LG GMX844MCKV User Guide [lv,lt]

lv_main.book.book Page 1 Thursday, November 26, 2020 1:07 PM

LIETOTĀJA ROKASGRĀMATA

LEDUSSKAPIS UN SALDĒTAVA

LATVIEŠU

Pirms sākat uzstādīšanu, uzmanīgi izlasiet šo rokasgrāmatu. Rezultātā būs vieglāk veikt uzstādīšanu un tiks nodrošināts, ka izstrādājums ir uzstādīts pareizi un droši. Pēc uzstādīšanas atstājiet rokasgrāmatu izstrādājuma tuvumā, lai varētu to skatīt arī turpmāk.

www.lg.com

lv_main.book.book Page 2 Thursday, November 26, 2020 1:07 PM

SATURA RĀDĪTĀJS

Šajā rokasgrāmatā var būt iekļauti attēli vai informācija, kas atšķiras no jūsu iegādātā modeļa.

Ražotājam ir tiesības pārskatīt šo rokasgrāmatu.

DROŠĪBAS NORĀDĪJUMI

PIRMS LIETOŠANAS IZLASIET VISUS NORĀDĪJUMUS.....................................4

BRĪDINĀJUMS! ....................................................................................................4

UZMANĪBU!.......................................................................................................10

RŪPES PAR VIDI................................................................................................11

UZSTĀDĪŠANA

Pirms uzstādīšanas..........................................................................................12

Ledusskapja un saldētavas durvju noņemšana...........................................13

Ūdens padeves līnijas pievienošana..............................................................15

Līmeņošana un durvju regulēšana................................................................17

Strāvas padeves ieslēgšana............................................................................18

Iekārtas pārvietošana uz citu vietu................................................................19

EKSPLUATĀCIJA

Pirms lietošanas...............................................................................................20

Produkta īpašās funkcijas ...............................................................................22

Vadības panelis.................................................................................................26

Ledus un ūdens dozators................................................................................28

Ledus automāts................................................................................................30

InstaView...........................................................................................................32

Durvīs uzstādītās durvis..................................................................................33

Atvilktne ............................................................................................................34

Plaukts...............................................................................................................35

Durvju grozs .....................................................................................................36

VIEDĀS FUNKCIJAS

Lietojumprogramma LG ThinQ......................................................................37

Smart Diagnosis ...............................................................................................39

APKOPE

Tīrīšana..............................................................................................................40

Gaisa filtrs .........................................................................................................40

lv_main.book.book Page 3 Thursday, November 26, 2020 1:07 PM

Ūdens filtrs........................................................................................................41

TRAUCĒJUMU MEKLĒŠANA

Pirms aicināt apkopes darbinieku..................................................................44

BRĪDINĀJUMS!

lv_main.book.book Page 4 Thursday, November 26, 2020 1:07 PM

DROŠĪBAS NORĀDĪJUMI

PIRMS LIETOŠANAS IZLASIET VISUS NORĀDĪJUMUS

Tālāk izklāstīto drošības vadlīniju mērķis ir novērst neparedzētus riskus vai bojājumus, kas izriet no nedrošas vai nepareizas izstrādājuma ekspluatācijas.

Kā redzams tālāk, vadlīnijās tiek lietoti apzīmējumi un

“UZMANĪBU!”

Drošības paziņojumi

Šis simbols norāda uz lietām un darbībām, kas var radīt risku. Uzmanīgi izlasiet ar šo simbolu apzīmēto daļu un ievērojiet norādījumus, tādējādi novēršot risku.

BRĪDINĀJUMS!

“BRĪDINĀJUMS!”

Šis apzīmējums norāda, ka, neievērojot norādījumus, iespējams gūt smagus miesas bojājumus vai var iestāties nāve.

UZMANĪBU!

Šis apzīmējums norāda, ka, neievērojot norādījumus, iespējams gūt vieglus miesas bojājumus vai iespējami izstrādājuma bojājumi.

BRĪDINĀJUMS!

Lai mazinātu ugunsgrēka, elektriskās strāvas trieciena vai miesas bojājumu gūšanas risku, ievērojiet galvenos drošības pasākumus, tostarp šādus:

Tehniskā drošība

• Šo iekārtu var izmantot bērni no 8 gadu vecuma, kā arī personas ar pazeminātām fiziskām, sensorām vai garīgām spējām vai

lv_main.book.book Page 5 Thursday, November 26, 2020 1:07 PM

DROŠĪBAS NORĀDĪJUMI

nepietiekamu pieredzi un zināšanām, ja šīm personām tiek nodrošināta uzraudzība vai sniegti norādījumi par iekārtas izmantošanu drošā veidā un šīs personas saprot iespējamo apdraudējumu. Bērni nedrīkst spēlēties ar iekārtu. Bērni bez uzraudzības nedrīkst veikt tīrīšanu un apkopi.

• Nav paredzēts, ka šo iekārtu izmanto personas (tostarp bērni) ar pazeminātām fiziskām, sensorām vai garīgām spējām vai nepietiekamu pieredzi un zināšanām, izņemot gadījumus, ja šīs personas rīkojas par viņu drošību atbildīgās personas uzraudzīb

ā vai saskaņā ar šādas personas norādījumiem par iekārtas izmantošanu. Bērni ir jāuzrauga, lai nodrošinātu, ka viņi nespēlējas ar iekārtu.

• Bērni vecumā no 3 līdz 8 gadiem drīkst aukstumiekārtās ievietot produktus un izņemt tos.

• Šī ierīce ir paredzēta lietošanai mājsaimniecībās un līdzīgām vajadzībām, piemēram:

- darbinieku virtuvēs veikalos, birojos un cita veida darba vietās;

- lauku saimniecībās, klientiem viesnīcās, moteļos un citā dzīvošanai

paredzētā vidē;

LATVIEŠU

- „B&B“ tipa iestādē

- ēdināšanas un līdzīgos ar mazumtirdzniecību nesaistītos

lietojumos.

• Šī saldēšanas iekārta nav paredzēta tik izmantota kā iebūvēta iekārta.

•

Šis simbols brīdina par uzliesmojošiem materiāliem, kas neuzmanīgas rīcības rezultātā var aizdegties un izraisīt ugunsgrēku.

• Šajā iekārtā ir neliels daudzums izobutāna aukstumaģenta (R600a), taču tas ir arī viegli uzliesmojošs. Transportējot un uzstādot iekārtu, jānodrošina, ka netiek bojātas dzesēšanas sistēmas daļas.

• Iekārtā lietotā dzesētājviela un izolējošā gāze jāutilizē atbilstoši īpašām utilizācijas procedūrām. Pirms to utilizēšanas konsultējieties ar apkalpojošo speciālistu vai līdzīgi kvalificētu personu.

• Nebojājiet dzesēšanas sistēmas caurules.

lv_main.book.book Page 6 Thursday, November 26, 2020 1:07 PM

DROŠĪBAS NORĀDĪJUMI

• Ja strāvas vads ir bojāts vai kontaktligzdas atvere ir vaļīga, nelietojiet šo strāvas vadu un sazinieties ar pilnvarotu tehniskā atbalsta centru.

• Nenovietojiet iekārtas aizmugurē vairākus pārnēsājamos kontaktligzdu sadalītājus vai pārnēsājamos elektrības vadu pagarinātājus.

• Pēc pilnīgas mitruma un putekļu notīrīšanas uzmanīgi ievietojiet kontaktdakšu kontaktligzdā.

• Nekādā gadījumā neatvienojiet iekārtu, raujot aiz strāvas vada. Vienmēr cieši satveriet kontaktdakšu un taisni izvelciet no kontaktligzdas.

• Sekojiet, lai netiktu aizsprostotas iekārtas korpusā vai iebūvētajā struktūrā esošās ventilācijas atveres.

• Neievietojiet šajā ierīcē sprādzienbīstamas vielas, piem., aerosola flakonus ar uzliesmojošu propelentu.

• Transportēšanas laikā nesašķiebiet ierīci slīpi, lai to vilktu vai stumtu.

• Novietojot iekārtu, pārliecinieties, ka nav iespiests vai bojāts elektrības vads.

• Atkausēšanas procesa paātrināšanai nelietojiet mehāniskas ierīces vai citus līdzekļus.

• Iekārtas iekšpuses nosusināšanai nelietojiet matu fēnu un neievietojiet tajā sveci, lai novērstu smaku.

• Nelietojiet elektroierīces ledusskapja iekšienē.

• Pārliecinieties, ka jūsu ekstremitātes, piemēram, roka vai kāja, neiesprūst iekārtā tās pārvietošanas laikā.

• Pirms iekārtas tīrīšanas no iekšpuses vai ārpuses atvienojiet strāvas vadu no kontaktligzdas.

• Neizsmidziniet ūdeni vai uzliesmojošas vielas (zobu pasta, alkohols, šķīdinātājs, benzols, uzliesmojošs šķidrums, abrazīvs materiāls u.c.) iekārtas tuvumā tās tīrīšanas laikā.

• Netīriet iekārtu ar suku, drānu vai sūkli, kuram ir raupja virsma vai kas ir izgatavots no metāliska materiāla.

• Iekārtu drīkst izjaukt, remontēt vai pārveidot tikai apmācīts LG Electronics tehniskā atbalsta centra remonta darbu speciālists. Ja

lv_main.book.book Page 7 Thursday, November 26, 2020 1:07 PM

DROŠĪBAS NORĀDĪJUMI

iekārta jāpārvieto un jāuzstāda citā vietā, sazinieties ar LG Electronics klientu informācijas centru.

Ugunsgrēka risks un uzliesmojoši materiāli

• Ja ir konstatēta noplūde, izvairieties no atklātas liesmas vai potenciāliem aizdegšanās avotiem un vairākas minūtes vēdiniet telpu, kurā atrodas iekārta. Lai nepieļautu uzliesmojoša gāzes un gaisa maisījuma izveidošanos tad, ja dzesēšanas sistēmā notiek noplūde, telpas, kur atrodas ledusskapis, izmēram jāatbilst lietotās dzesētājvielas daudzumam. Uz katriem 8 g iekārtā esošās R600a dzesētājvielas jānodrošina vismaz 1 m² telpas.

• No caurulēm izplūstoša dzesētājviela var aizdegties vai izraisīt sprādzienu.

• Jūsu konkrētās dzesētājvielas daudzums ir norādīts uz iekārtas iekšpusē esošās datu plāksnītes.

Uzstādīšana

LATVIEŠU

• Šī iekārta jāpārvadā vismaz diviem vai vairāk cilvēkiem, stingri turot iekārtu.

• Uzstādiet iekārtu uz cietas un līdzenas virsmas.

• Neuzstādiet iekārtu mitrā un putekļainā vietā. Neuzstādiet un neuzglabājiet iekārtu ārpus telpām vai telpā, kas ir pakļauta nepiemērotiem laika apstākļiem, piem., tiešiem saules stariem, vējam, lietum vai temperatūrai, kas ir zemāka par 0 °C.

• Nenovietojiet iekārtu vietā, kur to tieši apspīd saule, un neļaujiet uz to iedarboties siltumam no sildierīcēm, piem., plītīm vai sildītājiem.

• Uzstādot iekārtu, nodrošiniet, lai tās aizmugure būtu aizsegta.

• Uzstādiet iekārtu vietā, kurā iekārtas kontaktdakšu var viegli atvienot no kontaktligzdas.

• Uzstādot vai demontējot iekārtu, nodrošiniet, lai tai neizkristu durvis.

• Uzstādot vai demontējot iekārtas durvis, nodrošiniet, lai netiktu iespiests, saspiests vai sabojāts strāvas vads.

lv_main.book.book Page 8 Thursday, November 26, 2020 1:07 PM

DROŠĪBAS NORĀDĪJUMI

• Nodrošiniet, ka kontaktdakša nav jāiesprauž virzienā uz augšu un ka iekārta nebalstās pret kontaktdakšu.

• Nepievienojiet spraudņu adapteri vai citus piederumus strāvas kontaktligzdas.

• Nepārveidojiet un nepagariniet strāvas vadu.

• Pārliecinieties, ka kontaktligzda ir pareizi zemēta un uz strāvas vada esošais zemējuma zars nav bojāts vai izņemts no kontaktdakšas. Sīkāku informāciju par zemējumu meklējiet LG Electronics klientu informācijas centrā.

• Iekārtas strāvas vadam ir zemējuma dzīsla un kontaktdakša ar zemējumu. Kontaktdakša ir jāiesprauž atbilstošā kontaktligzdā, kas ir uzstādīta un zemēta saskaņā ar valstī spēkā esošajām normām un noteikumiem.

• Nekādā gadījumā neiedarbiniet iekārtu, ja tai ir bojājuma pazīmes. Šaubu gadījumā konsultējieties ar izplatītāju.

• Visus iepakojuma materiālus (piem., plastmasas maisus un putustirolu) utilizējiet bērniem nepieejamā vietā. Iepakojuma materiāli var izraisīt nosmakšanu.

• Nepievienojiet iekārtu adapterim ar vairākām ligzdām, kuram nav barošanas kabelis (uzstādīts).

• Iekārtai jābūt pievienotai pie īpaši paredzētas barošanas līnijas, kurai ir atsevišķi drošinātāji.

• Nelietojiet sadalītāju ar vairākām ligzdām, kas nav pareizi iezemēts (pārnēsājams). Ja tiek izmantots pareizi iezemēts sadalītājs ar vairākām ligzdām (pārnēsājams), lietojiet tādu sadalītāju, kura pieļaujamā strāva atbilst barošanas vada nominālajiem parametriem vai ir lielāka, un pievienojiet sadalītājam tikai iekārtu.

Ekspluatācija

• Nelietojiet ierīci citā nolūkā (medicīnisku vai eksperimentālu materiālu uzglabāšanai vai transportēšanai) kā tikai mājsaimniecībā pārtikas uzglabāšanai.

• Ja iekārtas elektriskajās daļās iekļūst ūdens, atvienojiet kontaktdakšu un sazinieties ar LG Electronics tehniskā atbalsta centru.

lv_main.book.book Page 9 Thursday, November 26, 2020 1:07 PM

DROŠĪBAS NORĀDĪJUMI

• Spēcīga negaisa laikā vai, ja ilgstoši nelietojat iekārtu, atvienojiet kontaktdakšu.

