LG GN-191R Owner's Manual [es]

Page 1
LG
REFRIGERADOR
LIBRO MANUAL DE USO
Lea el libro de manual
De uso con mucha atencion antes
De instalar y encender el aparato.
Apunte el numero
De modelo y el numero de serie.
INCIDE
INCIDE
UBICACION DEL REFRIGERADOR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
PARTES DEL REFRIGERADOR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
UTILIZACION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Control De La Temperatura
Hacer Hielo
Descongelar
GUARDAR LOS ALIMENTOS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
LIMPIEZA DEL APARATO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
INSTRUCCIONES GENERALES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
ASPECTOS IMPORTANTES . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
ANTES DE LLAMAR AL SERVICIO TECNICO . . . . . . . . . . . . . . . 8
3
1
Page 2
BASADA EN UNA AVANZADA TECNOLOGIA DE ALTA CALIDAD. ESTAMOS SEGUROS DE SU SATISFACCION EN CUANTO A LA CALIADA QUE LE OFRECEMOS. LEA ESTE MANUAL ATENTAMENTE PARA CONOCER LA UBICACION MAS ADECUADA DEL APARATO SU USO Y MANTENEMINETO. INCLUSO PUEDE ENCONTRAR ALGUNAS INSTRUCCIONES EN CASO DE QUE ENCONTRARA ALGUNOS PROBLEMAS.
UBICACION DEL REFRIGERADOR
1.
ELIJA UN LUGAR DE FACIL ACCESO.
2.
NO SITUE EL APARATO EN LUGAR HUMEDO NI CON SOL.
3.
ES NECESARIO CIERTA VENTILACION PARA QUE EL REFRIGERADOR FUNCIONE CORRECTAMENTE. SE NECESITA 2.5 CM DE DISTANCIA ENTRE EL REFRIGERADOR Y EL PARED; 25 CM O MAS POR LA PARTE SUPERIOR.
SE RECOMIENDA QUE LA PARTE FRONTAL SEA MAS
ALTA 2.5 CM QUE DE LA POSTERIOR ESPECIALMENTE SI ESTA ENCIMA DE ALFOMBRA.
PARA ELIMINAR RUIDO, AJUSTE LA ARTURA. EN CASO
4. DE QUE EL PISO NO ESTE PLANO, UTILICE LA PATA AJUSTABLE. NIVELELA DE TAL FORMA QUE LA PARTE FRONTAL SEA MAS ALTA QUE LA POSTERIOR PARA QUE RESULTE MAS FACIL
CERRAR LA PUERTA. LEVANTE UN POCO LA PARTE FRONTAL
Y GIRE LA PATA AJUSTABLE. GIRELA A LA DERECHA PARA BAJAR Y A ALA IZQUIERDA PARA SUBIR EL APARATO.
5.
LIMPIE CON MUCHO CUIDADO. SAQUE LOS POLVOS DEL EMPAQUETE Y LA ENVIA.
6.
COLOQUE LA BANDEJA DE HIELO, ESTANTES, ETC. EN SU LUGAR
7.
ENCHUFE EL APARATO EN LA CORRIENTE. NO PONGA OTRO ENCHUFE EN LA MISMA TOMA DE CORRIENTE.
8.
DEJE FUNCIONANDO EL REFRIGERADOR DURANTE 2-3 HORAS ANTES DE COLOCAR LOS ALIMENTOS. VERIFIQUE LA TEMPERATURA DEL CONGELADOR. PODRA USARLO CUANDO CONSIDERE QUE HAYA ALCANZADO UNA TEMPERATURA DE FRIO ADECUADA.
2
Page 3
PARTES DEL REFRIGERADOR
PARTES DEL REFRIGERADOR
Freezer Room
Luxurious Cover Lamp
Control Box/Defrost Button
Egg Pocket
Can Pocket
Chiller Room
Shelves
Estante multiuso
Vegetable Box
Cubo de verdura, Fruta fresca lista Para usar
Free Pocket
Bottle Pocket
Door Magnetic Gasket
Adjustable Leg
Rueda para ajustar La artura del refrigerador
3
Page 4
INSTRUCCIONES DE USO
after 5 minutes
PARA EMPEZAR
En el momento de usar el congelador por primera vez, situe el control de temperature en el nivel 1. Dejelo vacio durante 2-3 horas para estabilizar la temperatura. Si no enfriase, dejelo durante 5 minutos y vuelva a enchufarlo
de nuevo.
AJUSTAR LA TEMPERATURA
El refrigerador tiene un sistema para ajustar la temperatura. La posicion numero 2,
En el caso de que la temperatura sea demasiado baja, seleccione. La posicion numero 1 y si cree que no enfria lo suficiente seleccione la posicion numero 3. Nunca use la posicion 0-1.
TEMPERATURE
CONTROL
Fo
M l
r od
e 3
HACER HIELO
Para hacer hielo, llene la bandeja con agua y pongala en el congelador.
Si quieres sacar el hielo, tome un punto de la bandeja y tuerza levemente desde el otro extremo.
TIP
1
2
Fo
M
r
od
1
,
51 91
1
el
Como sacar el hielo rapidamente : el modo mas facil es echar agua
caliente sobre los cubitos.
DESCONGELACION
Para optimizar el funcionamiento del refrigerador debe limpiarse periodicamente. Es aconsejable descongelar antes de que la escarcha llegue a 6 mm de altura.
