FRIDGE-FREEZER
User's
Please
before
reference
Guide
read
this
operating
at
all
User's
and
times.
Guide
carefully
keepithandy
KYL/FRYS
Anvandarhandbok
Las
igenom
borjar
sedan
anvanda
for
att
denna
anvandarhandbok
kylen/frysen
kunna
ta
fram
den
och
vid
innan
spara
behov.
JAAKAAPPIPAKASTIN
Kayttoohje
Lukekaa
kayttoa
varten.
BRUKSANVISNING
nama
ohjeet
ja
sailyttakaa
huolellisesti
ne
tulevaa
ennen
tarvetta
for
du
den
KJØL/FRYS
Vennligst
før
vare
les
kjøl/frys
den
pa
SKAP
bruksanvisningen
tas
i
skapet
for
senere
bruk,
bruk.
KOMBISKAB
Brugervejledning
Læs
venligst
kombiskabet
fremtidig
vejledningen
tages
reference.
i
brug,
grundigt,
og
gem
og
nøye
ta
den
inden
til
Innholdsfortegnelse
Innledning
Installering
oppbevaring
Betjening
Rad
om
av
mat
Registrering
Viktig
sikkerhetsinformasjon\tab
Beskrivelse
av
skapets
Installering
Taibruk
Temperaturkontroll
Hurtig
Selvtest
Døralarm
Lage
Ferie
innfrysing
isbiter
Avriming
Oppbevare
mat
deler
Vedlikehold
Feilsøking
Omhengsling
av
dører
Generell
Skifte
informasjon
lyspære
Rengjøring
Feilsøking
Forholdsregler
Hvordan
hengsle
om
dører
Registrering
Innledning
Forholdsregler
Modell-
Nummeret
andre.
linjene
opplysninger
Kvitteringen
Kjøpsdato
Kjøpt
Adresse
Telefon
Modellnummer
Serienummer
Viktig
Før
dette
installeres
og
serienummer
og
er
unikt
Du
anmodes
under,
av
forhandler
:
:
og
for
kan
:
sikkerhetsinformasjon
kjøl/frys
"Installering".
som
ta
senere
ogsa
:
for
dette
om
a
vare
bruk.
stiftes
:
:
skapet
forklart
star
pa
skapets
skapet
notere
pa
bruksanvisningen
her.
tas
i
under
og
nyttige
bruk,
avsnittet
bakside.
finnes
ikke
opplysninger
med
ma
det
plasseres
pa
pa
disse
Skapet
strømkabelen.
ut
Hvis
ruller
Etter
kalde
fuktige
disse
ma
av
stikkontakten.
skapet
over
at
skapet
flatene
eller
svært
ikke
frakobles
Ta
skal
flyttes,
eller
skader
er
i
fryserommet,
vate
kalde
alltid
satt
hender.
flater.
strømmen
i
støpselet
vær
forsiktig
strømkabelen.
i
drift,
ma
spesielt
Huden
og
du
kan
vedadra
trekk
sa
det
ikke
ta
ikke
med
feste
det
ikke
pa
seg
i
rett
de
til
Innledning
Forholdsregler
Bruk
ikke
skjøteledning
Elektrisk
jording
Tilgjengelighet
nettpluggen
Utskifting
nettkabel
ADVARSEL
av
Før
rengjøringavskapet,
a
ta
Strømkabelen
strekkes
Skadet
Sett
Nar
Skapet
som
Pase
I
tilfelle
jordingsleder
denertilkoblet
Forahindre
tilkobles
Hvis
kontakt
til
Kjøleskapet/fryseren
tilkoplingspluggen
raskt
Hvis
dennes
kvalifikasjoner,
Fare
Førdukasserer
Ta
av
sa
barn
skal
i
støpselet
eller
kabel
aldri
noe
innholdet
leveres
skal
tilkobles
at
sikringskursen
elektrisk
en
detertvilomkontakten
med
skal
kunne
nettkabelenerskadetmaden
serviceleverandør,
foratbarn
begge
ikke
trekke
og
ma
ikke
vris
slikatden
kan
medføre
med
glassemballasje
kan
fryser,
med
jordet
direkte
kortslutning,
redusere
en
jordet
elektrisk
mulig
stikkontakt.
jordet
en
autorisert
bør
til
strømnettet
trekkesutdersom
for
a
unnga
kan
sperres
et
gammelt
dører,
og
kan
komme
det
komme
brann
glasset
strømkabel
i
en
ikke
overbelastes.
risikoen
stikkontakt.
støt,
elektriker.
plasseres
eller
en
at
farlige
la
hyller
inn
strømkabelen
rett
ut
i
klem,
kan
skades.
eller
inn
sprekke
jordet
vil
strømkabelens
for
elektrisk
ma
er
jordet
slikattil
er
tilgjengelig,
en
byttes
annen
situasjoner
inne.
skap:
skuffer
og
i
skapet.
frakobles
av
stikkontakten.
hardt,
bøyes
kortslutning.
i
fryseren.
bli
og
og
støpsel,
stikkontakt.
støt,
dette
skapet
i
orden,
og
foratden
skulle
ulykke
ut
av
produsenten
med
person
oppstar.
sitte
ved
ødelagt.
safremt
kun
ta
inntreffe.
eller
tilsvarende
pa
plass,
Ikke
oppbevar
wAdvarsel
Det
ma
ikke
oppbevares
i
nærheten
væske,
av
eller
kjemikalie,
skapet
ma
andre
antennelig
osv.
w
Ventilasjonsapninger
w
Avisingsprosessen
hjelpemidler
produsenten.
w
Kjølemiddelkretsene
w
Elektrisk
ikke
brukes
w
Kjølemiddeletogisolasjonsgassen
behandles
andre
kvalifiserte
47
som
utstyr
inne
som
spesialavfall.
ikke
i
oppbevaringsrommene
personer
eller
brukes
brannfarlig
sprayboks,
eller
andre
elektriske
i
rundt
og
ikke
ma
enheten
paskyndes
metoder
ikke
skades.
er
godkjentavprodusenten,
Spør
om
med
som
ikkeeranbefalt
som
brukes
en
servicerepresentant
avfallshandtering.
og
gassbeholder
apparater.
ma
ikke
blokkeres.
mekaniske
for
mat.
i
enheten,
lett
av
ma
skal
eller
Innledning
Fryser
temperaturkontroll
Flyttbare
eller
glasshyller
(2
Lampe
Multikanal
Ferskmat
luftstrøm
boks
(ekstrautstyr)
Kjøl
temperaturkontroll
Grønnsaksskuffer
Foraholde
grønnsaker
friskt
frukt,
osv.
og
sprøtt.
Isbitbrett
3)
Beskrivelse
av
skapets
deler
Eggeholder
eller
(1
2)
Flyttbare
dørhyller
Dørboks
(flyttbar)
Flaskeholder
Dørhylle
opptil
for
1,5~2
flasker
liter
Fryseskuffer
Avtagbart
sokkeldeksel
er
andre
skruben
pa
Justerbart
NB
Hvisdufinner
ditt
modeller
48
skap,
deler
er
det
deler
eller
modellvarianter.
oppført
som
som
over,
kunerbrukt
ikke
pa