
que
mensajes
de
le
informan
como
a
palabras
Si
Si
Indica
lesiones
importantes
Alerta
acerca
otras
personas,
de
seguridad
de
alerta:
no
sigue
no
sigue
una
leves
IMPORTANTES
sobre
de
seguridad.
de
seran
PELIGRO,
las
instrucciones,
las
instrucciones,
situacion
o
la
seguridad.
Sirve
peligros
o
que
precedidos
de
riesgo
moderadas,
para
potenciales
pueden
ADVERTENCIA,
ocasionar
por
Ud.
sufrira
usted
inminente,
o
solo
DE
SEGURIDAD
Leayobedezca
alertarle
el
puede
sobre
que
pueden
danos
simbolo
CUIDADO.
lesiones
morirosufrir
que
en
danos
siempre
la
presenciademensajes
ocasionar
al
producto.
de
alerta
de
Estas
graves
si
no se
al
producto.
o
lesiones
evita,
todos
la
muerte
seguridad
palabras
muerte.
graves.
puede
mensajes
o
lesiones
y
por
significan:
resultar
de
de
una
de
en
Todos
yloque
Para
de
precauciones
Lea
?
?
?
?
los
mensajes
puede
reducir
lesiones
todas
NUNCA
alimentacion.
jalelo
Repareoreemplace
de
alimentacion
danado
tenga
o
en
When
be
careful
NO
almacene
combustibles
las
desconecte
derecho
de
grietas
el
extremo
moving
el
a
las
de
instrucciones
Siempre
alguna
o
not
cerca
electrodomestico.
?
NO
permita
de
las
danar
?
Mantenga
necesidad,
por
pequeno.
ninos
?
Desconecte
cualquier
NOTA:
ejecutadas
?
Antes
refrigerador
o
en
la
filamento
bombilla
NOTA:
OFF
iluminacion.
?
Este
refrigerador
que
puertas
al
refrigerador
sus
Tenga
en
el
area.
el
reparacion.
Todas
por
de
cambiar
o
de
caja
de
alambre
quemada
Poniendo
(APAGADO)
las
apague
de
suceder
seguridad
si
no se
riesgodefuego,dechoques
personas,
seguridad:
a su
refrigerador
hacia
aranazos
your
to
ni
o
dedos
el
refrigerador
un
fusibles,
agarre
afuera
inmediatamente
electrica
donde
roll
use
los ninos
estantes
espacio
cuidado
labores
una
que
manera.
en
esta
refrigerator
over
or
gasolina
de
este
escalen,
del
lastimarse
y
alejados
entre
al
antes
de
tecnico
bombilla
la
energia
cualificado.
para
que
tenga
se
rompa
uno
o
ambos
no
eliminalaelectricidad
debe
ser
instalado
le
diran
siguen
deben
antes
del
No
su
ni
seguir
de
el
enchufe
tomacorriente.
se
hayan
utilice
algun
lugar
enchufe
away
damage
u
otros
de
cualquier
se
utilizar
jalando
todas
una
from
the
liquidos
refrigerador.
gravemente.
de
los
puntos
las
las
de
servicios
quemada,
electrica
evitar
voltaje.
tratar
controles
puertas
limpiarlo
un
contacto
de
correctamente
cerrar
al
las
firmemente
desgastado
a
o
power
paren
puertas
deben
en
(Es
cambiarla.)
en
el
peligro
instrucciones.
electricos,
las
siguientes
este
del
las
extensiones
extension
lo
largo
su
tomacorriente.
the
wall,
cord.
o
vapores
otro
aparato
o
se
Ellos
podrian
de
pellizco;
el
y
gabinete
cuando
o
de
ser
desconecte
el
cortacircuito
con
posible
la
posicion
del
circuito
potencial,
le
ADVERTENCIA
o
?
aparato.
cable
de
y
o
que
del
cable,
cuelguen
hay
hacer
el
un
una
que
de
de
de
?
