LG GN-372SL User manual [bg]
REFRIGERATOR-FREEZER
OWNER'S
MANUAL(2~14)
PLEASE
READ
OPERATING
THIS
OWNER'S
AND
MANUAL
KEEP
HASZN¡LATI
H¤T'-
K...RJ?K,
A
H¤T'SZEKR...NY
...S
FAGYASZT"SZEKR...NYHEZ(15~27)
HASZN¡LATBA
IT
HANDY
THOROUGHLY
FOR
REFERENCE
BEFORE
GTMUTAT"
V...TELE
EL'TT
AT
ALL
OLVASSA
TIMES.
V...GIG
K÷NNYEN
FELHASZN¡L¡S
FIGYELMESEN
EL...RHET'
C...LJ¡B"L.
CHLADNI»KA
N¡VOD
K
OBSLUZE(28~40)
AZ
HELYEN AZ
AL¡BBI
S
GTMUTAT"T,
ESETLEGES
...S
K...S'BBI
T¡ROLJA
MRAZNI»KOU
PROSAM,
PyED
PE»LIVA
DO
NAJ
POUÆITAM
PRO»TATE
MOHLI
PyASTROJE
KDYKOLI
iaANaacaa
eoaeCeNeiCe
A
MAJTE
NAHL...DNOUT.
aA
SI
TENTO
JEJ
-
VÆDY
N¡VOD
PO
RUCE,
K
OBSLUZE
ABYSTE
ieaaOe
eeieOAaiOau(41~53)
aOIfl,
˙IO'O‰OU'O
OO ‡'I‡
O A‰E
OO
'OflIO
FRIGIDER
MANUALUL
V√
RUG√M
CITIfiI
UOOU A·‡
E "O
O˙i ‡Ifl'‡EUA
' AIA.
-
UTILIZATORULUI(54~66)
ACEST
MANUAL
O O?AUAUA
'IEI‡UAIIO
I‡
IAOIO‰OOU˙OIO
CONGELATOR
CU
ATENfiIE
UO'‡
ŒNAINTE
DE
IflOUO
PUNEREA
A‡
ŒN
FUNCfiIUNE
TMI
fiINEfiI-L
LA
ŒNDEM￢N√
PENTRU
FRIÆIDER-ZAMRZIVA»
UPUTSTVO
MOLIMO
UPOTREBE
VAS
I
DA
DA
GA
ZA
UPOTREBU(67~79)
PRO»ITATE
PAÆLjIVO
STALNO
IMATE
PRI
OVO
RUCI
REFERINfiE.
UPUTSTVO
AKO
ZATREBA.
PRE
HLADNJAK-ZAMRZIVA»
PRIRU»NIK
MOLIMO
OVAJ
PRIRU»NIK
VAS
DA
PRIJE
ZA
ZA
KORISNIKE(80~92)
RADA
KORISNIKE
S
URE--AJEM
I
DRÆITE
PAÆLJIVO
GA
P/No.
NADOHVAT
3828JD8216B
PRO»ITATE
RUKE.
CoNoPUAHaE
aceiAaaeAcO
.......................................
42
eiOaA
cA
OaeeaeAiAnau
c‡?‡IO
iO ‡'IAIEA
eOvU?‡'‡IA
eAeeiNCAcOie
....................................
I‡
I‡
UAIOA ‡UU ‡U‡
IA‰AIE
IU·?AU‡
................
43
44
eUOAI
eO'AEEUAI
A‡
aIU ‡?A 'AI‡
eoCOia
ieAcaiOacaiO
O AOIE
aA
O O‰UIUE
I‡IO‡
eoieAcOcaO
eeeNiaia
(OO
EAI‡IEA)
cA
................
48
eeoaeiCAcO
eeaOacA
eeNaucA
.........................................
acieeaAnau
cA
aAaeAiA
.....................
.......................
49
49
50
CAUca
eaucA
CeAiAiA
eeONa
eoCOia
cA
..................................................
NA
iaeA
eO
....................................
eiCAeucO
eAANaiO
50
cA
51
C
eOeCaaA
.................................................
