LG GR-332SVF Owner’s Manual [fr]
3828JD8152C(OM)˙￥`
01.1.19
6:7
PM
˘`1
REFRIGERATOR-
FREEZER
OWNER'S
PLEASE
READ
THIS
BEFORE
FOR
OPERATING
REFERENCE
MANUAL(2~15)
OWNER'S
MANUAL
AND
KEEP
AT
ALL
TIMES.
REFRIGERATEUR-
CONGELATEUR
MANUEL
SVP
AVANT
ATTENTIVEMENT
ET
CONSERVEZ
ULTERIEURE
D'UTILISER
DU
PROPRIETAIRE(16~29)
L'APPAREIL
LE
MANUEL
LE
SOIGNEUSEMENT
CONSULTATION.
REFRIGERADOR-
CONGELADOR
MANUAL
EL
DEL
EQUIPO
POSIBLES
USUARIO(30~42)
EN
SU
TOTALIDAD
Y
MANTENGALO
CONSULTAS.
MANUAL
LEA
ESTE
UTILIZAR
MANO
PARA
THOROUGHLY
IT
LISEZ
DU
PROPRIETAIRE
HANDY
POUR
ANTES
SIEMPRE
UNE
DE
A
P/No.
3828JD8152C
3828JD8152C-"
16~29
01.1.19
6:8
PM
˘`1
6
TABLE
DES
MATIERES
INSTALLATION
CARATERISTIQUES
FONCTIONNEMENT
Fonctionnement
Machine
Viande
Fraiche
a
glacons
.........................................
.................................
.................................
Degivrage
Destructeur
Lampe
SUGGESTIONS
DES
D'odeurs(option)
R.
I.
L(option)
POUR
LA
CONSERVATION
ALIMENTS............................................
NETTOYAGE..............................................
INFORMATIONS
REMPLACEMENT
AVERTISSEMENTS
REVERSIBILITE
GENERALES
DES
IMPORTANTS
DES
PORTES
.................
AMPOULES........
..........
................
17
18
19
23
24
24
25
25
26
AVANT
APRES
16
D'APPELER
VENTE
..........................................
LE
SERVICE
28
3828JD8152C-"
16~29
01.1.19
CE
REFRIGERATEUR
TECHNOLOGIES
NOUS
SOMMES
VOTRE
ENTIERE
VEUILLEZ,
MANUEL.
FONCTIONNEMENT
AVANT
IL
RENFERME
INSTALLATION
6:8
PM
A
LES
PLUS
CONFIANTS
SATISFACTION.
D'UTILISER
ET
˘`1
7
ETE
FABRIQUE
RECENTES.
SES
QUE
VOTRE
LES
INSTRUCTIONS PRECISES
ENTRETIEN
ET
AVEC
LE
PLUS
PERFORMANCES
REFRIGERATEUR,
VOUS
FOURNIT
GRAND
SOIN
ETSAFIABILITE
LIRE
ATTENTIVEMENT
RELATIVES
QUELQUES
ET
UTILISE
OBTIENDRONT
A
L'INSTALLATION,
ASTUCES
LES
CE
UTILES.
CHOISISSEZ
1
Placez
votre
d'utilisation.
2
Installez
humidite,
directsdusoleil.
rayons
3
Pourunfonctionnement
I'air
que
refrigerateur.SiI'appareil
veillez
mur,
(12
pouces)
5
cm
(2
Le
refrigerateur
(1
pouce)
est
couvert.
4
Pour
eviter
l'appareil
Si
necessaire
maniere
Pour
faciliterlafermeture
doit
etre
Vous
pouvez
basculer
Tournez
d'une
montre
contraire
5.
Installez
temperature
Un
endroit
d'affecter
de
l'appareil.
retrigerateur
l'appareil
loin
des
puisse
a
ce
entre
pouces)
minimum
les
vibrations,
soit
bien
reglez
a
compenser
legerement
tourner
delicatement
les
pieds
pour
le
pour
l'appareil
entre
trop
les
performances
L'EMPLACEMENT
dans
sources
bien
qu'il
le
entre
doit
etre
du
equilibre.
dans
le
baisser.
dansunendroit
10°Cet43°C.
chaud
dansunendroit
une
piece
de
chaleuretdes
optimal.
circuler
autour
est
encastre
existeauminimum
et
ce
dernieretle
sureleve
sol
surtout
veillez
(vis
pieds
les
defauts
des
portes,
vers
l'appareil
le
sens
ou
froid
trop
de
le
l'arriere.
les
vers
des
refroidissement
plafond
les
incline
facilement
leveretdans
facile
sans
assurez-vous
du
dans
30
refrigerateur
mur.
cm
2,5
sicedernier
a
ce
que
d'equilibre)
du
plancher.
l'appareil
si
pieds
l'arriere.
aiguilles
le
sens
a
risque
ENSUITE
1
Debarassez
transport
2.
Installez
etc...dans
designes;
ensemble
durant
le
cm
3.
Si
votre
4.
barre,
manuel.
Connectez
a
la
et
appareil
5.
Avant
refrigerateur,
de
vous
heures.