?
es
?
diran
como
reducir
acuerdo
se
No
congelador
de
adheriralas
En
hielo,
mecanismo
liberaalos
NO
automatico
NO
descongelado
Estados
...Usted
congelados
ellos
frios
...La
olor,
deben
descongelado
de
peligroso
Hasta
congelar
de
de
otros
su
congelar,
No
del
Esto
electrica
con
Atencion
aseguraron
las
toque
que
superficies
con
su
refrigerador
superficies
los
refrigeradores
evite
el
contacto
expulsor
cubitos.
los
ponga
vuelva
de
a
Unidos
congelar
puede
que
todavia
---
carne
o
algun
las
las
alimentos.
calidad,
modifiqueniprolongueellargo
cable
podria
contengan
a
menos
molida,
un
mal
ser
consumidos.
alimento
consumir
un
descongelamiento
los
alimentos
frutas,
hortalizasyalimentos
carnes
consuma
tan
pronto
de
alimentacion.
provocar
o
un
las
con
Instrucciones
cinta
adhesiva
frias
las
manos
este
extremadamente
que
con
con
y
Cuando
dedos
ni
las
hacer
hielo.
los
totalmente.
en
su
Boletin
volver
a
de
hayan
4°C.
aves
es
ese
se
como
congelar
cristales
Los
ser
malo
alimento.
reduce
afecta
poder
los
una
se
colornodeben
deben
rojas
Para
incendio.
posibilidades
mojadas
funcionando.
tienen
las
el
manos
alimentos
El
descongelado,
o
pescado
helados
desechados.
o
salvar
alimentos
sea
descarga
de
sufrir
una
lesion
el
para
al
frente
del
compartimiento
o
fabricas
moviles
partes
elemento
el
refrigerador
en
el
que
DepartamentodeAgricultura
No.69de
sin
peligro,
de
hielo,
que
volver
a
que
su
calidad,
lo
desechelo.
seguido
preparados.
que
mas
dudoso,
parcial
menos
que
Instalador
del
refrigerador.
humedas,
La
despues
pielsepuede
frias.
automaticas
del
calefactor
este
mecanismo
se
Hogar
tengan
ser
Sieloloroel
se
conectado,
hayan
Jardin
y
los
alimentos
siempre
o
si
continuan
un
congelados
se
hayan
de
volver
especialmente
que
La
se
lademuchos
hayan
que
cuando
y
mal
Puede
calidad
pueda
vuelto
que
de
dice:
y
color
a
a
posible.
de
no
ser
la
de
GUARDE
ESTAS
INSTRUCCIONES
71
PELIGRO:
LOS
NINOS
PUEDEN
QUEDAR
ATRAPADOS
Los
frigorificos
un
gran
basura
peligro...
unos
frigorifico,
evitar
accidentes.
Es
posible
refrigeracion
cree
que
siga
los
dias.
que
que
CFCs
desechados
incluso
Si
las
instrucciones
su
refrigerador
utilizaba
estratosfera.
No
use
un
alargador
Si
es
posible,
particular
luces
del
ocasionar
Accesibilidad
El
refrigerador-congelador
al
que
facilidad
Recambio
Sielcable
recambiado
autorizado
enchufe
posibles
INSTALACION
DE
ENTRADA
Antes
?
Solo
de
un
conecte
evitar
para
hogar
provoquen
un
corte
del
de
desenchufarlo
para
del
cable
de
alimentacion
el
por
o
persona
peligros.
la
instalacion
fabricante
en
enchufe
alimentacion
fabricante
DE
DE
automatica.
?
El
funcionamiento
una
(es
presion
decir,
del
agua
una
taza
segundos).
o
si
solo
decide
CFCs
hacen
dano
INSTRUCCIONES
el
refrigerador
asi
que
una
el
suministro
de
deberia
en
de
alimentacion
esta
cualificada
LA
TUBERIA
AGUA
de
instalarlaheladera
de
147~834
carton
puede
delaheladera
abandonados
permanecen
deshacerse
deladerecha
representan
en
de
su
para
COMO
un
viejo
tenga
(clorofluorocarbonos).
al
ozono
a
otros
electrodome
sobrecarga
electrico.
alimentacion
posicionarse
se
pueda
caso
de
danado,
o
un
centro
similar
automatica
kPa
(180
cc)
sistema
de
la
una
toma
que
acceder
accidente.
debera
de
servicio
para
poder
(1.5~8.5
se
llenara
necesita
la
antiguo
DESECHAR
de
Se
IMPORTANTES
electrica
sticos
o
podria
de
modo
c
on
ser
evitar
kgf/cm2)
en
3
CFCs
Si
usted
va
asegurese
una
persona
intencionalmente
a
sujeto
legislacion
?
