LG GN-332S User Guide [de]

KÜHLSCHRANK­GEFRIERF A CH-K OMBINA TION

BENUTZERHANDBUCH(2~15)

BITTE LESEN SIE VOR DEM BETRIEB DIESES
GERÄTES DAS BENUTZERHANDBUCH SORGFÄLTIG
DURCH UND BEWAHREN SIE ES ZUM SPÄTEREN
NACHSCHLAGEN AUF.

REFRIGERATOR­FREEZER

O WNER'S MANUAL(16~29)

PLEASE
READ THIS OWNER'S MANUAL THOROUGHLY
BEFORE OPERATING AND KEEP IT HANDY
FOR REFERENCE AT ALL TIMES.

REFRIGERATEUR­CONGELATEUR

MANUEL DE L'UTILISA TEUR(30~43)

SVP
AVANT D'UTILISER L'APPAREIL LISEZ
ATTENTIVEMENT LE MANUEL DE L'UTILISATEUR
ET CONSERVEZ LE SOIGNEUSEMENT POUR UNE
CONSULTATION ULTERIEURE.

KOEL/VRIES
COMBINATIE

GEBRUIKERSHANDLEIDING(44~57)

LEES DEZE GEBRUIKERSHANDLEIDING
ALSTUBLIEFT AANDACHTIG DOOR VOOR GEBRUIK
EN BEWAAR DEZE VOOR TOEKOMSTIG GEBRUIK.

P/No. 3828JP8036T

WICHTIGE WARNUNGEN ........................ 3

INHALT

AUFSTELLUNG UND ANSCHLUSS ........ 4

KOMPONENTEN ......................................

BEDIENUNG .............................................

Erstes Einschalten

Temperaturregelung

Eisherstellung

Frischhaltebereich

5

6

HINWEISE ZUR AUFBEWAHRUNG VON

LEBENSMITTELN ..................................... 8

REINIGUNG ...............................................

ALLGEMEINE HINWEISE ........................

AUSTAUSCHEN DER GLÜHLAMPE .......

9

9

10

BEVOR SIE DEN KUNDENSIENST

VERSTÄNDIGEN....................................... 10

ÄNDERN DER ÖFFNUGS-RICHTUNG

DER TÜR.................................................... 11

2

3

DIESER KUHLSCHRANK WURDE SORGFALTIG GEFERTIGT UND VERFUGT UBER DIE
NEUESTE TECHNOLOGIE.
WIR HOFFEN SEHR, DASS SIE VOLLSTANDIG MIT DER LEISTUNG UND
ZUVERLASSIGKEIT
DES GERATES ZUFRIEDEN SIND. BITTE LESEN SIE DIESES HANDBUCH VOR DEM
BETRIEB DES KUHLSCHRANKS SORGFALTIG. ES ENTHALT GENAUE ANLEITUNGEN ZUM
ANSCHLUSS, ZUM BETRIEB UND ZUR PFLEGE SOWIE EINIGE NUTZLICHE HINWEISE.

KEIN VERLÄNGERUNGSKABEL
VERWENDEN

Der Kühlschrank sollte möglichst an einer
separaten Steckdose angeschlossen werden, um
eine Überlastung dieses und anderer Geräte bzw.
Lampen und somit Stromausfälle zu vermeiden.

ERREICHBARKEIT DER
STECKDOSE

Die Kühlschrank-Gefrierfach-Kombination sollte so
aufgestellt werden, dass der Netzstecker im Notfall
immer schnell erreichbar ist.

AUSTAUSCH DES NETZKABELS

Aus Sicherheitsgründen muss ein beschädigtes
Netzkabel vom Hersteller, vom Servicebetrieb oder
von einem qualifizierten Techniker ersetzt werden.

INFORMATIONEN ZUR ERDUNG

Bei einem elektrischen Kurzschluss verringert eine
Erdung die Gefahr von Stromschlägen, indem eine
Ausweichleitung für den Strom bereitgestellt wird.
Um die Gefahr von Stromschlägen zu vermeiden,
muss dieses Gerät geerdet werden.
Eine unsachgemäße Verwendung des
Erdungssteckers kann zu einem Stromschlag
führen. Ziehen Sie einen qualifizierten Elektriker
oder den Kundendienst zu Rate, falls Sie die
Anleitungen zur Erdung nicht verstehen oder nicht
genau wissen, ob das Gerät richtig geerdet ist.

DIE LÄNGE DES NETZKABELS
NICHT
VERÄNDERN
OFER
VERLÄNGERN

Es besteht
Stromschlagbzw.
Brandgefahr.

