
REFRIGERATOR-FREEZER
OWNER'S
MANUAL(2~14)
PLEASE
READ
OPERATING
THIS
OWNER'S
AND
MANUAL
KEEP
HASZN¡LATI
H¤T'-
K...RJ?K,
A
H¤T'SZEKR...NY
...S
FAGYASZT"SZEKR...NYHEZ(15~27)
HASZN¡LATBA
IT
HANDY
THOROUGHLY
FOR
REFERENCE
BEFORE
GTMUTAT"
V...TELE
EL'TT
AT
ALL
OLVASSA
TIMES.
V...GIG
K÷NNYEN
FELHASZN¡L¡S
FIGYELMESEN
EL...RHET'
C...LJ¡B"L.
CHLADNI»KA
N¡VOD
K
OBSLUZE(28~40)
AZ
HELYEN AZ
AL¡BBI
S
GTMUTAT"T,
ESETLEGES
...S
K...S'BBI
T¡ROLJA
MRAZNI»KOU
PROSAM,
PyED
PE»LIVA
DO
NAJ
POUÆITAM
PRO»TATE
MOHLI
PyASTROJE
KDYKOLI
iaANaacaa
eoaeCeNeiCe
A
MAJTE
NAHL...DNOUT.
aA
SI
TENTO
JEJ
-
VÆDY
N¡VOD
PO
RUCE,
K
OBSLUZE
ABYSTE
ieaaOe
eeieOAaiOau(41~53)
aOIfl,
˙IO'O‰OU'O
OO ‡'I‡
O A‰E
OO
'OflIO
FRIGIDER
MANUALUL
V√
RUG√M
CITIfiI
UOOU A·‡
E "O
O˙i ‡Ifl'‡EUA
' AIA.
-
UTILIZATORULUI(54~66)
ACEST
MANUAL
O O?AUAUA
'IEI‡UAIIO
I‡
IAOIO‰OOU˙OIO
CONGELATOR
CU
ATENfiIE
UO'‡
ŒNAINTE
DE
IflOUO
PUNEREA
A‡
ŒN
FUNCfiIUNE
TMI
fiINEfiI-L
LA
ŒNDEM¬N√
PENTRU
FRIÆIDER-ZAMRZIVA»
UPUTSTVO
MOLIMO
UPOTREBE
VAS
I
DA
DA
GA
ZA
UPOTREBU(67~79)
PRO»ITATE
PAÆLjIVO
STALNO
IMATE
PRI
OVO
RUCI
REFERINfiE.
UPUTSTVO
AKO
ZATREBA.
PRE
HLADNJAK-ZAMRZIVA»
PRIRU»NIK
MOLIMO
OVAJ
PRIRU»NIK
VAS
DA
PRIJE
ZA
ZA
KORISNIKE(80~92)
RADA
KORISNIKE
S
URE--AJEM
I
DRÆITE
PAÆLJIVO
GA
P/No.
NADOHVAT
3828JD8216B
PRO»ITATE
RUKE.

SADRÆAJ
INSTALACIJA...............................................81
SLIKOVNI
OPERACIJE
PoEetak
Kontrola
Pravljenje
PRIKAZ.......................................82
.................................................83
temperature
leda
Zona
svjeæine
Otklanjanje
Lampica
(dodatna
PRIJEDLOZI
neugodnih
F.I.R.
-daljinskih
moguEnost)
ZA
SPREMANJE
mirisa
infracrvenih
(dodatna
HRANE
moguEnost)
zraka-
.........87
»IⓒΔENJE
OPΔE
MIJENJANJE
INFORMACIJE...................................88
...................................................88
LAMPICE
................................89
VAÆNA
MIJENJANJE
VRATA
PRIJE
NEGO
UPOZORENJA.................................89
STRANE
........................................................90
POZOVETE
OTVARANJA
SERVIS
...............92
80

OPERACIJE
LAMPICA
MoguEnost
F.I.R
-
DALJINSKIH
INFRACRVENIH
ZRAKA-
(DODATNA
MOGUΔNOST)
Daljinske
infracrvene
Euvaju
njen
PoveEavajuEi
Efikasnije
Korisno
je
izvoran
nukleinske
Euvanje
spremati
zrake
oblik
hrane
na
hla enje
koje
se
emitiraju
spreEavajuEi
kiseline
daljinske
hranu
iz
lampice
transformaciju.
bez
infracrvene
zaEina,
na
zrake
primjer
daljinskih
infracrvenih
tako er
bez
duæe
zraka
vrijeme
spreEavaju
okus
Euvaju
suπenje
i
miris
hrane.
hrane
i
soli
i
πeEera,
(Narezanu):
Korisno
je
okus
pomoEu
pretjeranu
-
Na
spremati
fermentacijuitruljenje
primjer
Korisno
je
spremati
kao
sirova
i
sirovu,
riba,
na
lampice
zaEinjeno
na
nekuhanu
meso,
hla enje
F.I.R
i
njenog
povrEe,
hla enje
i
nepodgrijavanu
perad,
hranu
svojstva
hrane.
itd.
jogurt,
u
zamrzivaE
itd.
kojoj
je
poæeljno
da
hranu
hranu.
oEuvati
spreEava
veE
kuhanu
ili
bez
-
Na
Kako
Kad
Tijekom
lampice
zaπtite,
tj.
kuhana
primjer
raditi
s
hladnjak
rada
automatski
hranu
koja
jaja,
lampicom
poEne
hladnjaka,
raditi,
kontrolira
se
mladice
moæe
F.I.R
lako
pokvariti.
bambusa,
lampica
se
povrEe
za
ukljuEuje.
F.I.R
ukljuEivanjeiiskljuEivanje
unutraπnja
temperatura
zaEiniti,
itd.
hladnjaka.
radila.
F.I.R
oπteEujte
Ukoliko
lampica
je
neEim
umanjiti.
Ukoliko
hranu
Stoga
zaπtiEena
Ee
jer
prekrijete
spremate
nije
se
potrebno
je
posebnim
rezultati
njeni
F.I.R
zamotanu
niπta
Einiti
materijalima,
umanjiti
lampicu,
u
foliju
kako
njeni
ili
papir,
bi
rezultati
lampica
ne
a
ne
Ee
se
u
kutije
s
poklopcima,
rezultati
F.I.R
lampice
na
hranu
bit
Ukoliko
Ee
opeEi
veEi.
æelite
prste.
provjeriti
rad
Ne
dirajte
lampicu
F.I.R
lampice,
F.I.R
tijekom
ne
dirajte
rada
je
jer
jer
bi
vam
bi
vam
visoka
visoka
temperatura
temperatura
na
na
povrπini
njenoj
lampe
povrπini
mogla
mogla
OPREZ
opeEi
prste.
86