LG GRD-264PG Owner’s Manual [ar]
|
|
|
|
|
معلومات المنتج |
40 |
|
|
|
|
|
|
جتنملا تامولعم |
||
GRD-264PG GRD-264PY |
GRB-254PS |
GRD-254PS |
|
ليدوملا |
|
|
|
|
سكينورتكلإ يج لإ |
|
|
|
جتنملاُ |
||
|
رزيرف - ةجلاث |
|
|
|
|
ةئف |
|
|
725 |
|
يلامجلإا |
|
|
|
|
|
301 |
|
رزيرفلا |
يلامجإ وزيآ |
|
|
|
|
424 |
|
ةجلاثلا |
|
|
|
|
|
601 |
|
يلامجلإا |
|
)I( ةعسلا |
||
|
180 |
|
رزيرفلا |
نيزخت وزيآ |
|
|
|
|
|
20 |
|
نيتمجنلا مسق |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
401 |
|
ةجلاثلا |
|
|
|
|
156 / 143 |
149 / 137 |
140 / 129 |
148 / 136 |
|
فيلغتلا /يفاص |
|
|
|
758 × 1797 × 912 |
|
جتنملا |
عافترلاا × ضرعلا |
) مجك ( نزولا |
||
|
813 × 1887 × 964 |
|
فيلغتلا |
قمعلا × |
|
|
|
|
|
|
|
|
|||
|
رح لماح |
|
|
|
جمدم /رح لماح |
||
|
عيقص نودب |
|
|
|
جلثلا ةباذإ ماظن |
||
|
|
38 |
|
|
)لبسيد( توصلا ةقاط |
||
|
|
A+ |
|
|
|
ةقاطلا ةئف |
|
|
470 |
|
|
)ةنس/ةعاس طاو وليكلاب( ةقاطلا كلاهتسا |
|||
|
|
12 |
|
|
)ةعاس( ةرارحلا ةجرد عافترا تقو |
||
|
|
10 |
|
|
)ةعاس 24 /مجك( ديمجتلا ةعس |
||
|
R600a |
|
|
|
ديربتلا زاغ |
||
|
|
|
|
|
|
موجنلاب ديمجتلا ةئف |
|
|
|
T |
|
|
|
خانملا ةئف |
|
|
.)ةيوئم ةجرد 43 ىلإ 16 نم ةطيحم ةرارح ةجرد يف مادختسلال ممصم زاهجلا اذه( T :خانملا ةئف * |
||||||
كب ةصاخلا ةميدقلا ةزهجلأا نم صلختلا
تآشنم ربع ةيلزنملا تايافنلا نع لصفنم لكشب اهنم صلختلا بجي ةينورتكللإاو ةيئابرهكلا ةزهجلأا عيمج .١
.ةيلحملا تاطلسلا وأ ةموكحلا لبق نم ةددحملاو ةصصخملا عيمجتلا
ةحصو ةئيبلل ةلمتحملا ةيبلسلا تاعبتلا نم دحلا يف حيحص لكشب ميدقلا كزاهج نم صلختلا دعاسيس .٢
.ناسنلإا
كتنيدم يف ةكرشلا بتكمب لاصتلاا ىجري ،ميدقلا كزاهج نم صلختلا لوح ةلصفملا تامولعملا نم ديزمل .٣
.جتنملا هنم تيرتشا يذلا لحملاب وأ تايافنلا نم صلختلا ةمدخ وأ
39 استكشافو الأعطأال وإصلاح
لولحلا |
ةلمتحملا بابسلأا |
|
ةلكشملا |
مث ،اهتلازإب مق مث يكذلا كفتاهب ةلصتملا Wi-Fi ةكبش ىلع رثعا |
يتلا Wi-Fi ةكبشب لاصتلال رورملا ةملك |
|
وأ يلزنملا كزاهج |
.LG SmartThinQ ىلع كزاهج لجس |
.ةحيحص ريغ اهب لاصتلاا لواحت |
|
ريغ يكذلا كفتاه |
|
|
|
.Wi-Fi ةكبشب لصتم |
زاهجلا لجسو يكذلا كفتاه ىلع لومحملا فتاهلا تانايب فقوأ |
يكذلا كفتاه يف لومحملا فتاهلا تانايب |
|
|
.Wi-Fi ةكبش مادختساب |
ّ |
|
|
.ةلعفمُ |
|
|
|
ً |
ةيكلسلالا ةكبشلا مسا دادعإ متي مل |
|
|
فرحأ نم انوكم )SSID( ةيكلسلالا ةكبشلا مسا نوكي نأ بجي |
|
|
|
ً |
.حيحص لكشب )SSID( |
|
|
)ةصاخ ازومر مدختست لا( .ةيزيلجنلإا ةغللاب ماقرأو |
|
|
|
زاهج طبضا .طقف زتره اغيغ 2.4 ددرتب هيجوتلا زاهج معد متي |
.زتره اغيغ 2.4 سيل هيجوتلا زاهج ددرت |
|
|
زاهجب زاهجلا لصو مث زتره اغيغ 2.4 ىلع يكلسلالا هيجوتلا |
|
|
|
ودوزم عجار ،هيجوتلا زاهج ددرت نم ققحتلل .يكلسلالا هيجوتلا |
|
|
|
ّ |
|
|
|
.هيجوتلا زاهج عنصم وأ كب صاخلا تنرتنلإا ةمدخ |
|
|
|
دق ،مزلالا نم دعبأ هيجوتلا زاهجو زاهجلا نيب ةفاسملا تناك اذإ |
دعبأ هيجوتلا زاهجو زاهجلا نيب ةفاسملا |
|
|
زاهج لقنا .حيحص لكشب هنيوكت رذعتي دقو ةفيعض ةراشلإا نوكت |
.مزلالا نم |
|
|
.ماهجلا ىلإ برقأ حبصي ىتح هناكم نم هيجوتلا |
|
|
|
