LG GN-372SV User Manual [es]
REFRIGERATOR-
FREEZER
OWNER'S
PLEASE
READ
THIS
BEFORE
FOR
REFERENCE
OWNER'S
OPERATING
MANUAL(2~14)
MANUAL
AND
AT
ALL
THOROUGHLY
KEEP
TIMES.
FRIGORIFICO-
CONGELADOR
MANUAL
EL
O
EQUIPO
POSIBLES
DE
MANUAL
SEU
PERTO
DEL
USUARIO(15~29)
EN
SU
TOTALIDAD
Y
MANTENGALO
CONSULTAS
INSTRUCOES(30~42)
DE
FRIGO-CONGELADOR
INSTRUCOES
PARA
QUALQUER
MANUAL
LEA
ESTE
UTILIZAR
MANO
PARA
FRIGO-CONGELADOR
MANUAL
LEIA
ESTE
OPERAR
MANTENHA-O
REFERENCIA.
IT
HANDY
ANTES
SIEMPRE
ANTES
E
DE
A
DE
Lea
esta
detenidamente
de
tarjeta
Garantia
el
contenido
de
P/No.
3828JP8036G
INSTALACION
..........................................
16
INDICE
CARACTERISTICAS
OPERACIONES
Control
de
Temperatura
Fabricacion
Zonadeconservacion
de
Cubitos
Descongelacion
Desodorizador(opcional)
Lampara
SUGERENCIAS
DE
LIMPIEZA
R.I.L(opcional)
PARA
LOS
ALIMENTOS....................................
...................................................
INFORMACION
SUSTITUCION
ADVERTENCIAS
CAMBIO
DE
DEL
TIPO
LA
PUERTA
........................................
GENERAL
DE
LA
IMPORTANTES
........................................
................................
de
alimentos
EL
ALMACENAMIENTO
.......................
LAMPARA.............
............
DE
APERTURA
17
18
22
23
23
24
24
25
ANTES
SERVICIO
15
DEL
TECINICO
LLAMAR
AL
................................
27
ESTE
FRIGORIFICO
ULTIMAS
ESPERAMOS
Y
ANTES
RENDIMIENTO.
DE
INNOVACIONES
QUE
UTILIZAR
PROPORCIONAN
MANTENIMIENTO,
INSTALACION
SELECCIONE
ADECUADA
1.
Coloqueelfrigorifico
acceso.
2.
No
situe
el
ni
lo
humedad.
3.
Paraunfuncionamiento
permita
al
Si
deje
respecto
relacionala
El
respecto
enmoquetado.
4.
El
frigorifico
para
Si
nivelacion
irregularidades
Para
parte
que
El(los)
inclinando
Gire
sentidodelas
frigorifico
frigorifico
a
el
que
el
frigorifico
menos
de
la
pared.
debera
al
suelo,
debera
vibraciones.
necesario,
para
las
puertas
debera
posterior.
la
aire circule
una
parte
compensar
del
puede(n)
exponga
mismo.
coloca
al
frigorifico
evitar
fuera
que
frontal
la
parte
tornillo(s)
ligeramenteelfrigorifico.
el(los)
tornillo(s)
agujas
en
sentido
y
HA
SIDO
SE
SIENTA
EL
FRIGORIFICO,
LAS
INSTRUCCIONES
ASI
COMO
UNA
UBICACION
en
un
lugar
cerca
solar
de
directa
correcto
libremente
luz
empotrado
separacion
superior
elevarse
especialmente
estar
totalmente
ajuste
el(los)
las
suelo.
cierren
estar
ligeramente
girarse
de
nivelacionenel
del
reloj
contrario
FABRICADO
TECNOLOGICAS.
COMPLETAMENTE
ALGUNOS
de
facil
fuentesdecalor
o a
la
del
frigorifico,
en
torno
en
la
pared,
de
30cm
o
o
si
este esta
nivelado
o
mas
mas
5cm
y
2,5cm
tornillo(s)
posibles
correctamente,
para
para
mas
facilmente
elevar
bajarlo.
mas
con
con
de
el
LEA
EXACTAS
CONSEJOS
la
alta
CON
EXTREMO
CUIDADO
SATISFECHO
ESTE
MANUAL
PARA
EN
SU
INSTALACION,
UTILES.
