LG GN-292SC User manual [bg]
REFRIGERATOR-FREEZER
OWNER'S
PLEASE
BEFORE
REFERENCE
READ
OPERATING
THIS
AT
MANUAL
OWNER'S
ALL
TIMES.
AND
KEEP
MANUAL
IT
HANDY
THOROUGHLY
FOR
HASZN¡LATI
H¤T'-
K...RJ?K,
OLVASSA
T¡ROLJA
K...S'BBI
...S
FAGYASZT"SZEKR...NYHEZ
A
H¤T'SZEKR...NY
V...GIG
FIGYELMESEN
K÷NNYEN
FELHASZN¡L¡S
CHLADNI»KA
PyED
PE»LIVA
DO
NAJ
K
OBSLUZE
POUÆITAM
MOHLI
N¡VOD
PROSAM,
OBSLUZE
ABYSTE
EL...RHET'
PRO»TATEAMAJTE
GTMUTAT"
HASZN¡LATBA
AZ
HELYEN AZ
C...LJ¡B"L.
S
MRAZNI»KOU
PyASTROJE
KDYKOLI
AL¡BBI
NAHL...DNOUT.
iaANaacaa-ieaaOe
aA
eoaeCeNeiCe
aOIfl,
O A‰E
UOOU A·‡
˙IO'O‰OU'O
OO ‡'I‡
E "O
OO
'OflIO
FRIGIDER
Manualul
V"
rug"m
func˛iune∫i˛ine˛i-l
utilizatorului
acest
citi˛i
O O?AUAUA
O˙i ‡Ifl'‡EUA
' AIA.
-
CONGELATOR
manual
la
cu
Ondem'n"
FRIÆIDER-ZAMRZIVA»
DA
IDAGA
ZA
PAÆLJIVO
IMATE
UPOTREBU
STALNO
UPUTSTVO
MOLIMO
UPOTREBE
VAS
'IEI‡UAIIO
I‡
aten˛ie
pentru
PRO»ITATE
eeieOAaiOau
IAOIO‰OOU˙OIO
Onainte
referin˛e.
PRI
SI
TENTO
JEJ
OVO
RUCI
V...TELE
GTMUTAT"T,
ESETLEGES
N¡VOD
VÆDY
UO'‡
de
punerea
UPUTSTVO
AKO
EL'TT
PO
IflOUO
On
ZATREBA.
...S
K
RUCE,
A‡
PRE
HLADNJAK-ZAMRZIVA»
DA
OVAJ
ZA
PRIJE
RADASURE--AJEM
PRIRU»NIK
KORISNIKE
ZA
KORISNIKE.
PRIRU»NIK
MOLIMO
PRO»ITATE
VAS
P/No.
PAÆLJIVO
3828JD8209Y
eoNoeUAcaO
aceiAaaeAcO
eiOaA
cA
eeceCcaiO
.............................................
oAeia
................
39
40
eAAeiA
e
eUOI‡IA
eA"UIE ‡IA
eOIU?‡'‡IA
eU‰AIAIEA
e‡AI ‡Afl'‡IA
e·AAIE EOEUAI
eoCOia
ieAcaiOaca
aA
eAeooAoA
CIEI‡IEA
a‡I
‰‡
O·˙ IAUA
eeoaeiCAcO
eAoA
eaucA
CAUca
eeONa
acieeaAnau
cA
eeONieeOUNOcau
NA
ieONA
'
‰AEOU'EA
I‡
I‡
A‡
eoieAcuCAcO
eeeNiaia
eO
aeioaAiA
eO
eAANaiO
........................................
UAIOA ‡UU ‡U‡
IU·?AU‡
O AOIE
IA‰
i ‡IEUAIIE
(OO?Efl)
CeAiA
' ‡U‡U‡
...............................................
.................................
..............................
...............................
C
cA
..........................
.....................
eOeCaaA
O O‰UIUE
41
44
45
47
47
48
48
.......
49
38
TOaa
iaANaacaa
iOiceaeEaa.
iCOeOca
eaO,
cANOUNceei.
eeONa
AeeoieA.
NA
aaeeaaCAiO
iu
eeNNeoUaA,
aceiAaaeAcO
O
eeeaaCONOc
oO
oO
eeONeeiACu
a
NACA
AANOiO
eCeu
eooe
cAeoace
iaANaacaa,
ieoca
iAaA
e
Eeauae
aceieianaa
cuaea
CcaaAcaO
NeCeaca
aeau
eeaOaca
ei
cOEeCAiA
eeeoOiOiO
aA
aceiAaaeAcO,
eoCOia.
a
aaeeaaCA
CcaaAiOace
eAAeiA
cAa-ceCa
eAAeiA
a
iAaa
a
aaAOeOiO
1.
eOOU‡'AUA
IAOIO
IOEA
2.
aA·fl"'‡EUA
·IEAOOU
OI˙I?A'‡
3.
a‡
AUAIUE'I‡
'˙A‰Ui˙U
OIOIO
IA"O.