استكشافو الأعطأال وإصلاح 38
لولحلا |
ةلمتحملا بابسلأا |
ةلكشملا |
|
يداعلا ليغشتلا |
ةيلاعف رثكأ ةقيرطب لمعتل ةممصم كتجلاث |
يلاع وأ بذبذتم توص |
|
|
تاجرد يف ماعطلا فانصأ ىلع ظافحلل |
ةدحلا |
|
|
.ةبوغرملا ةرارحلا |
|
|
|
ببسي نأ نكمي ةءافكلا يلاعلا طغاضلاو |
|
|
|
نم لوطأ ةرتفل ةديدجلا كتجلاث ليغشت |
|
|
|
يف ةيلاعف رثكأ ىقبت اهنكل ،ةميدقلا كتجلاث |
|
|
|
.ةميدقلا تلايدوملا نم ءابرهكلا كلاهتسا |
|
|
|
نأ يعيبطلا نم ،ةجلاثلا ليغشت ءانثأو |
|
|
|
.ةدحلا يلاع وأ بذبذتم توص عمست |
|
|
ففرأو بابلل ةغراف ةحاسم ريفوتل ماعطلا ةيعوأ بيترت دعأ |
.بابلا ةحتف دست ماعطلا تاوبع |
لكشب قلغت لا باوبلأا |
|
.بابلا |
|
.قثبني بابلا وأ حيحص |
|
|
|
|
|
ففرلأاو يناولأاو رضنملا ءاطغ عضو امامتً لخادلل بلعلا عفدا |
يناولأا وأ رضنملا ءاطغ وأ جلثلا ةبلع |
|
|
.حيحصلا عضولا يف للاسلاو |
يف للاسلا وأ بابلا بلع وأ ففرلأا وأ |
|
|
.تامولعملا نم ديزم ىلع لوصحلل ”ةجلاثلا مادختسا“ مسق رظنا |
.اهناكم ريغ |
|
|
ً |
ملو جتنملا بيكرت ءانثأ باوبلأا علخ مت |
|
|
بيكرت ةداعإو ةلازإ“ مسقل اقفو اهبيكرت ةداعإو باوبلأا ةلازإب مق |
|
||
.”ةجلاثلا باوبأو ضباقم |
.حيحص لكشب اهبيكرت دعي |
|
|
ىلع فرعتلل ”عافترلاا طبض“ مسق يف ”بابلا ةاذاحم“ رظنا |
.مئلام لكشب ةيوتسم ريغ ةجلاثلا |
|
|
.ةجلاثلا ةيوست ةيفيك |
|
|
|
ةقيقر ةقبط كحب مق .اهسملات يتلا حطسلأاو تايشحلا فظن |
.ةجزل وأ ةخستم نوكت دق تايشحلا |
.اهحتف بعصي باوبلأا |
|
بقع تايشحلا ىلع خبطملا عمش وأ ةزهجلأا عيملت عمش نم |
|
|
|
.فيظنتلا |
|
|
|
ً.ةجلاثلا ىلإ لخدي نخاسلا ءاوهلا ،بابلا حتفت امدنع |
.وتلل هقلغ مت بابلا |
|
|
.اغارف ثدحي نأ هنكمي ،نخاسلا ءاوهلا ديربت متي امدنع |
|
|
|
متت ىتح ةدحاو ةقيقدل رظتنا ،بابلا حتف ةبوعصلا نم ناك اذإ |
|
|
|
رثكأ لكشب حتفي ناك اذإ امم ققحت مث ،ءاوهلا طغض ةلداعم |
|
|
|
.ةلوهس |
|
|
|
.”بابلا ةاذاحمو ةيوستلا“ مسق ىلإ عجرا |
.مئلام لكشب ةيوستلا لجرأ ليدعت متي مل |
ودبتو بذبذتت ةجلاثلا |
|
|
|
.ةرقتسم ريغ |
|
وأ ةيوستلا لجرأ تحت تاوشح ةفاضإ يرورضلا نم نوكي امبر |
.ةيوتسم ريغ ةيضرلأا |
||
|
|||
.بيكرتلا لامكتسلا تلاجعلا |
|
|
|
)LED( جودزم ءوض مامص حابصم ةجلاثلا ةريجح يف دجوي |
يلخادلا )LED( جودزملا ءوضلا مامص |
.لمعت لا ءاوضلأا |
|
ةطساوب ةمدخلا ءارجإ بجيو ،ةجلاثلا نم يلخادلا مسقلا ةءاضلإ |
.لطعم |
|
|
.لهؤم ينف |
|
|
|
.POWER دادعإ ىلع يج لإ نم يحصلا رتلفلا طبضا |
لإ نم يحصلا رتلفلا بلطتي نأ نكمي |
اهنم ثعبنت ةجلاثلا |
|
لادبتسا ىلإ جاتحت امبر ،ةعاس 24 للاخ ةحئارلا يفتخت مل اذإو |
وأ POWER دادعإ ىلع طبضلا يج |
.ةيعيبط ريغ ةحئار |
|
.لادبتسلاا |
|
||
فرعتلل ”يج لإ نم يحصلا رتلفلا لادبتسا“ مسق رظنا .رتلفلا |
|
||
|
|
||
.لادبتسلاا تاميلعت ىلع |
|
|
|
|
|
|
|
دقوتسم لثم ،رانلل ردصم نم برقلاب ةجلاثلا عضو مدع نم دكأت |
،رانلل ردصم نم برقلاب ةدوجوم ةجلاثلا |
ةجلاثلل يلخادلا حطسلا |
|
.ةعمش وأ ناخس وأ ةنخدم وأ |
.ةعمش وأ ةنخدم وأ دقوتسم لثم |
وأ ةبرتلأاب ىطغم |
|
|
|
.ماخسلا |
37 استكشافو الأعطأال وإصلاح
لولحلا |
ةلمتحملا بابسلأا |
ةلكشملا |
نم يلاعلا ىوتحملا تاذ ماعطلا رصانعل ةبسنلاب ايعيبطً كلذ دعي |
ىوتحملا يذ ماعطلا نم فثكتملا ءاملا |
وأ عيقصلا نوكتي |