Si
de
bomba
suministro
normal.
?
Mantenga
agua
cuidado
o
debido
?
Instaleeltubo
calor.
w
?
Conecte
?
Consulte
la
w
?
Se
especiales
aislamiento.
productos,
servicio
multas
la
presion
147
kPa
de
dentro
la
mas,
a
ADVERTENCIA
instalacion.
ADVERTENCIA
necesitan
para
la
unicamente
las
o
ANTES
REFRIGERADOR
CONGELADOR
?
Retire
?
Deje
los
facilmente.
a
deshacerse
de
que
de
mantenimiento
o
ambiental
DE
SEGURIDAD
del
(1.5
agua
para
la
longitud
de
no
entrada
caida
de
instrucciones
seguir
para
Cuando
pongase
persona
DE
TIRAR
las
puertas.
los
estantes
ninos
no
puedan
de
su
segun
refrigerador
CFC
calificada.
CFC,
lo
el
refrigerante
el
refrigerante
prision,
vigente.
no
poder
fria
totaldela
8
metros
agua
la
presion.
el
suministro
alcanza
sera
alcanzar
la
y
congelacion
recomendados.
puede
agua
del
kit
necesario
tuberia
en
agua
kgf/cm2),
para
agua
los
doblareltubo.Siel
de
en
entrada
procedimientos
el
refrigerante
se
en
contacto
similarmente
yelgas
disponga
cualificada.
SU
O
VIEJO
en
su
meterse
sea
Ud.
previsto
la
presion
la
tubo
verse
un
lugar
de
agua
del
filtro
de
a
eliminar
con
su
sitio
para
adentro
viejo,
retirado
Si
libera
en
estar
la
adecuada
puede
adquirir
presion
de
de
automatica
entrada
Tenga
a
llega
perjudicada
libre
potable.
de
agua
eliminacion
de
soplado
esos
agente
de
que
por
una
de
los
8
m
de
para
de
72
PARTES
Y
CARACTERISTICAS
F
B
P
O
A
Q
N
C
C
M
H
D
G
E
L
J
I
Utilice
paginas
Nota:
puede
podrian
Luz
A
B
Filtro
C
Deposito
(pag.
Baldas
D
E
Cajon
esta
de
Esta
contar
no
del
frigorifico
(interno)
60)
del
de
pagina
referencia.
cubre
guia
con
coincidir
(pag.
con
puertas
frigorifico
verduras,
para
todos,
superior,ycompartimiento
inclinacion
F
Heladera
(Maquina
de
G
Cajon
Motor
H
hielo)
(pag.
(pag.
de
extraible
turbo
58)
54)
cubitos
(pag.
familiarizarse
las
instrucciones
o
con
su
(pag.
63)
62)
modulares
(pag.
frescura
y
bandeja
61)
algunos,
modelo.
57)
con
con
las
relevantes
de
los
Canasto
I
Durabase
J
Divisor
K
Deposito
L
Cubierta
M
Bandeja
N
Huevera
O
P
Compartimiento
(pag.
Botellero
Q
piezas
y
a
siguientes
inclinable
(pag.
de
frontal
de
(pag.
59)
(Opcional)
(pag.
funciones
varios
elementos.
(pag.
61)
61)
hielo
aperitivos
60)
para
57)
delaunidad.
modelos
Las
(pag.
60)
(pag.
60)
(pag.
(Opcional)
lacteos
(Opcional)
distintos.
ubicaciones
58)
Por
comodidad,
El
frigorifico
de
las
Deposito
hemos
que
incluido
ha
siguientes
de
K
adquirido
funciones
hielo
Puerta
heladera
las
de
la
73
Peligro
Use
dos
o
mas
refrigerador.