AIO
iI‡‰EIIEI˙U
OUAI‡U‡,
OO'A?A
iI‡‰EIIEI‡,
OUAI‡U‡.
iI‡‰EIIEI˙U
(2.5
OI)
O
IOIAU/IEIEI.
4.
a‡
OA
‰‡
U fl·'‡
AIO
A
IAO·iO‰EIO,
IE'AIE ‡˘EUA
IA ‡'IOOUEUA
a‡
‰‡OAA‡U'‡ flU
OU ‡I‡
A‡‰I‡U‡.
cE'AIE ‡˘EUA
IAOIO,
C˙ UAUA
I‡
?‡OO'IEIO'‡U‡
O· ‡UIO
O'‡IflIA.
eeNieNuoe
O'Ofl
iI‡‰EIIEI
OA
‰‡
OOOU‡'flIAUO
UOOIEIIE
‰O
O'AUIEI‡
‡·OU‡
U fl·'‡
‰‡
OOE"U AUA
O'O·O‰IO
E2EI?‡
U fl·'‡
I‡‰
OO‰‡,
EA·fl"I‡U
‰‡AIE'AIE ‡I.
'EIUO'A
I‡
OO‰‡.
U fl·'‡
‰‡
I‡UO
'EIUO'A
I‡IIOIEUA
IE'AIE ‡˘EUA
I‡
?‡OO'IEIO'‡U‡
aueie
I‡
I‡
iI‡‰EIIEI‡
'I‡"‡.
iI‡‰EIIEI‡
OOOU‡'AI
10
EI?‡
EIE
OI)
‡IO
iI‡‰EIIEI˙U
IflOUO,
O flI‡
O'O·O‰IO
'
IE?‡
(25
I‡‰
OO'A?A
UOE
I‡
EAOOIA'‡.
EAUO?IE?E
EIE
I‡
?E IUIE ‡
CE
A
OOIA
O OOU ‡IOU'O
(5
‰‡AEA‰E"I‡U
OOO·AIO
'E· ‡?EE,
O
OOIO˘U‡
IOIOAIOE ‡EUA
IAOIO
' ‡UEUA,
A
I‡IIO
IO"‡U
IAIO
'EIUO'A
O UAII‡A‡OO'‰E"‡IA
OO-'EOOIO
‰‡OA'˙ UflU
?I‡U‡.
OU AII‡
O A‰I‡U‡
OO
I˙‰AUO
OI)
I‡1EI?
A
OOI EU
OU
OOOOI‡
-
A‡
eaON
1.
'
2.
ieCA
aA·˙ ?AUA
U ‡IOOO UE ‡IAUO,
iI‡‰EIIEI‡.
aIOU‡IE ‡EUA
UO I‡
UAiIEUA
OA
‰‡
A‡
IAOU‡.
EA·A"IA
O ‡i‡,
IA‰,
I‡U UO‡I
E
OO?EOUAUA
O EI‡‰IAEIOOUEUA,
EAO‡ EUAII‡
iA
O‡
OO‡IO'‡IE
A'AIUU‡II‡
OO' A‰‡
O E
'‡I‡
OOIO'IO
I‡UO
E
O .,
A‡A‰IO,
O E
I‡
A‡
U ‡IOOO U‡.
'
EIE
OU
E
3.
CII˛?AUA
IOIU‡IU‡.
IOIU‡IU
4.
e A‰E
"O
‰‡
e O'A AUA
U EAA IOUO
OiI‡E‰‡IAUO
C‡?EflU
EAOOIA'‡IA.
A‡i ‡I'‡˘Efl
cA
A‡
EAOOIA'‡UA
‰‡
‡·OUE
iI‡‰EIIEI
EAOOIA'‡EUA
'II˛?'‡IA
2-3
?‡O‡.
'˙A‰U?IEfl
OU‰AIAIEA,
O OUE?‡
I‡·AI
E
I‡
iI‡‰EIIEI‡,
OOUOI
A‡‰‡OA
O ‡'EIIO.
'A?A
A "OUO'
(˘AOOAI)
A‰EIEO˙˘
‰ U"E
U A‰E.