.ةبوطرلا |
.ماعطلا ةوبع لخاد دمجتَّءاملل يلاعلا |
ىلع جلثلا تارولب |
|
|
لخاد( دمجتملا ماعطلا |
رزيرفلا يف يلاعلا ءاملا ىوتحم تاذ ماعطلا رصانع نزخت لا |
.ةليوط ةرتفل رزيرفلا يف ماعطلا تكرت |
.)ةقلغملا ةوبعلا |
|
||
.ةليوط ةرتفل |
|
|
|
|
|
يداعلا ليغشتلا |
توص جلثلا ةباذإ يف مكحتلا ماظن ردصي |
ةقطقطلا |
|
جلثلا ةباذإ ةرود ءاهتناو ءدب دنع ةقطقط |
|
|
وأ( تاتسومرتلا يف مكحتلا ماظن .ةيللآا |
|
|
)تلايدوملا ضعب يف ةجلاثلا يف مكحتلا |
|
|
ً |
|
|
ليغشت دنع اضيأ ةقطقط توص ردصي |
|
|
.ريودتلا ليغشت فاقيإو |
|
يداعلا ليغشتلا |
قفدت نم ةجرشح توص ردصي نأ نكمي |
ةجرشحلا |
|
بناجلا يف ءاملا طخ وأ ديربتلا زاغ |
|
|
يف ةنزخملا ءايشلأا وأ ةدحولل يفلخلا |
|
|
.اهلوح وأ ةجلاثلا ىلعأ |
|
ىلإ جاتحت ةيوستلا لجرأ وأ ةيوتسم ريغ وأ ةفيعض ةيضرلأا |
:ةيضرلأا ىلع ماكحإب تبثت لا ةجلاثلا |
|
.”بابلا ةاذاحم“ مسق رظنا .ليدعتلا |
|
|
يداعلا ليغشتلا |
ءانثأ اهزه مت يطخلا طغاضلا عم ةجلاثلا |
|
|
.ليغشتلا |
|
يداعلا ليغشتلا |
ءاوهلا ريودتب رخبملا ةحورم روتوم موقي |
زيزلأا |
|
.رزيرفلاو ةجلاثلا تاريجح ربع |
|
يداعلا ليغشتلا |
ةطساوب فثكملا ىلعأ ءاوهلا عفد متيو |
|
|
.فثكملا ةحورم |
|
يداعلا ليغشتلا |
.ديربتلا ماظن ربع قفدتي ديربتلا زاغ |
ةرغرغلا |
|
|
|
يداعلا ليغشتلا |
ببسب ةيلخادلا بناوجلا ددمتو ضابقنا |
ةعقرفلا |
|
.ةرارحلا ةجرد يف تارييغتلا |
|
يداعلا ليغشتلا |
للاخ جلثلا ةباذإ ناخس ىلع رطقتي ءاملا |
ريرصلا |
|
.جلثلا ةباذإ ةرود |
|
بناجلاو بانجلأا نأ نم دكأت ،ءاضوضلا هذه نم صلختللو |
بناجلا وأ ةجلاثلا يبناج دحأ سملا اذإ |
زازتهلاا |
.ةروصقم وأ طئاح يأ سملات نأ نكمي لا ةجلاثلل يفلخلا |
،طئاوحلا وأ تاروصقملا ىدحإ اهل يفلخلا |
|
|
تازازتهلاا ضعب ثدحت نأ نكمي |
|
|
ً |
|
|
.اعومسمً اتوص ةيعيبطلا |
|
يداعلا ليغشتلا |
للاخ فرصلا ضوح ىلإ يراجلا ءاملا |
ريطقتلا |
|
.جلثلا ةباذإ ةرود |
|
استكشافو الأعطأال وإصلاح 36
لولحلا |
ةلمتحملا بابسلأا |
ةلكشملا |
ءاوهلا لخدي ،ةليوط تارتفل وأ رركتم لكشب باوبلأا حتف دنع |
تارتفل وأ رركتم لكشب باوبلأا حتف متي |
يف ةبوطرلا مكارت |
ةرارحلا ةجرد عفر يف كلذ ببستي .ةريجحلا بطرلاو ئفادلا |
.لوطأ |
.لخادلا |
ةدمو راركت للق ،رثلأا ليلقتل .ةريجحلا لخاد ةبوطرلا ىوتسمو |
|
|
.بابلا حتف |
|
|
|
|
|
فاشكتسا“ مسق يف ”حيحص لكشب قلغت لا باوبلأا“ مسق رظنا |
.حيحص لكشب ةقلغم ريغ باوبلأا |
|
.”اهحلاصإو لاطعلأا |
|
|
|
|
|
دنع تاريجحلا يف ةيفاضإ ةبوطر لوخدب حمسي بطرلا سقطلا |
.بطر سقطلا |
|
.عيقصلا نوكت وأ فيثكتلا ببسي ام وهو ،باوبلأا حتف |
|
|
يف دعاسيس لزنملا يف ةبوطرلل لوقعم ىوتسم ىلع ظافحلاو |
|
|
.تاريجحلا لخدت نأ نكمي يتلا ةبوطرلا ةيمك يف مكحتلا |
|
|
ةريجح لكب ةرارحلا ةجرد يف فيفط عافترا ثدحي نأ نكمي |
.ارخؤمً تلمكتسا جلثلا ةباذإ ةرود |
|
بناجلا ىلع فثكملا ءاملا نوكتي دقو ،جلثلا ةباذإ ةرود للاخ |
|
|
ةرارحلا ةجرد ةداعتسا نم دكأتو ةقيقد 40 ةدمل رظتنا .يفلخلا |
|
|
.جلثلا ةباذإ ةرود لامتكا درجمب ةمئلاملا |
|
|
َّ |
.حيحص لكشب أبعم ريغ ماعطلا |
|
ةيعولأاو فوفلم ريغ وأ ىطغم ريغ ةجلاثلا يف نزخملا ماعطلا |
|
|
.ةريجح لك لخاد ةبوطرلا مكارت ببست نأ نكمي ةبطرلا |
|
|