Sinolo
espalda
hace
o
de
DESEMPACANDO
Antes
de
usarlo,
temporales
de
tipo
serie,
la
pared
Para
rapido
pegamento
pequena
adhesivo
No
use
inflamables
o
pegamento.
de
su
Instrucciones
Los
estantes
posicion
Favor
necesidades
Su
de
advertencia,
o
la
hoja
posterior
quitar
cualquier
el
area
con
puede
cantidad
con
sus
instrumentos
o
limpiadores
refrigerador.
del
para
transporte.
de
reinstalar
individuales
Cuando
refrigeradorespesado.
refrigerador
de
proteger
refrigerador
al
refrigerador
podria
ocurrir
por
personas
asi,
puede
otro
tipo.
retirelacinta
su
refrigerador.
la
de
etiqueta
Informacion
del
refrigerador.
cinta
su
dedo.
ser
removido
de
jabon
dedos.
afilados,
Estos
productos
Para
de
Seguridad
refrigerador
los
anaqueles
Mueva
su
para
el
al
piso.
moverlo.
cuando
dano
limpieza
Mantenga
al
Exceso de Peso
mover
para
resultar
EL
REFRIGERADOR
y
cualesquier
No
de modelo
Tecnica
o
pegamento
El
residuo
facilmente
liquido
Enjuague
alcohol,
abrasivos
pueden
mas
informacion,
Importantes.
estan
de
almacenamiento.
su
Refrigerador:
Cuando
o
servicio,
siempre
No
menee
trate
de
moverlo,
piso.
en
retire
de
para
con
para
instalados
de
acuerdo
mueva
ni
e
instalar
lesion
etiquetas
las
etiquetas
numero
y
se
que
remanente,
cinta
frotando
vajillas
tibia
agua
ni
fluidos
remover
danar
vea
asegurese
de
pie
haga
puesto
el
de
la
adhiere
o
sobre
y
la
la
superficie
la
seccion
en
la
a
sus
el
el
caminar
que
de
de
frote
una
el
seque.
cinta
INSTALACION
1.
Para
evitar
la
vibracion
Si
se
requiere,
compensar
ligeramente
a
cerrar
ser
girados
gabinete.
de
las
manecillas
unidad,
reloj
2.
Instale
este
a
aparato
enfriar
3.
Para
del
suficiente
en
( )
este
entre
es
puede
asegurar
frigorifico/congelador,
superior,
cm.)
de
luz
w
(5
CUIDADO:
calor,
ajuste
el
desnivel
mas
la
puerta.
con
facilidad
Gire
los
el
sentido
para
aparato
13°Cy43°C.Sila
demasiado
ser
la
en
ambos
y
mantenga
la
pared
Evite
directa
LUEGO
1.
Limpie
acumulado
2.
Instale
de
apropiados.
posible
3.
Permita
3
flujo
para
w
?
Tenga
rejilla
lesionado.
?
No
las
parte
lesionado
a
fondo
su
durante
los
accesorios
hielo,
cajones,
Estos
dano
durante
su
horas
que
antes
de
aire
asegurar
refrigerador
de
frio
en
un
ADVERTENCIA
cuidado
de
coloque
aberturas
del
base,
Su
refrigerador
las
de
fondo
o
recibir
cuando
tapones,
manos
aire,
del
la
unidad
los
tornillos
del
alto
Los
tornillos
del
piso.
la
que
tornillos
inclinando
de
reloj
( )
contrario
bajarlo.
en
un
area
baja
afectada
correcta
adversamente.
circulacion
mantenga
asi
lados,
la
unidadaal
posterior.
colocar
del
la
solohumedad.
refrigerador
su
transporte.
tales
como
estantes,
vienen
colocar
enfriamiento
empacados
el
transporte.
alimentos
el
compartimiento
usted
etc..
esta
o
un
pie
en
la
rejilla
refrigerador.
un
choque
debe
de
El
frente
parte
posterior
de
nivelacion
nivelacion
para
aldelas
donde
temperatura
o
alta,
como
unidad
y
la
cerca
retire
bandeja
en
etc.,
funcione
apropiado.
trabaje
Usted
puede
listo
ahora
o
varillas
delabase
Ud.
puede
electrico.
estar
nivelada.
nivelacion
deberia
para
pueden
ligeramente
en
el
elevar
manecillas
la
temperatura
alrededor
capacidad
del
aire
el
espacio
en
la
de
todo
lugares
juntos
al
por
el.
del
congelador
BISAGRAS,
para
metalicas
parte
2
fuentes
el
para
para
menos
Verifique
resultar
o
resultar
menos
sus
en
con
para
ser
ayudar
el
sentido
la
del
para
alrededor
libre
pulgadas
polvo
cubos
evitar
2
el
usarse.
en
en
la
del
de
o
la
Mantenga
como
gasolina,
Una
fallaenhacer
explosion
los
o
incendio.
