LG GN-B202SLC User guide

ENGLISH

RUSSIAN

UKRAINIAN

KAZAKH

Owner’s Manual

REFRIGERATOR

FREEZER

Please read carefully the manual instruction and safety caution

before operating your refrigerator and retain it for future reference

G*-B202S**

P/NO : MFL68061927

www.lg.com

O’ZBEKCHA

CONTENTS

IMPORTANT SAFETY INFORMATION .. 3

INSTALLATION ............................................. 9

FEATURE CHART .......................................... 10

OPERATION .................................................... 11

Starting

Before Setting The Temperature

Temperature Control

Ice Making

Defrosting

Deodorizer (Optional)

UGGESTIONS ON FOOD STORAGE...... 13

CLEANING ..................................................... 14

GENERAL INFORMATION ........................

LAMP REPLACEMENT ...............................

IMPORTANT WARNINGS ............................ 16

BEFORE CALLING FOR SERVICE ........... 17

EARTH/ GROUNDING CONSTRUCTION (OPTIONAL)

PRODUCT INFORMATION 19

............................................................

...............

.....

IMPORTANT SAFETY INFORMATION

BASIC SAFETY PRECAUTIONS

This guide contains many important safety messages. Always read and obey all safety messages.

This is the safety alert symbol. It alerts you to safety messages that inform you of hazard

that can hurt you or others or cause damage to the product. All safety messages will be

preceded by the safety alert symbol and the hazard signal word WARNING, or CAUTION. These words mean:

WARNING CAUTION

All safety messages will identify the hazard, tell you how to reduce the chance of injury, and tell you what canhappen if the instructions are not followed.

You will be hurt or seriously injured if you don't follow instructions.

indicates an imminently hazardous situation which, if not avoided, may result in minor or moderate injury, or product damage only.

WARNING

To reduce the risk of fire, electric shock, or injury to persons when using your product, basic safety precautions should be followed, including the following. Read all instructions before using this appliance.

1. When connecting the power

Do not use many power outlets.

• Using several devices at

one outlet may cause fire.

• The electric leakage

breaker may damage food

and the dispenser may be leaked.

Do not allow the power plug to face upward or to be squeezed at the back of the refrigerator.

Water may be flown into or the plug may be damaged, which causes fire or electric shock.

Do not allow the power cord bent or pressed by the heavy object to be damaged.

It may damage the power cord to cause fire or electric shock.

Do not extend or modify the length of the power plug.

It causes electric shock or fire by the electric damage of the power cord or others.

IMPORTANT SAFETY INFORMATION

1. When connecting the power

Unplug the power plug when cleaning, handling or replacing the interior lamp of the refrigerator.

• It may cause electric shock or injury.

Remove water or dust from the power plug and insert it with the ends of the pins securely connected.

Dust, water or unsta

ble connection may fire or electric shock.

When the power cord or the power plug is damaged or the holes of the outlet are loosed, do not use them.

It may cause electric shock or short circuit to make fire.

o not pull out the cord or touch the power

plug with wet hands.

• It may cause electric

shock or injury.

Make sure of grounding.

The incorrect grounding may cause breakdown and electric shock.

Ground

Wire

Copper

Flat

More than

30 inches

2. When using the refrigerator

Do not place the heavy object or the dangerous object (container with liquid) on the refrigerator.

It may be dropped to cause injury, fire or electric shock when opening or closing the door.

Do not cling to the door or the shelves of the door or the cool chamber.

It may make the refrigerator fallen down or damage the hands. Especially, do not allow the children to do the above.

IMPORTANT SAFETY INFORMATION

2. When using the refrigerator

Do not install the refrigerator in the wet place or the place which water or rain splashes.

Deterioration of insulation of electric parts may cause electric leakage.

Do not place the lit candle within the refrigerator to deodorize.

It may cause explosion or fire.

Do not use the combustible spray near the refrigerator.

It may cause fire.

Do not use or store inflammable materials ether, benzene, alcohol, medicine, LP gas, spray or cosmetics near or in the refrigerator.

It may cause explosion or fire.

Benzene

Do not store the medicine or the academic materials at the refrigerator.

When the material with the strict temperature control is stored, it may be deteriorated or it may make an unexpected reaction to cause any risk.

The Academic

Medicine

The Medicine

Avoid the heating devices.

It may cause fire.

Ether

Thinner

Do not place flower vase, cup, cosmetics, medicine or any container with water on the refrigerator.

It may cause fire, electric shock

or injury by dropping down.

Do not use the submerged refrigerator directly,

kindly checked by the technician.

It may cause electric shock or fire.

IMPORTANT SAFETY INFORMATION

2. When using the refrigerator

Do not spray water at the outside or the inside of the refrigerator or do not clean it with benzene or thinner.

Deterioration of insulation of electric parts may cause electric shock or fire.

ThinnerThinner

Do not allow any person except the qualified engineer to disassemble, repair or alter the refrigerator.

It may cause injury, electric shock or fire.