عنمل ةقلغم تاوبع يف ماعطلا نزخو اهفيفجتل ةيعولأا لك حسما |
|
|
.عيقصلا نوكتو فيثكتلا |
|
|
نع اديعبً ءاملا نم يلاعلا ىوتحملا تاذ رصانعلا بيترت دعأ |
لاع ىوتحم تاذ ةمعطأ عضو مت |
ةريجح يف دمجتي ماعطلا |
.ءاوهلا لوخد تاحتف |
ٍ |
.ةجلاثلا ةريجح |
.ءاوهلا لوخد ةحتف نم برقلاب ةبوطرلل |
||
مكحتلا حاتفم طبضا ،ادجًةضفخنم ةرارحلا ةجرد تناك اذإ |
ةجلاثلا ةرارح ةجرد يف مكحتلا حاتفم |
|
.ةرارحلا ةجرد رقتست ىتح رظتناو ةرم لك يف ةدحاو ةوطخب |
.حيحص ريغ دادعإ ىلع طوبضم |
|
.”مكحتلا طبض“ مسق ىلإ عجرا ،تامولعملا نم ديزمل |
|
|
تياهنرهف ةجرد 41 نم لقأ ةرارح ةجرد يف ةجلاثلا ليغشت دنع |
.دراب ناكم يف ةجلاثلا بيكرت مت |
|
.ةجلاثلا ةريجح يف ماعطلا دمجتي نأ نكمي ،)ةيوئم تاجرد 5( |
|
|
ةجرد 55 نم لقأ ةرارح ةجرد يف ةجلاثلا ليغشت متي لاأ بجي |
|
|
.)ةيوئم ةجرد 13( تياهنرهف |
|
|
ءاوهلا لخدي ،ةليوط تارتفل وأ رركتم لكشب باوبلأا حتف دنع |
تارتفل وأ رركتم لكشب بابلا حتف متي |
وأ عيقصلا نوكتي |
.ةريجحلا بطرلاو ئفادلا |
.لوطأ |
ىلع جلثلا تارولب |
لخاد ةبوطرلا ىوتسمو ةرارحلا ةجرد عفر يف كلذ ببستي |
|
جراخ( دمجتملا ماعطلا |
.ةريجحلا |
|
.)ةوبعلا |
.فيثكتلاو عيقصلا نوكت يف ةدئازلا ةبوطرلا ببستت |
|
|
.بابلا حتف ةدمو راركت للق ،رثلأا ليلقتل |
|
|
”قثبني بابلا“ وأ ”حيحص لكشب قلغت لا باوبلأا“ مسق ىلإ عجرا |
.مئلام لكشب قلغي لا بابلا |
|
.”اهحلاصإو لاطعلأا فاشكتسا“ مسق يف |
|
|
مكحتلا حاتفم طبضا ،ادجًةضفخنم ةرارحلا ةجرد تناك اذإ |
ةحيحص ريغ تادادعإ ىلع طبضلا مت |
رزيرفلا وأ ةجلاثلا مسق |
.ةرارحلا ةجرد رقتست ىتح رظتناو ةرم لك يف ةدحاو ةوطخب |
.ةرارحلا ةجردل |
.ادجًدراب |
.”مكحتلا طبض“ مسق ىلإ عجرا ،تامولعملا نم ديزمل |
|
|
35 استكشافو الأعطأال وإصلاح
لولحلا |
ةلمتحملا بابسلأا |
ةلكشملا |
ةجرد ىلإ لصت ىتح ةعاس 24 ةريجح لك قرغتست نأ نكمي |
ً |
رزيرفلا وأ ةجلاثلا مسق |
.اثيدح اهبيكرت مت ةجلاثلا |
||
.ةبولطملا ةرارحلا |
|
.ادجًنخاس |
|
|
|
.ةريجحلا ربع ءاوهلا قفدتب حامسلل رصانعلا بيترت دعأ |
.ةدودسم ءاوهلا لوخد تاحتف |
|
.”ةجلاثلا مادختسا“ مسق يف ءاوهلا قفدتل ينايبلا مسرلا ىلإ عجرا |
|
|
|
|
|
ءاوهلا لخدي ،ةليوط تارتفل وأ رركتم لكشب باوبلأا حتف دنع |
تارتفل وأ رركتم لكشب باوبلأا حتف متي |
|
ةرارحلا ةجرد عفر يف كلذ ببستي .ةريجحلا بطرلاو ئفادلا |
.لوطأ |
|
ةدمو راركت للق ،رثلأا ليلقتل .ةريجحلا لخاد ةبوطرلا ىوتسمو |
|
|
.بابلا حتف |
|
|
110 نم ىلعأ ةرارح ةجرد يف ةجلاثلا ليغشت متي لاأ بجي |
.راح ناكم يف ةدحولا بيكرت مت |
|
.)ةيوئم ةجرد 43( تياهنرهف ةجرد |
|
|
ماظن ليغشت بلطتي ام وهو ةريجحلا ةنوخس ببست ماعطلا ةفاضإ |
وأ ماعطلا نم ةريبك ةيمك ةفاضإ تمت |
|
.ديربتلا |
.نيتريجحلا ىدحإ ىلإ نخاسلا ماعطلا |
|
ةفرغلا ةرارح ةجرد سفن ىلإ دربيل نخاسلا ماعطلا كرت بجي |
|
|
.رثلأا اذه ليلقتل ةجلاثلا يف هعضو لبق |
|
|
يف ”قثبني بابلا“ وأ ”حيحص لكشب قلغت لا باوبلأا“ مسق رظنا |
.حيحص لكشب ةقلغم ريغ باوبلأا |
|
.اهحلاصإو تازيملاو ءازجلأا لاطعأ فاشكتسا |
|
|
ةوطخب مكحتلا حاتفم طبضا ،ادجًةيلاع ةرارحلا ةجرد تناك اذإ |
ةجرد يف مكحتلا حاتفم طبض متي مل |
|
.ةرارحلا ةجرد رقتست ىتح رظتناو ةرم لك يف ةدحاو |
.حيحص لكشب ةرارحلا |
|
.”مكحتلا طبض“ مسق ىلإ عجرا ،تامولعملا نم ديزمل |