53
41
C
ieaa
iaANaacaa,
eeeaaCONOc
e
Eeauae
eiAeAcaO
eA
CaeUOca
cAa-
ceCaiO
caO
eaO
iOiceaeEaa.
iAONOca,
aAoOeiCe
eeONa
NA
CaauoaiO
CeNeiCe.
OaeeaeATAnau
C
a
oO
cANOUNceei.
cOEe
a
oO
eeNNeuUaA,
oO
AuNOiO
CAoau
cAaOeaiO
cAeuace
iaANaacaa,
ieocaiO
aAaie
a
iNeCaOiCeeOca
eeeoOiOiO
aceieianaa
cuaea
eeaOaca
CcaaAiOace
aA
aceiAaaeAcO,
euCOia.
ei
cOEeCeie
ieCA
euae-
aceiAaaeAcO
1.
2.
aA·A AUA
eOOU‡'AUA
IflOUO.
aA·flO'‡EUA
EAUO?IE?E
OO‰iO‰fl˘O
U A‰‡
OOOU‡'flIAUO
I‡
I‡
UOOIEI‡,
IflOUO.
IAOIO
A‡
IU
OI˙I?A'‡
EAOOIA'‡IA
·IEAO
‰O
O'AUIEI‡
eaON
1.
aA·˙ ?AUA
U ‡IOOO UE ‡IAUO
iI‡‰EIIEI.
ieCA
I‡U UO‡IEfl
E
OO?EOUAUA
O ‡i
OU
?AIEfl
3.
EIE
C˙A‰Ui˙U
OIOIO
'I‡"‡.
U fl·'‡
iI‡‰EIIEI‡,
AUEI‡OI‡U‡
OOOU‡'AI
I‡E-I‡IIO
I‡E-I‡IIO
I‡
30
5
IU
‰‡
‡·OU‡.
?E IUIE ‡
A‡
O" ‡IE?AI‡
OI.
OI.
‡AOUOflIEA
OU
OUAI‡U‡.
‰‡
AIO
OIO˘,
OA
O'O·O‰IO
OOE"U E
iI‡‰EIIEI˙U
OOU‡'AUA
I‡‰
IA"O
iI‡‰EIIEI˙U
E
A
2.
3.
aOIUE ‡EUA
E
IA‰
OA
O A‰OU' ‡UE
U ‡IOOO U‡.
AIO
' ‡U‡U‡,
EIOU UI?EEUA.
U.I.U.
O EUAE‡'‡UA
IOIUE ‡EUA
‡IOAOO‡ EUA,
iA
O‡
OO‡IO'‡IE
O?UO'‡IAUO
IO‰AI
I‡UO
A‡A‰IO,
EI
O
‰ ˙EI‡
‰ ˙EI‡U‡
IUUEflU‡
A‡
O E
A‡
OOO A‰
A‡
‰‡
U fl·'‡
OOO·AIO
IOIAU.
4. a‡
U fl·'‡
AIO
'EIU(O'A),
I‡
‰‡
‰‡
EA·A"IAUA
‰‡
A
IAO·iO‰EIO,
OO‰‡.
·˙‰A
‡IO
A
A‡
UOE
OOOU‡'AI
‰‡
OO‡‰E"I‡U
A
OOI EU
O
'E· ‡?EE,
I‡
I‡"I‡OAUA
IOIOAIOE ‡UA
‡'I‡
I‡
IEIEI
2.5
OI
OU
EIE
iI‡‰EIIEI˙U
OO'˙ iIOOU.
EA ‡'Ifl'‡˘Efl
IA ‡'IOOUEUA
OO‰‡,
4.
5.
e'˙ EAUA
IOIU‡IU‡.
IOIU‡IU.
e A‰E
'II˛?AI
OUU‰AI
A‡
C‡?EflU
‰‡
UOOU A·‡
'˙A‰Ui
OA
iI‡‰EIIEI
A‡i ‡I'‡˘Efl
cA
A‡
'II˛?'‡EUA
OOU‡'AUA
2-3
?‡O‡.