Peligro
materiales
lejos
esto,
de
Explosion
y
vapores
del
refrigerador.
puede
inflamables,
resultar
en
tales
muerte,
74
COMO
Para
puerta
desmontar
mover
QUITAR
de
el
una
los
frigorifico.
NOTA:
1.
La
apariencia
ser
diferentealas
en
las
Para
quitarlajaladera
refrigerador
?
Agarrelajaladera
ambas
arriba
bastante
?
Las
cerradura
la
separe
w
w
manos
(1)
ranuras
jaladera
de
CUIDADO:
colocar
danar
y
con
el
martillo.
CUIDADO:
desensamble
empujarlayjalarla
de
fuerza.
LAS
refrigerador
casa,
puede
tiradores
de
figuras
(esto
de
y
hagala
puede
fuerza).
con
forma
de
la
(2)
permiten
los
tornillos
Al
tratar
la
jaladera,
Cuando
la
cuando
jaladera,
romper
JALADERAS
a
traves
ser
de
las
la
jaladera
que
esta
del
firmemente
deslizar
requerir
de
parte
que
de
de
quitar
ella
se
ensamble
con
un
de
necesario
puertas
puede
aparecen
pagina.
con
de
ojo
posterior
esta
se
montaje
y
puede
usted
golpee
o
Ud.
debe
momento
la
hacia
de
(3).
del
DE
montados
LA
PUERTA
Tornillos
la
puerta
Ranuras
en
forma
de
en
posterior
de
cerradura
la
parte
con
ojo
de
la
jaladera
2.
Para
quitarlajaladera
congelador
?
Agarrelajaladera
ambas
la
bastante
?
Las
cerradura
la
separe
manos
derecha
ranuras
jaladera
de
y
(1)
(esto
fuerza).
con
de
(2)
permiten
los
tornillos
firmemente
hagala
puede
forma
la
parte
que
del
Cajon
deslizar
requerir
de
ojo
posterior
esta
de
montaje
Tornillos
del
con
hacia
de
de
se
montados
la
en
puerta
(3).
Ranuras
forma
de
en
posterior
de
cerradura
la
parte
con
ojo
de
la
jaladera
75
COMO
JALADERAS
VOLVER
DE
A
INSTALAR
LA
LAS
PUERTA
NOTA:
1.
Volver
puerta
?
Alinee
cerradura
inferiordela
jaladera
frente
?
Presione
la
(2)
ojo
?
Sosteniendo
manos,
el
hacia
La
apariencia
ser
diferentealas
las
figuras
a
instalar
del
frigorifico
las
a
de
la
la
puerta,
entren
de
cerradura
presionela
frente
de
abajo
de
de
esta
el
tirador
ranuras
de
la
(1)
parte
los
tornillos
puerta.
jaladera
asegurando
en
las
ranuras
(1).
la
jaladera
la
puerta
(3).
la
jaladera
que
aparecen
pagina.
con
forma
parte
superior
posterior
montados
(2)
contra
que
con
con
firmemente
y
hagala
de
el
los
puede
la
de
de
la
frente
tornillos
forma
ambas
contra
deslizar
ojo
en
de
e
al
de
de
Tornillos
montados
la
puerta
en
2.
Para
puerta
?
?
?
volverainstalar
del
Alinee
cerradura
de
los
las
la
parte
tornillos
cajon.
Presione
del
cajon,
entren
(5)
de
ojo
el
cerradura
Sosteniendo
manos,
frente
hacia
la
presionela
del
izquierda(6).
del
cajon
ranuras
(4)
con
a
la
derecha
posterior
montados
(5)
la
jaladera
asegurando
en
las
ranuras
(4).
la
jaladera
firmemente
cajonyhagala
la
jaladera
congelador
forma
e
la
que
con
con
izquierda
jaladera
al
frente del
el
los
ambas
deslizar
de
contra
de
ojo
frente
tornillos
forma
contra
de
la
de
con
de
Tornillos
montados
la
puerta
en
Ranuras
forma
de
en
posterior
de
cerradura
la
parte
con
de
ojo
la
jaladera
76
INSTALACION
DEL
REFRIGERADOR
COMO
1.
Como
CUIDADO:
u
Puerta
1.
Desconecte
2.
Abra
los
3.
Desconecte
4.
Extraiga
5.