• Neaiztieciet kontaktdakšu vai iekārtas vadības pulti ar mitrām rokām.

• Vadu nedrīkst pārmērīgi salocīt vai novietot uz tā smagus priekšmetus.

• Ja konstatējat no iekārtas plūstošu neparastu skaņu, aromātu vai dūmus, nekavējoties atvienojiet kontaktdakšu un sazinieties ar LG Electronics tehniskā atbalsta centru.

• Neturiet rokas un nenovietojiet metāla priekšmetus zonā, kas izdala auksto gaisu, kā arī ierīces aizmugurē uz apvalka vai siltumu izdalošā režģa.

• Nelietojiet pārmērīgu spēku vai spiedienu uz iekārtas aizmugurējā apvalka.

• Atverot vai aizverot ierīces durvis, pārliecinieties, vai tuvumā nav bērnu. Durvis var bērnu nogāzt un savainot. Neļaujiet cilvēkiem karāties jebkurās no iekārtas durvīm, jo rezultātā iekārta var apgāzties un radīt smagas traumas.

LATVIEŠU

• Izvairieties no riska, ka bērns var tikt iesprostots iekārtā. Iekārtā iesprostots bērns var nosmakt.

• Iekārtā nedrīkst likt dzīvas būtnes, piemēram, mājdzīvniekus.

• Nenovietojiet uz iekārtas smagus vai trauslus priekšmetus, ar šķidrumu pildītus traukus, viegli uzliesmojošas vielas vai priekšmetus (piemēram, sveces, lampas u. c.), kā arī sildierīces (piemēram, krāsnis, sildītājus u. c.).

• Neievietojiet iekārtas iekšpusē elektroniskas ierīces (piem., sildierīces vai mobilos telefonus).

• Ja rodas gāzes (izobutāna, propāna, dabīgās gāzes u. c.) noplūde, nepieskarieties iekārtai vai kontaktdakšai un nekavējoties izvēdiniet telpu. Šai iekārtai kā dzesētājviela tiek lietota gāze (izobutāns, R600a). Lai gan iekārtā izmanto nelielu gāzes daudzumu, tā tomēr ir viegli uzliesmojoša gāze. Iekārtas transportēšanas, uzstādīšanas vai ekspluatācijas laikā radusies gāzes noplūde var izraisīt ugunsgrēku, sprādzienu vai traumas, ja radušās dzirksteles.

UZMANĪBU!

lv_main.book.book Page 10 Thursday, November 26, 2020 1:07 PM

DROŠĪBAS NORĀDĪJUMI

• Neuzglabājiet ierīces tuvumā viegli uzliesmojošas vai ugunsnedrošas vielas (ēteri, benzolu, spirtu, ķimikālijas, sašķidrināto naftas gāzi, insekticīdus, gaisa atsvaidzinātājus, kosmētikas līdzekļus u.c.).

Utilizācija

• Utilizējot ierīci, izņemiet durvju paplāksni, bet atstājiet vietās plauktus un grozus un neļaujiet bērniem piekļūt iekārtai.

UZMANĪBU!

Lai, lietojot produktu, samazinātu risku cilvēkiem gūt nelielas traumas, radīt darbības traucējumus vai produkta vai īpašuma bojājumus, ievērojiet pamata drošības pasākumus, tostarp tālāk sniegtos norādījumus:

Ekspluatācija

• Neaizskariet ar mitrām rokām saldētāja nodalījumā ievietotu sasaldētu pārtiku vai metāla daļas. Tā varat gūt apsaldējumus.

• Nenovietojiet stikla taru, pudeles vai bundžas (it īpaši tās, kurās ir gāzēti dzērieni) saldēšanas vai ledus uzglabāšanas nodalījumā (tostarp arī uz plauktiem), ja temperatūra tajā var kļūt zemāka par sasalšanas temperatūru.

• Rūdītais stikls iekārtas durvju priekšpusē vai uz plauktiem var tikt sabojāts trieciena rezultātā. Ja tas ir saplīsis, neaiztieciet to ar rokām.

• Neieķerieties iekārtas durvīs, nodalījumos un plauktos un nerāpieties uz tiem.

• Neglabājiet durvju plauktos lielu daudzumu ūdens pudeļu vai uzkodu trauku.

• Neatveriet un neaizveriet iekārtas durvis pārlieku spēcīgi.

• Ja durvju eņģes ir bojātas vai nedarbojas, pārstājiet lietot iekārtu un sazinieties ar pilnvarotu tehniskā atbalsta centru.

• Nepieļaujiet, ka dzīvnieki skrubina strāvas kabeli vai ūdens šļūteni.

lv_main.book.book Page 11 Thursday, November 26, 2020 1:07 PM

DROŠĪBAS NORĀDĪJUMI

• Nekādā gadījumā neēdiet saldētu ēdienu tūlīt pēc tā izņemšanas no saldētavas.

• Ievērojiet piesardzību, lai, atverot vai aizverot durvis vai tajās uzstādītās durvis, neievērtu roku vai kāju.

Apkope

• Netīriet stikla plauktus vai vākus ar siltu ūdeni, ja tie ir auksti. Pēkšņas temperatūras maiņas rezultātā tie var saplīst.

• Neievietojiet plauktus otrādi. Tie var izkrist.

• Lai uzzinātu, kā no iekārtas noņemt apsarmojumu, sazinieties ar LG Electronics klientu informācijas centru.

• Ilgāka strāvas atslēguma gadījumā izņemiet ledu no saldētavas ledus trauka.

RŪPES PAR VIDI

Jūsu vecās ierīces likvidēšana

LATVIEŠU

• Šis simbols – pārsvītrota atkritumu tvertne uz riteņiem – norāda, ka elektrisko un elektronisko iekārtu atkritumi (EEIA) jālikvidē atsevišķi no sadzīves atkritumu plūsmas.

• Veci elektriskie izstrādājumi var saturēt bīstamas vielas, tādēļ jūsu vecās ierīces pareiza likvidēšana palīdzēs novērst iespējamās negatīvās sekas videi un cilvēka veselībai. Jūsu vecā ierīce var saturēt vairākkārt izmantojamas detaļas, kuras var izmantot citu izstrādājumu remontam, un citus vērtīgus materiālus, kurus var pārstrādāt, tādējādi saglabājot ierobežotus resursus.

• Jūs varat aiznest ierīci vai nu uz veikalu, kurā šo izstrādājumu iegādājieties, vai sazināties ar vietējās pašvaldības atkritumu savākšanas iestādi un uzzināt sīkāku informāciju par tuvāko oficiālo EEIA savākšanas punktu. Jaunāko informāciju par savu valsti skatiet vietnē www.lg.com/global/recycling

PIEZĪME

lv_main.book.book Page 12 Thursday, November 26, 2020 1:07 PM

UZSTĀDĪŠANA

Pirms uzstādīšanas

Izmēri un nepieciešamie attālumi līdz citiem priekšmetiem

Pārāk mazs attālums līdz apkārtējiem priekšmetiem var izraisīt saldēšanas spējas pasliktināšanos un palielinātus izdevumus par elektrību. Kad uzstādiet ierīci, starp tās aizmuguri un sienu atstājiet vismaz 50 mm lielu atstarpi.

- Izmērs (mm)

A835

B1 787

C734

D617

Apkārtējā temperatūra

• Ierīce ir izstrādāta tā, lai atkarībā no klimata zonas darbotos noteiktā apkārtējās temperatūras diapazonā.

• Iekšējo temperatūru var ietekmēt ierīces atrašanās vieta, apkārtējās vides temperatūra, durvju atvēršanas biežums un citi apstākļi.

• Klimata klasi var atrast uz tehnisko datu plāksnes.

Klimata klase Apkārtējās temperatūras

SN (Paplašinātas temperatūras diapazona)

N (Mērena) +16 – +32

ST (Subtropu) +16 - +38 / +18 - +38**

T (Tropu) +10 - +43* / +16 - +43 /

* Austrālija, Indija, Kenija ** Argentīna

• Iekārtas ar apzīmējumu no SN līdz T ir paredzētas izmantošanai apkārtējās vides temperatūrā no 10 ºC līdz 43 ºC.

diapazons, ºC

+10 – +32

+18 - +43**

E734

F1 065

G1 562

• Iekārtas tipu var noteikt, aplūkojot uzlīmi iekārtas iekšpusē.

BRĪDINĀJUMS!

lv_main.book.book Page 13 Thursday, November 26, 2020 1:07 PM

Piederumi

*1 Šī funkcija ir pieejama tikai atsevišķiem

modeļiem.

Uzgriežņu atslēga A

Uzgriežņu atslēga B

Ūdens filtrs

Ūdens caurule

Caurules savienotājs un fiksators

Caurules savienotājs un vārsts

Ledusskapja un saldētavas durvju noņemšana

Ja telpas ieejas durvis ir pārāk šauras, lai caur tām pārvietotu iekārtu, noņemiet iekārtas durvis un pēc tam pārvietojiet iekārtu sāniski.

UZSTĀDĪŠANA

Ledusskapja kreiso durvju noņemšana

Ūdens padeves caurule ir pievienota iekārtas aizmugurē augšējās daļas labajā pusē. Lai atvienotu cauruli, pieturiet ūdens padeves cauruli un viegli pabīdiet ietvaru atskrūvējiet plastmasas caurules pārsegu vieglākais cauruļu noņemšanai un atkārtotai uzstādīšanai.

Izvelciet caurulīti b. Atskrūvējiet zemes vadu

. Atvienojiet visas vadu sistēmas d.

un tad

LATVIEŠU

• Pirms iekārtas uzstādīšanas, durvju noņemšanas vai iekārtas tīrīšanas atvienojiet barošanas vadu, mājas elektrotīkla drošinātāju vai izslēdziet jaudas slēdzi. Šo norādījumu neievērošana var izraisīt nāvi, ugunsgrēku vai elektrotraumu.

Eņģu vāka noņemšana

Izskrūvējiet skrūves no enģu vāka iekārtas virspusē. Ar skrūvgriezi paceliet āķi (nav redzams), kas atrodas zem vāka priekšējās daļas.

Grieziet eņģes sviru e pulksteņrādītāju kustības virzienā. Paceliet augšējo lai atbrīvotu to no eņģes sviras fiksatora

eņģi tā,

UZMANĪBU!

PIEZĪME

UZMANĪBU!

lv_main.book.book Page 14 Thursday, November 26, 2020 1:07 PM

UZSTĀDĪŠANA

Grieziet eņģes sviru b pulksteņrādītāju kustības virzienā. Paceliet augšējo eņģi

• Paceļot eņģi bez fiksatora, jāuzmanās, lai durvis nesasvērtos uz priekšu. Ieteicams, lai durvju izņemšanu un ielikšanu veiktu divi cilvēki vai vairāk cilvēku.

Paceliet kreisās ledusskapja durvis uz augšu, līdz tās atvienojas no apakšējās eņģes.

• Novietojiet durvis uz līdzenas virsmas ar iekšpusi uz augšu.

lai atbrīvotu to no eņģes sviras fiksatora

• Paceļot eņģi bez fiksatora, jāuzmanās, lai durvis

neizkristu uz priekšu. Ieteicams durvju izņemšanu un ielikšanu veikt diviem vai vairāk cilvēkiem.

Paceliet labās puses ledusskapja durvis uz augšu, līdz tās atvienojas no vidējās eņģes.

tā,

Labajā pusē iestiprinātu ledusskapja durvju noņemšana

Atvienojiet visus vadu jostas a.

• Vadu stiprinājumu skaits var atšķirties atkarībā no modeļa.

• Novietojiet durvis uz līdzenas virsmas ar iekšpusi

uz augšu.

Saldētavas durvju noņemšana

Noņemiet divas eņģu skrūves.

UZMANĪBU!

PIEZĪME

BRĪDINĀJUMS!

lv_main.book.book Page 15 Thursday, November 26, 2020 1:07 PM

Pagrieziet eņģi, lai paceltu grozāmo galu un durvis var tikt izceltas. Paceliet durvis no apakšējās eņģu tapas un noņemiet to.

Noņemiet durvis, noceļot tās no apakšējās eņģes tapas.

Ledusskapja un saldētavas durvju ievietošana atpakaļ vietā

Pēc tam, kad iekārta ir pārvietota cauri telpas durvīm, uzstādiet durvis pretējā secībā tam, kā tās tika noņemtas.

UZSTĀDĪŠANA

• Uzmanīgi ievietojiet cauruli, līdz ir redzama tikai viena no caurules līnijām. Pavelciet cauruli, lai pārliecinātos, ka tā ir cieši nostiprināta.

Pareizi

Nepareizi

• Ja ir bojāts caurules gals, tas ir jāapgriež, lai nodrošinātu, ka pēc uzstādīšanas atpakaļ nav noplūdes.

Nav taisns f Bojāts g Izstiepts

Ūdens padeves līnijas pievienošana

Šī sadaļa attiecas tika uz modeļiem ar ūdensvada pieslēgumu vai ledus dozatoru.

LATVIEŠU

• Vispirms uzstādiet labajā pusē iestiprināmās

• Ūdens cauruļu noņemšana/uzstādīšana.

ledusskapja durvis.

Ietvars b Caurulec Ievietošanas līnija d

Fiksators

Ūdens padeves prasības

Ūdens dozētāja darbībai ir nepieciešams aukstā ūdens spiediens starp 138 kPa un 827 kPa (1,4~8,4 kgf/cm²). Ja ledusskapis ir uzstādīts zonā ar zemu ūdens spiedienu (zem 138 kPa), varat uzstādīt

būstersūkni, lai kompensētu zemo spiedienu. Ja aukstā ūdens padevei ir pievienota apgrieztās

osmozes sistēma, ūdens spiedienam uz apgrieztās osmozes sistēmu jābūt ne zemākam par 138 kPa - 827 kPa (1,4~8,4 kgf/cm²).

• Pirms darbu veikšanas vai ūdens sistēmas pieslēgšanas atvienojiet iekārtu no elektrotīkla. Šī noteikuma neievērošana var radīt elektrotraumu.

BRĪDINĀJUMS!