'
OU‰AIAIEAUO
U·A‰EUA
I‡·AI
e O'A AUA
'
O ‡'EII‡U‡
A
'A?A
I˙I
‰ U"
U ‡‰
iI‡‰EIIEI‡
O EUOI‡
I‡
"OUO'
U EAA ‡,
IU
A‡
‡·OU‡.
‡·OU‡.
'
O˙˘Efl
I‡
5.
a‡
‰‡
O A‰I‡U‡
·˙‰A
a‡'˙ UAUA
A‡
‰‡
‰‡
"O
OA
OOOU‡'AI‡
A‡U'‡ flU
?‡OU
'EIU‡
OO'‰E"IAUA
O'‡IEUA
aIOU‡IE ‡EUA
IAE‰U
10
E
43
OO-IAOIO
I‡
iI‡‰EIIEI‡
OO-'EOOIO
OO
OOOOI‡
iI‡‰EIIEI‡
I‡‰OIU.
U A‰‡
O E
" ‡‰UO‡.
' ‡UEUA,
U fl·'‡
OU
I‡
UAIOA ‡UU E
AIO
OIOII‡U‡
A‡‰I‡U‡.
?‡O.
E
‰‡
OU AII‡,
O· ‡UIO
A‡
UAIOA ‡UU ‡
UO'‡
˘A
OOO A?E
A
U'˙ ‰A
I‡
'EOOI‡
EIE
OiI‡E‰‡IAUO.
IEOI‡,
42
eiOaA
cA
eAeeiNCAcOie
aOO?A
A‡
I‡
UAIOA ‡UU ‡U‡
e‡UU
ieaaOecA
aAaOeA
UO ‡'IAIEA
iO I‡
(OI‡OUI‡OO'
EIE
OUOI‡IAI)
A‡
IA‰
aOIAOIE
a‡'˙ U‡˘‡
A‡
IA‰
(OO
OA
EAI‡IEA)
eU‡I‰‡ UI‡
iaANaacA
eO'AEEUAI
UO I‡
EIE
UO I‡
A‡
oAei
IA‰
aOIAOI‡
A‡
aOIAOI‡
'EIO
flE?‡
(OO
E‡I‡IEA
OUOI‡IAI
‡UU)
A‡
A‡
(OO
eUOAI
EAI‡IEA)
A‡
O O‰UIUE
aOO?A
I‡
a‡IO‡
A‡
UO ‡'IAIEA
UAIOA ‡UU ‡U‡
A‡
OO'AUIAIEA
aIU ‡?A 'AI‡
O AOIE
I‡IO‡
aOEA
A‡
'˙'
a˙U
‡IIOiOIIE
U EAA ‡
A‡
O O‰UIUE
(OO
EAI‡IEA)
‰‡
IIA?IE
OA
EAOOIA'‡
I‡OEUIE
(eI‡OUI‡O‡,
EIE
A‡I‡IAIO
C˙A‰UiOO O'O‰
eU'AE‰‡
'˙A‰Ui
OU‰AIAIEA
iI‡‰EIIEI‡
OUU‰AIEfl
e‡UU
OUOI‡I‡
OU˙IIO)
‰O
'OflIO
I‡
eO‰'EEI‡
e" ‡IE?EUAI
aOIAOIE
CEIU
EA ‡'Ifl'‡IA
A‡
IOIAOI‡
eU‰AIAIEA
aAOOIA'‡
O˙i ‡IAIEA
OIO‰O'A
AAIAI?U?E
I‡
E
AAIAI?U?E
O AOIE
OA
A‡
A‡
I‡
IE'OUO
!
?
cflIOE
OU
O A‰I‡AI‡?AIE
OOOO?AIEUA
A‡
?‡OUE
‰ U"E
IO"‡U
IO‰AIE.
‰‡
43
IEOO'‡U
'˙'
'‡?Efl
IOIOIAIU,
A‡˘OUO
UA
O‡
Loading...