|
|
ةريجح لكب ةرارحلا ةجرد يف فيفط عافترا ثدحي نأ نكمي |
.ارخؤمً تلمكتسا جلثلا ةباذإ ةرود |
|
بناجلا ىلع فثكملا ءاملا نوكتي دقو ،جلثلا ةباذإ ةرود للاخ |
|
|
.يفلخلا |
|
|
ةمئلاملا ةرارحلا ةجرد ةداعتسا نم دكأتو ةقيقد 40 ةدمل رظتنا |
|
|
.جلثلا ةباذإ ةرود لامتكا درجمب |
|
|
استكشافو الأعطأال وإصلاح 34
اهحلاصإو لاطعلأا فاشكتسا
دح ىلع انلجأ نمو كلجأ نم لاملاو تقولا ريفوت ىلع اصرحً كلذو ،ةمدخلا بلطل لاصتلاا لبق ”اهحلاصإو لاطعلأا فاشكتسا“ مسق عجار
.ءاوس
لولحلا |
ةلمتحملا بابسلأا |
ةلكشملا |
.ةدحولا ليغشت أدبي ىتح ليغشتلا فاقيإ عضو ءاغلإب مق |
طوبضم ةجلاثلا ةشاش يف مكحتلا حاتفم |
يف ديربت ثدحي لا |
ةجرد تادادعإ ىلع فرعتلل مكحتلا حيتافم دادعإ مسق ىلإ عجرا |
ضعب( )OFF( ليغشتلا فاقيإ ىلع |
.رزيرفلا مسقو ةجلاثلا |
ضرع رمتسا اذإ ءلامعلا ةمدخب لصتا وأ ،ةمئلاملا ةرارحلا |
.)طقف تلايدوملا |
|
.ضرعلا ةحول ىلع )ليغشتلا فاقيإ( OFF |
|
|
ةريجح لك ةرارح ةجرد عفترت نأ نكمي ،جلثلا ةباذإ ةرود للاخ |
.جلثلا ةباذإ ةرود يف ةجلاثلا |
|
ً |
|
|
.لايلق |
|
|
ةمئلاملا ةرارحلا ةجرد ةداعتسا نم دكأتلل ةقيقد 40 ةدمل رظتنا |
|
|
.جلثلا ةباذإ ةرود لامتكا درجمب |
|
|
|
|
|
ةجرد ىلإ لصت ىتح ةعاس 24 ةريجح لك قرغتست نأ نكمي |
ً |
|
.اثيدح اهبيكرت مت ةجلاثلا |
|
|
.ةبولطملا ةرارحلا |
|
|
نم ،اهبناج ىلع اهلقن مت وأ ةليوط ةرتفل ةنزخم ةجلاثلا ناك اذإ |
ً |
|
.اثيدح اهلقن مت ةجلاثلا |
|
|
ً |
|
|
رايتلاب اهليصوت لبق ةعاس 24 ةدمل ةبصتنم اهفاقيإ يرورضلا |
|
|
.يبرهكلا |
|
|
ةقاط كلهتست اهنكل لوطأ ليغشت تقو بلطتت ةثيدحلا تاجلاثلا |
.مدقأ ليدومل ليدب ةجلاثلا ليدوم |
لمعي ديربتلا ماظن |
.ةيلاعف رثكلأا ايجولونكتلا لضفب لقأ |
|
.اريثكً |
.ةيلك اهديربت متي يكل ةعاس 24 ىلإ لصي ام ةجلاثلا قرغتست |
وأ ارخؤمً ءابرهكلاب اهليصوت مت ةجلاثلا |
|
|
.عاطقنا ةرتف دعب وتلل داع يبرهكلا رايتلا |
|
عافترا يف كلذ ببستيس ،بابلا حتف وأ ماعطلا ةفاضإب تمق اذإ |
ةيمك ةفاضإ تمت وأ اريثكً بابلا حتف مت |
|
طغاضلا ليغشت بلطتي ام وهو ،ةجلاثلا لخاد ةرارحلا ةجرد |
.نخاسلا ماعطلا /ماعطلا نم ةريبك |
|
ظافحلل .ةجلاثلل ةبولطملا ةرارحلا ةجرد ةداعتسلا لوطأ تقول |
|
|
ةجلاثلا نم ديرت ام لك ىلع لصحت نأ لواح ،ةقاطلا ىلع |
|
|
لوصولا لهسي ثيحب ماعطلا ميظنت ىلع صرحاو ،ةدحاو ةرم |
|
|
نيزخت ليلد ىلإ عجرا( .ماعطلا ةلازإ درجمب بابلا قلغاو ،هيلإ |
|
|
.)ماعطلا |
|
|
.قلغلل ةوقب باوبلأا عفدا |
.اديجً ةقلغم ريغ باوبلأا |
|
لكشب قلغت لا باوبلأا“ مسق رظنا ،لماك لكشب اهقلغ متي مل اذإو |
|
|
ءازجلأا لاطعأ فاشكتسا يف ”قثبني بابلا“ مسق وأ ”لماك |
|
|
.اهحلاصإو تازيملاو |
|
|
.ةراحلا وجلا فورظ يف لوطأ تقول طغاضلا لمعي |
.راح ناكم يف ةجلاثلا بيكرت مت |
|
ةجرد 21( تياهنرهف ةجرد 70 ةيداعلا ةفرغلا ةرارح ةجرد يف |
|
|
نم 80% ىلإ 40% لدعمب طغاضلا لمعي نأ عقوتي ،)ةيوئم |
|
|
رثكأ لكشب لمعي نأ عقوتي ،ةرارح رثكلأا فورظلا يفو .تقولا |
|
|
نم ىلعأ ةرارح ةجرد يف ةجلاثلا ليغشت متي لاأ بجي .اراركتً |
|
|
.)ةيوئم ةجرد 43( تياهنرهف ةجرد 110 |
|
|
تاحتفو فثكملا ءاطغ فيظنتل قحلم عم ةيئابرهك ةسنكم مدختسا |
.يفلخلا ءاطغلا /فثكملا يف دادسنا دجوي |
|
.فثكملا فلم ةقطنمل ةيطغملا ةحوللا ةلازإب مقت لا .ةيوهتلا |