5.
Instale
este
temperatura
Si
la
temperatura
demasiado
disminuir
A
CONTINUACION
1.
Limpieelpolvo
la
y
2.
Instalar
el
lugar
Estan
posibles
3.
Conectarelcabledealimentacion
(o
enchufe)
electrodomesticos
4
.
Antesdealmacenar
encender
totalidad
los
adecuado.
embalados
altaodemasiado
su
accesorios
danos
el
Comprobarelflujo
compartimento
un
enfriamiento
esta
listo
para
Y
CON
SUS
SU
TOTALIDAD.
electrodomestico
comprendida
alrededor
capacidad
acumulado
del
frigorifico.
conjuntamente
durante
a
la
salida.
en
esta
los
refrigerador
de
del
congelador
adecuado.
su
uso.
EMPLEANDO
PRESTACIONES
ENELSE
EMPLEO
a
una
entre
10°
y
del
equipo
baja
de
como
su
No
productos
durante2o3horas.
aire
podria
enfriamiento.
durante
la
cubitera,
para
transporte.
electrica
conectar
misma
salida.
alimenticios,
frioenel
para
Su
refrigerador
el
otros
LAS
Y
43°C.
es
transporte
etc,
evitar
garantizar
ya
en
16
CARACTERISTICAS
COMPARTIMENTO
CONGELADOR
Boton
de
control
temperatura
Cubetera
(Opcion)
COMPARTIMENTO
REFRIGERADOR
Zona
de
Mando
Bombilla
(Vaso
de
Acero
Conducto
Distribuye
todo
el
de
Cajon
Se
utiliza
frescas
motor
Balda
flexible
o
estandar
de
cubitos
conservacion
de
alimentos
de
control
temperatura
Bombilla
F.I.R.
(Opcion)
Anaquel
templado
o
Plastico)
Multiflujo
el
aire
compartimento
refrigeracion
verduras
para
mantener
para
las
frutasylas
verduras,
frio
etc.
de
Anaquel
de
Huevera
de
Compartimento
para
lacteos
Anaquel
Retenedor
botellas
o
Estanterias
puerta
refrigerador
Modulos
(En
bandejadeacero)
:
utilizarlos
ModulosdeVodka
en
el
productos
(Opcion)
removible
para
puerta
de
casodesen
Usted
puede
como
congelador.
Vino
refrigerador
a
Tornillos
nivelacion
de
?
Si
A
T
O
N
observa
componentes
que
se
faltan
utilicen
algunos
solo
componentes
en
otros
modelos.
en
su
unidad,
es
posible
que
dichos
17
OPERACIONES
PUESTA
Cuando
normales
Si
se
CONTROL
REFRIGERADOR
4
3
2
1
COLD
(FRIO)
TEMP.
CONGELADOR
73
(ESTANTE
?
(ESTANTE
EN
instale
de
funcionamiento
interrumpe
5
6
CONTROL
COLD
AIR
CONTROL
DE
(
FREEZER.
1
NORMAL
5
FREEZER.
8
654
COLD
AIR
CONTROL
FOR
STEEL
FREEZER.
1
NORMAL
7
FREEZER.
8
876
METALICO)
MARCHA
vez
por
el
funcionamiento,
DE
TEMPERATURA
7
8
COLDEST
9
(NIVEL
TEMPERATURA)
CONTROL
AIRE
FRIO
MIN
MAX
PLASTICO)
SHELF
MIN
MAX
primeraelfrigorifico,
antes
de
llenarlo
5
espere
?
Su
refrigerador
en
el
compartimento
?
Primero
fijar
en
DE
"5"
Dejarlo
Ajustar
(estante
funcionar
la
temperatura
?CONTROLDETEMP.
Cuanto
mayor
)
refrigeracion.
?CONTROLDEAIREFRIO-1,2,3,4,5,6,7,8
Si
fijaelcompartimentodecongelacion
Pero
el
compartimentoderefrigeracion
menos
flujo
?
