FRIDGE-FREEZER
User's
Please
before
reference
Guide
read
this
operating
at
all
User's
and
times.
Guide
carefully
keepithandy
KYL/FRYS
Anvandarhandbok
Las
igenom
borjar
sedan
anvanda
for
att
denna
anvandarhandbok
kylen/frysen
kunna
ta
fram
den
och
vid
innan
spara
behov.
JAAKAAPPIPAKASTIN
Kayttoohje
Lukekaa
kayttoa
varten.
BRUKSANVISNING
nama
ohjeet
ja
sailyttakaa
huolellisesti
ne
tulevaa
ennen
tarvetta
for
du
den
KJØL/FRYS
Vennligst
før
vare
les
kjøl/frys
den
pa
SKAP
bruksanvisningen
tas
i
skapet
for
senere
bruk,
bruk.
KOMBISKAB
Brugervejledning
Læs
venligst
kombiskabet
fremtidig
vejledningen
tages
reference.
i
brug,
grundigt,
og
gem
og
nøye
ta
den
inden
til
Indhold
Tips
Introduktion
Installation
Betjening
om
opbevaring
af
fødevarer
Registrering
Vigtige
Produktkort
Installation
sikkerhedsinstruktioner
Opstart
Temperaturkontrol
Hurtigindfrysning
Ferieperioder
Driftsproblemer
Døralarm
Isterninger
Afrimning
af
Opbevaring
fødevarer
Vedligeholdelse
Fejlfinding
Vendbare
døre
Generelle
informationer
Udskiftning
Rengøring
Fejlfinding
Forholdsregler
af
Vending
døre
af
pære
Registrering
Introduktion
Forholdsregler
Model-
Numrene
og
er
nedenstaende
denne
gem
eventuelt
Købsdato
Forhandler
Forhandlerens
Forhandlerens
Modelnummer
Serienummer
ogsa
Vigtige
Kombiskabet
henhold
tages
i
brug.
til
serienummeret
unikke
skema
vejledning
kvitteringen
:
:
adresse
telefonnummer
(Model
(Serial
for
med
er
dette
de
til
fremtidig
fastpadenne
:
no.)
no.)
placeret
kombiskab.
relevante
reference.
:
:
bag
:
sikkerhedsinstruktioner
skal
installeres
installationsvejledningen,
og
placeres
kombiskabet.
pa
Udfyld
informationer,
Hæft
side.
korrekt
inden
det
og
i
Afbryd
af
stikkontakten.
detudaf
Nardu
passe
trækker
pa
beskadige
Nar
kombiskabet
berøre
hænder
fastpaden
overfladerne
strømmen
aldrig
stikkontakten.
kombiskabet
ikkeatkøre
det
pa
er
fugtige
ekstremt
ved
at
altid
Tag
anden
er
eller
kolde
godt
ud
over
strømkablet
made.
tændt,
i
skal
fryseren-specielt
vade.
overflade.
hive
fat
fra
du
Huden
strømkablet
om
stikket,
væggen,
eller
passe
kan
pa
hvis
nemlig
og
skal
ikke
dine
ud
træk
du
at
fryse
Introduktion
Forholdsregler
Anvend
ikke
forlængerledning
Adgang
strømstikket
Udskiftning
strømkablet
Advarsel
Advarsel
til
af
mod
opbevaring
Jordforbindelse
wAdvarsel
Vigtige
altid
Tag
kombiskabet.
for
Sørg
strømkablet
medføre
og
Sæt
aldrig
sprænges,
Kombiskabet
tilsluttet
sikkerhedsinstruktioner
stikketudaf
aldrigatbeskadige,
-
en
sadan
brand
eller
glasgenstandeifryseafdelingen
fordi
indholdet
skal
helst
den
pagældende
overbelastning.
Kombiskabet
strømstikket,
Hvis
strømkablet
producenten
professionel
Dererrisiko
under
leg!
Gør
derfor
Afmonter
fryser:
Lad
hylderne
Opbevar
af
dette
eller
I
tilfælde
elektriske
kredsløb.
stød.
Ukorrekt
Radfør
dig
du
ikke
om
tvivl,
w
Sørg
beklædningspanel
bør
placeres,
sa
det
er
eller
dennes
servicemontør
at
børn
for,
følgende,
ikke
benzin
andre
af
kortslutning
stød
Kombiskabet
indendukasserer
dørene.
sa
sidde,
eller
husholdningsapparater
vedatlede
brugafjordstikket
medenautoriseret
forstar
instruktionerne
hvorvidt
foratholde
kombiskabet
ventilationsabninger
hurtigt
beskadiget,
kan
børn
andre
skal
elleriden
forhindringer.
w
Dermaikke
tilataccelerere
redskaber,
w
Paspaikke
w
Dermaikke
fødevarerum,
anbefales
w
Frysevæskenogisoleringsgassen,
skal
bortskaffes
autoriseret
61
benyttes
afrimningsprocessen
som
anbefales
at
beskadige
benyttes
med
mindre
af
producenten.
som
til
bortskaffelse
stikkontakten
hiveieller
bøje,
behandling
elektriske
udvider
være
stikkontakt,
sa
servicemontør
blive
ikke
brandbare
vil
jordtilslutning
strømmen
stød.
sig
det
eneste
dereruhindret
kan
tages
skal
for
at
undga
lukket
inde
dit
uden
videre
væsker
eller
uden
jordtilsluttes
kan
medføre
elektriker
for
jordtilslutning,
er
korrekt
indbyggede
mekaniske
kølekredsløbet.
elektrisk
redskaber
af
producenten.
udstyrikølefryserens
udstyret
der
specialaffald.
Kontakt
af
specialaffald.
inden
rengøring
sno
kan
skade
-
de
under
indfrysning.
apparat,
sa
der
ikke
adgang
uditilfældeafuheld.
det
udskiftes
eller
afenanden
af
strømkablet
kan
der
er
opstar
til
af
ulykker.
i
et
kasseret
gamle
kan
kravle
eller
harde
hvidevarer.
formindske
om
det
foratforhindre
elektriske
eller
servicemontør,
køleskab
indiskabet.
dampe
risikoen
elektriske
eller
hvis
skab
eller
din
i
nærheden
for
elektriske
stød.
hvis
du
er
jordtilsluttet.
(i
kølefryserens
struktur)
-bortset
erafen
eller
fra
type,
fri
andre
de
som
for
midler
benyttesikølefryseren,
et
firma,
der
er
i