Para limpiarlo, presione el boton de descongelador (defrosting button).
La bandeja de la carne (tray meat) funciona tambien como recipiente de agua descongelada (tray drip). Vacie este recipiente antes de descongelar.
4
Page 5
INSTRUCCIONES PARA CONSERVAR LOS ALIMENTOS
INSTRUCCIONES PARA CONSERVAR LOS ALIMENTOS
Guarde los alimentos frescos en el refrigerador. Es importante para mantener los alimentos frescos.
No guarde comida que pueda pudrirse facilmente a temperatura baja como los platonos, la pina y el melon.
Deje enfriar los alimentos antes de colocarlos en el refrigerador. Poner comida caliente puede hacer dano a los demas alimentos y afecta negativamente en su factura de la electricidad.
No guarde las botellas en el congelar porque podrian quebrarse al descongerlarlas
Limpie los alimentos antes de guardarlos. Lave las frutas y verduras. seque la comida envasadas para no afectar otros alimentos
Las siguientes son instrucciones para guardar los alimentos en el refrigerador. sin embargo cuanto mas fresco sea el alimento resultara mejor para mantenerlo.
ALIMENTOS FRESCOS
Carne cortada fresca
Carne picada
Carne asada
Pescado fresco
Pescado cocinado
Pollo
Huevo
Leche y helado
Queso duro
Queso blandido
Fruta y verdura
INSTRUCCION
Limpie y abra la bolsa 4-5 dias
Quite la tapa 1-2 dias
Coloque en funda anterior 1-2 semanas
Envase con papel de alumino o bolsas de plastico 1-2 dias
Envuelvalo bien 3-4 dias
Limpie la parte interior y abra la bolsa 2 dias
Lavelo en el momento de usarlo 2 semanas
Mantenga empaquetado 3-7 dias
Envuelvalo bien con papel de aluminio o plastico 1 mes
Mantengalo en su caja 4-7 dias
Mantengalo en su caja tapelo
TEMPO MAXIMO
DE CONSERVACION
3-4 dias
5
Page 6
LIMPIEZA
LIMPIEZA
Es aconsejable limpiar el refrigerador periodicamente para evitar el olor desagradable. Seque las manchas de comida que puedan caer lo antes posible porque el acido de la comida ensucia la superficie del plastico.
Nunca limpie ninguna superficie con cepillo o con otro aparto grueso ni con liquido de alcali.
Recuerde que los productos humedos se pegan facilmente en superficies con baja temperatura, por eso no toque las superficies congeladas con las manos mojadas o sucias.
EXTERIOR - Para limpiar la parte exterior del refrigerador use liquido de jabon suave o detergente tibio. Limpie con un pano mojado y despues sequelo.
INTERIOR - Es aconsejable limpiar la parte interior del refrigerador y las partes del mismo. primero desconecte y luego vacielo completamente.
AL TERMINAR - Coloque de nuevo las bandejas en el refrigerador y ajuste la temperatura como desee.
MARCO MAGNETICO DE LA PUERTA - Limpie con liquido de soda suave o detergante. Limpie con un pano mojado y despues sequelo.
CUIDADO
Siempre desconecte antes de limpiar para evitar electrocutarse. Limpie todas las gotas de agua con un pano mojado para evitar que agua o algun liquido cayera al aparato electrico lo que podria provocar un cortocircuito. No use liquidos inflamables o acidos para la limpieza.
6
Page 7
INSTRUCCIONES GENERALES
INSTRUCCIONES GENERALES
QUE HACER DURANTE AUSENCIAS PROLONGADAS
Cuando se vaya por un tiempo largo, desconecte el refrigerador. Saque toda la comidas. Desenchufe, limpie la parte interior del refrigerador y deje la puerta abierta para evitar el olor desagradable.
APAGONES
Nprmalmente el dano de los apagones se resuelve en menos de dos horas. En este caso no afectara la temperatura del refrigerador. Evite abrir el refrigeradorlo mas posible. Si los apagones duran mas, coloque hielo seco sobre los alimentos que desea mantener congelados.
MOVER EL REFRIGERADOR
Quite o apriete las partes del refrigerador que no estan correctamente apretadas. Para evitar las diferencias de ajustamiento de la artura, destornillar la pata ajustable hacia el piso
ASPECTOS IMPORTANTES
NO USE DOBLE ENCHUFE
Conecte el refrigerador en un solo enchufe para evitar el consumo excesivo de energia.
CAMBIO DEL ECHUFE
Se recomienda cambiar el enchufe en un centro tecnico recomendado.
TOMA TIERRA
En caso de que haya cortocircuito, un toma de tierra reduciria un mayor riesgo al estar conectado a la tierra. Para evitar riesgos de cortocircuitos se recomienda tener toma de tierra. La conexion inapropiada del cable a la tierra producira una gran carga electrica. Consulte al tecnico si no comprende las instrucciones y tiene alguna duda sobre la importancia de la conexion.
El Refrigerador vacio podria ser peligroso para los ninos.
PELIGROSO
Quite la puerta del refrigerador que no funcione, o haga otra cosa para que no sea peligroso.
Tiene que conectarlo a la tierra
NO ESPERE !
HAGALO AHORA MISMO !
NO GUARDE MATERIAL QUIMICO
O INFLAMABLE
7
Page 8
ANTES DE LLAMAR
ANTES DE LLAMAR
AL TECNICO
AL TECNICO
LG
LG Electronics Inc.
8
Loading...