PIEZĪME

lv_main.book.book Page 16 Thursday, November 26, 2020 1:07 PM

UZSTĀDĪŠANA

Iebīdiet ūdens cauruli piederumu komplektā iekļautā krāna savienotāja atverē. Bīdot

• Pievienojiet ūdens sistēmu pie aukstā ūdens padeves. Šī noteikuma neievērošana var radīt nepareizu ūdens filtra darbību. Hidrauliskie sitieni (ūdens klaudzieni caurulēs) mājas santehnikas sistēmā var sabojāt iekārtas detaļas un izraisīt ūdens noplūdi vai applūšanu.

• Iekārtu pieslēdziet tikai dzeramā ūdens padevei.

• Ūdens sistēmas pievienošanu drīkst veikt tikai kvalificēts santehniķis saskaņā ar vietējiem tiesību aktiem un normatīviem, kas pārvalda ūdens kvalitāti.

• Šī ūdens sistēmas pievienošana nav iekļauta iekārtas garantijā.

savienotāju uz caurules, tā ir stingri jāpietur.

Pirms krāna savienotāja uzskrūvēšanas uz caurules pārliecinieties, ka krāna savienotāja iekšpusē ir nostiprināta gumijas blīve.

• Ja krāna vītne neatbilst pievienotā savienotāja vītnei, var būt jāiegādājas atsevišķs savienotājs vai pāreja.

Iekārtas pieslēgšana ūdensvadam

Atskrūvējiet iekārtas aizmugurē esošo vītņoto metāla savienojošo uzgriezni un uzbīdiet to uz viena ūdens caurules gala.

Cieši uzbīdiet ūdens cauruli uz ūdens ieplūdes vārsta un pievelciet savienojošo uzgriezni.

Pievienošana pie ūdens krāna

Šī funkcija ir pieejama tikai atsevišķiem modeļiem.

Savienojuma ar ūdensvadu pārbaude

Palaidiet ūdens pievadi un ieslēdziet iekārtu. Rūpīgi pārbaudiet visus savienojuma posmus, lai nepieļautu iespējamu noplūdi slikti savienotu cauruļu dēļ.

Piespiediet un trīs sekundes turiet nospiestu pogu

Water Filter

aktivizēts.

Novietojiet krūzi zem ūdens dozatora un pārbaudiet, vai ūdens plūst cauri iekārtai.

Vēlreiz pārbaudiet iespējamās noplūdes savienojošajā caurulē un savienojumos.

. Jaunais ūdens filtrs ir

PIEZĪME

lv_main.book.book Page 17 Thursday, November 26, 2020 1:07 PM

Līmeņošana un durvju regulēšana

Pirms sākšanas

Ja attālums starp durvīm ir nevienāds, izpildiet turpmāk sniegtos norādījumus, lai noregulētu durvis.

• Dažādiem modeļiem var būt atšķirīgas uzgriežņu atslēgas. Jums būs nodrošināta A vai B veida uzgriežņu atslēga.

- A veida uzgriežņa atslēga

- B veida uzgriežņa atslēga

UZSTĀDĪŠANA

Ar uzgriežņu atslēgu iekārtas pacelšanai grieziet līmeņošanas kāju pa kreisi, bet nolaišanai – pa labi.

noregulējiet augstumu;

Saldētavas durvju regulēšana

Ja iekārtas durvis nav vienā līmenī, noregulējiet tās, lai novērstu iekārtas durvju augstuma atšķirību.

LATVIEŠU

Iekārtas līmeņošana

Iekārtai ir divas priekšējās līmeņošanas kājas. Regulējiet kājas, lai sasvērtu iekārtu uz sāniem, uz priekšu vai aizmuguri. Ja iekārta nav stabila vai nav iespējams viegli aizvērt durvis, noregulējiet iekārtas slīpumu, izpildot turpmāk sniegtos norādījumus.

Tas ir pilnīgi normāli, ja ierīce liecas uz aizmuguri pat tad, ja priekšējās kājas ir pilnībā pagrieztas.

Atveriet durvis un ar uzgriežņu atslēgu a atskrūvējiet fiksācijas uzgriezni, griežot to pa kreisi.

UZMANĪBU!

PIEZĪME

lv_main.book.book Page 18 Thursday, November 26, 2020 1:07 PM

UZSTĀDĪŠANA

Ar uzgriežņu atslēgu b noregulējiet augstumu, pagriežot regulējamo eņģu tapu pa kreisi vai pa labi.

• Regulējot nepalieliniet iekārtas durvju augstumu vairāk par 3 mm.

Ar uzgriežņu atslēgu a pievelciet fiksācijas uzgriezni, griežot to pa labi.

Kreisās puses ledusskapja durvju regulēšana

Atveriet ledusskapja durvis un ar uzgriežņu atslēgu

un pagrieziet durvju eņģu skrūvi.

Labās puses ledusskapja durvju regulēšana

Vispirms pielāgojiet kreisās puses ledusskapja durvis.

Ja durvis ir pārāk zemu, paceliet labās puses durvis uz augšu un ar garenknaiblēm ievietojiet sprostgredzenus, līdz abas durvis ir vienā līmenī.

• Durvju līmeņošana var nebūt iespējama, ja ir slīpa grīda vai grīdai ir nestabila vai slikta konstrukcija.

• Ledusskapis ir smags, un tas būtu jāuzstāda uz cieta, plakanas un stingras virsmas.

• Dažas koka grīdas var apgrūtināt iekārtas līmeņošanu, jo tās pārmērīgi ieliecas.

Strāvas padeves ieslēgšana

Iekārtas pievienošana

Pēc iekārtas uzstādīšanas ievietojiet kontaktdakšu kontaktligzdā.

• Pēc barošanas vada (vai kontaktdakšas) ievietošanas kontaktligzdā ir 3 vai 4 stundas jāpagaida un tikai tad ledusskapī var ievietot

lv_main.book.book Page 19 Thursday, November 26, 2020 1:07 PM

pārtiku. Ja tā tiek ievietota iekārtā, pirms iekārta ir pilnīgi atdzesēta, pārtika var sabojāties.

Iekārtas pārvietošana uz citu vietu

Sagatavošanās pārvietošanai

Izņemiet no iekārtas visu tajā esošo pārtiku.

Atvienojiet kontaktdakšu un ievietojiet to kontaktdakšas turētājā iekārtas aizmugurē.

Nostipriniet ar līmlenti kustīgās daļas, piemēram, plauktus un durvju rokturi, lai iekārtas pārvietošanas laikā tās nenokristu.

Nodrošiniet, lai iekārtu uzmanīgi pārvietotu ne mazāk kā divi cilvēki. Transportējot to lielākā attālumā, nodrošiniet, lai tā atrastos stāvus.

UZSTĀDĪŠANA

LATVIEŠU

Pēc iekārtas uzstādīšanas ievietojiet kontaktdakšu tīkla kontaktligzdā un ieslēdziet iekārtu.

PIEZĪME

lv_main.book.book Page 20 Thursday, November 26, 2020 1:07 PM

EKSPLUATĀCIJA

Pirms lietošanas

Norādījumi ekspluatācijai

• Lietotājiem jāievēro, ka var veidoties apsarmojums, ja durvis nav pilnīgi aizvērtas vai vasarā ir paaugstināts mitrums.

• Nodrošiniet, ka starp plauktā vai durvju grozā uzglabāto pārtiku ir pietiekams attālums, lai varētu pilnībā aizvērt durvis.

• Durvju atvēršana uz ilgāku laiku var iekārtas nodalījumos izraisīt ievērojamu temperatūras paaugstināšanos.

• Ja aukstumiekārta ilgāku laiku tiek atstāta tukša, izslēdziet to, atsaldējiet, iztīriet, izslaukiet un atstājiet durvis atvērtas, lai iekārtā novērstu pelējuma veidošanos.

Atvērtu durvju signāls

Ja durvis 1 minūti ir atvērtas vai nav pilnīgi aizvērtas, 3 reizes ar 30 sekunžu intervālu atskan trauksmes signāls.

• Ja signāls turpina skanēt arī pēc visu durvju aizvēršanas, sazinieties ar LG Electronics klientu informācijas centru.

Kļūmes noteikšana

Darbības laikā iekārta var automātiski konstatēt problēmas.

mūsu informācijas centra remonta tehniķim apgrūtināt problēmas konstatēšanu.

Ieteikums enerģijas taupīšanai

• Lai visefektīvāk izmantotu enerģiju, pārliecinieties, vai durvju tvertnes, atvilktnes un plaukti ir pareizi salikti.

• Nodrošiniet, ka starp uzglabāto pārtiku ir pietiekams atstatums. Tas ļaus vienmērīgi riņķot aukstajam gaisam un pazeminās elektrības patēriņu.

• Lai novērstu rasu un apsarmojumu, karstu pārtiku uzglabājiet tikai pēc tam, kad tā ir atdzesēta.

• Ievietojot saldētavā pārtiku, iestatiet zemāku saldētavas temperatūru, nekā norādīts uz pārtikas produkta.

• Neiestatiet zemāku iekārtas temperatūru, kā nepieciešams.

• Nenovietojiet ēdienu ledusskapja temperatūras sensora tuvumā. Saglabājiet vismaz 3 cm atstatumu no sensora.

• Ievērojiet, ka iekārtas tehniskajos datos ir noteikta pieļ paaugstināšanās amplitūda pēc atlaidināšanas. Ja vēlaties samazināt ietekmi, ko temperatūras paaugstināšanās atstāj uz pārtikas uzglabāšanu, cieši noslēdziet iepakojumu vai ietiniet uzglabāto pārtiku vairākās iepakojuma kārtās.

• Ierīces automātiskā atkausēšanas sistēma nodrošina, ka normālas darbības apstākļos tās nodalījumi neapledo.

aujamā temperatūras

• Ja konstatēta problēma, iekārta nedarbojas un tiek attēlots kļūdas kods - arī tad, ja tiek piespiesta poga.

• Ja displejā tiek attēlots kļūdas kods, neizslēdziet iekārtu. Nekavējoties sazinieties ar LG Electronics klientu informācijas centru un nosauciet kļūdas kodu. Ierīces izslēgšana varētu

Efektīva pārtikas uzglabāšana

• Pārtika var sasalt vai sabojāties, ja to uzglabā nepareizā temperatūrā. Iestatiet ledusskapī pareizo uzglabājamās pārtikas temperatūru.

• Sasaldētu pārtiku vai atdzesētu pārtiku uzglabājiet noslēgtos traukos.

UZMANĪBU!

PIEZĪME

lv_main.book.book Page 21 Thursday, November 26, 2020 1:07 PM

• Pirms pārtikas ievietošanas iekārtā pārbaudiet derīguma termiņu un etiķeti (uzglabāšanas norādes).

• Ja pārtika zemā temperatūrā ātri bojājas, neuzglabājiet to ilgu laika posmu.

• Nesasaldētu pārtiku novietojiet tā, lai tā neatrastos tiešā saskarē ar jau sasaldētu pārtiku. Ja sasaldēšanu ir paredzēts veikt katru dienu, var būt nepieciešamība samazināt sasaldējamās pārtikas daudzumu.

• Pēc atdzesētās pārtikas vai saldētās pārtikas iegādes nekavējoties ievietojiet to ledusskapī vai saldētavā.

• Svaigu gaļu un zivis ledusskapī uzglabājiet piemērotos traukos, lai šie produkti nesaskartos ar citu pārtiku vai nepilētu uz tās.

• Atdzesētu pārtiku un citus pārtikas produktus var glabāt virs dārzeņu atvilktnes.

• Izvairieties sasaldēt pārtiku, kas jau bijusi pilnībā atkususi. Atkārtoti sasaldējot pārtiku, kas bijusi pilnībā atkususi, pazemināsies tās garša un uzturvērtība.

• Nepārpildiet iekārtu. Ja ierīce ir pārpildīta, nenotiek pareiza gaisa cirkulācija.

• Karstu pārtiku pirms uzglabāšanas atdzesējiet. Ja iekšienē ievietots pārāk daudz karstas pārtikas, iekārtas iekšējā temperatūra var paaugstin iekārtā uzglabāto pārtiku.

• Ja uzglabāšanai ir iestatīta pārmērīgi zema temperatūra, pārtika var sasalt. Neiestatiet temperatūru, kas ir zemāka par attiecīgo produktu uzglabāšanai paredzēto.

• Ja ierīce ir aprīkota ar dzesēšanas nodalījumiem, neuzglabājiet tajos dārzeņus un augļus ar lielāku mitruma saturu, jo tie var sasalt zemākas temperatūras dēļ.

• Elektroenerģijas padeves pārrāvumu gadījumā sazinieties ar elektroapgādes uzņēmumu un noskaidrojiet, cik ilgs tas būs.

- Kamēr ir atslēgta elektroenerģijas padeve,

- Kad elektroenerģijas padeve ir atjaunota,

āties un negatīvi ietekmēt pārējo

centieties neatvērt durvis.

pārbaudiet pārtikas produktu stāvokli.

EKSPLUATĀCIJA

Maksimālā saldēšanas jauda

• Funkcija

maksimālo saldēšanas jaudu. Parasti tam nepieciešams līdz 24 stundām ilgs laika posms, un tā izslēdzas automātiski.

•

Express Frz.

saldētavas nodalījumā ievieto svaigus produktus.

• Lai panāktu labāku gaisa riņķošanu, ievietojiet visas iekšpuses detaļas, piem., grozus, atvilktnes un plauktus.

Express Frz.

jāieslēdz 7 stundas pirms tam, kad

iestatīs saldētavu uz

Maksimālā pārtikas daudzuma sasaldēšana

Ja nepieciešams uzglabāts lielu pārtikas daudzumu, jāizņem visas atvilktnes, izņemot apakšējo un visi pārtikas produkti jāsaliek tieši saldētavas nodalījumā.

• Lai izņemtu atvilktnes, vispirms izņemiet no atvilktnēm pārtiku un pēc tam uzmanīgi izvelciet atvilktnes; pretējā gadījumā iespējams gūt traumas vai sabojāt atvilktnes.

• Katras atvilktnes forma var atšķirties, ievietojot tās pareizajā pozīcijā.

LATVIEŠU

lv_main.book.book Page 22 Thursday, November 26, 2020 1:07 PM

EKSPLUATĀCIJA

Produkta īpašās funkcijas

Iekārtas izskats vai sastāvdaļas dažādiem modeļiem var atšķirties.