Verifiezlacirculation
timent
bon
Votre
l'emploi.
le
et
nettoyez
les
accessoires
les
emplacements
Les
afin
le
transport.
modele
assemblez
le
cordon
murale.
prise
alameme
de
mettre
laissez
congelateur
fonctionnement.
refrigerateur
refrigerateur
le
soigneusement.
tel
accessoires
d'eviter
leur
est
equipe
la
suivant
d'alimentation
Evitez
de
prise.
les
aliments
le
tourner
d'air
vous
pour
est
maintenant
de
la
poussiere
bac
que
leur
qui
sont
conditionnes
endommagement
d'une
poignee
les
instructions
(oulafiche)
connecter
dans
le
pendant
froid
dans
assurer
pret
a
glacons,
sont
un
2ou3
le
compar-
de
a
autre
son
du
type
du
17
3828JD8152C-"
COMPARTIMENT
Bouton
Grille
Distributeur
(Option)
COMPARTIMENT
REFRIGERATEUR
Boutondethermostat
compartiment
Lampeainfra-rouge
Distribue
16~29
01.1.19
6:8
CARACTERISTIQUES
CONGELATEUR
du
thermostat
du
compartiment
congelateur
du
congelateur
ou
de
glacons
ou
Machine
classique
Desodorisant
(Option)
Chilled
refrigerateur
temoin
Lampe
(Option)
Grilles
ou
Acier
Trempee)
Mancheaair
l'air
frais
compartiment
refrigerateur
Bac
a
legumes
les
frais
croquants
metal)
a
Room
du
ou
dans
fruits
et
(Plastique
glacons
(Plastique
Verre
tout
le
Conserve
et
legumes
PM
˘`1
8
Balconnet
du
refrigerateur
Casieraoeufs
de
de
option
d'
acier)
rayon
:
Vous
pouvez
comme
de
vin
congelateur.
celle
dans
vin
Clayette
beurre
fromage
(Option)
Casier
Guide
Balconnet
Reglage
pieds
Etagere
(l'
en
l'
utiliser
etagere
Ie
pour
et
amovible
bouteilles
des
NOTA
?
Si
livrees
vous
decouvrez
uniquement
l'absence
avec
d'autres
de
pieces
modeles.
18
sur
votre
refrigerateur,
elles
sont
peut
etre
3828JD8152C-"
16~29
01.1.19
FONCTIONNEMENT
EN
MISE
Lorsdela
dant3heures
FONCTIONNEMENT
REGLAGE
MARCHE
premiere
avant
DE
6:8
PM
˘`1
miseenmarche
de
le
remplir
LA
TEMPERATURE
9
de
d'aliments
votre
refrigerateur,
frais
ou
congeles
laissez-le
avant
en
en
repos
delabrancher.
position
verticale
pen-
REFRIGERATEUR
5
6
4
3
2
1
COLD
(FROID)
TEMP.
CONTROL
CONGELATEUR
COLD
AIR
CONTROL
REFRIG.
1
NORMAL
5
FREEZER.
9
73
654
(ETAGERE
(ETAGERE
PLASTIQUE)
COLD
AIR
CONTROL
FOR
STEEL
REFRIG.
1
NORMAL
7
FREEZER.
9
95
876
EN
SHELF
MAX
MAX
7
8
9
MAX
MAX
ACIER)
COLDEST
(PLUS
?
Votre
refrigerateur
temperatures
?
FROID)
D'abord,
(etagere
Laissez
stabiliser.
Reglez
?TEMP.CONTROL-1,2,3,4,5,6,7,8,9
Pluslechiffre
des
fixez
TEMP.CONTROL
plastique)
l'appareil
ensuite,
est
?COLDAIRCONTROL-1,2,3,4,5,6,7,8,9
Reglezlecompartiment
L'air
circulant
dans
augmentera
?
Dans
congelateur
tournez
?
Si
vous
vous
danceacroitre
AIR
Si
vous
vous
la
les
saisons
aura
le
bouton
mettez
l'ouvrezetle
CONTROL
remettez
restreindre
pouvez
temperature
beaucoupdeplats
un
est
compartiments
ou
tourner
la
temperatureducompartiment
grand
le
froides,
tendance
COLD
fermez
peu.
sur
7-9
le
cadranduCOLD
de deux
equipe
"7"
(etagere
pendant
froid
plus
congelateur
compartiment
dans
I'appareil
aserechauffer.
AIR
CONTROL
souvent,
En
ce
cas,
refroidir
pour
thermostats
congelateuretrefrigerateur.
a
"5"
et
en
acier).
24
heures
sera
votre
sur
refrigerateur
le
compartiment.
tournera
dans
le
la
temperatureducongelateur
utilisez-le
le
compartiment
AIR
l'energie.
COLD
AIR
(une
selon
refrigerateur.
il
sera
"9",
diminuera
moinsetle
Pour
baisser
sur
"7"~"9".
compartiment
en
reglant
CONTROL
pour
regler
CONTROL
journee)
votre
froid.
plus
compartiment
la
congelateur
le
congelateur.
a
sa
les
a
"5"
le
pour
choix.
ce
qui
temperature,
et
a
cadranduCOLD
place
ton-
originale,
si
?
Dans
rechauffer.
Pour
d'air froid
bouton
les
baisser
COLD
saisons
la
vers
chaudes
temperature,
le
compartiment
AIR
CONTROL
ou
lorsquelecompartiment
tournez
le
bouton
refrigerateur
sur
"7"~"9"
et
n'entrainera
COLD
le
bouton
refrigerateur
AIR
TEM.
pas
19
CONTROL
CONTROL
suffisamment
est
surcharge,
sur
"2"~"4"
sur
de
pour
"7"~"9".Le
froid
dans
il
aura
diriger
le
tendance
davantage
reglage
a
du
compartiment.
se
Loading...