When disposing the refrigerator, remove the packing materials from the door.

It may cause to lock

child.

out the

When any strange smell or smoke is detected from the refrigerator, disconnect the power plug immediately and

Service

center

contact to the service center.

It may cause fire.

Do not use the refrigerator for non-domestic purpose (storing medicine or testing material, using at the ship, etc.).

It may cause an unexpected risk such as fire,

shock, deterioration of stored material or chemical reaction.

electric

Install the refrigerator on the solid and level floor.

Installing it on the unstable place may cause death by falling down the refrigerator when opening or closing the door.

Prevent children from entering the product.

It may endanger the life of a child if the child enters the refrigerator.

Do not put hands or other things in the air holes, under the cover, into the holes at the back of the refrigerator.

It may cause electric shock

or injury.

IMPORTANT SAFETY INFORMATION

2. When using the refrigerator

Do not insert the hands or the metal stick into the exit of cool air, the cover, the bottom of the refrigerator, the heatproof grill (exhaust hole) at the backside.

It may cause electric shock or injury.

When you want to dispose the refrigerator, contact to the down-block office.

When you want to dispose the large living waste such as electric home appliance and furniture, you'd better contact the local downblock office.

Down-block

office

CAUTION

Violating this direction may cause injury or damage house or furniture. Always be careful, please.

Do not touch food or containers at the freezer with wet hands.

It may cause frostbite

Wait for 5 minutes or longer when reconnecting the plug.

It may cause the operation of the freezer to fail.

Do not put bottle in the freezer.

It may freeze the contents to break the bottle to cause injury.

Pull out the power plug not by grasping the cord but the plug of its end.

It may cause electric shock or short circuit to fire.

IMPORTANT SAFETY INFORMATION

CAUTION

Violating this direction may cause injury or damage house or furniture. Always be careful, please.

Do not install the refrigerator in the wet place or the place which water or rain splashes.

Deterioration of insulation of electric parts may cause electric leakage.

Carry the refrigerator with the handle bar at the bottom of the front and the top of the rear.

Otherwise, your hands may be slipped to cause injury.

Do not put any living animal in the refrigerator.

It may cause the animal died.

Do not insert the hands into the bottom of the refrigerator.

The iron plate of the bottom may cause injury.

Because opening or closing the door of the refrigerator may cause injury to the person around it, be careful, please.

Opening or closing the door may cause feet or hands to be caught in the chink

child to be get hurt by the corner.

Do not store explosive substances such as aerosol cans with a flammable propellant in this appliance

in door or the

THIS REFRIGERATOR IS MANUFACTURED WITH GREAT CARE AND UTILIZES THE LATEST IN TECHNOLOGY.

WE ARE CONFIDENT THAT YOU WILL BE FULLY SATISFIED WITH ITS PERFORMANCE AND RELIABILITY.

BEFORE USING YOUR REFRIGERATOR, PLEASE READ THIS BOOKLET CAREFULLY. IT PROVIDES EXACT INSTRUCTIONS FOR INSTALLATION, OPERATION, AND

MAINTENANCE, AND ALSO SUPPLIES SOME USEFUL HINTS.

INSTALLATION

SELECT A GOOD LOCATION

1. Place your refrigerator where it is easy to use.

2. Avoid placing the refrigerator near heat sources, direct sunlight or moisture.

3. Air must circulate properly around your

refrigerator to ensure efficient operation. If your refrigerator is placed in a recessed area in the wall, allow at least 10 inches (25 cm) or greater clearance above the refrigerator and 2 inches (5 cm) or more from the wall. The refrigerator should be elevated 1 inch (2.5 cm) from the floor, especially if the floor is carpeted.

4. To avoid vibrations, the unit must be level. If required, adjust the leveling screws to compensate for unevenness of the floor. The front should be slightly higher than the rear to aid in door closing. Leveling screws can be turned easily by tipping the cabinet slightly. Turn the leveling screws clockwise( ) to raise the unit, counterclockwise( ) to lower it.

1. Wipe off all dust accumulated during shipping and clean your refrigerator thoroughly.

2. Install accessories such as the ice cube box, evaporating tray cover, etc., in their proper places. They are packed together to prevent possible damage during shipping.

3. Connect the power supply cord (or plug) to the outlet. Don't double up with other appliances on the same outlet.

4. Prior to use, let the refrigerator run for 2-3 hours. Check the flow of cold air in the freezer compartment to ensure proper cooling has taken place.Your refrigerator is now ready for use.

FEATURE CHART

COMPARTMENT

FREEZER

Freezer Temperature

Control Dial

Freezer Shelf

Twisting Ice Serve

REFRIGERATOR COMPARTMENT

Deodorizer

(Optional)

Lamp

Refrigerator Temperature

Control Knob

Shelves (Optional)

Vegetable Drawer

Used to keep fruits

and vegetables, etc.

fresh and crisp.