OOU‡'AUA
'˙'
U'A EUA,
A‡
'
?A
39
eiOaA
IU·?AU‡
Ice
e·EIIO'AI‡
eU‰AIAIEA
i ‡IEUAIIE
OIAIU OIAI
I‡
UAIOA ‡UU ‡U‡
OIO‰O'A,
E
‰ .
cA
ieaaOece
eiNOaOcaO
E
iO I‡
A‡
UAIOA ‡UU ‡U‡
eiNOaOcaO
e·AAIE EOEUAI
aAOOIA'‡
O˙i ‡Ifl'‡IA
O'AEE
IA‰
'Twisting
Serve'
(OO?Efl)
IU·?AU‡
eA"UI‡UO
I‡
U EAA ‡
iaANaace
A‡
O O‰UIUE
A"UI‡UO
iI‡‰EIIEI‡
eU‰AIAIEA
AAIAI?U?E
AAIAI?U?E
E
NOIAI
O˙‰
UO I‡
O AOIE
a‡IO‡
(OO?Efl)
OA
I AiIE
?OI˙I
(OO?Efl)
eeceCcaiO
A‡
EIE
IA‰
I‡
I‡
A‡
A‡
I‡
oAeia
aOIAOI‡
I‡
U EAA ‡
aOIAOI‡
(e‡IO
aOIAOI‡
I‡
iI‡‰EIIEI‡
CEIUO'A
IE'AIE ‡IA
O E
I‡
A‡
GR-292)
I‡
A‡
' ‡U‡U‡
flE?‡
' ‡U‡U‡
cA
'OE?IE
aAAOaOUaA
?‡OUE,
OOI‡A‡IE
OO-"O A,
'II˛?AIE
'˙'
'OAIE
IO‰AI.
O‡
40
eAAeiA
e
ieONA
eieaAcO
eIA‰
O˙ 'OI‡?‡IIOUO
OU‡·EIEAE ‡IA
A‡I ‡AAIE
AIO
i ‡IEUAIIE
‡·OU‡U‡
OA
eOEiaaeAcO
iaANaacaa
Ref.
Temp
C
NOaeiCaO
I‡
IO I‡IIEUA
O AI˙OIA,
cA
Control
EIOU‡IE ‡IA
‡·OUIE
O O‰UIUE.
EA?‡I‡EUA
iOaeOeAiieAiA
I‡
C‡?Efl
iI‡‰EIIEI
UAIOA ‡UU E,
5
IEIUUE
O A‰E
iAIOA ‡UU ‡U‡
OO‰ ‡A·E ‡IA
aOEAUA
OOIO˘U‡
aO"‡UO
aO"‡UO
iI‡‰EIIOUO
aOEAUA
IAE‰U
a‡
OUAOAI
IEIEIUI
EIOIOIEfl
‰‡
I‡OU OEUA
I‡
eA"UI‡UO ‡
I‡UEOIAUA
O'AUO‰EO‰˙U
OU‰AIAIEA
‰‡
EA·A AUA
MIN.
O A‰E
AOU‡ UE ‡IA.
I‡
I‡
ceeaAacA
·UUOI‡,
E
I‡IOEIUI.
I‡
AIAIU E?AOU'O
OOU‡'AUA
‰‡
iI‡‰EIIOUO
UAIOA ‡UU ‡U‡
I‡
O'AUE
OA
EAI‡I‡U‡
"O
‰‡
"O
‡·OUE
I‡O˙IIEUA
OU‰AIAIEAAI‡OU OAI‡
OUAOAI.
O
I‡
UAIOA ‡UU ‡U‡
O'AUO‰EO‰˙U
OU
MIN
OO'E?‡'‡.
I˙I
(LED)
MAX,
I‡OU OEI‡
I‡OU OEUA
2-3
?‡O‡
O AOIE
iI‡‰EIIEI‡
I‡
iI‡‰EIIEI‡.
O'AU'‡.
UAIOA ‡UU ‡U‡
OU
OAU
O'AUO‰EO‰‡
EIE
(5)
A‡
OO
O
'
OUAOAIE
I‡
ieaaOe
TEMP.CONTROL
5-OUAOAIIO
eO
OO‰ ‡A·E ‡IA
U EAA IOUO
(O A‰IO).
a‡
OO-IEOIE
A‡
OO-'EOOIE
OOIOEAIEA
OU‰AIAIEA
UAIOA ‡UU E
UAIOA ‡UU E
MIN.
41
A"UIE ‡IA
A"UI‡UO ˙U
A
I‡
OOOU‡'AI
A‡'˙ UAUA
A‡'˙ UAUA
I‡
UAIOA ‡UU ‡U‡
UAIOA ‡UU ‡U‡
I‡
OOIOEAIEA
A"UI‡UO ‡
A"UI‡UO ‡
I˙I
I‡
MID
‡
MAX,
I˙I
Loading...