Dieses Gerät muss geerdet werden.

WAR TEN SIE NICHT! TUN SIE ES JETZT!

GEFÄHRLICHE ANZIEHUNGKRAFT

AUF KINDER

Ein leerer Kühlschrank kann eine gefährliche
Anziehungskraft auf Kinder ausüben. Entfernen
Sie entweder Dichtung, Verschluss, Klappe oder
die gesamte Tür des unbenutzten Gerätes und
beseitigen Sie alle sonstigen Gefahren.

NIEMALS EXPLOSIVE STOFFE ODER CHEMIKALIEN

AUFBEWAHREN

WICHTIGE WARNUNGEN

4

1. Wählen Sie einen geeigneten Standort aus. Der
Kühlschrank sollte leicht erreichbar sein.

2. Das Gerät sollte keiner Wärmequelle, direkter
Sonneneinstrahlung oder Feuchtigkeit ausge­setzt werden.

3.

ALS NÄCHSTES

1. Reinigen Sie den Kühlschrank gründlich und
entfernen Sie Staub, der sich beim Transport
abgesetzt hat.

2. Befestigen Sie Zubehörteile wie
Eiswürfelbehälter an den entsprechenden
Orten. Diese Teile wurden zum Schutz vor
möglichen Transportschäden gemeinsam ver­packt.

3. Schließen Sie das Netzteilkabel (bzw.
Netzstecker) an die Steckdose an. Es dürfen
keine weiteren Geräte an dieselbe Steckdose
angeschlossen werden.

4. Vor der Aufbewahrung von Lebensmitteln sollte
der Kühlschrank zwei bis drei Stunden
eingeschaltet werden.
Überprüfen Sie den Kaltluftstrom im
Gefrierfach, um eine ausreichende
Kühlungsleistung zu. gewährleisten. Das Gerät
ist nun betriebsbereit.

AUFSTELLUNG UND ANSCHLUSS

ENTSORGUNG DES ALTGERÄTES

1. Falls am Gerät ein Etikett mit einem durchgestrichenen Abfallbehälter
angebracht ist, entspricht es der EU-Richtlinie 2002/96/EC.

2. Alle Elektro- und Elektronik-Altgeräte müssen getrennt vom Hausmüll
entsorgt und an den dafür vorgesehenen staatlichen Sammelstellen
abgegeben werden.

3. Mit der ordnungsgemäßen Entsorgung des alten Geräts vermeiden Sie
Umweltschäden und eine Gefährdung der eigenen Gesundheit.

4. Informationen zur Entsorgung Ihrer Altgeräte erhalten Sie bei Ihrer
Stadtverwaltung, Ihrem Entsorgungsunternehmen oder beim Händler, bei
dem Sie das Gerät gekauft haben.

Für eine ausreichende Luftzirkulation in
der Umgebung der Kühl­Gefrierfachkombination sollte sowohl an
den Seiten als auch an der Oberseite
des Gerätes ein Abstand von mindestens
5 cm zu den Wänden eingehalten
werden.

4. Um Vibrationen zu vermeiden, sollte das Gerät
eben aufgestellt werden. Falls erforderlich
müssen die ngleichschrauben eingestellt wer­den, um.
Unebenheiten des Bodens auszugleichen. Die
Vorderseite sollte etwas höher als die
Rückseite.
eingestellt werden, um das Schließen der Tür
zu erleichtern. Die Angleichschrauben können
leicht .
Drehen Sie die Angleichschrauben zum
Erhöhen im ( ) und zum Senken entgegen
dem Uhrzeigersinn ( ).

5. Die Umgebungstemperatur des Kühlschranks
sollte zwischen 10°C und 43°C liegen. Bei zu
niedriger oder hoher Temperatur kann sich die
Kühlleistung verschlechtern.

5

KOMPONENTEN

GEFRIER-

FACH

KÜHLFACH

Temperaturregler für

Gefrierfach

Eiswürfel-Drehspender

Gefrierfachregal

Temperaturregler für

Lampe

Mehrfach-

Rohrleitungssystem

Verteilt Kaltluft in

allen Bereichen des

Kühlschrankfachs.

Gemüsefach

Hält zum Beispiel

Früchte und Gemüse

frisch und knackig.

Eierfach

Gefrier-Türfach

Kühlschrank­Türfach

Angleichschraube

Fach für Milchprodukte

Flaschen-Abtrennung

Bewegliches Regal

Regale

Frischhaltebereich

HINWEIS

• Einige gezeigte Teile sind, je nach Modell, möglicherweise nicht im
Lieferumfang enthalten.