Desconecte
6.
Haga
bisagra
w
CUIDADO:
adelante.
7.
Levante
8.
Coloque
u
Puerta
1.
Abra
2.
Desconecte
3.
Desconecte
4.
Haga
superior
w
CUIDADO:
adelante.
5.
Levante
6.
Coloque
QUITAR
quitar
Antes
izquierda
la
puerta.
ganchos
girar
superior
la
derecha
la
puerta.
girar
(8)
la
las
el
tubo.
a
puerta
la
puerta,
a
puerta
la
puerta,
Y
la
puerta
de
puertas.
el
tubo
Afloj
del
frente
el
arnes
los
tres
la
palanca
(8)
Al
levantar
Afloj
el
arnes
el
arnes
la
palanca
hasta
Al
levantar
VOLVER
comenzar,
de
e
el
de
de
arneses
hasta
del
pasador
con
e
el
de
de
que
salga
del
pasador
con
A
del
refrigerador
apague
abastecimiento
tornillodela
la
cubierta,
alambres
de
alambres
de
la
bisagra
que
la
el
la
el
salga
bisagra
de
lado
interior
tornillodela
alambres
alambres
de
la
bisagra
de
la
bisagra
de
lado
interior
COLOCAR
y
de
cubierta
en
del
interruptor
(7)
de
hacia
la
bisagra
hacia
cubierta
del
interruptor
Quite
(5).
(7)
retencion
hacia
la
bisagra
hacia
desconecte
agua
el
lado
(5).
en
el
la
retencion
afuera
del
arriba,
el
en
el
de
afuera
del
arriba,
LAS
el
empujando
de
la
bisagra
de
abajo,
de
Quite
sentido
de
la
medio
sobre
de
la
bisagra
de
tornillo
sentido
la
palanca
de
la
medio
sobre
PUERTAS
refrigerador.
hacia
superior
hacia
la
puerta
el
tornillo
contrario
de
la
palanca
(2).
de
retencion,
retire
(10)
y
una
superficie
superior
la
puerta
de
de
(2).
conexion
las
manecillas
de
la
retencion,
retire
(10)
y
una
superficie
DEL
REFRIGERADOR
el
Use
(1).
(3).
la
bisagra
cuidado
puerta.
que
Levante
(1).
tierra
del
(9).
cuidado
puerta.
que
los
anillo
Levante
a
manecillas
(6).
Saque
atras
atras
Retirelacubierta.
conexion
aldelas
de
tenga
la
Retirelacubierta.
a
bisagra
tenga
la
alimentos
de
un
destornillador
tierra
(9).
para
no
produzca
la
reloj
y
para
no
produzca
y
cualesquier
desconexion
la
cubierta.
(6).
del
reloj
la
que
puerta
rayaduras.
cubierta
retirela.
la
que
puerta
rayaduras.
plano
retirela.
y
(3).
Levante
(4).
no se
no se
recipientes
para
palanquear
Levante
caiga
la
bisagra
caiga
de
la
hacia
hacia
77
2.
Como
u
Puerta
1.
Baj
2.
Coloquelabisagra
Inserte
contrariaalas
3.
Instaleeltornillo
4.
Conecte
5.
Enganche
superior
u
Puerta
1.
Baj
2.
Coloquelabisagra
Inserte
manecillas
3.
Instaleeltornillo
4.
Conecte
5.
Inserte
(Inserte
6.
Enganche
superior
volveracolocar
derecha
e
la
puerta
la
palanca
el
arnes
la
del
izquierda
e
la
puerta
la
palanca
del
el
arnes
la
manguera
el
tubo
la
del
sobre
el
superior
de
la
manecillas
de
conexion
de
alambres
lengueta
gabinete.
sobre
el
superior
de
la
reloj
para
de
conexion
de
alambres
de
completamente,
lengueta
gabinete.
las
puertas
pasador
sobre
(8)
bisagra
delacubierta
Coloque
del
(7)
reloj
a
tierra
del
la
pasador
sobre
(8)
bisagra
asegurar
agua
delacubierta
Coloque
a
del
(4)
(7)
tierra
la
del
de
la
bisagra
la
debaj
para
(6)
interruptor
del
cubierta
de
la
bisagra
la
debajo
la
bisagra.
(6)
interruptor
en
la
tuberia
5/8"(15
del
cubierta
refrigerador
del
retencion
o
de
la
asegurar
conecte
y
de
la
lado
de
la
en
su
(3)
del
retencion
la
retencion
conecte
y
de
la
hasta
mm)).
lado
de
la
en
su
puesto.
medio
de
la
retencion
la
bisagra.
los
tres
puerta
puerta
puesto.
medio
de
la
los
tres
puerta
que
puerta
(10).
palanca
de
arneses
(2).
baj
(10).
palanca
de
la
arneses
(2).
solo
(3)
Inserte
de
la
palanca.
o
el
filodela
Inserte
de
palanca.
se
vea
o
baj
y
aj
la
bisagra
de
alambres
y
aj
la
bisagra
Haga
de
alambres
la
el
filodela
uste
(9)
Haga
girarlapalanca
abertura
uste
el
tornillodela
(9)
girarlapalanca
marca
graduada.
abertura
el
tornillodela
hasta
(5).
hasta
(5).
para
que
los
que
para
cubierta
quede
en
alambres,
cubierta
quede
en
la
direccion
los
alambres,
(1).
en
la
direccion
(1).
en
su
en
su
puesto.
la
parte
puesto.
de
en
la
las
parte
Correcto
Incorrecto
78
COMO
DESLIZABLE
RETIRAR
E
INSTALAR
EL
CAJON
?
Con
tire
ambas
hacia
manos,
arriba
para
sujete
separarla
los
dos
lados
de
la
.
puerta
y
IMPORTANTE:
producto
para
ejecutar
1.
Para
?
Jale
el
inferior
?
Presione
elevarla.
?
Separe
o a
Retirar
cajon
(1)
las
la
Para
la
propiedad,
las
instrucciones
el
Cajon
abierto
levantandola
dos
perchas
cubierta
evitar
una
Ud.
Deslizable
al
maximo.
del
con
izquierda
posible
necesitara
siguientes
Retire
sistema
los
pulgares
derecha
y
lesion,
la
de
rieles.
de
dos
canasta
la
dano
personas
para
guia.
al
?
Con
empuje
lavez.
ambas
hacia
manos,
dentro
sujete
para
el
que
centro
las
delabarra
dos
guias
y
encajen
a
?
Retire
los
tornillos(2)
de
ambos
lados
de
la
guia.
w
CUIDADO:
agarradera.
Cuando
Si
se
Ud.
sale,
quite
podria
el
causar
cajon,
no
sostenga
lesiones
la
personales.
w
CUIDADO:
cuidado
orillas
79
de
afiladas
Al
no
colocar
danar
en
el
el
lado
el
cajon
piso
de
en
lesionarse
y
la
bisagra.
el
piso,
tenga
el
pie
con
las
COMO
DESLIZABLE
IMPORTANTE:
producto
para
ejecutar
RETIRAR
o a
la
las
E
Para
evitar
propiedad,
instrucciones
INSTALAR
una
Ud.
EL
posible
necesitara
siguientes
CAJON
lesion,
dos
dano
personas
?
Compruebe
al
la
parte
izquierda
derecha
y
de
Guia
derecha
la
guia
delacubierta.
2.
Instalacion
?
Con
hacia
?
Monte
guia
ambas
fuera
el
(2).
del
manos,
para
conector
Cajon
que
de
Deslizable
sujete
las
la
puerta
dos
el
centro
guias
(1)
delabarraytire
la
alavez.
percha
de
salgan
a
Guia
izquierda
?
Alinee
con
para
la
los
montar
los
orificios
orificios
superiores
la
guia
superiores
del
delacubierta
delacubierta
conector
de
.
de
la
la
guia
puerta
?
Empuje
apretando
hacia
abajo
los
tornillos(3).
y
monte
el
conector
?
Con
el
canasta
se
mueva
de
la
puerta
w
ADVERTENCIA:
atrapamiento
mascotas,
w
ADVERTENCIA:
puerta
cajon
inferior
hacia
NO
del
congelador.
extraido
(4)
adelante.
sofocacion
y
les
en
en
el
Para
permita
NO
se
toda
su
ensamble
prevenir
accidental
jugar
pare
extension,
del
riesgos
de
dentro
nisesiente
riel
de
del
inserte
hasta
ninos
cajon.
sobre
la
no
que
y
la
80
Loading...