Ārpuse

*1 Šī funkcija ir pieejama tikai atsevišķiem modeļiem.

Vadības panelis

Iestata ledusskapja un saldētavas temperatūru, ūdens filtra stāvokli un dozatora režīmu.

Filtrēta ūdens un ledus dozators

Dozē attīrītu ūdeni un ledu.

Door in Door Door in Door

Jūs tajās var ērti atrast savas iecienītākās uzkodas vai ēdienu un piekļūt tam.

InstaView Door in Door InstaView Door in Door

Door in Door Svira

Atver

ir dubulto durvju sistēma. Tās var atvērt atsevišķi vai kopā ar galvenajām durvīm.

nodalījums ļauj viegli piekļūt vissbiežāk lietotajiem produktiem.

Door in Door

lv_main.book.book Page 23 Thursday, November 26, 2020 1:07 PM

Iekšpuse

*1 Šī funkcija ir pieejama tikai atsevišķiem modeļiem.

Standarta durvju modelis:

EKSPLUATĀCIJA

LATVIEŠU

Durvis durvīs modelis:

UZMANĪBU!

PIEZĪME

lv_main.book.book Page 24 Thursday, November 26, 2020 1:07 PM

EKSPLUATĀCIJA

InstaView Durvis durvīs Model:

LED spuldzīte

Atverot ledusskapja durvis, iekšpusē iegaismojas LED spuldzītes.

Gaisa filtrs

Samazina smakas ledusskapja nodalījumā.

Ledus automāts

Tajā tiek automātiski gatavots un uzglabāts ledus.

Ūdens dozatora tvertne

Uzglabā dozatoram vai ledus automātam nepieciešamo ūdeni Nepieciešams piepildīt manuāli.

Ledusskapja durvju grozs

Nelielu atdzesētas pārtikas iepakojumu, dzērienu un mērču trauciņu uzglabāšanai.

Durvju sastatne

Bloķē auksto gaisu, neļaujot tam izkļūt no ledusskapja.

• Lai samazinātu durvju saskrāpēšanas vai durvju sastatnes salaušanas risku, pārliecinieties, ka ledusskapja durvju sastatne vienmēr ir ielocīta.

Ūdens filtrs

Šis filtrs attīra ūdeni.

• Šis filtrs jānomaina reizi 6 mēnešos.

lv_main.book.book Page 25 Thursday, November 26, 2020 1:07 PM

EKSPLUATĀCIJA

Ledusskapja plaukts

Atdzesētas pārtikas un citu pārtikas produktu uzglabāšanai. Pārtiku ar augstāku mitruma saturu uzglabājiet plaukta priekšpusē. Plauktu augstumu var mainīt, ievietojot tos cita līmeņa rievās.

Saliekams plaukts

Ir regulējams, lai nodalījumu varētu pielāgot savām vajadzībām.

Door in Door Nodalījums

Bieži lietotas pārtikas, piemēram, dzērienu un uzkodu uzglabāšanai.

Ledusskapja atvilktne

Tajā uzglabā augļus un dārzeņus, lai pēc iespējas ilgāk saglabātu tos svaigus.

Saldētavas kaste

Nelielos iepakojumos iepakotas sasaldētas pārtikas vai bieži izmantotas pārtikas glabāšanai. Bīdāmās atvilktnes nodrošina vieglu piekļuvi un ērtu lietošanu.

• Lai ātri sasaldētu pārtikas produktus uzglabājiet pārtiku uz augšējās saldētāja paplātes. Pārtikas produkti visātrāk sasalst uz saldētāja paplātēm.

Saldētavas atvilktne

Ilgstoši uzglabājamai sasaldētai pārtikai.

LATVIEŠU

lv_main.book.book Page 26 Thursday, November 26, 2020 1:07 PM

EKSPLUATĀCIJA

Vadības panelis

Dažādiem modeļiem var būt atšķirīgi vadības paneļi.

Vadības panelis un funkcijas

*1 Šī funkcija ir pieejama tikai atsevišķiem modeļiem.

Express Frz.

Ar šo funkciju var ātri sasaldēt lielu daudzumu ledus vai saldētas pārtikas.

• Funkcija tiek iespējota un atspējota katru reizi, kad piespiežat pogu.

• Kad noteiktais laika posms pagājis, šī funkcija automātiski beidz darbību.

Wi-Fi

Izmantojot šo pogu, iekārtu var savienot ar mājas Wi-Fi tīklu. Skatiet Viedās Funkcijas, lai uzzinātu informāciju par

Freezer

•

1. tips

- Lai atlasītu vēlamo temperatūru amplitūdā no -24 °C līdz -16 °C, vairākkārt piespiediet šo pogu.

2. tips

•

- Lai atlasītu vēlamo temperatūru amplitūdā no -23 °C līdz -15 °C, vairākkārt piespiediet šo pogu.

• Rūpnīcā iestatītā saldētavas temperatūra ir -18 °C.

LG ThinQ

lietojumu.

PIEZĪME

lv_main.book.book Page 27 Thursday, November 26, 2020 1:07 PM

EKSPLUATĀCIJA

• Faktiskā iekšējā temperatūra var būt atšķirīga atkarībā no pārtikas stāvokļa, jo norādītā iestatījuma

Fridge

•

1. tips

- Lai atlasītu vēlamo temperatūru amplitūdā no 0 °C līdz 6 °C, vairākkārt piespiediet šo pogu.

2. tips

•

- Lai atlasītu vēlamo temperatūru amplitūdā no 1 °C līdz 7 °C, vairākkārt piespiediet šo pogu.

• Rūpnīcā iestatītā ledusskapja temperatūra ir 3 °C.

temperatūra ir mērķa temperatūra, nevis faktiskā temperatūra iekārtas iekšpusē.

Pure N Fresh

Nomainiet

• Pēc filtra nomaiņas piespiediet filtra aizvietošanas atgādinājuma indikatoru.

Lock

Tas bloķē vadības paneļa pogas.

• Lai bloķētu vadības paneļa pogas, piespiediet pogu parādīta ikona

• Lai atspējotu funkciju, piespiediet pogu

Pure N Fresh

un tiek deaktivizēta funkcija.

filtru kad g iedegas indikators.

un tiek aktivizēta funkcija.

Pure N Fresh

Lock

pogu un trīs sekundes turiet to piespiestu, lai atiestatītu

Lock

un 3 sekundes turiet piespiestu, līdz tiek

un 3 sekundes turiet piespiestu, līdz tiek parādīta ikona

LATVIEŠU

•

Lock

ffunkcija neizslēdz dozatora darbību.

Water Filter

Kad iedegas indikatorlampiņa h, nomainiet ūdens filtru.

Ūdens un ledus veids

Izvēlieties vajadzīgo dozatora funkciju, nospiežot attiecīgo pogu vadības panelī. Lai dozētu ledus gabaliņus, ūdeni vai sasmalcinātu ledu, piespiediet dozētāja slēdzi ar glāzi vai citu trauku.

Non Plumbing Non Plumbing

Self Care

UV gaisma tiek izmantota, lai uzturētu ūdens izvades vietu tīru. UV tīrīšanas funkcija darbojas automātiski 10 minūtes katru stundu vai to iespējams manuāli aktivizēt jebkurā laikā.

Nospiediet šo pogu, lai aktivizētu manuāli.

• Šī funkcija uz brīdi tiek apturēta katru reizi, kad tiek nospiesta poga atsāks darbu pēc 1 stundas.

ikona ir izgaismota, ja ūdens dozēšanas tvertne nav uzstādīta pareizi.

Water

, ja funkcija darbojas, un tā

PIEZĪME

UZMANĪBU!

PIEZĪME

lv_main.book.book Page 28 Thursday, November 26, 2020 1:07 PM

EKSPLUATĀCIJA

• Šī funkcija automātiski darbojas 10 minūtes katru stundu, pat ja

•

UVnano

ir salikts vārds, kas iegūts no vārdiem UV un tā mērvienības - nanometrs.

• Vadības panelis automātiski izslēgsies, lai taupītu enerģiju.

• Kad ierīce darbojas enerģijas taupīšanas režīmā, displejs paliek izslēgts, līdz tiek atvērtas durvis vai nospiesta poga. Pēc ieslēgšanas displejs paliek ieslēgts 20 sekundes.

• Ja vadības paneļa tīrīšanas laikā tam pieskaras ar pirkstu vai ādu, var sākt darboties ierosinātās pogas funkcija.

• Šajā ierīcē ir iezemēts savienojums tikai funkcionāliem mērķiem.

Ledus un ūdens dozators

Pirms ledus un ūdens dozatora izmantošanas

• Sargājiet dozatoru no bērniem un nepieļaujiet, ka bērni spēlējas ar kontrolierīci vai sabojā to.

• Pirmās ledus porcijas (apm. 20 kubiņus un 7 krūzes ar ūdeni) izmetiet. Rīkojieties tā arī tad, ja ierīce ilgāku laiku nav lietota.

• Ja 48 stundas nav lietota ūdens dozēšanas sistēma, iztīriet to. Ja 5 dienas nav izvadīts ūdens, izskalojiet ūdens apgādei pievienoto ūdens sistēmu.

• Lai iztīrītu ūdens dozēšanas sistēmu, aptuveni 5 minūtes skalojiet caur dozatoru ūdeni un izmetiet dažas pirmās ledus porcijas.

• Dozējot ledu vai ūdeni, neizmantojiet plāna kristāla vai porcelāna traukus.

aizvēršanas turpināsies izvēlētā produkta veida dozēšana.

• Ja krūzei ir neliels diametrs, ūdens no tās var izšļakstīties vai pilnībā aiztecēt tai garām.

• Dozējot ūdeni, ledus kubiņus vai sasmalcinātu ledu, lietojiet krūzi, kuras diametrs pārsniedz 68 mm.

• Ja ledus automāts ražo mazākus ledus kubiņus vai kubiņi ir salipuši kopā, ū būt nepietiekams daudzums ūdens un tādēļ ledus automāts nesaņem pietiekamu ūdens daudzumu. Ledus gabaliņi var salipt kopā arī tad, ja ledu reti lieto vai saldētavai iestatītā temperatūra ir pārāk augsta.

• Pēc filtra nomaiņas ir normāli, ka no dozatora tek ūdens, kas izskatās bālgans/duļķains. Šādu iespaidu rada ūdenī esošais gaiss, kas no ūdens izdalīsies, un šīs notiekošās pārvērtības laikā ūdens ir drošs dzeršanai.

Self Care

poga netiek nospiesta.

dens tvertnē varētu

Ledus un ūdens dozatora izmantošana

• Ja ūdens dozēšanas laikā tiek atvērtas saldētavas durvis, ūdens dozēšana tiek pārtraukta.

• Ja ledusskapja durvis tiek atvērtas laikā, kad tiek dozēts ūdens, ledus kubiņi vai sasmalcināts ledus, dozēšana tiek apturēta. Pēc durvju

Atkārtoti nospiediet dozatora atlases pogu, līdz virs vēlamās ikonas iedegas gaismiņa.

PIEZĪME

lv_main.book.book Page 29 Thursday, November 26, 2020 1:07 PM

Nospiediet dozatora pedāli a ar glāzi vai citu trauku, lai tajā dozētu ledus kubiņus, ūdeni vai sasmalcinātu ledu.

Dozatora tīrīšana

Ūdens un ledus izvades atveres tīrīšana

Ūdens izvades atvere a un ledus izvades atvere b var viegli kļūt netīras, tādēļ regulāri noslaukiet tās ar tīru drānu.

EKSPLUATĀCIJA

Ūdens tvertnes piepildīšana ar ūdeni

Šī funkcija ir pieejama tikai atsevišķiem modeļiem. Ūdens tvertnē glabājas ūdens, kuru ledus

automāts dozē vai izmanto ledus ražošanai.

Izņemiet ūdens tvertni, satverot to aiz roktura un velkot uz āru.

Atveriet ūdens dozatora tvertnes vāku vai vāciņu.

LATVIEŠU

• Pie izvades atveres var pielipt drānas pūkas.

Dozatora paplātes tīrīšana

Noslaukiet visu virsmu ar mitru drānu. Izšļakstītais ūdens vai ledus var ātri saslapināt dozatora paplāti.

Piepildiet ar pudelēs pildītu vai filtrētu ūdeni līdz maksimālajai uzpildes līnijai. (Kopējā ietilpība: 4 ℓ)

Pēc tvertnes piepildīšanas aizveriet ūdens dozatora tvertnes vāku vai vāciņu.

BRĪDINĀJUMS!

UZMANĪBU!

PIEZĪME

UZMANĪBU!

lv_main.book.book Page 30 Thursday, November 26, 2020 1:07 PM

EKSPLUATĀCIJA

Ievietojiet ūdens dozatora tvertni ledusskapja plauktā.

• Iepildiet dzeramo ūdeni tikai ledus ražotāja vai dozētāja ūdens tvertnē.

• Ūdens tvertnē neiepildiet nekādus dzērienus, kas nav ūdens, un neiepildiet tajā arī karstu ūdeni.

• Izņemot ūdens dozatora tvertni vai ievietojot to atpakaļ, nedariet to pārlieku spēcīgi, jo tādējādi iekārta var tikt bojāta vai var tikt gūtas traumas.

• Neļaujiet bērniem uzturēties dozatora tvertnes tuvumā.

• Kad dozatorā un ledus automātā tiek iepildīts ūdens, no ūdens tvertnes nākošā skaņa ir normāla parādība. Tā nav nepareizas darbības pazīme.

Ledus automāts

Šī funkcija ir pieejama tikai atsevišķiem modeļiem. Šī funkcija var atšķirties atkarībā no iegādātā

modeļa.

Pirms durvīs iebūvētā ledus automāta lietošanas

• Ledus pagatavošanas ierīc e ga tav o le du n orm ālā veidā, kad pēc iekārtas uzstādīšanas ir pagājušas aptuveni 48 stundas.

• Ja ledus tvertne ir pilna ar ledu, ledus gatavošana tiks pārtraukta.

• Ledus traukā krītoša ledus skaņa norāda uz parastu darbību.

• Ja ledus kubiņi ledus tvertnē uzglabājas ilgāku laiku, tie var salipt kopā un tos var būt grūti atdalīt. Šādā gadījumā iztīriet ledus tvertni pirms svaiga ledus ražošanas.

