FRIDGE-FREEZER
User's
Please
before
reference
Guide
read
this
operating
at
all
User's
and
times.
Guide
carefully
keepithandy
KYL/FRYS
Anvandarhandbok
Las
igenom
borjar
sedan
anvanda
for
att
denna
anvandarhandbok
kylen/frysen
kunna
ta
fram
den
och
vid
innan
spara
behov.
JAAKAAPPIPAKASTIN
Kayttoohje
Lukekaa
kayttoa
varten.
BRUKSANVISNING
nama
ohjeet
ja
sailyttakaa
huolellisesti
ne
tulevaa
ennen
tarvetta
for
du
den
KJØL/FRYS
Vennligst
før
vare
les
kjøl/frys
den
pa
SKAP
bruksanvisningen
tas
i
skapet
for
senere
bruk,
bruk.
KOMBISKAB
Brugervejledning
Læs
venligst
kombiskabet
fremtidig
vejledningen
tages
reference.
i
brug,
grundigt,
og
gem
og
nøye
ta
den
inden
til
Innehallsforteckning
Inledning
Installation
Anvandning
Forslag
for
matforvaring
Registrering
sakerhetsinformation
Viktig
av
Identifiering
Installation
anvanda
Borja
delar
kylen/frysen
Temperaturinstallning
Snabbinfrysning
Lagenergilage
Sjalvtest
Dorrlarm
Gora
istarningar
Avfrostning
av
Lagring
mat
Vanda
Skotselrad
Felsokning
dorrarna
Allman
information
Byteavlampa
Rengoring
Felsokning
Varning
Hur
du
vander
dorrarna
Registrering
Inledning
Varningsinformation
Modell-
Detta
informationen
denna
och
nummer
handbok.
serienumret
ar
unikt
nedan,
Inkopsdatum:
Aterforsaljare:
Aterforsaljarens
Aterforsaaljarens
Modellnummer:
Serienummer:
Viktig
Denna
med
installationsinstruktionerna
sakerhetsinformation
kyl/frys
maste
finns
for
denna
hafta
fast
adress:
telefonnummer:
placeras
pa
apparatens
apparat.
ditt
och
innan
Du
kvitto
och
installeras
den
baksida.
bor
fylla
behalla
i
enlighet
anvands.
i
Dra
aldrigutkylens/frysens
att
dra
genom
stickkontakten
Nar
du
flyttar
uppmarksam
natkabeln.
Nar
kylen/frysen
ytorna
handerna
i
frysutrymmet,
direktikabeln.
och
kylen/frysen
sa
att
anvands
ar
fuktiga
ytor.
dra
du
den
inte
detta
eller
kontakt
rakt
fran
bor
vata.
Ta
ut
rullar
du
galler
alltid
fran
vaggen
over
inte
sarskilt
Hud
fran
vagguttaget
tag
uttaget.
bor
eller
vidrora
kan
fastna
i
du
forstor
om
vara
de
kalla
kalla
pa
Inledning
Varning
Anvand
inte
en
forlangningskabel
Natkontakten
maste
vara
atkomlig
av
Utbyte
natsladd
Fara
eller
Lagra
anvand
inte
Jordning
wVarning
Viktig
Drautnatkabeln
Natkabeln
genom
skador
for
elektriska
Placera
sonder
Om
mojligt
att
forhindra
lampor
sakerhetsinformation
far
eller
ryck
natkabeln
pa
stotar.
aldrig
glasprodukterifrysen
nar
innehallet
bor
att
orsakar
Kylskapet/frysskapet
natkontakten
olycka
Om
natsladden
eller
tillverkarens
kvalificerad
Risk
for
Innan
du
Lamna
eller
Lagra
eller
angor
elektrisk
Om
en
for
elektriska
att
ta
en
stotar
maste
Felaktig
elektrisk
fullstandigt
eller
servicetekniker,
om
apparaten
w
Ventilationsoppningarna
blockeras.
w
Anvandejmekaniska
rekommenderas
ar
skulle
handa.
person
att
barn
slanger
kvar
hyllorna
anvand
vatskorinarheten
apparat.
kortslutning
stotar
annan
denna
anvandningavjordningskontakten
stot.
Om
bor
avfrostningsprocessen.
w
Se
till
att
inte
w
Anvandejelektriska
matforvaringsfack
19
w
Kylmedlet
betraktas
da
dessa
och
som
material
innan
du
inte
skadas
rengor
genom
vridningar
kan
orsaka
fryser.
kylen/frysen
den
eller
andra
overbelastning.
maste
vara
for
att
inte
skulle
genom
For
maste
att
kyl
det
bensin
att
och
undvika
inte
intraffa
att
forhindra
atkomlig
skadas
serviceverkstad
blir
instangda.
din
gamla
sa
vag.
apparat
du
inte
forstar
du
konsultera
detta
ar
ordentligt
galler
jordad.
i
och
redskap
av
tillverkaren
skada
kylkretsen.
anordningarikyl-frysens
som
inte
isoleringsgasen
specialavfall.
ska
slangas.
kylen/frysen.
att
den
ellerpaandra
brand
eftersom
anslutas
till
eller
bojs
ett
satt
eget
for
eftersom
leda
de
hushallsapparater
latt
den
sa
placerat
kan
bytas
eller
dras
av
av
pa
att
ut
om
tillverkaren
annat
olycksrisk.
eller
anslutas
gar
eller
av
ge
skall
frys
latt
andra
denna
minskar
strommen
dorrarna
for
barn
lattantandliga
eller
jordning
en
mojliga
till
ett
jordat
kan
att
nagon
mojlighet
elektriska
leda
jordningsinstruktionerna
en
kvalificerad
ocksa
omkring
eller
andra
for
att
rekommenderas
som
anvands
Kontakta
behorig
paskynda
elektriker
om
duarosaker
enheten
metoder
av
tillverkaren.
i
kyl-frysen
far
servicepersonal
mycket,
till
fara
kan
uttag
eller
en
satt
tas
av.
klattra
annan
risken
uttag.
till
ej
som
ga
for
in.
en
pa
inte
ska
Inledning
Identifiering
av
delar
Temperaturinstallning
for
frysen
Borttagbara
glashyllor
eller
(2
3)
Lampa
Ventilationskanal
Kottforvaringslada
(tillval)
Temperaturinstallning
for
kyl
Gronsakslada
Anvands
frukter
farska
for
och
och
att
halla
gronsaker
frascha.
Istarningsform
Forvaringslada
Agglada
Vandbar
Tillbehorslada
(1
dorrkorg
(flyttbar)
Flaskhallare
Flaskhallare
2-litersflaskor
eller
for
2)
Avtagbar
sockel
Obs:
Skruv
for
hojdjustering
Om
det
saknas
delar
som
20
endast
delar
till
din
anvandsiandra
kyl/frys
modeller.
kan
det
vara