|
|
.فيظنتلا لبق زاهجلا نع ءابرهكلا لصفا |
|
|
33 الصيانة
)تاحوللاو ةيطغلأا( كيتسلابلا ءازجلأا |
ةيلخادلا بناوجلا |
|
لدتعم فظنمو ةمعان شامق ةعطق وأ ةفيظن جنفسإ ةعطق مدختسا |
)هب ةشامقلا قصتلت لا ىتح نخسي رزيرفلا كرتا( |
|
|
||
ةطشاكلا تافظنملا وأ ذفاونلا تاشاشر مدختست لا .ئفادلا ءاملا يف |
ةجلاثلا لخاد لسغ كنكمي ،حئاورلا نم صلختلا يف ةدعاسملل |
|
شدخ ببست نأ نكمي رصانعلا هذه .لاعتشلال ةلباقلا لئاوسلا وأ |
نيتقعلم طلخا .ئفادلا ءاملاو ادوصلا تانوبركيب نم جيزم مادختساب |
|
.ةداملا فلتو |
ادوص جنيكابلا نأ نم دكأت .ئفاد ءام رتل 1 يف ادوص جنيكابلا نم |
|
|
.ةجلاثلا حطسأ شدخ ببست لا ىتح امامتً بوذت |
|
فثكملا فلم ءاطغ |
بابلا تايشحو تاناطب |
|
فثكملا ءاطغ فيظنتل ةيئابرهكلا ةسنكملا تاقحلم دحأ مدختسا |
||
|
||
ةحوللا ةلازإب مقت لا .زاهجلا نم يفلخلا بناجلاب ةدوجوملا تاحتفلاو |
لدتعم فظنمو ةمعان شامق ةعطق وأ ةفيظن جنفسإ ةعطق مدختسا |
|
رايتلا لصف ىلع امئاد صرحا .فثكملا فلم ةقطنمل ةيطغملا |
وأ ،فيظنتلا عمش عاونأ نم عون يأ مدختست لا .ئفادلا ءاملا يف |
|
.فيظنتلا لبق زاهجلا نع يئابرهكلا |
لمتشت يتلا تافظنملا وأ ةضيبملا قيحاسملا ةزكرملا تافظنملا |
|
|
.ةيكيتسلابلا ةجلاثلا ءازجأ ىلع ةيلورتب داوم ىلع |
الصيانة 32
ةنايصلا
فيظنتلا
ريغ حئاورلا عنمل لقلأا ىلع رهشلا يف ةدحاو ةرم نيمسقلا لاك فيظنتب مق ،كلذ عمو .ايئاقلتً امهنم جلثلا ةباذإ متت رزيرفلاو ةجلاثلا ماسقأ •
.اهب بوغرملا
.اروفً ةبكسنملا ءايشلأا حسما •
.فيظنتلا لبق ةجلاثلا نع ءابرهكلا لصف ىلع امئادً صرحا •
ريذحت 
قافخلإا يدؤي نأ نكمي .لاعتشلال لباق ريغ فظنم مدختسا
ةلازإ ىلع صرحا .ةافولا وأ راجفنلاا وأ قيرحلا ىلإ كلذ يف
برقلاب فيظنتلا لبق طئاحلا سبقم نم يئابرهكلا رايتلا كلس رارزأو ةيطغلأاو حيتافملاو حيباصملا( ةيئابرهكلا ءازجلأا نم
.)خلإ...مكحتلا
عنمل شامق ةعطق وأ ةجنفسإ مادختساب ةدئازلا ةبوطرلا حسما
يف ببستلاو ةيئابرهك ءازجأ يأ ىلإ لئاوسلا وأ ءاملا لوصو
.ةيئابرهكلا ةمدصلا
ةنشخلا تافظنملا وأ شرفلا وأ ةيندعملا كرفلا تاودأ مدختست لا
ةيعانصلا تافظنملا وأ ةيوقلا ةيولقلا ليلاحملا وأ ةطشاكلا
ةماسلا فيظنتلا لئاوس وأ )تاضيبم ىلع ةيوتحملا تافظنملا( يف نخاسلا ءاملا مدختست لا .حطسأ يأ ىلع لاعتشلال ةلباقلا وأ امدنع ةدحولا نم ةيلخاد ءازجأ يأ وأ يلخادلا حطسلا فيظنت
.ةدراب نوكت
فيظنتلل ةماع حئاصن
.يبرهكلا رايتلا لصفا وأ ةجلاثلا سباق عزنب مق •
تارضنملاو ففرلأا لثم كفلل ةلباقلا ءازجلأا عيمج كفب مق •
.اهريغو
لدتعم فظنمو ةمعان شامق ةعطق وأ ةفيظن جنفسإ ةعطق مدختسا •
.ةبلص وأ ةطشاك تافظنم مدختست لا .طقف ئفادلا ءاملا يف
.لماك لكشب حطسلأا عيمج ففجو فطشاو ايوديً ةجلاثلا لسغا •
يجراخلا حطسلا
ةيامح ريفوت يف ةيلطملا ةيجراخلا ةيندعملا حطسلأا عيملت دعاسي
.عمشلاب ةيكيتسلابلا ءازجلأا عيملتب مقت لا .أدصلا دض لقلأا ىلع نيترم ةيلطملا ةيندعملا حطسلأا عيملت يف عمشلا مدختسا
.)ايكيتاموتوأً قصلي عمش وأ( عمش زاهج مادختساب ايونسً
.ةمعانو ةفيظن شامق ةعطق مادختساب عمشلا عض
يذلا بلصلا نم عونصملا يجراخلا حطسلا تاذ تاجتنملل ةبسنلاب فظنمو شامق ةعطق وأ ةفيظن جنفسإ ةعطق مادختسا متي ،أدصي لا
.ةبلص وأ ةطشاك تافظنم مدختست لا .ئفاد ءام يف لدتعم
.ةمعان شامق ةعطق مادختساب ءازجلأا عيمج فيفجتب مق