• Kad pēc iekārtas uzstādīšanas gatavojaties

• Pārbaudiet, vai ūdens dozatora tvertne ir pareizi

• Ja ūdens dozatora tvertnē nav pietiekams ūdens

• Ja ūdens dozatora tvertnē nav ūdens, nedrīkst

• Pēc

izmantot ūdens dozatora tvertni, izmazgājiet to pirms piepildīšanas ar ūdeni.

ievietota iekārtā. Ja tvertne nav pareizi uzstādīta, ūdens no tvertnes var noplūst iekārtā.

daudzums, tas var ietekmēt ledus kubiņu izmēru un daudzumu, un šādā gadījumā var nenotikt ledus ražošana.

izmantot dozatora aukstā ūdens un ledus dozēšanas funkciju. Pārbaudiet, vai ūdens dozatora tvertnē ir ūdens, un, ja tā ir tukša, iepildiet tajā ūdeni.

ūdens vai ledus dozēšanas vismaz 15

sekundes pagaidiet un tikai tad izņemiet ūdens tvertni.

• Pēc filtra nomaiņas ir normāli, ka no dozatora tek ūdens, kas izskatās bālgans/duļķains. Šādu iespaidu rada ūdenī esošais gaiss, kas no ūdens izdalīsies, un ūdens ir drošs dzeršanai.

• Pirmajām ledus vai ūdens porcijām var būt sīku daļiņu piemaisījums vai nepatīkams aromāts, kas radies no ledusskapja ūdens sistēmā vai ūdens tvertnē esošā ūdens.

• Ja dozators ražo duļķainu ledu, pārbaudiet ūdens tvertni un ūdens piegādi, lai atrastu iespējamo cēloni. Ja problēma joprojām pastāv, sazinieties ar LG Electronics klientu informācijas centru. Nelietojiet šādu ledu vai ūdeni, līdz problēma ir nov

• Nepieskarieties ledus automāta ledus padeves atverei ar rokām vai instrumentiem.

• Iepildiet glāzē ledus porciju pirms glāzes piepildīšanas ar ūdeni vai citiem dzērieniem. Ja ledus porciju iepilda glāzē, kurā atrodas šķidrums, šķidrums izšļakstīties.

ērsta.

UZMANĪBU!

lv_main.book.book Page 31 Thursday, November 26, 2020 1:07 PM

• Nekad neizmantojiet stiklu, kas ir ļoti šaurs vai dziļš. Ledus var iesprūst ledus ejā, šādi ietekmējot iekārtas veiktspēju.

• Turiet glāzi pietiekamā attālumā no ledus izvades atveres. Pārāk tuvu turēta glāze var neļaut izdalīt ledu.

• Dodoties atvaļinājumā vai, ja rodas elektrības padeves pārrāvums, izņemiet ledu no tvertnes, jo ūdens no ledus dozētāja var pilēt uz grīdas.

Iebūvētais ledus automāts

Piemērotos apstākļos ledus automāts var automātiski pagatavot 70 - 182 ledus kubiņus 24 stundu laikā. Šis apjoms var atšķirties atkarībā no vides (apkārtējās vides temperatūras ap ierīci, durvju atvēršanas biežuma, uzglabātās pārtikas daudzuma un citiem apstākļiem).

EKSPLUATĀCIJA

Maigi pavelciet rokturi, lai atvērtu ledus nodalījumu.

Lai izslēgtu ledus automātu, pārslēdziet ledus automāta slēdzi OFF ( O ) pozīcijā.

Lai izņemtu durvīs izvietoto ledus trauku, satveriet priekšējo rokturi un mazliet paceliet apakšējo daļu un lēnām izvelciet trauku ārā, kā parādīts attēlā.

LATVIEŠU

Jaudas slēdzis

Automātiskā izslēgšana (taustu roka)

Ledus uzglabāšanas trauka izņemšana/ievietošana

Ja lieto tikai sasmalcinātu ledu, ledus dozēšanas atveri var aizsprostot apsarmojums. Noņemiet ledus tvertni un ar gumijas lāpstiņu iztīriet izvades kanālā sakrājušos apsarmojumu. Apsarmojuma veidošanos var arī novērst, regulāri dozējot ledus kubiņus.

Uzstādiet durvju ledus trauku, veicot darbības noņemšanas darbībām pretējā secībā.

• Neaiztieciet automātisko ledus automāta mehāniskās detaļas ar roku vai kādu citu mehānisku ierīci. Pretējā gadījumā varat gūt nopietnus ievainojumus vai sabojāt iekārtu.

• Neizjauciet, neremontējiet vai nemainiet ledus automātu. Šīs darbības drīkst veikt vienīgi profesionālis.

• Ievērojiet piesardzību, jo, ja ledus automāta slēdzis ir iestatīts pozīcijā ON, ledus saldētājs pēc ledusskapja durvju atvēršanas darbojas nepārtraukti.

• Neļaujiet bērniem uzturēties dozatora tuvumā.

UZMANĪBU!

PIEZĪME

UZMANĪBU!

PIEZĪME

lv_main.book.book Page 32 Thursday, November 26, 2020 1:07 PM

EKSPLUATĀCIJA

InstaView

• Atliekot ledus tvertni atpakaļ vietā, pārliecinieties, ka tas ievietots pareizi. Ja tā ir sasvērusies vai nav līmenī, tā nevar nespēt veikt savas funkcijas sensoru kļūmes dēļ.

Šī funkcija ir pieejama tikai atsevišķiem modeļiem.

InstaView Durvis durvīs lietošana

Ledus automāta ieslēgšana/ izslēgšana

Lai ieslēgtu/izslēgtu automātisko ledus automātu, nospiediet ledus automāta jaudas slēdzi ON ( | ) vai OFF (O) pozīcijā.

Normālas skaņas, kuras jūs varat dzirdēt

Ledus automāta ūdens vārsts sīks, kamēr ledus automāts tiek piepildīts ar ūdeni. Ja strāvas slēdzis atrodas pozīcijā ON (|), tas atskanēs, pat ja tas vēl nav pieslēgts ūdenim. Lai apturētu skaņu, pārslēdziet jaudas slēdzi pozīcijā OFF (O).

• Ja ledus automāts nav savienots ar ūdeni, neturiet to ieslēgtu. Atstājot to ieslēgtu jūs varat bojāt ledus automātu.

Gatavošanās brīvdienām

Ja apkārtējā temperatūra pazemināsies zem sasalšanas temperatūras, lūdziet kvalificētam tehniķim atslēgt ūdens apgādes sistēmu, lai novērstu nopietnus īpašuma bojājumus plūdu dēļ, ko izraisa plīsuši ūdensvadi vai savienojumi. Pagrieziet ledus automāta jaudas slēdzi pozīcijā OFF (O) un atslēdziet ierīces ūdens padevi.

• Ledus tvertne jāiztukšo katru reizi, kad ledus automāta ieslēgšanas/izslēgšanas slēdzis tiek pārslēgts OFF (O) pozīcijā.

InstaView Door in Door

ledusskapī notiekošajam un visbiežāk patērētajām produktiem, piemēram, dzērieniem un uzkodām, nemaz neatverot ledusskapi.

Divreiz piesitiet pie stikla, lai durvīs ieslēgtu vai izslēgt LED gaismu

LED gaisma automātiski izslēdzas pēc desmit sekundēm.

• Neatveriet leduskapja durvis, kad dubultas

durvis ir atvērtas, kā arī neatveriet dubultas durvis, kad leduskapja durvis ir atvērtas. Dubultas durvis var iesprūst iekārtas stūrī un tikt bojātas.

•

InstaView Door in Door

sekundes pēc kreisās vai labās saldētavas durvju aizvēršanas.

• Piesitiet netālu no stikla centra. Piesitiens netālu no stikla malām var neiespējot

in Door

funkciju.

• Piesitiet tik stipri, tā lai būtu dzirdama piesitiena skaņa.

ļauj jums sekot līdzi

Door in Door

funkcija tiek atspējota 2

InstaView Door

UZMANĪBU!

lv_main.book.book Page 33 Thursday, November 26, 2020 1:07 PM

•

InstaView Door in Door

aktivizēta, ja netālu no ledusskapja atskan skaļš troksnis.

• Tīriet stikla durvis ar mitru drānu. Lai notīrītu grūti iztīrāmus traipus, nedaudz samitriniet drānu ar remdenu ūdeni vai stikla tīrīšanas līdzekli. Neizsmidziniet stikla tīrīšanas līdzekli tieši uz stikla durvīm.

funkcija var tikt

Durvīs uzstādītās durvis

Šī funkcija ir pieejama tikai atsevišķiem modeļiem.

Dubulto durvju lietošana

Velciet uz augšu durvju apakšā esošo sviru, līdz durvis atveras.

Dubultu durvju nodalījumā (door-in-door) un apkārt esošajos groziņos ir daudz vietas pārtikas uzglabāšanai, kas ļauj novietot pārtiku ērti izmantojamā veidā.

EKSPLUATĀCIJA

Lai pārvietojamo grozu paceltu uz augšu, turiet grozu pie vidusdaļas un stumiet uz augšu, līdz tas ar klikšķi nofiksējas savā vietā.

Lai pārvietojamo grozu nolaistu uz leju, pastumiet to uz augšu, lai atbrīvotu tā sānos esošās sviras, un nolaidiet grozu līdz tas ar klikšķi nofiksējas savā vietā.

LATVIEŠU

• Neatveriet leduskapja durvis, kad dubultas durvis ir atvērtas, kā arī neatveriet dubultas durvis, kad leduskapja durvis ir atvērtas. Dubultas durvis var iesprūst iekārtas stūrī un tikt bojātas.

Pārvietojamā groza izmantošana

Noregulējot pārvietojamo grozu, var ērti uzglabāt garākus pārtikas produktus.

• Lai negūtu traumas un nesabojātu grozu vai tā saturu, pirms groza pārvietošanas uz augšu vai leju, izņemiet no tā visus produktus.

Dubulto durvju ietvara izņemšana/ievietošana

• Pirms izņemšanas iztukšojiet dubulto durvju nodalījumu.

UZMANĪBU!

lv_main.book.book Page 34 Thursday, November 26, 2020 1:07 PM

EKSPLUATĀCIJA

Pilnīgi atveriet durvis un iztukšojiet dubulto durvju ietvaru. Paceliet un izvelciet dubulto durvju ietvaru.

Paceliet un noņemiet grozus no durvīm durvju korpusa.

Ledusskapja atvilktnes izņemšana un ievietošana

Šī funkcija ir pieejama tikai atsevišķiem modeļiem.

Pilnībā atveriet abas ledusskapja durvis. Turiet pārsegu ar abām rokām un nedaudz nolieciet pārsegu, vienlaikus to izvelkot.

Iztukšojiet atvilktni. Satveriet dārzeņu atvilktnes rokturi un uzmanīgi izvelciet to ārā.

Atlieciet dubulto durvju kasti atpakaļ vietā, veicot pretējā secībā tās darbības, ko izpildījāt, to izņemot.

Atvilktne

• Pirms atvilktņu izņemšanas tās vienmēr iztukšojiet un atvilktnes izņemšanai un ievietošanai izmantojiet abas rokas.

• Pirms atvilktņu izņemšanas un ievietošanas pārliecinieties, vai ledusskapja durvis ir pilnīgi atvērtas.

Uzstādiet ledusskapja atvilktni, veicot darbības pretējā secībā tai, ko izpildījāt, atvilktni izņemot.

Saldētavas atvilktnes lietošana

Bīdāmās saldētavas atvilktnes ļauj viegli piekļūt produktiem un ir ērti lietojamas.

• Augšējo nodalījumu izmantojiet iepakotas saldētas un bieži lietojamas pārtikas uzglabāšanai.

• Apakšējo nodalījumu izmantojiet lielāka izmēra saldētas un ilgākai glabāšanai paredzētas pārtikas uzglabāšanai.

UZMANĪBU!

lv_main.book.book Page 35 Thursday, November 26, 2020 1:07 PM

Saldētavas atvilktnes izņemšana un ievietošana

Pilnībā atveriet abas saldētavas durvis. Līdz galam izvelciet ārā saldētavas atvilktni un izņemiet visu tās saturu.

Kad atvilktne ir pilnībā izvilkta, paceliet uz augšu tās priekšpusi un velciet ārā, lai to izņemtu.

Ievietojiet saldētavas atvilktni, veicot darbības pretējā secībā tai, ko izpildījāt, atvilktni izņemot.

EKSPLUATĀCIJA

Salokāmā plaukta lietošana

Šī funkcija ir pieejama tikai atsevišķiem modeļiem. Garākus priekšmetus, piemēram, kannas vai

pudeles, uzglabājiet, pabīdot plaukta priekšējo pusi zem plaukta aizmugurējās puses. Lai atkal iegūtu pilnu plauktu, pavelciet plaukta priekšpusi uz priekšu.

Plaukta izņemšana un ievietošana

Paceliet plaukta priekšpusi uz augšu un pēc tam celiet plauktu taisni uz augšu.

LATVIEŠU

• Atvilktnes ir smagas. To izņemšanai un atkārtotai uzstādīšanai vienmēr izmantojiet abas rokas, lai izvairītos no ierīces bojājumiem vai traumām.

• Vienmēr pilnībā atveriet saldētavas durvis pirms atvilktņu noņemšanas vai atkārtotas uzstādīšanas.

Plaukts

• Stikla plaukti ir smagi. Esiet īpaši uzmanīgs, kad pārvietojat tos.

• Netīriet stikla plauktus ar siltu ūdeni, kamēr tie ir auksti. Pakļaujot plauktus pēkšņām temperatūras izmaiņām vai triecieniem, tie var saplīst.

Izvelciet plauktu.

Paceliet plaukta priekšpusi uz augšu, un ievietojiet plaukta āķus tiem paredzētajās vietās vajadzīgajā augstumā.

UZMANĪBU!

lv_main.book.book Page 36 Thursday, November 26, 2020 1:07 PM

EKSPLUATĀCIJA

Nolaidiet plaukta priekšpusi tā, lai tā āķi ieāķētos tiem paredzētajās vietās.

