LG GP57EB40 User Guide

Para disfrutar al máximo de todas las características y funciones de
su producto, solicitamos leer detenida y completamente este manual
del usuario.

MANUAL DEL USUARIO

Slim Portable DVD Writer

ESPAÑOL

i

Precaución: El láser utilizado en la unidad puede dañar sus ojos. No intente

abrir la cubierta. Para reducir el riesgo de descarga eléctrica, no remueva la
cubierta (ni la parte posterior). No hay piezas internas que deba mantener el
usuario. El servicio de mantenimiento debe efectuarlo personal técnico calificado.
El uso de controles o la ejecución de procedimientos distintos de los especificados en
este manual pueden ser causa de exposición a radiación peligrosa.

Advertencia: Para reducir el riesgo de fuego o descarga eléctrica,

no exponga este aparato a la lluvia ni a la humedad.

¡Precaución!

El disco gira a gran velocidad en la unidad de disquetera (drive).
El uso de discos inadecuados, dañados o no convencionales puede dañar seriamente a la
disquetera y causar la destrucción o la rotura del disco durante su uso.
La rotura del disco puede ocurrir sólamente cuando usa un disco dañado en la disquetera. Es
extramadamente raro que ocurra pero puede tomar las siguientes medidas para prevenir que
estoocurra.

Verifique siembre los discos antes de colocarlos dentro de la disquetera.

1. Tenga precaución de no usar discos dañados, rotos, rayados o de baja calidad ya
que pueden dañar su disquetera.

2. Verifique el plástico transparente en el centro del disco ya que la rotura en esta parte
es la principal causa de la rotura del disco.

3. No reproduzca discos que no sean de forma convencional (p.ej.: no circular) tales como
los discos en forma de corazón o los discos en forma de tarjeta personal.

¿Qué se debe hacer para mantener los discos sin daños?

1. Cuando no lo use, saque los discos de la unidad de disquetera.

2. Guarde los discos dentro del empaque provisto y lejos de los rayos solares directos
y de cualquier fuente de calor.

La excesiva vibración o una sacudida repentina al drive durante la operación pueden causar
una mala función del mismo.
Evite exponer el drive a cambios bruscos de temperaturas que puedan causar la condensación
dentro de la disquetera.

ii

Gracias por comprar el dispositivo externo.

Precauciones importantes

Siga las siguientes precauciones al momento de manipular este dispositivo
o sus discos.

Precauciones:

Por favor tome nota que el fabricante de este equipo no ofrece ningún tipo de
garantía en la perdida de datos debido a una inapropiada instalación, manejo o
daños ocasionados de manera ya sea directa o indirecta. Tome nota también de
que el fabricante no se hará responsable por cualquier daño indirecto o directo
que se ocasionado por el uso de este producto mal funcionamiento. Tome nota
que el fabricante no se hará responsable tampoco por el daño de información
causada por este producto.

Por favor almacene (copie) toda información importante como protección en
contra de perdida de Datos.

Instalación

Prevenga el exponer este equipo en lugares sujetos a:

- Concentraciones altas en humedad - altas temperaturas

- polvo excesivo - Vibraciones mecánicas - exposición directa al sol

Operación

No desplace este equipo abruptamente de un lugar frió a uno mas cálido.
Condensación puede ocurrir ocasionando que este equipo tenga una operación
anormal. Asegúrese de remover el disco de la unidad antes de moverlo.
El disco puede sufrir daños causando la perdida de datos. Tenga cuidado y
prevenga la exposición del dispositivo con objetos extraños, como líquidos o
metales, que sean introducidos al mismo. En el caso de que estos objetos hayan
sido introducidos en la unidad, por favor consulte al proveedor donde usted
adquirió este producto. No interrumpa el suministro de energía eléctrica mientras
esta unidad este en funcionamiento. Mientras el dispositivo este en operación, no
mueva la unidad con el disco, o prevenga los golpes ya que esto puede causar
daños al disco.

La Garantía de Operación de la Conexión vía un USB HUB no es ofrecida.

Cuando conectamos esta unidad utilizando interface USB 1.1, imágenes y sonido
pueden distorsionarse mientras proyectamos videos en DVD. Para obtener una
mejor reproducción de videos de DVD´s es necesario conectar la unidad a un
puerto de alta velocidad USB 2.0.

Aviso: Solo unidades que tengan el logo Compact Disc ReWritable Ultra
Speed (Disco Compacto Reescribible de Ultra Velocidad) pueden escribir o

borrar discos de ultra velocidad CD-RW.
Discos CD-RW de ultra velocidad podrán ser reconocidos por el mismo logo

Compact Disc ReWritable Ultra Speed (Disco Compacto Reescribible de
Ultra Velocidad) en la etiqueta del disco o en el material que haya sido
empacado.

Tratar de escribir en discos CD-RW de ultra velocidad en unidades o dis­positivos CD-RW que no usen el logo antes descripto pueden causar la
pérdida de datos.

Discos DVD+R de doble almacenamiento pueden causar problemas de
compatibilidad en algunos otros dispositivos.

INTRODUCCIÓN

Localización y función de los controles......................................................2

INSTALACIÓN

Instalación de la unidad .............................................................................3

Remoción del cable convertidor USB.........................................................4

OPERACIÓN

Como introducir y expulsar un disco del dispositivo..................................5

Como reproducir CD’S de música..............................................................6

APÉNDICE

Localización y Corrección de fallas .........................................................7

■ Microsoft

®

y Windows®son marcas comerciales registradas en Estados Unidos y en otros

países por Microsoft Corporation.

■ Los nombres de la Compañía y productos escritos en este manual son marcas comerciales,

también registradas por sus respectivas compañías.

■ Se han tomado todas las medidas posibles para asegurar la calidad de nuestros productos, no

obstante, no nos hacemos responsables de las consecuencias si se produce un defecto.

CONTENIDO

1

El sistema en el cual se va a instalar este dispositivo óptico, para que pueda operar
correctamente requiere de USB 2.0 o de las siguientes opciones:

•

Computadoras equipadas con USB 2.0 – complemento de USB (conector) o una
tarjeta adaptadora PCI o en la cual el programa controlador USB 2.0 EHCI
(Enhanced Host Controller Interface)

1)

este instalado.

1)

El programa controlador USB 2.0 EHCI ya viene incluido con las actuales tarjetas

adaptadoras disponibles PCI. Si usted necesita mas información en detalle, contacte al

proveedor de su adaptador de USB 2.0 o consulte al fabricante de su PC o consulte la página

Web de Microsoft Corporation.

•

Para lograr una grabación y velocidad de escritura óptima su sistema requiere
copiar primero la información o los datos al disco duro de su computadora para
luego transferirlo directamente al otro disco o dispositivo.

PRECAUCIÓN