Freezer Door Rack

(Optional)

)

(

Freezer Door Rack

Egg Storage Rack

Movable Rack

Refrigerator Door Rack

Leveling Screws

This guide covers several different models. The refrigerator you have

•

NOTE

purchased may have some or all of the features shown above.

To keep a position of inner parts like as baskets, drawers and shelves

•

supplied by manufactureris the most efficient usage for energy saving.

SUGGESTION FOR ENERGY SAVING

- Please do not keep the door open for a long time, close door in the shortest time.

- Too much food are not advised to be put in. Enough space should be kept for cool air circulating freely.

- Do not set the temperature of refrigerator lower than needed. Do not put the food near the temperature sensor.

- Allow hot food to cool prior to storing. Placing hot food in the fridge-freezer could spoil other food, and lead to higher electric bills.

- Do not block air vents with food. Smooth circulation of cold air keeps fridge-freezer temperature even.

- Do not open the door frequently. Opening the door lets warm air enter the fridge-freezer, and cause temperature to rise.

OPERATIONS

STARTING

When your refrigerator is first installed, allow it 2-3 hours to stabilize at normal operating temperatures prior to filling it with fresh or frozen foods.

If operation is interrupted, allow 5 minutes delay before restarting.

BEFORE SETTING THE TEMPERATURE

This refrigerator has one temperature control knob for the refrigerator compartment and one temperature control dial for the freezer compartment.

The default setting of the temperature control knob for the refrigerator compartment is '4'. The default setting of the temperature control dial for the freezer compartment is '3' .

TEMPERATURE CONTROL

CONTROLS FOR REFRIGERATOR COMPARTMENT

For colder temperatures, adjust the control knob to MAX, and for warmer temperatures, adjust the control knob to MIN position

CONTROLS FOR FREEZER COMPARTMENT

TEMP. CONTROL

COLDER COLD

COLDEST

RECOMMENDED POSITION

TEMP. CONTROL

Setting at " ", the freezer compartment becomes colder. But the refrigerator compartment becomes warmer because less cold air flows into the refrigerator compartment.

In cold weather the unit operates less and the freezer compartment has a tendency to warm up. For colder freezer, turn the TEMP . CONTROL to "4".

If you take a lot of foods in the freezer or open its door frequently , its temperature is apt to be somewhat higher. In this case, set the TEMP. CONTROL dial 4 to cool it. Return the TEMP. CONTROL dial to the original position to cut down the consumption of energy.

In hot weather or to put much foods in the refrigerator compartment, the refrigerator compartment has a tendency to warm up. For colder refrigerator, turn the TEMP. CONTROL to "2" to direct more cold air into the refrigerator compartment. Setting at "4" of the TEMP. CONTROL, the refrigerator compartment will not be cold enough.

- 1, 2, 3, 4

OPERATION

ICE MAKING

Twisting Ice Serve Type

●

To make ice cubes, fill the ice tray with water and insert in its position.

●

To remove ice cubes, hold the knob of the tray and turn gently. Then, ice cubes drop in the ice cube box.

●

You can remove the Twisting Ice Serve to make the freezer compartment larger.

●

You should remove the ice Trays and Ice Cube Box first, then pull the frame out toword the right side.

DEFROSTING

Defrosting takes place automatically. The defrosted water flows down to the evaporating tray which is located in the lower back side of the

refrigerator and is evaporated automatically.

DEODORIZER (OPTIONAL)

By using a catalyst, deodorizing performance is guaranteed. Unpleasant odor of food in the fresh food compartment is deodorized with no harm to you and the food.

Ice Trays

Ice Cube Box

How to use

As the catalyst is located in cooling air outlet for circulating air in fresh food compartment, there is no need to touch it.

Do not prick the deodorizer with a sharp tip because the deodorizing catalyst may be damaged. When storing food with a strong odor, wrap it or store it in a container with a lid because the odor may be

passed on to other foods.

●

To remove the deodorizer, take down while pulling it

forward after inserting type driver into the inside hole as shown in the figure at right.

SUGGESTIONS ON FOOD STORAGE

STORING FOOD

�

Store fresh food in the refrigerator compartment. How food is frozen and thawed is an important factor in maintaining its freshness and flavor.

�

Do not store food which goes bad easily at low temperatures, such as bananas, pineapples, and melons.

�

Allow hot food to cool prior to storing. Placing hot food in the refrigerator could spoil other food and lead to higher electric bills!

�

When storing, cover food with vinyl wrap or store in a container with a lid. This prevents moisture from evaporating and helps food to keep its taste and nutrients.

�

Do not block air vents with food. Smooth circulation of chilled air keeps refrigerator temperatures even.

�

Do not open the door frequently. Opening the door lets warm air enter the refrigerator, causing temperatures to rise.

FREEZER COMPARTMENT

�

Do not store bottles in the freezer compartment - they may break when frozen.

�

Do not refreeze food that has been thawed. This deteriorates taste and nutrition.

�

When storing frozen food like ice cream for a long period, place it on the freezer shelf, not in the door rack.

�

Avoid storing any food close to the bottom area of the freezer shelf to keep efficient air circulation.