• Stikla plaukti ir smagi. Esiet īpaši uzmanīgs, kad pārvietojat tos.

• Netīriet stikla plauktus ar siltu ūdeni, kamēr tie ir auksti. Pakļaujot plauktus pēkšņām temperatūras izmaiņām vai triecieniem, tie var saplīst.

Durvju grozs

Durvju groza izņemšana un ievietošana

Durvju grozi ir noņemami, lai tos būtu viegli tīrīt un pielāgot.

Lai noņemtu grozus, vienkārši paceliet grozu uz augšu un izvelciet taisni uz āru.

Lai saliktu grozus, iebīdiet to virs vajadzīgā balsta un nospiediet uz leju, līdz tie nofiksējas vietā.

PIEZĪME

lv_main.book.book Page 37 Thursday, November 26, 2020 1:07 PM

VIEDĀS FUNKCIJAS

Lietojumprogramma LG ThinQ

Šī funkcija ir pieejama tikai modeļiem ar Wi-Fi.

LG ThinQ

izmantojot viedtālruni.

LG ThinQ lietotnes funkcijas

Sazinieties ar iekārtu no viedtālruņa, izmantojot ērtās viedās funkcijas.

Smart Diagnosis

• Ja iekārtas lietošanas laikā rodas problēma, šī

Iestatījumi

• Ļauj iestatīt dažādas iespējas iekārtā un

• Ja nomaināt bezvadu maršrutētāju, interneta

• Iekārtas darbības uzlabošanas nolūkā

• Funkcijas var atšķirties atkarībā no modeļa.

Pirms LG ThinQ programmas lietošanas

programma ļauj sazināties ar iekārtu,

viedās diagnostikas funkcija palīdzēs diagnosticēt problēmu.

lietojumprogrammā.

pakalpojumu sniedzēju vai paroli, izdzēsiet reģistrēto iekārtu no programmas reģistrējiet to vēlreiz.

programma var tikt mainīta, neinformējot lietotāju.

Pārbaudiet attālumu starp ierīci un bezvadu maršrutētāju (Wi-Fi tīkls).

• Ja attālums starp iekārtu un bezvadu maršrutētāju ir pārāk liels, signāla stiprums var mazināties. Var būt nepieciešams ilgāks laiks, lai reģistrētos, vai arī uzstādīšana var neizdoties.

LG ThinQ

VIEDĀS FUNKCIJAS

Viedtālrunī izslēdziet opciju (Mobilie dati) vai

Savienojiet savu viedtālruni ar bezvadu maršrutētāju.

• Lai apstiprinātu Wi-Fi savienojumu, pārliecinieties, ka vadības panelī ir izgaismota

ikona.

• Ierīce atbalsta vienīgi 2,4 GHz Wi-Fi tīklus. Lai pārbaudītu savu tīklu frekvenci, sazinieties ar savu interneta pakalpojumu sniedzēju vai atsaucieties uz sava bezvadu maršrutētāja lietošanas rokasgrāmatu.

•

LG ThinQ

savienojumu problēmām vai kļūmēm, darbības traucējumiem vai kļūmēm, kas radušās tīkla savienojuma dēļ.

• Ja iekārta nespēj izveidot savienojumu ar Wi-Fi tīklu, var būt, ka tā atrodas pārāk tālu no maršrutētāja. Iegādājieties Wi-Fi retranslātoru (diapazona paplašinātājs), lai uzlabotu Wi-Fi signāla jaudu.

• Wi-Fi savienojums var netikt izveidots vai arī tikt pārtraukts mājas tīkla apstākļu dēļ.

• Tīkla savienojums var nestrādāt atbilstoši atkarībā no interneta pakalpojuma sniedzēja.

• Apkārtējās bezvadu vides dēļ bezvadu tīkla pakalpojumi var strādāt lēni.

nenes atbildību par jebkādām tīklu

Cellular Data

Mobile data

(Mobilie dati).

LATVIEŠU

PIEZĪME

lv_main.book.book Page 38 Thursday, November 26, 2020 1:07 PM

VIEDĀS FUNKCIJAS

• Bezvadu signālu radīto problēmu dēļ iekārtu var nebūt iespējams reģistrēt. Atvienojiet to un uzgaidiet vismaz vienu minūti, pirms mēģiniet veikt šo darbību vēlreiz.

• Ja jūsu bezvadu maršrutētājā ir iespējots ugunsmūris, atspējojiet to vai pievienojiet tam izņēmumu.

• Bezvadu tīkla nosaukumam (SSID) jāsastāv vienīgi no latīņu burtiem un cipariem. (Neizmantojiet īpašās rakstzīmes.)

• Viedtālruņa lietotāja interfeiss (UI) var atšķirties atkarībā no operētājsistēmas (OS) un ražotāja.

• Ja maršrutētāja drošības protokols ir iestatīts kā

WEP

, tīkla iestatīšana var neizdoties. Lūdzu, nomainiet to, iestatot citu drošības protokolu (iesakām atkārtoti.

WPA2

) un reģistrējiet izstrādājumu

Lietojumprogrammas LG ThinQ instalēšana

“Sameklējiet viedtālrunī lietojumprogrammu no Google Play Store & Apple App Store. Ievērojiet norādījumus lietojumprogrammas lejupielādei un instalēšanai.”

LG ThinQ

• Lai atspējotu Wi-Fi funkciju, piespiediet un

Wi-Fi

3 sekundes turiet piespiestu pogu ikona tiks izslēgta.

. f

Bezvada LAN moduļa specifikācijas

Modelis LCW-004

Frekvenču diapazons

Izejas jauda (Maks.)

Bezvadu funkcijas programmatūras versija: V 1.0 Lietotāja izvērtēšanai, šī ierīce jāuzstāda un

jādarbina, ievērojot minimālo distanci 20 cm starp ierīci un karkasu.

2412 - 2472 MHz

IEEE 802.11 b: 17.82 dBm

IEEE 802.11 g: 17.72 dBm

IEEE 802.11 n: 16.61 dBm

Atbilstības deklarācija

Savienojums ar Wi-Fi

Izmantojot pogu lietojumprogrammu

savienot ar mājas Wi-Fi tīklu. Ikona iekārtas tīkla savienojuma statusu. Kad iekārta ir savienota ar Wi-Fi tīklu, ikona iedegas.

•

Sākotnējā iekārtas reģistrācija

Lai reģistrētu iekārtu, palaidiet lietojumprogrammu norādījumus.

•

Iekārtas atkārtota reģistrācija vai cita lietotāja reģistrācija

Piespiediet un 3 sekundes turiet piespiestu pogu

Wi-Fi

, lai to īslaicīgi izslēgtu. Lai reģistrētu iekārtu, palaidiet lietojumprogrammu un izpildiet tās norādījumus.

Wi-Fi

LG ThinQ

kopā ar

LG ThinQ

, iekārtu var

informē par

un izpildiet tās

LG ThinQ

Ar šo LG Electronics apliecina, ka radio aprīkojums Ledusskapis atbilst Direktīvai 2014/53/ES. Pilns ES atbilstības deklarācijas teksts ir atrodams šādā interneta adresē:

http://www.lg.com/global/support/cedoc/cedoc# LG Electronics European Shared Service Centre B.V. Krijgsman 1, 1186 DM Amstelveen, Nīderlande

Atvērtā pirmkoda programmatūras informācija

Lai saņemtu pirmkodu saskaņā ar GPL, LGPL, MPL un citām pirmkoda licencēm, kas ir iekļautas šajā ierīcē, lūdzu, apmeklējiet tīmekļa vietni http:// opensource.lge.com.

PIEZĪME

lv_main.book.book Page 39 Thursday, November 26, 2020 1:07 PM

Papildus pirmkodam varat lejupielādēt visus atbilstošos licences nosacījumus, garantijas atrunas un autortiesību paziņojumus.

LG Electronics izsniedz atklāto pirmkodu arī kompaktdiskā, iekasējot par to šāda izplatīšanas veida izmaksām atbilstošu maksu (datu nesēja, tā apstrādes un piegādes izmaksas); lai saņemtu kodu, tas jāpieprasa pa e-pastu opensource@lge.com. Šis piedāvājums ir spēkā trīs gadus kopš šī produkta pēdējās piegādes. Šis piedāvājums ir spēkā ikvienam, kurš saņēmis šo informāciju.

Smart Diagnosis

Šī funkcija ir pieejama tikai modeļiem ar c vai d logotipu.

Lietojiet šo funkciju, lai palīdzētu iekārtā diagnosticēt problēmas un tās atrisināt.

• Ar LGE nolaidību nesaistītu iemeslu dēļ ārēju faktoru rezultātā pakalpojums varētu nedarboties, piemēram, bet ne tikai, Wi-Fi nepieejamības, Wi-Fi atvienošanās, vietējā lietojumprogrammu veikala noteikumu vai lietojumprogrammas nepieejamības dēļ.

• Funkcija var tikt mainīta bez iepriekšēja brīdinājuma, un, atkarībā no jūsu atrašanās vietas, tai var būt atšķirīga forma.

LG ThinQ lietošana problēmu diagnosticēšanai

VIEDĀS FUNKCIJAS

Dzirdamās diagnosticēšanas lietošana problēmu diagnosticēšanai

Lai izmantotu dzirdamās diagnosticēšanas metodi, izpildiet turpmāk sniegtās norādes.

• Palaidiet lietojumprogrammu

izvēlnē atlasiet funkciju Sekojiet lietojumprogrammā sniegtajiem norādījumiem par dzirdamo diagnosticēšanu.

Lai ieslēgtu bloķēšanas funkciju, nospiediet pogu

Lock

• Ja displejs ir bloķēts ilgāk par 5 minūtēm, jums ir jādeaktivizē bloķētājs un pēc tam atkal tas jāaktivizē.

Atveriet ledusskapja durvis un novietojiet tālruni pie augšējās labās puses skaļruņa atveres.

Piespiediet pogu trīs sekundes vai ilgāk, vienlaikus turot tālruni pie skaļruņa, līdz tiek veikta pilnīga datu nosūtīšana.

Freezer

LG ThinQ

Smart Diagnosis

LG ThinQ

un turiet piespiestu

LATVIEŠU

Ja iekārtā, kas aprīkota ar Wi-Fi, rodas problēma, iekārta var nosūtīt traucējummeklēšanas datus uz viedtālruni, izmantojot lietojumprogrammu

ThinQ

• Palaidiet lietojumprogrammu

izvēlnē atlasiet funkciju Sekojiet lietojumprogrammā sniegtajiem norādījumiem.

LG ThinQ

Smart Diagnosis

LG ThinQ

Kad datu nosūtīšana būs pabeigta, lietojumprogrammā tiks parādīta diagnoze.

• Lai iegūtu vislabāko rezultātu, skaņu nosūtīšanas laikā nekustiniet tālruni.

lv_main.book.book Page 40 Thursday, November 26, 2020 1:07 PM

APKOPE

Tīrīšana

Vispārēji ieteikumi tīrīšanai

• Iekārtas manuāla atkausēšana, apkope vai tīrīšana laikā, kad saldētavā glabājas pārtika, var izraisīt pārtikas temperatūras paaugstināšanos un saīsināt tās uzglabāšanas laiku.

• Regulāri notīriet virsmas, kuras saskaras ar pārtiku.

• Tīrot ierīces iekšpusi vai ārpusi, neslaukiet to ar rupju birsti, zobupastu vai viegli uzliesmojošiem materiāliem. Neizmantojiet tīrīšanas līdzekļus, kas satur uzliesmojošas vielas. Tas var radīt krāsu izbalēšanu vai bojājumus ierīcei.

- Viegli uzliesmojošas vielas: spirts (etanols,

metanols, izopropilspirts, izobutilgrupas spirts, utt.), šķīdinātāji, balinātāji, benzols, uzliesmojoši šķidrumi, abrazīvi un citas vielas.

• Pēc tīr

Ārpuses tīrīšana

• Ja iekārtas ārējās ventilācijas lūkas tīra ar putekļu

• Rūpējieties par iekārtas ārpuses ventilācijas lūku

• Iekārtas ārpuses tīrīšanai lietojiet t

īšanas pārbaudiet, vai nav bojāts

barošanas vads.

sūcēju, iekārtas barošanas vads ir jāatvieno no kontaktligzdas, lai nepieļautu statisko izlādi, kas var sabojāt elektroniku vai izraisīt elektrotraumu. Lai nodrošinātu uzticamu un ekonomisku iekārtas darbību, ieteicams regulāri tīrīt aizmugures un sānu ventilācijas lūku režģus.

tīrību. Bloķētas ventilācijas lūkas vai izraisīt ugunsgrēku vai iekārtas bojājumus.

īru sūkli vai mīkstu drānu un siltā ūdenī izšķīdinātu saudzīgu tīrīšanas līdzekli. Nelietojiet abrazīvus vai spēcīgus tīrīšanas līdzekļus. Rūpīgi nosusiniet ar mīkstu drānu. Netīriet nerūsošā tērauda durvis ar piesūcinātu drānu. Lietojiet šim nolūkam īpaši paredzētu drānu un slaukiet virsmu tekstūras virzienā. Tas palīdz samazināt traipu un blāvas virsmas veidošanos.

Iekšpuses tīrīšana

• Ja no iekārtas iekšpuses jāizņem plaukts vai atvilktne, vispirms izņemiet no tiem visu tur uzglabāto pārtiku, lai novērstu traumas vai iekārtas bojājumus. Pretējā gadījumā uzglabātās pārtikas smagums var būt par iemeslu traumām.

• Izņemiet plauktus un atvilktnes, nomazgājiet ar ūdeni un pirms ievietošanas atpakaļ pietiekami nosusiniet.

• Durvju paplāksnes regulāri noslaukiet ar mitru, mīkstu dvieli.

• Jānotīra notecējumi un traipi uz durvju groza, jo tie var ierobežot groza uzglabāšanas spēju un pat sabojāt grozu.

• Nekādā gadījumā nemazgājiet plauktus vai tvertnes trauku mazgājamā mašīnā. Karstumā tie var deformēties.

Kondensatora vāka tīrīšana

Kondensatora vāka un ventilācijas lūku tīrīšanai izmantojiet putekļsūcēju ar birsti. Nenoņemiet kondensatora spirāli sedzošo paneli.

