REFRIGERATOR-FREEZER
OWNER'S
MANUAL(2~14)
PLEASE
READ
OPERATING
THIS
OWNER'S
AND
MANUAL
KEEP
HASZN¡LATI
H¤T'-
K...RJ?K,
A
H¤T'SZEKR...NY
...S
FAGYASZT"SZEKR...NYHEZ(15~27)
HASZN¡LATBA
IT
HANDY
THOROUGHLY
FOR
REFERENCE
BEFORE
GTMUTAT"
V...TELE
EL'TT
AT
ALL
OLVASSA
TIMES.
V...GIG
K÷NNYEN
FELHASZN¡L¡S
FIGYELMESEN
EL...RHET'
C...LJ¡B"L.
CHLADNI»KA
N¡VOD
K
OBSLUZE(28~40)
AZ
HELYEN AZ
AL¡BBI
S
GTMUTAT"T,
ESETLEGES
...S
K...S'BBI
T¡ROLJA
MRAZNI»KOU
PROSAM,
PyED
PE»LIVA
DO
NAJ
POUÆITAM
PRO»TATE
MOHLI
PyASTROJE
KDYKOLI
iaANaacaa
eoaeCeNeiCe
A
MAJTE
NAHL...DNOUT.
aA
SI
TENTO
JEJ
-
VÆDY
N¡VOD
PO
RUCE,
K
OBSLUZE
ABYSTE
ieaaOe
eeieOAaiOau(41~53)
aOIfl,
˙IO'O‰OU'O
OO ‡'I‡
O A‰E
OO
'OflIO
FRIGIDER
MANUALUL
V√
RUG√M
CITIfiI
UOOU A·‡
E "O
O˙i ‡Ifl'‡EUA
' AIA.
-
UTILIZATORULUI(54~66)
ACEST
MANUAL
O O?AUAUA
'IEI‡UAIIO
I‡
IAOIO‰OOU˙OIO
CONGELATOR
CU
ATENfiIE
UO'‡
ŒNAINTE
DE
IflOUO
PUNEREA
A‡
ŒN
FUNCfiIUNE
TMI
fiINEfiI-L
LA
ŒNDEM¬N√
PENTRU
FRIÆIDER-ZAMRZIVA»
UPUTSTVO
MOLIMO
UPOTREBE
VAS
I
DA
DA
GA
ZA
UPOTREBU(67~79)
PRO»ITATE
PAÆLjIVO
STALNO
IMATE
PRI
OVO
RUCI
REFERINfiE.
UPUTSTVO
AKO
ZATREBA.
PRE
HLADNJAK-ZAMRZIVA»
PRIRU»NIK
MOLIMO
OVAJ
PRIRU»NIK
VAS
DA
PRIJE
ZA
ZA
KORISNIKE(80~92)
RADA
KORISNIKE
S
URE--AJEM
I
DRÆITE
PAÆLJIVO
GA
P/No.
NADOHVAT
3828JD8216B
PRO»ITATE
RUKE.
TARTALOMJEGYZ...K
TARTALOMJEGYZ...K
.................................
15
FEL¡LLAT¡S
A
H¤T'SZEKR...NY
EGYS...GEI
A
H¤T'SZ...KR...NY
...............................................
.................................................
KEZEL'SZERVEI
HASZN¡LATA
............
16
...S
17
18
BEKAPCSOL¡S
A
H'M...RS...KLET
J...GK...SZOT...S
FRISS
¡RUK
Z"N¡JA
LEOLVASZT¡S
A
SZAGTALANOT"
BE¡LLOT¡SA
(K?L÷N
RENDELHET')
F.I.R.
L¡MPA
JAVASLATOK
T¡ROL¡S¡HOZ
AZ
...LELMISZEREK
(K?L÷N
AZ
...LELMISZEREK
.........................................
T¡ROL¡SA
RENDELHET')
22
TISZTOT¡S
¡LTAL¡NOS
A
L¡MPA
CSER...JE
..................................................
TUDNIVAL"K
....................................
........................
23
23
24
FONTOS
AZ
AJT"
MEGFORDAT¡SA.........................................
HIBAELH¡ROT¡S
BIZTONS¡GI
EL'OR¡SOK
NYIT¡SIR¡NY¡NAK
........................................
..........
24
25
27
15