●

It is recomended to load food at least 15mm against back of freezer wall, it will keep good air

circulation in the freezer compartment.

●

Freezer Door Basket, marked ( storage of frozen food (optional).

) is -12°C compartment, that is suitable for short term

REFRIGERATOR COMPARTMENT

�

Avoid placing moist food deep inside refrigerator shelves, it could freeze upon direct contact with chilled air.

�

Always clean food prior to refrigeration. Vegetables and fruits should be washed and wiped, and packed food should be wiped clean to prevent adjacent food from spoiling.

�

When storing eggs in their storage rack, ensure that they are fresh. Always store them in a upright position, which keeps them fresh longer.

CLEANING

It is important that your refrigerator be kept clean to prevent undesirable odors. Spilled food should be wiped up immediately, since it may acidify and stain plastic surfaces if allowed to settle.

Never use metallic scouring pads, brushes, coarse abrasive cleaners, or strong alkaline solutions on any surface.

Before you clean, remember that damp objects will stick or adhere to extremely cold surfaces. Do not touch frozen surfaces with wet or damp hands.

EXTERIOR - Use a lukewarm solution of mild soap or detergent to clean the durable finish of your refrigerator. Wipe with a clean, damp cloth and then dry.

For products with a stainless steel exterior, use a clean sponge or soft cloth and a mild Detergent in warm water Do not use abrasive or harsh cleaners. Dry thoroughly with a Soft cloth. Do not use appliance wax, bleach, or other products containing chlorine on stainless steel.

INTERIOR - Regular clean interior parts is recommended. If you have the No

ing of the interior and

Frost model which defrosts automatically, leave both doors open during the entire cleaning process.

Disconnect the power supply, and remove food and all compartment shelves, storage trays etc.

Wash all compartments with a baking soda solution. Rinse and dry.

INTERIOR PARTS - Wash compartm door racks, storage trays, and magnetic door seals etc. with the baking soda solution or a mild detergent and warm water. Rinse and dry.

ent shelves,

WARNING

Always remove power cord from the wall outlet prior to cleaning in the vicinity of electrical parts (lamps, switches, controls, etc.). Wipe up excess moisture with a sponge or cloth to prevent water or liquid from getting into any electrical part and causing a electric shock. Do not use flammable or toxic cleaning liquids.

GENERAL INFORMATION

VACATION TIME

During average length vacations, you will probably find it best to leave the refrigerator in operation. Place freezable items in freezer for longer life. When you plan to be away for an extended period, remove all food, disconnect the power cord, clean the interior thoroughly, and leave each door OPEN to prevent odor formation.

POWER FAILURE

Most power failures are corrected in an hour or two and will not affect your refrigerator temperatures. However, you should minimize the number of door openings while the power is off. During power failures of longer duration, place a block of dry ice on top of your frozen packages.

DRY ICE WARNING

When using dry ice, provide adequate ventilation. Dry ice is frozen carbon dioxide (CO

). When it vaporizes, it can displace oxygen, causing dizziness, light-headedness, unconsciousness, and death by suffocation. Open a window and do not breathe the vapors.

IF YOU MOVE

Be sure the soda is completely dissolved to avoid scratching the inside of the refrigerator (freezer). Secure any loose items, such as racks, bins, ice trays, etc. Do not try to move a loaded refrigerator.

ANTI-CONDENSATION PIPE

The outside wall of the refrigerator cabinet may sometimes get warm, especially just after installation. Don't be alarmed. This is due to the anti-condensation pipe, which pumps hot refrigerant to prevent sweating on the outer cabinet wall.

LAMP REPLACEMENT

If you move, empty the refrigerator (freezer) completely and wash a mild solution of baking soda and water. (2 TBS soda to 1 quart water)

NOTE

● This product applies LED Lamp which can not be replaced by the user.

Please contact authorized service centre for the lamp replacement.

This appliance is intended to be used in

household and similar applications such as:

- Staff kitchen areas in shops, offices and other working environments.

- Farm houses and by clients in hotels, motels and other residential type environments.

- Bed and breakfast type environments.

- Catering and similar non-retail applications.

IMPORTANT WARNINGS

DO NOT USE AN EXTENSION CORD

Use this appliance on a dedicated circuit; that is, an outlet that is the only outlet on the circuit. Overloading a circuit causes low voltage, malfunction, possible damage to the equipment, and poor cooling capacity. Check your local electric code or consult a qualified electrician if you have questions.

ACCESSIBILITY SUPPLY PLUG

The refrigerator-freezer should be so positioned that the supply plug is accessible for quick disconnection if an accident happens.

SUPPLY CORD REPLACEMENT

If the supply cord is damaged, it must be replaced by the manufacturer or replacement or a similarly qualified person in order to avoid a hazard.

VERY DANGEROUS ATTRACTION

An empty refrigerator can be a dangerous attraction to children. Remove either gaskets, latches, lids or the entire door from your unused appliance,or take some other action to make it harmless.

