REFRIGERATOR-FREEZER
OWNER'S
PLEASE
BEFORE
REFERENCE
K...RJ?K,
OLVASSA
T¡ROLJA
K...S'BBI
READ
OPERATING
A
MANUAL
THIS
OWNER'S
AT
ALL
H¤T'SZEKR...NY
V...GIG
FIGYELMESEN
K÷NNYEN
FELHASZN¡L¡S
EL...RHET'
AND
TIMES.
MANUAL THOROUGHLY
KEEP
HASZN¡LATBA
HELYEN AZ
C...LJ¡B"L.
iaANaacaa-ieaaOe
eoaeCeNeiCe
aOIfl,
O A‰E
UOOU A·‡
E
˙IO'O‰OU'O
OO ‡'I‡
"O
OO
'OflIO
O˙i ‡Ifl'‡EUA
' AIA.
aA
O O?AUAUA
IT
HANDY
AZ
AL¡BBI
eeieOAaiOau
'IEI‡UAIIO
I‡
IAOIO‰OOU˙OIO
FOR
V...TELE
GTMUTAT"T,
ESETLEGES
EL'TT
UO'‡
IflOUO
...S
A‡
MOLIMO
UPOTREBE
MOLIMO
PRO»ITATE
VAS
VAS
DA
IDAGA
DA
OVAJ
PAÆLJIVO
IMATE
PRIJE
RADASURE--AJEM
PRIRU»NIK
PRO»ITATE
STALNO
ZA
PRI
KORISNIKE.
P/No.
OVO
RUCI
PAÆLJIVO
3828JP8011T
UPUTSTVO
AKO
PRE
ZATREBA.
TARTALOMJEGYZ...K
FEL¡LLOT¡S
A
H¤T'SZEKR...NY
...S
EGYS...GEI
A
H¤T'SZEKR...NY
BeindIt·s
A
himErsEklet
JEgkock·k
A
friss
Elemiszerek
Leolvaszt·s
SzagtalanItU
.....................................................
KEZEL'SZERVEI
.................................................
HASZN¡LATA
szab·lyoz·sa
KEszItEse
rEszlege
(opciUs)
..................
15
16
17
JAVASLATOK
T¡ROL¡S¡HOZ
A
FORDATHAT"
Figyelem
Az
ajtU
nyit·si
TISZTOT¡S
...S
¡LTAL¡NOS
AZ
IZZ"
CSER...JE
FONTOS
MIEL'TT
TUDNIVAL"K
SZEREL'T
AZ
...LELMISZEREK
...............................................
AJT"
......................................
ir·ny·nak
GONDOZ¡S
INFORM¡CI"K
...........................................
HOVNA
a
megfordIt·sa
.............................
............................
....................................
............................
20
21
23
23
24
24
25
14
AZ
÷N
H¤T'SZEKR...NYE
K?L÷N÷S
BIZTOSAK
TELJESATM...NY...VEL
GONDOSS¡GGAL
VAGYUNK
...S
ABBAN,
MIEL'TTAH¤T'SZEKR...NYT
JELEN
GTMUTAT"NKAT.
BERENDEZ...S
M"DJ¡R"L,
FEL¡LLAT¡S¡NAK,
TOV¡BB¡
N...H¡NY
FEL¡LLAT¡S
A
LEGMODERNEBB
K...SZ?LT.
HOGY
T÷K...LETESEN
MEGBAZHAT"S¡G¡VAL.
BEINDATAN¡,
EZ
AZ
GTMUTAT"
?ZEMBE
HASZNOS
TECHNOL"GIA
EL...GEDETT
K...RJ?K,
PONTOS
FIGYELMESEN
INFORM¡CI"KAT
HELYEZ...S...NEK
TAN¡CCSAL
FELHASZN¡L¡S¡VAL
LESZ
...S
KARBANTART¡S¡NAK
IS
ELL¡TJA
A
K...SZ?L...K
TANULM¡NYOZZA
NYGJT
÷NNEK
÷NT.
...S
¡T
A
V¡LASSZON
HELYET
Ggy
helyezze
hozz·fErhessen.
1.
a
h˚tiszekrEny
2.
Ne
·llItsa
illetve
k?zvetlen
kitett
helyre.
3.
A
h˚tiszekrEny
feltEtele
az
a
kEsz¸lEk
speci·lisan
biztosItson
el,
t·vols·got
5
cm-es
t·vols·got
legal·bb
k¸l?n?sen
4.
A
vIzszintes
padlU
kompenz·lni.
elisegItEse
legyen
csavar
enyhEn
UramutatU
forgat·s·val
ir·nyban
2,5
vibr·ciU
egyenetlensEgEt
magasabban,
k?nnyen
megbillenti.
pedig
EGY
MEGFELEL'
el
a
h˚tiszekrEnyt,
fel·llIt·s·hoz.
a
h˚tiszekrEnyt
naps¸tEsnek
kifog·stalan
Ha
a
h˚tiszekrEnyt
a
cElra
a
faltUl.
kell
levegi·raml·s
kialakItott
25
a
akad·lytalan
k?r¸l.
erre
legal·bb
a
h˚tiszekrEny
cm-rel
szinyegborIt·s˙
kell
·llItani.
ajtU
k?nny˚
mint
forgathatU,
A
szintbe·llItU
megegyezi
berendezEs
ErdekEben
a
szintbe·llItU
a
h˚tiszekrEny
megelizEse
fel¸letre
Az
ErdekEben
j·r·s·val
a
s¸llyesztheti.
hogy
a
f˚titest
nedvessEgnek
vagy
m˚k?dEsEnek
f¸lkEben
cm-es
szabad
illetve
f?l?tt,
A
h˚tiszekrEnyt
padlU
szintje
esetEn.
padlU
a
Ha
sz¸ksEges,
becsukUd·s·nak
a
h·tulja.
ha
a
h˚tiszekrEnyt
csavarnak
ir·nyba
emelheti,
k?nnyen
k?zelEbe,
biztosIt·sa
a
falban
helyezi
minimum
f?lE
emelni,
h˚tiszekrEnyt
a
csavarral
A
szintbe·llItU
ellentEtes
kell
eleje
az
t?rtEni
EZT
K÷VET'EN
1.
Alaposan
gondosan
tisztItsa
t?r?lje
a
meg
h˚tiszekrEnyt,
leasz·llIt·s
port.
2.
Illessze
a
(pl.
jEgkocka
EzeketatartozEkokatasz·llIt·s
sEr¸lEsek
helyEre
tartU,
elker¸lEse
a
k¸l?nb?zi
p·rologtatU
ErdekEben
becsomagoltuk.
3.
4.
beah·lUzati
Dugja
konnektorba.Afali
elektromos
Haszn·latba
h˚tiszekrEnyt
A
megfeleli
ellenirizze
fagyasztUtErben.
A
h˚tiszekrEny
vEtelre.
berendezEst
vEtel
kb.
h˚tEs
a
hideg
ekkor
csatlakozU
konnektorhoz
ne
elitt
hagyja
2-3
Ur·ig.
biztosIt·sa
levegi
kEszen
sor·n
tartozEkokat
t·lca,
k?zbeni
megfelelien
vezetEketafali
m·sik
csatlakoztasson.
bekapcsolva
ErdekEben
·raml·st
a
·llahaszn·latba
Es
lerakUdott
stb.).
a
15
A
H¤T'SZEKR...NY
KEZEL'SZERVEI
...S
EGYS...GEI
M...LYH¤T'
JEgkock·kra
Es
t·lca
jEgkock·k
himErsEkletEnek
H¤T'
Friss
A
h˚ti
himErsEkletEnek
elektronikus
SzagtalanItU
Z?ldsEgek
Gy¸m?lcsfElEk
z?ldsEgek
ropogUs
t·rol·s·ra
R...SZLEG
valU
'Twisting
Serve'
(opciUs)
Egyszer˚
kEszItEsEre
A
mElyh˚ti
szab·lyozUja
R...SZLEG
Elelmiszerekre
valU
rEszleg
szab·lyozUja
L·mpa
(opciUs)
rEszlege
friss
·llapotban
szolg·l.
forma
vagy
forma
valU
Ice
T·rolU
mElyh˚ti
a
polc
ajtaj·n
a
Toj·spolc
(opciUs)
T·rolU
Es
Es
h˚ti
Nivell·l·si
polc
ajtaj·n
csavarok
a
A
fent
S
...
Z
Y
G
E
J
G
E
M
modellben.
megjel?lt
alkatrEszek
16
nem
mindegyike
szerepel
minden
A
H¤T'SZEKR...NY
BEINDOT¡S
?zembe
helyezEs
Elelmiszerrel
Ha
a
h˚tiszekrEny
A
H'M...RS...KLET
H¤T'
felt?ltenE.
???
?
?
?
ut·n
2-3
m˚k?dEse
?
?
?
?
?
?
?
?
Ur·ig
hagyja
megszakad,
SZAB¡LYOZ¡SA
A
A
lehet
???
?
?
?
?
Amikor
Amikor
himErsEkletah˚tirEszben
Lehet
A
fokozatra.
HASZN¡LATA
bekapcsolva
az
h˚tirEsz
h˚tirEsz
villanytakarEkoss·g
a
h˚tiszekrEnyt,
beindIt·s
˙jbUli
himErsEklete
himErsEkletetaH˚tirEsz
be·llItani.
megnyomja
a
l·mpa
kijelzi
v·lasztaniamaxim·lis
elitt
az
v·rjon
gy·rilag
illeti
a
MIN
kedvEErt
mielitt
legal·bb
NORM¡LIS
a
gombot
felirataMAX
ni.
Esaminim·lis
·llIts·k
friss
vagy
fagyasztott
5
percet.
fokozatra
himErsEkleti
l·mpa
kijelzi
felirat
szint
beahimErsEkletetaMIN
van
szab·lyozUj·val
(LED)
felE
villan
fel
k?zti5fokozat
be·llItva.
kivillog.
a
k?z¸l.
????
???????
???????
????????
????
?
????
???????????
M...LYH¤T'R...SZ
TEMP.CONTROL
fordItsa
pedig
??????
???????
-
????
gy·rilag
a
?
????????
MID
a
hisszab·lyzUt
MIN
·ll·s
????
??
(k?zepes)
felE.
a
fokozatra
MAX
van
felE,
?????
??????
???
???
??
???
???????
A
mElyh˚ti
be·llItva.
Alacsonyabb
magasabb
??????
????????????
???????????
rEszleg
himErsEkletre
himErsEkletre
?
himErsEklete
???
?
?
???
??????
17
A
H¤T'SZEKR...NY
HASZN¡LATA
J...GKOCK¡K
¡llapItsa
rendszerrel
Egyszer˚
A
'Twisting
azt,
meg
van
felszerelve.
JEgkock·k
helyezze
jEgkocka-doboztamElyh˚ti
Ahhoz,
hogy
szorosan
Ice
A
jEgkock·k
helyezze
K...SZAT...SE
a
kEsz¸lEk
hogy
keszItEsEre
el
a
jEgkocka-dobozra.
lev·lassza
a
form·t
Serve'
kEszItEsEre
el
Es
tegye
Es
t?ltse
a
enyhEn
tIpus
el
a
kockakEszItEsi
melyik
fel
vIzzelaform·t
Ut·na
rEszbe.
jEgkock·kat,
csavarja
esetEn
t?ltse
fel
vIzzelaform·t
helyEre.
helyezze
fogja
meg.
meg
JEgkocka-form·k
Es
el
a
Es
JEgkocka-doboz
JEgkocka-form·k
JEgkocka-doboz
Ahhoz,
gombot.
A
jEgkocka-form·t
mElyh˚ti
benne.
Elisz?r
ut·na
lev·lassza
hogy
Ezzel
rEszbil,
a
jEgkocka-form·t
a
pedig
a
a
keretet,
jEgkock·kat,
jEgkock·k
Esadoboztkilehet
t?bb
hogy
az
utUbbit
hely
jobbra
fordItsa
venni
kell
kell
leesnekadobozba.
szabad
Esadobozt
meg
a
maradjon
kivenni,
kih˙zni.
18
a
Keret
A
H¤T'SZEKR...NY
A
FRISS
Amikor
nem
benne
...LELMISZEREK
az
ajtU
befoly·solja
megnyIlik,
hosszabb
a
friss
ideig
h˙s
lehet
·llapotban.
LEOLVASZT¡S
A
leolvaszt·s
A
leolvaszt·sbUl
van,
Es
automatikusan
automatikusan
lecs?ppent
R...SZLEGE
a
kintril
be·ramlU
t·rol·s·t
t·rolni
Elelmiszereket
t?rtEnik.
vIz
elp·rolUdik.
lefolyik
HASZN¡LATA
melegebb
szolg·lU
rEszlegEt.
friss
az
elp·rolgU
levegi
EzErt
t·lc·ra,
amelyah˚tiszekrEny
alsU
rEszEnek
a
h·tulj·n
SZAGTALANAT"
A
szagtalanIt·s
A
friss
Elelmiszereket.
A
haszn·lat
Mivelakataliz·torafriss
szabad
A
lEgcsatorna
megk·rosulhat.
Amikor
elhelyezni,
hatEkonys·g·t
Elelmiszerek
mUdja
hozz·ny˙lni.
kipufogUj·ba
eris
szag˙
mert
a
(opciUs)
rekeszEnek
Elelmiszert
a
szag
t
t
a
a
C
C
kataliz·tor
egy
a
elt˚nik
szaga
Elelmiszerek
nem
t?bbi
l
l
a
y
y
a
rEszlegEben
szabad
Eles
helyezah˚tiszekrEnybe,
Elelmiszert
t
t
s
s
is
alkalmaz·sa
anElk¸l,
levi
holmikat
·titatja.
garant·lja.
ez
hogy
h˚ti
lEgcsatorna
betenni,
azt
Erdemes
k·rosan
mert
ezzel
befoly·soln·
kipufogUj·n·l
a
szagtalanItU
becsomagolni,
÷nt,
van,
kataliz·tor
vagy
vagy
ahhoz
elz·rt
az
nem
edEnybe
19
JAVASLATOK
AZ
...LELMISZEREK
A
friss
Elelmiszert
megirzEsEben
Az
·llag·t
t·rolni.
ForrU
Etelt
megroml·s·hoz,
T·rol·s
elittazElelmiszert
nedvessEg
A
levegi
biztosItjaazegyenletes
Ne
nyitogassa
a
h˚titEr
amely
FAGYASZT"T...R
A
fagyasztUtErbennet·roljon
A
felolvasztott
A
hosszabb
fagyasztUpolcra
Mellizni
kell
lEg·raml·st.
aj·nlatos
rendkIv¸l
elveszti
gyorsan
nem
szabad
illetve
t·voz·s·t
keringeti
nyIl·sokatnetakarja
t˙l
gyakranah˚tiszekrEny
himErsEkletEt
Elelmiszert
ideig
fagyasztott
kell
helyezni.
mindenfEle
AZ
T¡ROL¡SA
a
h˚titErben
fontos
Elelmiszereket
a
h˚tiszekrEnybe
magasabb
csomagolja
az
Etelbil,
himErsEklet
megemeli.
italos
ne
fagyasszale˙jra.
·llapotban
Elelmiszer
...LELMISZEREK
t·rolni.AzElelmiszer
szerepet
j·tszikafagyaszt·s,
ban·n,
(pl.
helyezni.Ah˚tiszekrEnybe
villanysz·ml·hoz
be
Es
fUli·ba,
elisegItheti
el
a
eloszl·stah˚titErben.
ajtaj·t.AzajtU
palackokat
t·rolt
t·rol·s·t
a
anan·sz,
vezethet!
vagy
az
Iz
Es
behelyezett
-
megfagy·skor
Az
ismEtelt
Elelmiszereket
mElyh˚ti
tegye
a
legalsU
T¡ROL¡S¡HOZ
frissessEgEnekEsIzletessEgEnek
Es
az
azt
k?veti
felolvaszt·s
nem
helyezett
dobozba.
levegi
meleg
levegi
elt?rhetnek.
az
Iz-
Es
mert
szabad
forrU
Ezzel
akad·lytalan
t·pErtEk
ez
akad·lyozn·ahatEkony
dinnye)
z·rhatU
t·pErtEk
megirzEsEt.
Etellel.Ah˚t?tt
kinyit·sakor
a
palackok
fagyaszt·s
(pl.
fagylalt)afagyasztU
polc·n,
mUdja.
Etelat?bbi
himErsEkleten
Elelmiszer
alacsony
megakad·lyozhatja
keringEse
·ramlik
a
h˚tiszekrEnybe,
vesztesEget
ajtUrakodU
polc
okoz.
helyett
a
a
H¤T'T...R
A
magas
be·ramlU
A
majd
t?bbi
A
a
nedvessEgtartalm˙
h˚t?tt
h˚tiszekrEnybe
sz·razra
Etel
szennyezEsEt
toj·startUban
hossz˙
toj·sok
levegi
helyezEs
t?r?lni,
mindig
ideig
Elelmiszereket
hat·s·ra
elitt
az
elirecsomagolt
elizheti
friss
toj·st
megirzik
ne
tegye
megfagyhatnak.
tisztItsa
meg.
az
meg
Elelmiszert
Elelmiszereket.
t·roljon,Es¸gyeljen
frissessEg¸ket.
mElyen
pedig
arra,
20
beat·rolU
A
z?ldsEget
megfelelien
hogyatoj·sok
polcra.
Es
·t
kell
f¸ggileges
Az
ilyen
gy¸m?lcs?t
t?r?lni.
Ezzelak?zelben
Elelmiszerek
meg
helyzetben
a
kell
mosni,
t·rolt
·lljanak.
Ogy
A
FORDATHAT"
FIGYELEM
1.
Sz¸ksEg
vagy
2.
Az
(polcokat,
tartUsan
3.
A
csavarh˙zUkat
4.
Vigy·zzon
felszereliazalsU
5.
Munka
szerint
a
felhaszn·lU
megfordIt·sa
ajtU
odaerisItve
csavarok
k?zbennefektess¸k
szab·lytalan
6.
Vigy·zzon
az
ajtU
nyit·si
kIv·ns·ga
elitt
rekeszeket,
dobozokat,
a
h˚tiszekrEnyhez.
elt·volIt·s·ra,
Es
csavarkulcsokat
arra,
hogyneejtse
Esanivell·lU
p·ntot
m˚k?dEst,
arra,
hogy
vagy
leszerelEs,
AJT"
-
Az
ajtU
mUdj·t
szerint.
vegyen
felszerelEsEre
vagy
le
a
le
a
h˚tiszekrEnyt,
hib·t
vagy
nyit·s·nakazir·ny·t
lehet
meg
ki
minden
stb.),
szabad
h˚tiszekrEnyt,
csavarokat.
okozhat.
csere
fordItani
ElelmiszertEskellEket
nincsenek
amelyek
csak
megfeleli
haszn·lni.
le-,
amIg
mert
ez
k?zben
ne
ejtse
a
hely,
ill.
le
tetszEs
az
ajtUkat.
szerint
lehet
megfordItani.
AZ
AJT"
(balrUl
1
Szerelje
3
h˚tiszekrEny
NYIT¡SI
jobbra
le
a
k?zEpsi
nyIlU
ajtaj·t
IR¡NY¡NAK
esetEn)
ajtU
p·ntot
A
MEGFORDAT¡SA
Es
a
2
4
Tegye
Szerelje
le
a
mElyh˚ti
leazalsU
ajtaj·t
p·ntot
21
A
FORDATHAT"
AJT"
FordItsa
5
Helyezze
7
h˚tiszekrEny
Szerelje
9
ajtajanak
a
nivell·lU
meg
·t
a
vEgsapk·t
ajtaj·nak
fel
az
ajto-utkozotafagyaszto
megfelelo
csavarok
Es
t˙lsU
oldalara
a
kapcsot
rEszEre.
·ll·s·t
a
8
10
6
Allitsa
szerelje
Szerelje
Helyezze
ajtajanak
felazalsU
a
fedeletazellenkezo
fel
p·ntot
a
kozepso
a
fedel
takarojatafagyaszto
ellenkezo
zsanert
oldalara
oldalra
es
fuggolegesen
11
Forditsa
meg
a
felso
zsaner
csapszeget
be
a
csavart
a
felso
Csavarja
12
amig
ajtajanak
(forgatonyomatek:
22
szoros
elegge
megtartasahoz.
nem
~
5
lemezbe,
lesz
a
melyhuto
7
kgf
)
TISZTAT¡S
A
kellemetlen
h˚tiszekrEny
ki?ml?tt
v·rakoz·s
maradandU
A
h˚tiszekrEny
fEmszivacsot,
erisen
A
tisztIt·s
az
erisen
r·ragadhatnak.
hozz·
K¸lsi
tisztItUszeres
h˚tiszekrEny
haszn·ljon
m˚velet
Belsi
k¸l?nb?zi
Ha
÷n
ell·tott,
rendelkezik,
tisztIt·s
szagok
tisztas·g·t
Etelt
vagy
esetEnaki?ml?tt
foltot
hagyhatah˚tiszekrEny
tisztIt·s·hoz
kefEt,
tisztItUszert.
l˙gos
k?zben
fagyott
nedves
A
vagy
burkolat-KImEli
langyos
k¸lsi
enyhEn
vEgEn
t?r?lje
tEr-A
h˚tiszekrEny
tartozEkok
automatikus
egy
˙n.NoFrost
a
fagyasztUtEr
teljes
ideje
...S
GONDOZ¡S
keletkezEsEt
italt
azonnal
illetve
ne
feledje,
fel¸letre
fagyott
vizes
vIzzel
burkolat·t.AtisztIt·shoz
megnedvesItett,
sz·razra
rendszeres
tIpus˙
alatt
megelizheti,
folyamatosan
t?r?lje
esetleges
anyag
soha
ne
durva
s˙rolUport
a
hogy
r·tapadhatnak,
fel¸letekhez
kEzzel.
szappanos
tisztItsa
a
megtisztItott
belsi
tere,
tisztIt·st
leolvaszt·si
h˚tiszekrEnnyel
Esah˚titEr
hagyja
nyitva.
fenntartja.
fel,
nedves
vagy
meg
tiszta
funkciUval
ha
A
mert
hosszabb
savtartalma
burkolat·n.
haszn·ljon
vagy
t·rgyak
vagy
soha
ne
Erjen
a
t?rliruh·t.
fel¸letet.
illetve
a
igEnyelnek.
a
ajtaj·t
a
H˙zza
kiah·lUzati
konnektorbUl
t·rolU
polcokat,
?sszes
belsi
melegvizes
megtisztItott
Belsi
tartozEkok-kImEli
oldattal
mossa
a
le,
t·lc·kat
majd
polcokat,
÷blItse
fel¸leteket.
csatlakozU
Es
vegye
t·lc·kat,
rekeszt
oldattal.
fel¸leteket.
·tat·rolU
Es
t?r?lje
ki
az
stb.
mossa
÷blItse
polcokat,
a
m·gneses
sz·razra
vezetEketafali
Elelmiszereket,
a
h˚tiszekrEnybil.
·t
kImEli
le,
majd
t?r?lje
tisztItUszeres
az
ajtUrakodU
ajtUszigetelEst.
a
megtisztItott
illetve
tisztItUszeres
sz·razra
melegvizes
a
Az
a
FIGYELEM
Mielittazelektromos
szab·lyzUk,
A
kezdene,
vezetEketafali
fel¸leten
szivaccsal
vIz
rEszekbe,
Ne
tisztItUszert.
stb.)
mindig
maradt
vagy
a
vagy
tisztItUfolyadEk
amely
haszn·ljon
rEszek
(l·mp·k,
k?rnyEkEnek
h˙zza
konnektorbUl.AtisztIt·s
nedvessEget
sz·raz
egyEbkEnt
gy˙lEkony
tisztIt·s·ba
kiah·lUzati
azonnal
ruh·val,
Igy
bejut·s·t
·ram¸tEst
mErgezi
vagy
csatlakozU
megelizheti
az
kapcsolUk,
ut·n
a
le
t?r?lje
elektromos
idEzne
eli.
a
¡LTAL¡NOS
HOSSZABB
¡tlagos
sz¸ksEgesnek
tartja
IlyenkorafagyaszthatU
fagyasztUtErbe.
vesz
igEnybe,
a
h·lUzati
alaposan
NYITVA
hagyja
kialakul·s·nak
H¡L"ZATI
Az
egy
vagy
fesz¸ltsEg-kimarad·s
h˚tiszekrEny
a
minim·lisra
Hosszabb
esetEn
helyezzen
csomagok
SZ¡RAZ
KAPCSOLATOS
Amikor
sz·raz
megfeleli
A
sz·raz
·ll.
(CO2)
T¡VOLL...T
hossz˙s·g˙
csatlakozU
tisztItsa
t·vollEt
a
Ha
t·vollEte
ki
vegye
vezetEketafali
meg
az
ajtUkat
megelizEse
FESZ?LTS...G-KIMARAD¡S
kEt
Ur·n·l
belsi
himErsEkletEre.
kell
korl·tozni
tartU
ideig
tetejEre.
szelliztetEsril.
jEg
h·lUzati
egy
J...G
HASZN¡LAT¡VAL
haszn·l,
jeget
gyakorlatilag
INFORM¡CI"K
esetEn
valUszIn˚leg
h˚tiszekrEny
Elelmiszert
az
?sszes
a
h˚tiszekrEny
a
nem
·ltal·ban
darab
FIGYELMEZTET...S
befagyott
kikapcsol·s·t.
tegye
v·rhatUan
hosszabb
Elelmiszert,
konnektorbUl,
kellemetlen
ErdekEben.
hosszabb
az
belsejEt
szagok
h·lUzati
nincs
hat·ssal
Ilyenkor
ajtUnyit·sok
fesz¸ltsEg-kimarad·s
sz·razjegetafagyasztott
gondoskodjon
szEn-dioxidbUl
·t
a
sz·m·t.
a
h˙zza
Es
a
azonban
nem
idit
Amikor
elp·rolUdik.
ami
szEd¸lEs,
kiazablakokatEsmellizze
nyissa
K÷LT÷ZTET...SKOR
ki
K?lt?ztetEskor
mElyh˚tit)
te·skan·lnyi
A
szUd·t
teljesen
meg
karcolja
ErisItse
meg
dobozokat,
h˚tiszekrEnyt
P¡R¡SOD¡SG¡TL"
A
h˚tiszekrEny
burkolata-k¸l?n?sen
¸zembe
helyezEst
felmelegedhet.
aggodalomra.
jelensEget
rendszer
h˚tik?zeget
p·r·sod·sg·tlU
ezzel
burkolat
23
okozza,
megg·tolva
"izzad·s·t".
az
kirekeszti
Es
el·jul·st
¸rItse
Es
mossa
szUd·t1l
a
h˚tiszekrEny
a
jEgkocka-form·kat,
mozgatni.
fullad·st
ki
teljesenah˚tiszekrEnyt
le
szUdabikarbUn·s
vIzben).
kell
felolvasztani
szabad
alkatrEszeket
CSATORNA
k¸lsi
az
ok
k¸lsi
-
az
forrU
a
k?vetien
Nincs
Fenti
a
p·r·sod·sg·tlU
amely
szivatty˙z
csatorn·ba,
a
az
oxigEnt
okozhat.
a
belElegzEst.
a
vIzben,
(mElyh˚ti)
(polcokat,
stb.
Ne
P·r·sod·sg·tlU
csatorna
a
helysEgbil,
Ilyenkor
(a
oldattal
hogy
belsejEt.
prUb·ljon
(2
ne
tele
AZ
1.
H˙zza
2.
Vegye
3.
A
l·mpa
valamelyik
4.
Forgassa
5.
Szereljen
A
cserek?rtEnek
IZZ"
ki
a
k·beldugUt
ki
a
h˚tiszekrEny
fedelEnek
alsU
meg
vissza
CSER...JE
a
fali
konnektorbUl.
polcait.
leszerelEsEre
Es
nyIl·s·ba,
a
l·mp·t
minden
ugyanolyan
azt
az
UramutatUval
alkatrEszt
tIpus˙nak
iktasson
fordItott
kell
be
ellentEtes
sorrendben.
lennie,
h˙zzakielire.
kis
egy
ir·nyba.
mintazeredeti
csavarh˙zU
fejEt
Egi.
a
fedEl
FONTOS
NE
HASZN¡LJON
A
kEsz¸lEket
·ramk?rbe
kapcsolja
TUDNIVAL"K
csakar·
be.Ah·lUzat
fesz¸ltsEgcs?kkenEshez
k·rosod·s·t,
meg
Figyelje
felmer¸lt
A
A
esetEn
hozz·fErheti
A
Ha
erre
kock·zat
kErdEseivel
FALI
KONNEKTOR
h˚tiszekrEnyt
t·pfesz¸ltsEgi
VILLANYK¡BEL
a
villanyk·bel
megfeleli
elker¸lEse
NAGYON
¸res
Egy
egy
gyermek
h˚tiszekrEnyril
reteszt
vagy
mUdon
tegye
elEgtelen
vagy
a
h·lUzat
helyi
forduljon
kell
˙gy
konnektora
azonnali
legyen
megsEr¸l,
szakErtinek
ErdekEben.
VESZ...LYES
h˚tiszekrEny
sz·m·ra.Ahaszn·laton
t·volItsa
az
egEsz
veszElytelennEah˚tiszekrEnyt.
HOSSZABBAT"T
sz·nt
fali
vezet
h˚tEst
m˚szaki
konnektorba
t˙lterhelEse
EsakEsz¸lEk
okozhat.
szakErtih?z.
Es
esetleges
jellemziit,
Es
HOZZ¡F...RHET'S...GE
elhelyezni,
kikapcsol·s
hogy
k?nnyen
baleset
vEgett.
CSER...JE
azt
a
kell
veszElyes
el
az
illetve
ajtUt,
termelinek,
kicserElnie
CS¡BAT¡S
cs·bIt·st
ajtUszigetelEst,
egyEb
minden
kIv¸l
megfeleli
vagy
jelenthet
helyezett
a
F÷LDEL...S
A
kEsz¸lEkI.ErintEsvEdelmi
ErintEsvEdelemmel
vEdiErintkezis
f?ldelivezetEkaz·ram
·ram¸tEs
Az
esetleges
berendezEst
A
f?ldelt
·ram¸tEst
tiszt·ban,
megfeleli
elektromoss·gi
az
NE
A
h˚tiszekrEnybennet·roljon
veszElyEt.
·ram¸tEs
megfelelien
csatlakozU
okozhat.
illetve
f?ldelEsEvel
EztaberendezEst
HALOGASSA!
(pl.
csatlakozU
dugU
Haaf?ldelEsi
kEtsEgei
szakembert
anyagot
oszt·ly˙.
vEdif?ldelEs)
aljzatrUl
elvezetEsEvel
megelizEse
f?ldelni
helytelen
t·madnakaberendezEs
kapcsolatban,
vagy
Csak
ell·tott
m˚k?dtetheti.
cs?kkenti
ErdekEben
kell.
haszn·lata
eliIr·sokkal
keressen
szerelit.
f?ldelni
INT...ZKEDJEN
vagy
robban·sveszElyes
vegyszert
megfeleli
kell.
AZONNAL!
az
a
nincs
fel
A
egy
AZ
ELHASZN¡L"DOTT
EzakEsz¸lEk
alkatrEszekbil
Minden
(˙jrahasznosIt·s)
fontos
h˚tiEskeni
Es
anyagokbUl
anyagok
ut·n.AzalkatrEszek
K...SZ?L...K
folyadEkot
hulladEkgy˚jtibe
tartalmaz
·ll.
visszav·s·rl·sa
kell
ELDOB¡SA
Es
˙jrahasznosIt·sraEs˙jbUli
Es
adni,
azokat
¸gyEben
24
lehet
˙jra
forduljonahelyi
haszn·lni
felhaszn·l·sra
megfeleli
¸zletekhez,
alkalmas
feldolgoz·s
vagy
¸gyno?ksEghez.
MIEL'TT
AZ
EL'FORDUL"
HA
GGY
AL¡BBI
...RZI,
OKOKAT
SZEREL'T
HIBA
HOGY
A
ELLEN'RIZZE:
ELH¡RAT¡SA
H¤T'SZEKR...NY
GYAKRAN
HAVNA
NEM
M¤K÷DIK
NEM
IG...NYEL
MEGFELEL'EN,
SZAKEMBERT.
ELS'
L...P...SK...NT
AZ
PROBL...MA
A
H¤T'SZEKR...NY
M¤K÷DIK
A
H¤T'T...R
VAGY
FAGYASZT"T...R
H'M...RS...KLETE
RENDELLENES
KELLEMETLEN
H¤T'SZEKR...NYBEN
P¡RALECSAP"D¡S
BURKOLATON
NEM
A A
TGL
MAGAS
ZAJ(OK)
SZAGOK
A
A
K?LS'
LEHETS...GES
Nem
oldott
Nem
lazult
h·lUzati
csatlakozU
himErsEklet
A
berendezEs
Meleg
idij·r·s-gyakori
Az
hossz˙
ajtUt
Nagy
mennyisEg˚
A
h˚tiszekrEnyt
fel¸letre
·llItotta,
be
megfelelien.
Valamilyen
m?gE.
Az
eris
illat˙
z·rUdU
dobozban
A
h˚tiszekrEny
Nem
szokatlan
maradt
Nyitva
OKOK
kiazolvadUbiztosItU
meg
h˙zUdott
vagy
vezetEk?
szab·lyzU
t˙l
k?zel
nem
·ll
ajtUnyit·s.
tartotta
ideig
Elelmiszert
nem
teherbIrU
illetveaszintbe·llItU
idegen
Elelmiszereket
jelensEg
a
ker¸lt
t·rgy
kell
t·rolni.
ki
belsejEt
magas
h˚tiszekrEny
vagy
kiafali
megfeleli
a
falhoz,
nyitva.
t·rol
vagy
a
h˚tiszekrEny
be
kell
kell
takarItani.
p·ratartalm˙
ajtaja.
a
kismegszakItU?
konnektorbUl
pozIciUban
a
f˚titesthez.
vagy
a
h˚tiszekrEnyben.
nem
egyenletes
csavart
nem
h·tlapja
csomagolni,
vagy
helyisEgben.
a
·ll.
·llItotta
jUl
25
P/No.
3828JP8011T
Loading...