هيبنت 
حطسلأا فيظنت دنع ةنشخ ةجنفسإ وأ ةشامق مدختست لا •
.ةجلاثلل ةيجراخلاو ةيلخادلا
.قلغلاو حتفلا دنع ةجلاثلل يلفسلا حطسلا ىلع كدي عضت لا •
31 الوظائف الذكية
ةظحلام |
™Smart Diagnosis مادختسا |
ةحتفل ايذاحمً هب صاخلا نوفوركيملا نوكي ثيحب فتاهلا عض •
.ةعامسلا
.ابيرقتً ناوث 3 دعب ™Smart Diagnosis توص ردصي •
ٍ
.تانايبلا لقن متي امنيب ةعامسلا ةحتف نم فتاهلا عزنت لا •
متي امنيب رظتناو ةعامسلل ةيولعلا ىنميلا ةحتفلاب فتاهلا تبث •
.تانايبلا لقن
لاسرإ ءانثأ نذلأا ىلع ايساقً تانايبلا لقن توص نوكي دق •
فتاهلا لزت لا نكلو ،™Smart Diagnosis تانايب
لقن توص فقوتي ىتح قيقدلا صيخشتلا ةعامس ةحتف نع
.تانايبلا
متيو لقنلا لامتكا ةلاسر ضرع متي ،تانايبلا لقن لمتكي امدنع • ىرخأ ةرم لمعت مث يئاقلت لكشب مكحتلا ةحول ليغشت فاقيإ
ةجيتن ءلامعلا تامولعم زكرم حضوي نأ دعب .ناوث ةعضب دعب
ٍ .صيخشتلا
ةملاكملا ةدوج ىلع ™Smart Diagnosis ةفيظو دمتعت •
.ةيلحملا
لاح يف لضفأ ةراشإ لاسرإ كنكميو لاصتلاا ءادأ نسحتيس •
.لزنملاب يضرأ طخ مدختست تنك
ببسب ائيدرً ™Smart Diagnosis تانايب لقن ناك اذإ • ةمدخ لضفأ ىقلتت لا دقف ،ةملاكملا ةدوج يندت
.™Smart Diagnosis
زكرم للاخ نم ™Smart Diagnosis ءلامعلا تامولعم
قيرط نع قيقد صيخشتل ةجاحب تنك اذإ ةفيظولا هذه مدختسا
امدنع LG Electronics ةكرش يف ءلامعلا تامولعم زكرم
لاصتلال طقف ةفيظولا هذه مدختسا .زاهجلاب لشف وأ لاطعأ ثدحت
.ةيداعلا ليغشتلا ةيلمع ءانثأ سيل ،ةمدخلا لثممب
.لفقلا ةفيظو طيشنتل Lock رز ىلع طغضا .1
ىلع طغضا ،لعفلاب اهطيشنت مت لفقلا ةفيظو تناك لاح يف • رز ىلع طغضا مث ،لفقلا ةفيظو طيشنت ءاغللإ Lock رز
.لفقلا ةفيظو طيشنتل ىرخأ ةرم Lock
ىتح لمعت نل يكذلا صيخشتلا ةفيظو نأ ةظحلاملا ىجرُي •
.لفقلا ةفيظو طيشنت ذنم قئاقد سمخ رورم
ىنميلا ةعامسلا ةحتف ىلع فتاهلا كسمأ مث ةجلاثلا باب حتفاا .2
.ةيولعلا
ايذاحمً هب صاخلا نوفوركيملا نوكي ثيحب فتاهلا عض •
.ةعامسلا ةحتفل
وأ ناوث ثلاث ةدمل Freezer رز ىلع رارمتسلاا عم طغضا .3
ٍ .ةعامسلا ىلع كفتاهب كاسملإا يف رمتست امنيب لوطأ
ةجيتن ةمدخلا ليكو حضويس ،تانايبلا لقن لامتكا دعب .4
.™Smart Diagnosis
الوظائف الذكية 30
ردصملا ةحوتفملا جماربلا راعشإ لوح تامولعم
و GPL بجومب ردصملا ةيجمربلا تاميلعتلا ىلع لوصحلل
اذه اهنمضتي ىرخأ ردصملا ةحوتفم صيخارتو MPL و LGPL
.http://opensource.lge.com عقوملا ةرايز ىجري ،جتنملا ماكحأ لك رفوتت ،ردصملا ةيجمربلا تاميلعتلا ىلإ ةفاضلإاب
رشنلا قوقح تاراعشإو ةيلوؤسملا ءلاخإ تاراعشإو صيخرتلا
.ليزنتلل
ىلع ردصملا حوتفملا دوكلا اضيأً LG Electronics رفوتس عيزوتلا اذهب مايقلا ةفلكت يطغي مسر لباقم CD-ROM صرق لسرُيبلط ىلع ءانبً )ميلستلاو نحشلاو لقنلا لئاسو ةفلكت لثم(
.opensource@lge.com ىلإ ينورتكللإا ديربلا ربع
ةريخلأا نحشلا ةيلمع دعب تاونس ثلاث ةرتفل راس ضرعلا اذه نإ
.تامولعملا هذه ىقلتي صخش يلأ ضرعلا اذهٍرفوتي .جتنملا اذهل
LG SmartThinQ قيبطت تيبثت
ىلع LG SmartThinQ قيبطت نع ثحبا“
ىلع نم Apple App Store & Google Play Store
”.هتيبثتو قيبطتلا ليزنتل تاميلعتلا عبتا .يكذ فتاه
ةظحلام 
قيبطت ىلإ لوخدلل طيسبلا لوخدلا ليجست ترتخا اذإ • زاهجلا ليجست ةيلمعب رمت نأ دبلا ،LG SmartThinQ
تيبثت ةداعإ وأ يكذلا كفتاه رييغتب اهيف موقت ةرم لك يف