Iekārtas efektīvas darbības nodrošināšanai tīrīšanu iesakām veikt reizi 12 mēnešos.

Gaisa filtrs

Gaisa filtra nomaiņa

Šī funkcija ir pieejama tikai atsevišķiem modeļiem.

• Nomainiet gaisa filtru:

- Aptuveni reizi seošos mēnešos.

UZMANĪBU!

BRĪDINĀJUMS!

lv_main.book.book Page 41 Thursday, November 26, 2020 1:07 PM

- Kad iegegas gaisa filtra indikatora gaismas.

• Lai iegādātos gaisa filtru:

- Konsultējieties ar vietējo izplatītāju vai tirgotāju vai sazinieties ar LG Electronics klientu informācijas centru. Papildu atbalstam apmeklējiet mūsu tīmekļa vietni lg.com

Lai atbrīvotu cilnes un noņemt vāciņu, pagrieziet filtra vāciņu pretēji pulksteņa rādītāja kustības virzienam.

Izņemiet no vāciņa iekšpuses filtru, piespiežot filtra sānu un izvelkot centru uz āru.

APKOPE

Saskaņojiet izciļņus a uz filtra vāciņa ar āķiem

uz ledusskapja sienas.

Grieziet gaisa filtra vāciņu pulksteņa rādītāja kustības virzienā, līdz āķi aizķeras un vāciņš iegulst savā vietā.

Uz 3 sekudnēm nospiediet un turiet

Fresh

pogu, lai atiestatītu filtru.

Pure N

LATVIEŠU

Ievietojiet vāciņa iekšpusē jaunu filtru, ievērojot, ka pusei, uz kuras rakstīts jābūt vērstai uz augšu.

FRONT

• Ja mazgājat filtru ar ūdeni, var pasliktināties filtra darbības kvalitāte.

• Jāievēro piesardzība, lai nemainītu ievietotā filtra vāka virzienu.

Ūdens filtrs

Pirms ūdens filtra nomaiņas

• Iekārtas uzstādīšanas laikā neļaujiet bērniem piekļūt sīkajām detaļām.

BRĪDINĀJUMS!

UZMANĪBU!

PIEZĪME

lv_main.book.book Page 42 Thursday, November 26, 2020 1:07 PM

APKOPE

Lietošanas vadlīnijas / ūdens padeves

• Nelietojiet mikrobioloģiski nedrošu ūdeni vai nezināmas kvalitātes ūdeni bez atbilstošas dezinficēšanas pirms vai pēc sistēmas lietošanas. Dezinficētam ūdenim, kura sastāvā var būt atfiltrējamas cistas, var izmanto cistu likvidēšanai sertificētas sistēmas.

Darba plūsma 1,9 lpm

Ūdens padeve Centrālais ūdensvads vai

Ūdens spiediens 138–827 kPa

parametri

privāta aka – dzeramais ūdens

• Neuzstādiet iekārtu, ja ūdens spiediens pārsniedz 827 kPa. Ja ūdens spiediens pārsniedz 827 kPa, ir jāuzstāda spiediena samazināšanas vārsts. Ja nezināt, kā pārbaudīt ūdens spiedienu, sazinieties ar profesionālu santehniķi.

• Neuzstādiet iekārtu vietās, kurās var rasties hidrauliskie triecieni. Ja pastāv apstākļi, kuros var rasties hidrauliskie triecieni, ir jāuzstāda hidrauliskā trieciena novēršanas ierīce. Ja nezināt, kā pārbaudīt situāciju, sazinieties ar profesionālu santehniķi.

• Nepieslēdziet iekārtu karstā ūdens ūdensvadam. Šīs filtru sistēmas ūdens maksim temperatūra ir 37,8 °C.

• Nepieļaujiet filtra sasalšanu. Ja temperatūra pazeminās zemāk par 4,4 °C, iztukšojiet filtru.

• Filtra nomaināmā kasetne IR JĀNOMAINA reizi 6mēnešos, pēc norādītā apjoma sasniegšanas vai tad, ja tiek konstatēta ievērojama plūsmas pavājināšanās.

• Ja ūdensapgādes sistēma ir aprīkota ar pretplūsmas novēršanas ierīci, ir jāuzstāda ierīce termiskās izplešanās izraisīta spiediena kontrolei.

• Pārliecinieties, vai visi cauruļvadi un veidgabali ir droši un nerada noplūdes.

ālā darba

Ūdens

temperatūra

Tilpums 757 litri

0,6 - 37,8 °C

Ūdens filtra maiņa

Šī funkcija ir pieejama tikai atsevišķiem modeļiem. Filtrs jāmaina ik pēc 6 mēnešiem vai tad, kad

vadības panelī iegaismojas ūdens filtra indikatorlampiņa vai samazinās ūdens dozatora darbības efektivitāte.

• Ūdens maiņas filtra iegāde.

- Izmantojiet maiņas kasetni: LT1000P,

LT1000PC, LT1000PCS or ADQ747935**

- Konsultējieties ar vietējo izplatītāju vai tirgotāju vai sazinieties ar LG Electronics klientu informācijas centru. Papildu atbalstam apmeklējiet mūsu tīmekļa vietni lg.com

Atveriet ūdens filtra vāciņu.

• Lai arī testēšana ir veikta standarta apstākļos

• Lai iekārta varētu darboties tā, kā norādīts tās

laboratorijā, faktiskā veiktspēja var būt atšķirīga.

reklāmā, ir svarīgi ievērot ražotāja ieteiktās uzstādīšanas, apkopes un filtra nomaiņas prasības.

Izņemiet vienreizlietojamo ūdens filtru.

PIEZĪME

UZMANĪBU!

lv_main.book.book Page 43 Thursday, November 26, 2020 1:07 PM

• Nomainot ūdens filtru, neliels ūdens daudzums (apmēram viena unce vai 25 cc) izplūst.

• Aptiniet audumu ap ūdens filtra vāka priekšējo galu, lai uzsūktu visu noplūdušo ūdeni. Tiklīdz tas ir noņemts, turiet ūdens filtru vertikāli, lai novērstu atlikušā ūdens izlīšanu no ūdens filtra.

Aizvietojiet ar jaunu ūdens filtru. Ievietojiet jauno filtru filtra galvā un pagrieziet to pulksteņrādītāja virzienā līdz bulta uz filtra atrodas pretī bultai uz filtra galvas. Iešūpiniet filtru atpakaļ nodalījumā.

Aizveriet ūdens filtra vāciņu.

APKOPE

LATVIEŠU

Nospiediet un turiet sekundēm.

Apmēram 5 minūtes ļaujiet ūdenim tecēt, lai no tā izkļūtu tur iekļuvušais gaiss un piemaisījumi.

• Filtru nenomainīšana paredzētajā laikā vai tādu ūdens filtru izmantošana, kurus LG nav apstiprinājis, var izraisīt filtra kasetnes tecēšanu un īpašuma bojāšanu.

Water Filter

pogu uz trīs

lv_main.book.book Page 44 Thursday, November 26, 2020 1:07 PM

TRAUCĒJUMU MEKLĒŠANA

Pirms aicināt apkopes darbinieku

Dzesēšana

Simptomi Iespējamais cēlonis un risinājums

Nenotiek dzesēšana vai sasaldēšana.

Nepietiekama atdzesēšana vai sasaldēšana.

Vai ir noticis strāvas padeves pārtraukums?

• Pārbaudiet strāvas padevi citās ierīcēs.

Pārbaudiet strāvas padevi citās ierīcēs.

• Ievietojiet strāvas kontaktdakšu pareizi kontaktligzdā.

Iespējams, ka jūsu mājās ir izdedzis drošinātājs vai atslēdzies jaudas slēdzis. Vai arī ierīce ir savienota ar GFCI (zemes traucējumu ķēdes pārtraucējs) kontaktligzdu un kontaktligzdas jaudas slēdzis ir atslēgts.

• Pārbaudiet galveno elektrisko kārbu un nomainiet drošinātāju vai atiestatiet ķēdes pārtraucēju. Nepalieliniet drošinātāju jaudu. Ja problēma ir ķēdes pārslodze, uzticiet tā nomaiņu kvalificētam elektriķim.

• Atiestatiet GFCI ķēdes pārtraucēju. Ja problēma joprojām pastāv, sazinieties ar elektriķi.

Vai ledusskapja temperatūra ir iestatīta uz siltāko iestatījumu?

• Iestatiet ledusskapja vai saldētavas temperatūru uz aukstāku iestatījumu.

Vai uz iekārtas krīt tieši saules stari, vai arī tā atrodas siltumu ģenerējošu objektu, piem., plīts vai sildierīces, tuvumā?

• Pārbaudiet uzstādīšanas zonu un uzstādiet iekārtu tālāk no siltumu ģenerējošām ierīcēm.

Vai iekārtā ir ievietots karsts ēdiens, kas nav iepriekš atdzesēts?

• Ja ēdiens ir karsts, atdzesējiet to pirms ievietošanas ledusskapī vai saldētavā.

Vai ievietojāt pārāk daudz pārtikas?

• Uzglabājiet pārtikas produktus piemērotā attālumā vienu no otra.

Vai iekārtas durvis ir cieši aizvērtas?

• Cieši aizveriet durvis un nodrošiniet, lai ievietotā pārtika neaizsprosto durvis.

Vai ap iekārtu ir pietiekami daudz telpas?

• Pielāgojiet uzstādīšanas pozīciju, lai ap iekārtu būtu pietiekami daudz telpas.

lv_main.book.book Page 45 Thursday, November 26, 2020 1:07 PM

TRAUCĒJUMU MEKLĒŠANA

Simptomi Iespējamais cēlonis un risinājums

Iekārtā jūtams nepatīkams aromāts.

Vai ledusskapja temperatūra ir iestatīta uz iestatījumu "Silta"?

• Iestatiet ledusskapja vai saldētavas temperatūru uz aukstāku iestatījumu.

Vai iekārtā ir ievietota pārtika ar spēcīgu aromātu?

• Pārtiku ar spēcīgu aromātu uzglabājiet slēgtos traukos.

Dārzeņu atvilktnē var būt sabojājušies dārzeņi vai augļi.

• Izmetiet puvušos dārzeņus vai augļus un iztīriet to atvilktni. Neuzglabājiet dārzeņus atvilktnē pārāk ilgi.

LATVIEŠU

lv_main.book.book Page 46 Thursday, November 26, 2020 1:07 PM

TRAUCĒJUMU MEKLĒŠANA

Ledus un ūdens

Simptomi Iespējamais cēlonis un risinājums

Ledus automāts neražo ledu vai ražo nelielu daudzumu ledus.

Netiek dozēts ledus. Nedzirdat ledus izvadīšanas skaņu?

Vai iekārta ir nesen uzstādīta?

• Automātiskais ledus ražo ledu paredzētajā veidā, kad pēc iekārtas uzstādīšanas ir pagājušas aptuveni 48 stundas.

• Ja ledusskapja nodalījuma temperatūra ir pārāk zema, ūdens filtrs var sasalt un nosprostot ūdens plūsmu uz ledus automātu.

Vai pievienojāt iekārtai ūdens padeves cauruli un atvērāt padeves vārstu?

• Pievienojiet iekārtai ūdens padeves cauruli un pilnībā atveriet padeves vārstu.

Vai ir saliekta ūdens padeves šļūtene?

• Saliekta ūdens šļūtene var traucēt ūdens padevi.

Vai nesen ieguvāt lielu ledus daudzumu?

• Lielāka ledus daudzuma pagatavošana ledus automāts ilgst aptuveni 24 stundas. Lūdzu, pagaidiet.

Vai ieslēdzāt ledus automāta slēdzi vai arī iestatījāt vadības panelī ledus ražotāja pogu pozīcijā "ON"?

• Nospiediet ledus automāta slēdzi I vai arī vadības panelī ledus automāta iestatiet pogu pozīcijā Electronics tīmekļa vietnē vai izmantojiet savu viedierīci.)

Vai saldētavai ir iestatīta pārāk augsta temperatūra?

• Ja iestatītā temperatūra ir pārāk silta, ledus ražošana notiks lēni vai ledu vispār neražos. Lai nodrošinātu normālu ledus automāta darbību, iestatiet saldētāja temperatūru uz -18 °C.

Vai iekārtas durvis tika pārāk bieži atvērtas?

• Ja durvis tiek atvērtas pārāk bieži, aukstais gaiss izkļūst ārā un pazeminās ledus ražošanas ātrums. Izvairieties no biežas iekārtas durvju atvēršanas un aizvēršanas.

Vai iekārtas durvis ir pilnībā aizvērtas?

• Ja iekārtas durvis nav pilnībā aizvērtas, paaugstinās saldētavas temperatūra, palēninot ledus ražošanas ātrumu. Pilnībā aizveriet iekārtas durvis.

• Lai panāktu ledus dozēšanu, pārmaiņus atlasiet uz vadības paneļa režīmus ledus kubiņiem un sasmalcinātam ledum.

Vai ir bloķēts ledus padeves ceļš? (Varat pārbaudīt ledus padeves kanālu, izņemot ledus tvertni.)

• Ja bloķēts ledus padeves kanāls, iespējams, ledus netiek pienācīgi dozēts. Regulāri pārbaudiet ledu un iztīriet ledus padeves ceļu.

. (Sīkāku informāciju par lietošanu skatiet LG

lv_main.book.book Page 47 Thursday, November 26, 2020 1:07 PM

TRAUCĒJUMU MEKLĒŠANA

Simptomi Iespējamais cēlonis un risinājums

No tvertnes netiek izdalīts ūdens.

Ūdenim ir neparasta garša.

Varbūt ir aizvērts padeves vārsts? (Tikai modeļiem ar ūdensvada pieslēgumu.)

• Atveriet ūdens padeves vārstu.

• Ja ledusskapja nodalījuma temperatūra ir pārāk zema, ūdens filtrs var sasalt un nosprostot ūdens plūsmu uz dozatoru.

Varbūt ūdens dozatora tvertne ir tukša? (Tikai modeļiem, kuriem nav ūdensvada pieslēguma.)

• Piepildiet dozatora tvertni.

Vai ir aizvērts ūdens padeves vārsts? (Tikai modeļiem ar ūdensvada pieslēgumu.)

• Atveriet ūdens padeves vārstu.