This appl iance is not intended for use by p erson s (i nclud in g children) with re duced phy sical, sensory or ment al capabi lities, o r lack of e xperien ce and know ledge , un les s they have b een given s up er vi sion or i nstruct ion con ce rning u se of the app liance by a p erson r esp on sible for their safety.

Children shoul d be supervised to ensure that th ey do not p lay wit h the appli an ce.

ABOUT GROUNDING (EARTHING)

In the event of an electric short circuit, grounding (earthing) reduces the risk of electric shock by providing an escape wire for the electric current.

In order to prevent possible electric shock, this appliance must be grounded.

Improper use of the grounding plug can result in an electric shock. Consult a qualified electrician or service person if the grounding instructions are not completely understood, or if you have doubts on whether the appliance is properly grounded.

DO NOT MODIFY OR EXTEND THE POWER CORD LENGTH

It will cause electric shock or fire.

This appliance must be grounded (earthed).

DON'T WAIT! DO IT NOW!

Do not store inflammable materials, explosives,

or chemicals in the refrigerator.

WARNING

Disposal of the old appliance

This appliance contains fluid (refrigerant, lubricant) and is made of parts and materials which are reusable and/or recyclable.

All the important materials should be sent to the collection center of waste material and can be reused after rework (recycling). For take back, please contact with the local agency.

“The equipment complies with requirements of the Technical Regulation, in terms of restrictions

for the use of certain dangerous substances in electrical and electronic equipment.”

BEFORE CALLING FOR SERVICE

SERVICE CALLS CAN OFTEN BE AVOIDED! IF YOU FEEL YOUR REFRIGERATOR IS NOT OPERATING PROPERLY, CHECK THESE POSSIBLE

CAUSES FIRST :

PROBLEM POSSIBLE CAUSES

REFRIGERATOR DOES NOT OPERATE

REFRIGERATOR OR FREEZER COMPARTMENT TEMPERATURE TOO WARM

●

Has a house fuse blown or circuit breaker tripped?

●

Has the power cord plug been removed or loosened from the electrical wall outlet?

●

Temperature control not set on proper position.

●

Appliance is placed close to wall or heat source.

●

Warm weather-frequent door openings.

●

Door left open for a long time.

●

Large amount of foods are kept in the refrigerator.

ABNORMAL NOISE(S)

REFRIGERATOR HAS ODOR

DEW FORMS ON THE CABINET SURFACE

DISPOSAL OF YOUR OLD APPLIANCE

1. When this crossed-out wheeled bin symbol is attached to a product it means the product is covered by the European Directive 2002/96/EC.

2. All electrical and electronic products should be disposed of separately from the municipal waste stream via designated collection facilities appointed by the government or the local authorities.

3. The correct disposal of your old appliance will help prevent potential negative consequences for the environment and human health.

4. For more detailed information about disposal of your old appliance, please contact your local council, waste disposal service or the shop where you purchased the product.

Information of fluorinated greenhouse gases

used as refrigerant of this refrigerator.

●

Refrigerator is installed in a weak or uneven place, or leveling screw needs adjusting.

●

Unnecessary objects placed behind the refrigerator.

●

Foods with strong odors should be tightly covered or wrapped.

●

Interior needs cleaning.

●

Not unusual during periods of high humidity.

●

Door may have been left ajar.

Chemical name Composition of Gases Total GWP (kg CO2-eq)

R-134a 100% HFC-134a 1300

It is recommended to install the earth wire to prevent electric shock in case of electricity leakage.

How to connect the earth wire:

• Connect the earth wire's metal ring end to the earth screw

on the back of the refrigerator.

• Peel off the cable sheath/insulation at the other end of the earth wire. Attach the peeled wire

to a metal screw/nail and then drive it through the wall or ground.

Do not connect the earth wire to the following locations.

• Gas pipe

It could produce sparks which lead to fire and explosion.

• Telephone earth wire and lightning rod

It is dangerous during lightning.

• Water pipe and water tap

The earth wire connection will not work when the middle of the water pipe is made of plastic. If it is connected to a metal water pipe, it could cause someone to be electrocuted.

When installing the product in a humid or wet location, you must install the earth wire.

Ex) • Unfloored or dirt floored room (Room with dirt and no floor), concrete floor

• Location where it can get wet such as near the sink

• Location where water can leak or is humid such as basement

• Other wet or humid location

Especially, for locations where it always get wet such as near the restaurant sink, you are obligated by the law to install a circuit breaker in addition to the earth wire.

After consulting with your retailer or electric construction company, you must do the earth wire construction (Type 3 earth construction). Please note that earth construction could incur extra fees.

PRODUCT INFORMATION

Climate Class :

Model

Producer Category

Capacity (l)

Weight (kg)

Free standing / Built-in

Defrost system

Sound Power (dB)

Energy Class

Energy Consumption (kWh/year)

Temperature rise time (h)

Freezing Capacity (kg/24h)

Refrigerant

Freezer Star Rating

ISO Gross

ISO Storage

Net / Packing

Width x Height x Depth

Total

Freezer

Two stars section

Refrigerator

Total

Freezer

Two stars section

Refrigerator

Product

Packing

G*-B202S**

LG Electronics

Refrigerator-Freezer

205

149

187

143

48/50

555x1400x585

580x1485x655

Free Standing

Frost Free

380

2.0

R134a/ 90g

Climate Class

આ

T (This appliance is intended to be used at an ambient temperature

16°C and 43°C.)

between

ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

ХОЛОДИЛЬНИК С МОРОЗИЛЬНЫМ ОТДЕЛЕНИЕМ

Пожалуйста, внимательно прочтите руководство по эксплуатации и технике безопасности перед началом работы вашего холодильника и сохраните его для дальнейшего использования

RUSSIAN

G*-B202S**

www.lg.com

СОДЕРЖАНИЕ

ВАЖНАЯ ИНФОРМАЦИЯ ПО

БЕЗОПАСНОСТИ .......................

УСТАНОВКА .................................29

СХЕМА УСТРОЙСТВА ....................30

ЭКСПЛУАТАЦИЯ ...........................31

ПОДКЛЮЧЕНИЕ

ПЕРЕД УСТАНОВКОЙ ТЕМПЕРАТУРЫ

Регулировка температуры

Производство льда

Размораживание

Дезодоратор (дополнительно)

РЕКОМЕНДАЦИИ ПО ХРАНЕНИЮ

ПРОДУКТОВ ...............................33

ЧИСТКА .......................................34

ОБЩИЕ СВЕДЕНИЯ.......................

ЗАМЕНА ЛАМПЫ ..........................35

ВАЖНАЯ ПРЕДУПРЕДИТЕЛЬНАЯ

ИНФОРМАЦИЯ.............................36

ДО ВЫЗОВА ТЕХНИЧЕСКОЙ

ПОМОЩИ ....................................37

ЗАЗЕМЛЯЮЩЕЕ УСТРОЙСТВО

(не во всех моделях) ......................

ИНФОРМАЦИЯ О ПРОДУКТЕ ..............

ВАЖНАЯ ИНФОРМАЦИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ

В настоящем руководстве содержатся важные сведения по технике езопасности. Всегда читайте и соблюдайте все указания по технике безопасности.

Все сообщения об опасности определяют источник опасности, сообщают вам о том, как можно снизить риск получить травму, а также от том, что может произойти при несоблюдении инструкций.

ОСНОВНЫЕ ПРАВИЛА ТЕХНИКИ БЕЗОПАСНОСТИ

Это символ, предупреждающий об опасности.

источниках опасности, которые могут привести к смерти или

опасности и предупреждает

травмировать

опасности сопровождаются символом,

ВНИМАНИЕ. Эти слова означают:

вас

или других лиц, либо стать причиной поломки изделия.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ ВНИМАНИЕ

об

предупреждающим об опасности и

Несовлюдение инструкций может привести к смерти или серьезной травме

Указывает на угрозу опасной ситуации, которая, в случае наступления, может привести к незначительной травме или травме средней тяжести, либо лишь к поломке изделия.

Он привлекает ваше внимание к сообщениям

Все предупреждения об

словом

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ или

об

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Чтобы снизить риск пожара, поражения электрическим током или травмы лиц при пользовании прибором, следует соблюдать основные правила техники безопасности, включая следующее. Перед пользованием устройством, прочтите все инструкции.

1. При подключении к источнику питания

Не используйте многогнездовые розетки

• Подключение нескольких приборов к одной розетки может привести к возгоранию.

•

Прерыватель утечки тока может повредить продукты, а раздаточное устройство может протечь.

Не допускайте, чтобы вилка сетевого шнура была направлена вверх или была прижата к задней стенке холодильника.

Это может привести к попаданию воды на вилку либо вилка может быть повреждена, что в свою очередь может стать причиной пожара или поражения электрическим током.

Не допускайте перегибания сетевого шнура и пережимания тяжелым предметом – это может привести к повреждению шнура.

Поврежденный сетевой шнур может стать причиной пожара или поражения электрическим током.

Не удлиняйте и не изменяйте длину вилки сетевого шнура.

Это может привести к поражению электрическим током или возгоранию в результате повреждения сетевого шнура или других приборов.

ВАЖНАЯ ИНФОРМАЦИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ

1. При подключении к источнику питания

При чистке, обслуживании или замене внутренней лампы холодильника извлеките вилку из розетки.

•

В противном случае это может привести к поражению электрическим током или травме.

•

При замене внутренней лампы холодильника, проверьте, чтобы резиновое кольцо, установленное в разъем для предотвращения возникновения искры оставалось на месте.

Удалите воду или пыль из вилки и вставьте на место, при этом концы штырей должны быть плотно подключены.

Пыль, вода или неустойчивое соединение может привести к возгоранию или поражению электрическим током.

Не извлекайте сетевой шнур и не прикасайтесь к вилке мокрыми руками.

• Это может привести к поражению электрическим током или травме.