.قيبطتلا
مادختساب ™Smart Diagnosis يكذ فتاه
وأ
راعشب ةزهجلأل •
زكرم نم قيقد صيخشت ىلإ ةجاحب تنك اذإ ةفيظولا هذه مدختسا هفقوت وأ جتنملا لطعت دنع LG Electronics ءلامع تامولعم
.لمعلا نع زاهجلا ليصوت دنع لاإ ™Smart Diagnosis طيشنت رذعتي
تلاكشملا فاشكتسا ذيفنت يغبنيف ،زاهجلا ليغشت رذعت اذإ .ةقاطلاب
.™Smart Diagnosis مادختساب اهحلاصإو
Wi-Fi ةفيظو
وأ 
راعشب ةزهجلأل •
ةيكذلا تازيملا مادختساب يكذ فتاه نم زاهجلا عم لصاوت
.ةحيرملا
ً ةتباثلا جماربلا ثيدحت
.اثدحمُزاهجلا ءادأ ىلع ظفاح
™Smart Diagnosis
كديوزت متي فوس ،ةيكذلا صيخشتلا ةفيظو مدختست تنك اذإ
ً
طمنل اقفو قيبطتلا مادختسلا ةحيحص ةقيرط لثم ةديفم تامولعمي
.مادختسلاا
تادادعلإا
.قيبطتلا يفو ةجلاثلا يف تارايخلا فلتخم طبضب كل حمسي
ةظحلام 
ةمدخ دوزم وأ ،يكلسلالا هيجوتلا زاهج رييغتب تمق اذإ • هفذح ىجرُي،زاهجلا ليجست دعب رورملا ةملك وأ ،تنرتنلإا
جتنملا ريرحت ← تادادعلإا يف LG SmartThinQ نم
.ىرخأ ةرم ليجستلاب مقو
راعشإ نودب زاهجلا نيسحت ضارغلأ رييغتلل قيبطتلا عضخي •
.نيمدختسملا
.زارطلا بسح تازيملا رييغتت دق •
29 الوظائف الذكية
ةظحلام 
ىلع
Wi-Fi زمر صحفب مق ،Wi-Fi لاصتا نم ققحتلل •
.ائيضمً ناك اذإ ام مكحتلا ةحول
.طقف زتره اغيغ 2.4 ددرتب Wi-Fi تاكبش زاهجلا معدي •
ةمدخ دوزمب لصتا ،كب ةصاخلا ةكبشلا ددرت ةفرعمل
.يكلسلالا هيجوتلا زاهج ليلد عجار وأ تنرتنلإا
ً
لكاشم يأ نع لاوؤسم سيل LG SmartThinQ قيبطت •
نع تجتن ءاطخأ وأ ،للخ وأ ،لاطعأ يأ وأ ةكبشلاب لاصتلاا
.ةكبشلاب لاصتلاا قيرط
نوكت دق ،Wi-Fi ةكبشب لاصتا ةلكشم زاهجلا ىدل ناك اذإ • ةيوقت زاهج يرتشا .هيجوتلا زاهج نع دعبلا لك ةديعب
.Wi-Fi ةراشإ ةوق نيسحتل )ىدملا عسوم( Wi-Fi
لاصتلاا عطق متي دق وأ Wi-Fi ةكبشب لاصتلاا متي لا دق •
.ةيلحملا ةكبشلا ةئيب ةدوج بسح
ً
ةمدخ دوزمل اقفو حيحص لكشب ةكبشلاب لاصتلاا لمعي لا دق •
.تنرتنلإا
ةكبشلا ةمدخ ةطيحملا ةيكلسلالا ةئيبلا لعجت نأ نكمي •
.ءطبب لمعت ةيكلسلالا ةراشلإا لاسرإ يف تلاكشم ببسب زاهجلا ليجستًرذعت •
ةقيقد ةدمل رظتناو ةقاطلا نع زاهجلا سباق لصفا .ايكلسلا
ً
.اددجم لواحت نأ لبق
كب صاخلا هيجوتلا زاهج ىلع دوجوملا ةيامحلا رادج ناك اذإ •
ًّ
.ءانثتساً هيلإ فضا وأ هليطعتب مق ،انكممُ
ً
نم انوكم )SSID( ةيكلسلالا ةكبشلا مسا نوكي نأ بجي •
ً
)ةصاخ ازومر مدختست لا( .ةيزيلجنلإا ةغللاب ماقرأو فرحأ
ليغشت ماظن بسح يكذلا فتاهلا مادختسا ةهجاو فلتخت دق •
.ةعنصملا ةكرشلا بسحو فتاهلا
ً
اطوبضم هيجوتلا زاهجب صاخلا ناملأا لوكوتورب ناك اذإ • هرييغت ءاجرلا .ةكبشلا دادعإ كيلع رذعتي دقف ،WEP ىلع
دعأ مث )WPA2 رايتخاب حصنُي(رخآ نامأ لوكوتورب ىلإ
.جتنملا ليجست
ةيكذلا فئاظولا
LG SmartThinQ قيبطت مادختسا
لبق اهنم ققحتلا بجي يتلا روملأا ضعب LG SmartThinQ مادختسا
وأ 
راعشب ةزهجلأل •
ةكبش( يكلسلالا هيجوتلا زاهجو زاهجلا نيب ةفاسملا نم دكأت .1
.)Wi-Fi ةديعب يكلسلالا هيجوتلا زاهجو زاهجلا نيب ةفاسملا تناك اذإ •
قرغتسي دق .ةفيعض ةراشلإا ةوق حبصتس ،مزلالا نم رثكأ
ً ً
.تيبثتلا لشفي دق وأ لايوط اتقو ليجستلا
ةيولخلا تانايبلا وأ لومحملا فتاهلا تانايب قلاغإ ىرجُي .2
.يكذلا كفتاه ىلع
← تادادعلإا للاخ نم تانايبلا قلغا ،iPhone ةزهجلأ •
.ةيولخلا تانايبلا ← يولخ
.يكلسلالا هيجوتلا زاهجب يكذلا كفتاه لصوّ .3
Loading...