En
clima
"7"~"8".
CONTROL
vuele
subir
a
el
frio,
Para
girar
consumo
congelacion
calentarse.
en
?
Puede
frecuentemente
5
ajuste
congelador.
Si
reducir
deje
que
con
minutos
tiene
el
CONTROL
plastico)
durante
sea
de
aire
la
unidad
tiene
tendencia
una
la
temperatura
conteniendo
CONTROL
se
estabilice
alimentos
antes
de
dos
controles
del
refrigerador
DE
o en
"7"
24
del
compartimento
-1,2,3,4,5,6,7,8,9
el
numero,
frio
en
este
funciona
a
congelacion
en
DE
AIRE
FRIO
DE
de
energia
durante
frescos
o
volver
a
que
y
TEMP.
en
(estante
horas
(un
mas
frio
compartimento.
menos
mayor,
el
congelador
mucha
cantidad
a
"7-8"
AIRE
FRIO
con
alto
2a3
congelados.
ponerlo
le
permiten
del
congelador.
"5"yel
metalico).
dia)
para
segun
estara
el
en
se
"8",
se
recalentara,
el
y
compartimento
el
fijar
cuando
de
enfriarelinterior
para
a
la
posicion
rendimiento.
horas
a
temperaturas
en
marcha.
la
regular
CONTROL
DE
estabilizar.
sus
necesidades.
compartimento
enfriaraalmaximo.
porque
CONTROL
alimentos.
abra
DE
la
En
original
temperatura
AIRE
de
habra
de
AIRE
puerta
este
caso,
del
puede
FRIO
FRIO
?
En
clima
tendra
tendenciaacalentarse.
Para
una
mayor
flujo
Si
el
CONTROL
fija
suficiente.
?
Al
Conelboton
poner
el
recomienda
calido
o
si
refrigeracion
de
aire
frioenel
DE
boton
del
del
congelador
el
poner
desea
llenar
mucho
el
aun
mayor,
compartimentoderefrigeracion
AIRE FRIO
congelador
en
en
NORMAL
coloque
en
"7"~"8",
el
el
nivel
se
botonenNORMAL.
DE
de
refrigeracion,
AIRE
FRIOen"2"~"4"
el
CONTROL
y
sera
de
congelacion
de4estrellas.
compartimento
CONTROL
el
compartimentoderefrigeracion
de
congelacion
un
estado
logra
18
este
para
DE
TEMP.
no
suficiente,
compartimento
permitir
en
"7"~"9".
se
enfriara
porloque
un
lo
se
OPERACIONES
FABRICACION
Comprobar
General
Tipo
Para hacer
con
cubetera.
compartimentodecongelacion.
Para
sus
Flexible
Tipo
Para hacer
con
si
su
equipo
cubitos,
colocarlaenel
agua
y
Introducirlacubetera
retirar
los
extremos
cubitos,
colocarlaenla
agua
y
DE
CUBITOS
electrodomestico
rellenar
cubitos,
forzarla
y
rellenar
la
bandeja
compartimento
en
la
coger
con
suavidad.
la
bandeja
posicion
usa
el
bandeja
prevista.
el
Tipodebandeja
de
hielo
Bandejas
de
la
por
de
hielo
de
hielo
de
Cubetera
GeneraloFlexible.
Hielo
Para
retirar
los
cubitos,
caso
mover
los
realizar
y
cubitos
de
estante
el
estante
bandeja
forma,
(En
Para
primeroelrecipiente
instalacion,
recipiente
Usted
para
mas
Usted
la
y
marco
y
luego
ou
para
remover
puede
usar
el
compartamientodecongelador
amplio.
debe
remover
de
cubitos
caja
haciaellado
mantener
una
rotacion
caeran
de
acero)
hacia
de
hielo
coloque
utilizacion.
la
Cubetera
las
bandejas
de
hielo,
derecho.
en
suave.
la
cubetera.
arriba,
para
de
nuevo
y
luego
el
botondela
De
extraiga
su
el
flexible
cubeteras
saque
esta
de
Bandejas
el
Hielo
Cubetera
Marco
19
Loading...