Проверьте наличие заземления.

Неправильное заземление может привести к пробою и поражению электрическим током.

Когда сетевой шнур или вилка повреждены, либо отверстия розетки ослабли, не пользуйтесь ими.

Это можете привести к поражению электрическим током, короткому замыканию и возгоранию.

2. При пользовании холодильником

Не ставьте тяжелые или опасные предметы (емкость с жидкостью) на холодильник.

Предмет может упасть и привести к травме, возгоранию или поражению электрическим током при открытии или закрытии двери.

Не держитесь за дверь, полки, расположенные в двери, «домашний бар» морозильной камеры или холодильного отсека.

Это может привести к падению холодильника или повредить руки. В особенности не позволяйте делать это детям.

ВАЖНАЯ ИНФОРМАЦИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ

2. При пользовании холодильником

Не устанавливайте холодильник во влажном месте, либо в месте куда может попасть вода или дождь.

Повреждение изоляции электродеталей может привести к утечке электрического тока.

Не ставьте зажженную свечу в холодильник в целях освежения воздуха.

Это может привести к взрыву или возгоранию.

Не пользуйтесь горючим спреем рядом с холодильником.

Это может привести к пожару.

Не пользуйтесь и не держите рядом с холодильником горючие материалы: эфир, бензин, спирт, лекарства, сжиженный газ, спрей или косметику.

Это может привести к взрыву или пожару.

Не держите медикаменты или материалы для исследований в холодильнике.

При хранении материала, требующего жесткого температурного режима, материал может быть поврежден или может произойти неожиданная реакция и привести к риску.

The Academic

Medicine

The Medicine

Избегайте нагревательных приборов.

Это может привести к пожару.

Не ставьте вазы с цветами, чашки, косметику, медикаменты или какие-либо емкости с водой на холодильник.

В результате падения эти предметы могут привести к пожару, поражению электрическим током или травме.

Не используйте удлинители, кабель

проверяется только

специалистами

сервисного центра

В противном случае это может привести к поражению электрическим током или пожару.

ВАЖНАЯ ИНФОРМАЦИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ

2. При пользовании холодильником

Не распыляйте воду внутри или снаружи холодильника и не чистите холодильник бензином или растворителем.

Повреждение изоляции электродеталей может привести к утечке электрического тока.

Не позволяйте кому-либо, кроме квалифицированного специалиста, проводить разборку, ремонт или замену холодильника.

Это может привести к травме, поражению электрическим током или пожару.

При утилизации холодильника, снимите с двери упаковочные материалы.

В противном случае можно случайно запереть в холодильнике детей.

Защитите детей от доступа к продукту. Это может подвергнуть опасности жизнь детей.

Если вы почувствуете странный запах или увидите, что из холодильника идет дым немедленно выньте вилку из розетки и обратитесь в центр по техническому обслуживанию.

Это может стать причиной пожара.

Используйте холодильник только в бытовых целях (не храните в нем медикаменты, материалы для опытов, не используйте холодильник на корабле и т.д.).

Это может привести к неожиданном риску, например возгоранию, поражению электрическим током, повреждению содержимого или химической реакции.

Устанавливайте холодильник на твердом и ровном полу.

Установка холодильника на неровной поверхности может привести к смертельному исходу в результате падения холодильника при открытии или закрытии двери.

Не подставляйте руки или металлический стержень в выходное отверстие воздуха, корпус или днище холодильника, жаропрочную решетку (выходное отверстие) на задней стенке.

Это может привести к поражению электрическим током или травме.

ВАЖНАЯ ИНФОРМАЦИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ

2. При пользовании холодильником

Это может привести к поражению электрическим током или травме.

Если вы хотите утилизировать холодильник, обратитесь в специализированную службу.

Если вы хотите утилизировать крупногабаритный бытовой мусор, например бытовые электроприборы и мебель, вам лучше обратиться в местную специализированную службу.

ВНИМАНИЕ

Несоблюдение данного указания может привести к травме, повреждению дома или мебели. Пожалуйста, будьте осторожны.

Не прикасайтесь к продуктам или контейнерам, находящимся в морозильной камере, мокрыми руками.

Это может привести к обморожению.

При повторном включении вилки в розетку подождите 5 минут или более.

В противном случае может произойти отказ в работе морозильной камеры.

Не ставьте бутылки в морозильную камеру.

При замерзании содержимого может произойти раскалывание бутылки и стать причиной травмы.

Извлекайте вилку из розетки держась за вилку, а не за конец шнура.

Это может привести к поражению электрическим током или короткому замыканию и пожару.

ВАЖНАЯ ИНФОРМАЦИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ

ВНИМАНИЕ

Не устанавливайте холодильник во влажном месте, либо в месте куда может попасть вода или дождь.

Повреждение изоляции электродеталей может привести к утечке электрического тока

Перемещайте холодильник за ручку, расположенную у днища спереди и сзади сверху.

В противном случае руки могут соскользнуть, что станет причиной травмы.

Не помещайте в холодильник живых животных.

Это может привести к гибели животного

Не вставляйте руки в днище холодильника.

Железная плита днища может привести к травме.

Открытие или закрытие двери холодильника может травмировать лиц, стоящих рядом, пожалуйста, будьте осторожны.

При открытии или закрытии двери может произойти захват руки или ноги, либо угол может причинить травму ребенку.

Не хранить взрывчатые вещества, такие как аэрозольные баллоны с горючим топливом в этот прибор

ПРИ ПРОИЗВОДСТВЕ ЭТОГО ВЫСОКОКАЧЕСТВЕННОГО ХОЛОДИЛЬНИКА

Вставьте вилку шнура питания в розетку. Не включайте в эту же розетку другие электроприборы.

Дайте холодильнику поработать 2-3 часа без продуктов. Проверьте циркуляцию холодного воздуха в морозильном отделении и убедитесь, что охлаждение нормальное. Холодильник готов к работе.

ИСПОЛЬЗОВАЛИСЬ ПОСЛЕДНИЕ ТЕХНОЛОГИЧЕСКИЕ ДОСТИЖЕНИЯ. МЫ УВЕРЕНЫ, ЧТО ВАС ПОЛНОСТЬЮ УДОВЛЕТВОРЯТ ХАРАКТЕРИСТИКИ И НАДЕЖНОСТЬ ХОЛОДИЛЬНИКА. ПРЕЖДЕ ЧЕМ НАЧАТЬ ПОЛЬЗОВАТЬСЯ ХОЛОДИЛЬНИКОМ, ВНИМАТЕЛЬНО ПРОЧИТАЙТЕ ДАННУЮ ИНСТРУКЦИЮ. ОНА СОДЕРЖИТ ПОЛНОЕ РУКОВОДСТВО ПО УСТАНОВКЕ, ИСПОЛЬЗОВАНИЮ И ОБСЛУЖИВАНИЮ ХОЛОДИЛЬНИКА, А ТАКЖЕ ПОЛЕЗНЫЕ СОВЕТЫ.

УСТАНОВКА

1. Выберите подходящее место. Располагайте холодильник там, где им будет удобно пользоваться.

2. Не располагайте холодильник вблизи источников тепла, влаги и в зоне прямого действия солнечных лучей.

3. Над холодильником, а так же с задней, и боковых его сторон должно быть свободное пространство не менее 5 см. для циркуляции воздуха.

4. Чтобы исключить вибрацию, располагайте холодильник на ровной горизонтальной поверхности. При необходимости компенсируйте неровность пола с помощью регулировочных винтов. Для того чтобы дверца закрывалась легко, холодильник должен быть слегка наклонен назад. Регулировочные винты легко вращаются при легком наклоне корпуса холодильника. Для того чтобы приподнять холодильник, вращайте регулировочные винты по часовой стрелке ( ), а для того чтобы его опустить – против часовой стрелки ( ).

СЛЕДУЮЩИЙ ЭТАП

1. Тщательно вымойте холодильник и вытрите

всю пыль, образовавшуюся во время транспортировки.

2. Установите все съемные части холодильника на место (емкость для льда и т.п.). Они упакованы отдельно для предотвращения поломки при транспортировке.

СХЕМА УСТРОЙСТВА

FREEZER

COMPARTMENT

Ручка регулятора

температуры

морозильной камеры

Полка

Крутильное устройство для

производства льда

ХОЛОДИЛЬНАЯ

КАМЕРА

Поглотитель запахов

(не во всех моделях)

Лампа

Дверная полка морозильной камеры

(дополнительно)

)

(

Дверная полка морозильной камеры

Стеллаж для хранения яиц

Подвижные стойки

Регулирование

температуры

Полка

Дверная полка

Ящик для овощей

пользуется для

Ис

хранения свежих овощей

и фруктов.

НИЕЕЧАМ

ПРИ

Не все указанные комплектующие могут прилагаться к каждой модели.

холодильной камеры

Установочные винты

Самый эффективный способ экономии электроэнергии это сохранение положения внутренних частей, таких как корзины, ящики и полки в том положении, в котором вы их получили от поставщика.

Советы по экономии электроэнергии

- Не оставляйте дверь надолго открытой, закрывайте ее побыстрее.

- Не кладите внутрь много еды. Должно оставаться достаточно места для циркуляции холодного воздуха.

- Не устанавливайте температуру в морозилке ниже, чем надо. Не кладите еду рядом с сенсором

темпера

- Охладите горячую еду, прежде чем класть в морозильную камеру. Помещение г морозильную камеру может испортить остальную пищу и привести к возросшим счетам за электричество.

- Не блокируйте вентиляционные отверстия е обеспечивает в морозильной камере постоянную температуру.

- Не открывайте дверцу очень часто. Через открытую дверь в морозильную камеру попадает теплый воздух, это повышае

òóðû.

орячей еды в

дой. Свободная циркуляция холодного воздуха

т температуру.

+ 70 hidden pages