Vai lietojat nefiltrētu ūdeni?

• Nefiltrēts ūdens var saturēt lielu daudzumu dažādu smago metālu vai piemaisījumu, tādēļ filtrs jau sākuma stadijā var būt aizsprostots neatkarīgi no filtra derīguma termiņa.

Vai ūdens garša atšķiras, ja to salīdzina ar ūdens garšu no iepriekšējā ūdens attīrītāja?

• Vai attīrītais ūdens vai aukstais ūdens jau ilgu laiku nav lietots?

Vai kopš filtra uzstādīšanas un nomaiņas ir pagājis ilgs laiks?

• Lietojot filtru, kuram beidzies derīguma termiņš, var pazemināties attīrīšanas kvalitāte. Ieteicams nomainīt filtru saskaņā ar filtra nomaiņas periodu.

Vai pēc filtra uzstādīšanas tas lietošanas sākumā tika pienācīgi izskalots?

• Pirmo reizi uzstādot vai nomainot filtru, tā iekšpuse jāatbrīvo no gaisa un aktīvās ogles paliekām. Pirms iekārtas lietošanas no dozatora jāiztecina aptuveni 5 litri attīrīta ūdens, piespiežot ūdens dozēšanas sviru. (Aktīvā ogle ir nekaitīga cilvēkiem.)

Vai attīrītais ūdens vai aukstais ūdens jau ilgu laiku nav lietots?

• Ja ūdens ir sastāvējies, tā garša var mainīties baktēriju vairošanās dēļ. Pirms produkta lietošanas no ūdens dozatora jāiztecina aptuveni 5 litri attīrīta ūdens (aptuveni 3 minūtes).

LATVIEŠU

lv_main.book.book Page 48 Thursday, November 26, 2020 1:07 PM

TRAUCĒJUMU MEKLĒŠANA

Kondensāta un apsarmojuma veidošanās

Simptomi Iespējamais cēlonis un risinājums

Iekārtas iekšpusē vai dārzeņu kastes vāka apakšpusē ir sakrājies kondensāts.

Saldētavā izveidojies apsarmojums.

Iekārtas iekšpusē izveidojies apsarmojums vai kondensāts.

Iekārtas sāni vai priekšpuse ir silta.

Vai iekārtā ir ievietots karsts ēdiens, kas nav iepriekš atdzesēts?

• Atdzesējiet karsto ēdienu pirms ievietošanas saldētavā.

Vai iekārtas durvis bija atstātas atvērtas?

• Lai gan drīz pēc iekārtas durvju aizvēršanas kondensāts izzudīs, tomēr varat to noslaucīt ar sausu drānu.

Vai iekārtas durvis tika pārāk bieži atvērtas un aizvērtas?

• Tā kā iekārtas ārpusē ir atšķirīga temperatūra, iekārtā var veidoties kondensāts. Noslaukiet mitrumu ar sausu drānu.

Vai novietojāt iekārtā siltu vai mitru pārtiku, kas nav ievietota noslēgtā traukā?

• Uzglabājiet pārtiku pārklātos vai slēgtos traukos.

Durvis varētu nebūt pietiekami aizvērtas.

• Pārbaudiet, vai durvis neaizsprosto pārtikas produkts iekārtas iekšpusē un pārliecinieties, ka durvis tiek cieši aizvērtas.

Vai iekārtā ir ievietots karsts ēdiens, kas nav iepriekš atdzesēts?

• Ja ēdiens ir karsts, atdzesējiet to pirms ievietošanas ledusskapī vai saldētavā.

Vai ir bloķēta gaisa ieeja vai izeja saldētavā?

• Pārliecinieties, ka nav bloķēta gaisa ieeja vai izeja un gaiss iekšpusē var brīvi cirkulēt.

Vai saldētava ir pārpildīta?

• Uzglabājiet produktus piemērotā attālumā vienu no otra.

Vai iekārtas durvis tiek bieži atvērtas un aizvērtas, vai arī iekārtas durvis nav pienācīgi aizvērtas?

• Ja iekārtā iekļūst gaiss no ārpuses, var veidoties apsalums vai kondensāts.

Vai uzstādīšanas vide ir mitra?

• Ja uzstādīšanas zona ir pārāk mitra, uz iekārtas ārpuses var parādīties kondensāts. Kondensāts var veidoties arī mitrā dienā, piemēram, lietus laikā. Noslaukiet mitrumu ar sausu drānu.

Šajās iekārtas daļās ir piestiprinātas pretkondensācijas caurules, kas samazina kondensāta veidošanos zonā ap durvīm.

• Iekārtas priekšpusē un sānos ir uzstādīta siltuma izdalīšanas caurule, kas novērš kondensāta veidošanos. It īpaši tās karstumu var sajust tūlīt pēc iekārtas uzstādīšanas vai vasarā. Varat būt drošs, ka tā nav problēma un ir gluži parasta parādība.

lv_main.book.book Page 49 Thursday, November 26, 2020 1:07 PM

Simptomi Iespējamais cēlonis un risinājums

Iekārtas iekšpusē vai ārpusē ir ūdens.

Vai telpā, kurā atrodas iekārta, radusies ūdens noplūde?

• Pārbaudiet, vai ūdens nav noplūdis no izlietnes vai citas vietas.

Vai uz iekārtas pamatnes ir ūdens?

• Pārbaudiet, vai ūdens neplūst no atkusušas saldētās pārtikas vai saplīsuša, vai nokrituša trauka.

Iekārtas daļas un funkcijas

Simptomi Iespējamais cēlonis un risinājums

Iekārtas durvis nevar cieši aizvērt.

Grūti atvērt ierīces durvis.

Durvju sastatne nelecas uz iekšu vai āru pareizi.

Neieslēdzas lampiņa iekārtas iekšpusē.

Vai iekārta ir sasvērusies uz priekšu?

• Noregulējiet priekšējo kājiņu, nedaudz paceļot iekārtas priekšpusi.

Vai plaukti bija nepareizi uzstādīti?

• Ja vajadzīgs, pārlieciet plauktus.

Vai aizvērāt durvis ar pārmērīgu spēku?

• Ja aizverat durvis ar pārmērīgu spēku vai pārāk ātri, tās var brīdi palikt atvērtas, pirms aizveras pilnīgi. Aizverot durvis, neaizcērtiet tās. Aizveriet durvis mierīgi.

Vai atvērāt durvis tūlīt pēc to aizvēršanas?

• Ierīces iekšpusē radītā spiediena dēļ varētu būt grūti atkal atvērt durvis vienas minūtes laikā pēc durvju aizvēršanas. Mēģiniet vēlreiz atvērt durvis pēc dažām minūtēm, kad iekšējais spiediens būs stabilizējies.

Vai priekšējās līmeņošanas kājas ir pagarinātas, vai iekārta un durvis ir vienā līmenī?

• Kad durvju grozi ir piepildīti, durvis var sašķiebties, neļaujot durvju spraislim vai automātiskās durvju atvēršanas funkcijai darboties pareizi. Līdz galam izskrūvējiet abas līmeņošanas kājas, lai tās cieši saskartos ar grīdu. Izpildiet sadaļā „Durvju līmeņošana” norādītās instrukcijas, lai paceltu kreisās ledusskapja durvis un durvju spraislis atkal darbotos pareizi. Noregulējiet labās ledusskapja durvis tā, lai tās būtu vienā līmenī ar kreisajām ledusskapja durvīm.

Lampiņas kļūme

• Aizveriet durvis un pēc tam atveriet. Ja lampiņa neieslēdzas, lūdzu, sazinieties ar LG Electronics klientu informācijas centru. Necentieties lampiņu izņemt.

TRAUCĒJUMU MEKLĒŠANA

LATVIEŠU

lv_main.book.book Page 50 Thursday, November 26, 2020 1:07 PM

TRAUCĒJUMU MEKLĒŠANA

Trokšņi

Simptomi Iespējamais cēlonis un risinājums

No iekārtas dzirdams troksnis un neparastas skaņas.

Klikšķošas skaņas Sākoties un beidzoties automātiskajam atkausēšanas ciklam,

Klaudzošas skaņas Klaudzošas skaņas var izraisīt iekārtas darbības process, ūdens caurule

Svelpjošas skaņas Iztvaices ierīces ventilatora motors nodrošina gaisa cirkulāciju

Burbuļojošas skaņas Darbojas iekārtas dzesēšanas sistēma.

Būkšķošas skaņas Temperatūras izmaiņu radīta iekšējo sienu saraušanās un izplešanās.

Vai iekārta ir uzstādīta uz nestabilas grīdas, vai arī iekārta nav pietiekami nolīmeņota?

• Uzstādiet iekārtu uz cietas un līdzenas virsmas.

Vai iekārtas aizmugure saskaras ar sienu?

• Pielāgojiet uzstādīšanas pozīciju, lai ap iekārtu būtu pietiekami liela atstarpe.

Vai aiz ierīces ir izsvaidīti priekšmeti?

• Izņemiet aiz ierīces izsvaidītos priekšmetus.

Vai uz iekārtas virspuses ir novietoti priekšmeti?

• Noņemiet priekšmetus no iekārtas virspuses.

noklikšķēs atkausēšanas kontrolierīce. Iesākot un pabeidzot ciklu noklikšķēs arī termostata kontrolierīce (vai dažos modeļos iekārtas vadības ierīce).

• Normāla darbība

iekārtas aizmugurē (tikai modeļiem ar ūdensvada pieslēgumu) vai uz iekārtas vai ap to novietoti priekšmeti.

• Normāla darbība

Iekārta nebalstās vienmērīgi uz grīdas.

• Grīda ir nestabila vai nelīdzena, vai arī jānoregulē līmeņošanas kājas. Skatīt sadaļu par durvju līmeņošanu.

Iekārta ar lineāro kompresoru darbības laikā tika pārvietota.

• Normāla darbība. Ja kompresors pēc 3 minūtēm nepārtrauc klaudzēt, izslēdziet iekārtu un pēc tam atkal ieslēdziet.

ledusskapja un saldētavas nodalījumos.

• Normāla darbība

Kondensatora ventilators pūš gaisu uz kondensatoru.

• Normāla darbība

lv_main.book.book Page 51 Thursday, November 26, 2020 1:07 PM

TRAUCĒJUMU MEKLĒŠANA

Simptomi Iespējamais cēlonis un risinājums

Vibrācija Ja iekārtas sāni vai aizmugure saskaras ar virtuves skapīti vai sienu,

dažas parastas vibrācijas var radīt saklausāmas skaņas.

• Lai novērstu šo skaņu, pārliecinieties, ka sāni un aizmugure nesaskaras ar sienu vai virtuves skapīti.

Wi-Fi

Simptomi Iespējamais cēlonis un risinājums

Jūsu mājas ierīce un viedtālrunis nav savienots ar Wi-Fi tīklu.

Wi-Fi parole, ar kuru cenšaties izveidot savienojumu, ir nepareiza.

• Atrodiet Wi-Fi tīklu, kas savienots ar jūsu viedtālruni un atvienojiet to, tad reģistrējiet savu ierīci

Mobilie dati jūsu viedtālrunī ir ieslēgti.

• Izslēdziet funkciju izmantojot Wi-Fi tīklu.

Bezvadu tīkla nosaukums (SSID) ir iestatīts nepareizi.

• Bezvadu tīkla nosaukumam (SSID) jāsastāv vienīgi no latīņu burtiem un cipariem. (Neizmantojiet īpašās rakstzīmes.)

Maršrutētāja frekvence nav 2,4 GHz.

• Atbalstīts tiek vienīgi 2,4 GHz maršrutētājs. Iestatiet bezvadu maršrutētājam 2,4 GHz, un savienojiet to ar iekārtu. Lai uzzinātu maršrutētāja frekvenci, sazinieties ar tā ražotāju vai interneta pakalpojumu sniedzēju.

Attālums starp ierīci un maršrutētāju ir pārāk liels.

• Ja attālums starp ierīci un maršrutētāju ir pārāk liels, signāls var būt pārāk vājš un savienojums var nebūt konfigurēts pareizi. Pārvietojiet maršrutētāju, lai tas atrastos tuvāk ierīcei.

LG ThinQ

Mobilos datus

savā viedtālrunī un reģistrējiet ierīci,

LATVIEŠU

Klientu aprūpe un apkalpošana

Sazinieties ar LG Electronics klientu informācijas centru.

• Lai iegūtu informāciju par LG autorizēto servisa centru, apmeklējiet mūsu vietni www.lg.com.

• Tikai kvalificēts apkalpojošais personāls no LG autorizētā servisa centra drīkst izjaukt, salabot vai pārveidot iekārtu.

• Regulā ES 2019/2019 minētās rezerves daļas ir pieejamas 7 gadus.(vienīgi durvju blīves ir pieejamas 10 gadus).

• Lai iegādātos rezerves daļas sazinieties ar LG Electronics klientu informācijas centru vai apmeklējiet mūsu vietni www.lg.com.

PIEZĪME

lv_main.book.book Page 52 Thursday, November 26, 2020 1:07 PM

TRAUCĒJUMU MEKLĒŠANA

• Regula ES 2019/2019, kas ir spēkā no 2021. gada 1. marta, ir saistīta ar energoefektivitātes klasēm ar Regulu ES 2019/2016.

• Lai iegūtu papildinformāciju par iekārtas energoefektivitāti apmeklējiet vietni https://ec.europa.eu un veiciet meklēšanu izmantojot modeļa nosaukumu (derīgs no 2021. gada 1. marta).

• Skenējiet QR kodu uz enerģijas etiķetes, kas piegādāta kopā ar iekārtu un nodrošina tīmekļa saiti uz informāciju, kas saistīta ar iekārtas darbību ES EPREL datu bāzē. Saglabājiet enerģijas marķējumu atsauces nolūkiem un visiem citiem dokumentiem, kas piegādāti kopā ar ierīci (derīgs no 2021.gada

1.marta).

• Modeļa nosaukumu var atrast uz iekārtas datu plāksnes.

lv_main.book.book Page 53 Thursday, November 26, 2020 1:07 PM

Atgādinājums

lv_main.book.book Page 54 Thursday, November 26, 2020 1:07 PM

Atgādinājums

LG GMX844MCKV User Guide [lv,lt]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual