FRIGORIFERO
CONGELATORE
INFERIORE
Istruzioni
Leggere
istruzioni
l'apparecchio
di
mano
qualsiasi
Modelli
GM-73#****,
completamente
prima
per
poterle
momento.
GM-81#****
per
di
e
tenerle
l'utente
mettere
sempre
consultare
queste
in
funzione
a
portata
in
P/No.
3828JL8049A
Istruzionidisicurezza
la
Requisiti
Componenti
Installazione
Disimballagio
Installazione
Griglia
Rimozione,
Porte
Cassetto
Chiusura
Utilizzo
del
Assicurare
Multi
Flow
Impostazione
Regolazione
Guida
Conservazione
Ripiani
Scomparto
Commando
e
verdura
Cassetto
Copertura
con
retino
Mensole
Porta
design
messa
per
e
caratteristiche
del
frigorifero
del
alla
base
inversione
esttraibile
e
allineamento
frigorifero
un'adeguata
dei
delle
la
conservazione
per
del
frigorifero
affettati/Snack
dell'umidita
frutaeverdura
per
dei cassetti
sulla
della
A
porta
a
terra
frigorifero
e
comandi
impostazioni
dei
cibi
surgelati
per
superficie
sostituzione
delle
porte
circolazione
dei
degli
dei
casseti
Optibin
fruttaeverdura
interna
dell'aria
comandi
alimenti
per
frutta
i
3-4
5
6-7
-14
8
8
8
8
9
-14
11
14
15
-24
15
15
15
-16
16
17
17
18
19
19
19
20
20
20
Scomparto
Mensole
Contenitore
Scomparto
Divisore
Vassoio
Porta
basculante
Cestello
Dispenser
Vaschetta
Filtro
Manutenzione
Consigli
Esterno
Pareti
interne
Rivestimenti
Parti
di
plastica
Serpentine
Sostituzione
Interruzioni
Quando
Produttore
Collegamento
Guida
per
la
grigliate
Durabase
cassetto
cassetto
generali
sivain
di
per
per
Durabase
lattine
il
per
e
pulizia
porte
del
condensatore
della
di
corrente
ghiaccio
alle
tubazioni
soluzione
latticini
della
il
ghiaccio
estraibile
ghiaccio
la
per
e
guarnizioni
lampadina
vacanza
in
cubetti
dei
del
porta
triplice
pulizia
dell'acqua
problemi
congelatore
23-24
25
25
28
31
21
21
21
21
22
22
22
22
23
23
-26
25
25
25
25
25
25
-26
26
26
27
-30
-34
2
IMPORTANTI
ISTRUZIONI
DI
SICUREZZA
L'intrappolamento
problemi
sono
"solo
vecchio
per
Il
vostro
raffreddamento
I
CFC
dell'ozono
fine
raffreddamento
(R134a).
del
ancora
alcuni
per
frigorifero,
evitare
vecchio
sono
anni
degli
Questi
passato.
pericolosi...anche
incidenti.
ritenuti
stratosferico.
'90
PERICOLO:
e
il
soffocamento
I
frigoriferi
giorni".
frigorifero
che
che
gas
Secisi
seguire
utilizza
responsabili
i
sono
dotati
utilizza
devono
scartatioabbandonati
se
rimangono
vuole
le
istruzioni
potrebbe
CFC
(clorofluorocarburi).
del
danneggiamento
frogoreferi
di
un
HCFC
impianto
(idroclorofluorocarburi).
essere
RISCHIO
di
bambini
sbarazzare
riportate
non
abbandonati
di
di
seguito
SMALTIMENTO
avere un
prodottiapartire
recuperati.
impianto
di
sono
un
di
dalla
DI
INTRAPPOLAMENTO
DI
CFC
Sesivuole
che
il
ad
un'azienda
Sesirilascia
e
passibili
della
smaltimento,
sul
retro
PRIMA
FRIGORIFERO
Rimuovere
Lasciare
cheibambini
entrare
E
HCFC
buttare
refrigerante
qualificata
intenzionalmente
di
multeereclusione
legislazione
assicurarsi
dell'apparecchio
PER
DI
BUTTARE
installati
nell'apparecchio.
un
vecchio
HCFC
sia
per
sull'ambiente.
che
sia
I
BAMBINI
O
CONGELATORE:
le
porte.
i
ripiani
possano
frigorifero,
stato
rimosso
un
adeguato
il
refrigerante
in
base
Prima
nessuna
danneggiata.
IL
VECCHIO
per
facilmente
assicurarsi
e
smaltimento.
ai
regolamenti
dello
delle
impedire
inviato
HCFC,
tubazioni
si
3
IMPORTANTI
ISTRUZIONI
DI
SICUREZZA
Queste
Leggere
istruzioni
ed
osservare
contengono
Questo
provocare
Tutte
PERICOLO,
PERICOLO
ATTENZIONE
CAUTELA
Tutte
le
che
Per
lesioni
essere
comprese
Non
Tenere
presa.
Riparare
che
usare
o
Quando
a
NON
vicinanze
NON
o
e
Tenere
fra
attenzione
segnalazioni
accadere
puo
ridurreilrischio
alle
persone
osservate
le
seguenti:
scollegare
sempre
avere
Dopo
o
sostituire
si
sono
consumati
cavi
con
nell'estremita
non
schiacciare
tenere
crepe
si
sposta
benzinaoaltri
di
questo
permettere
ai
procurarsi
le
ripiani
lontano
porte
del
frigorifero.
gravi
e
l'armadio
quando
se
precauzioni
MAI
saldamente
con
il
o
a
lesioni.
le
dita
Scollegareilfrigorifero
pulirlooripararlo.
NOTA:
di
consigliamo
manutenzione
a
sempre
eilsimbolo
lesioni
le
segnalazioni
ATTENZIONE
Morte
Pericolo
Indica
lievi
di
sicurezza
non
vengono
di
incendio,
quando
la
spina
la
disinserito
immediatamente
o
danneggiati
o
abrasioni
la
spina
frigorifero
danneggiare
vaporieliquidi
odiun
bambini
si
vivamente
altro
di
Possono
dai
"punti
sono
aprono
dall'alimentazione
personale
SEGNALAZIONI
molte
importanti
tutte
le
diunavvertimento
alle
persone
di
o
lesioni
di
una
situazione
o
moderate,
identificano
seguite
scossa
si
usa
il
di
del
spina
l'alimentazione
o
il
dalla
prodotto,
sicurezza
frigorifero
ed
tuttiicavi
in
in
tutta
connettore.
parete,
il
cavo
apparecchio.
salire
o
appendersi
danneggiareilfrigorifero
di
schiacciamento";
necessariamente
le
porte
di
fare
ecisono
eseguire
qualificato.
segnalazioni
segnalazioni
o
sicurezza
o
CAUTELA.
gravi
morte
o
le
istruzioni.
elettrica
di
tirando
estrarla
altro
modo.
la
loro
fare
elettrico.
infiammabili
elettrica
o
il
elettrica.
di
sicurezza.
di
sicurezza.
danni
al
prodotto.
sono
precedute
Queste
se
non
di
lesioni
di
imminente
soltanto
pericolo,
danni
spiegano
ATTENZIONE
o
devono
base,
il
cavo.
dritta
dalla
elettrici
Non
estensione
attenzione
nelle
alle
porte
spazi
gli
ridotti.
Fare
bambini.
prima
interventi
gli
di
si
gravi
di
DI
sicurezza.
dal
parole
seguono
se
pericolo
al
prodotto.
come
Perlasicurezza
essere
parete
assicurare
terra.
Leggere
apparecchio.
Usare
come
Quando
fredde
bagnate.
fredde.
Nei
con
l'elemento
ditaole
quando
L'apparecchio
persone
I
bambini
impedire
SICUREZZA
Vengono
simbolo
significano:
le
istruzioni.
non
si
seguono
che,
ridurre
collegato
e
il
circuito
tutte
questo
descritto
il
frigorifero
all'interno
La
frigoriferi
le
parti
riscaldante
mani
il
frigoriferoecollegato
inferme
piccoli
che
segnalati
di
avvertimento
se
non
la
possibilita
personale,
a
che
la
presa
le
istruzioni
apparecchio
nelle
del
pelle
puo
con
produttore
mobili
del
sul
meccanismo
non
senza
devono
giochino
pericoli
le
istruzioni.
evitata,
terra.
Fare
a
un
elettricista
sia
prima
solo
istruzioni
e
in
funzione,
congelatore
attaccarsi
meccanismo
che
rilasciaicubetti.
deve
essere
la
supervisione
essere
con
l'apparecchio.
che
possono
di
sicurezza
puo
provocare
di
lesioni
questo
controllare
e
segnalano
apparecchio
qualificato
correttamente
di
usare
per
l'impiego
l'usoela
per
non
toccare
con
le
mani
alle
superfici
di
ghiaccio,
di
produzione
all'alimentazione
utilizzatodabambini
tenuti
evitare
di
espulsione
di
sotto
uccidere
e
dalla
la
presa
per
collegata
questo
previsto
manutenzione.
umide
estremamente
NON
del
un'altra
controllo
parola
lesioni
cio
deve
nella
le
superfici
il
contatto
o
con
mettere
ghiaccio
elettrica.
persona.
o
a
o
le
o
per
Prima
spina
mediante
contatto
bruciata
NOTA:
OFF
di
sostituire
o
scollegareilfrigo
l'interruttoreola
con
un
filamento
puo
rompersi
portando
non
viene
uno
interrotta
una
lampadina
dall'alimentazione
scatola
sotto
quando
o
entrambiicomandi
l'alimentazione
CONSERVARE
bruciata,
dei
tensione.
viene
staccare
elettrica
fusibili
(Una
per
lampadina
sostituita).
nella
elettrica
la
evitare
posizione
nel
circuito.
QUESTE
il
ISTRUZIONI
4
REQUISITI
PER
LA
MESSA
A
TERRA
IMPORTANTE:
PER
IL
COLLEGAMENTO
ELETTRICA
PER
apparecchio
terra.
Fare
a
un
elettricista
Spina
tripolare
collegamento
a
Spina
tripolare
collegamento
a
di
terra
di
terra
Leggere
ATTENZIONE
Pericolo
LA
SICUREZZA
deve
controllare
qualificato
sia
correttamente
Presa
a
tripolareditipo
collegabile
Presa
a
tripolareditipo
collegabile
attentamente.
ALL'ALIMENTAZIONE
di
scossa
essere
la
presa
per
parete
a
terra
Prima
assicurarsi
collegata
parete
a
terra
elettrica
PERSONALE,
correttamente
nella
assicurare
collegata
dell'uso,
che
a
terra
parete
a
terra.
sia
questo
collegato
e
il
circuito
che
la
presa
ACCESSIBILITA
DEL
CAVO
D'ALIMENTAZIONE
si
Quando
decide
apparecchio
accessibile.
si
Quando
vostra
a
presa
Non
d'alimentazione.
NOTA:
una
del
frigorifero
quindi
termine
all'alimentazione
comando
al
modello)
NON
Poiche
potenziali,
ha
responsabilita
tripolare
tagliare
prima
lampadina,
scollegareilfrigorifero
dell'operazione,
del
USARE
in
determinate
consigliamo
la
la
fisso,
una
presa
collegata
o
rimuovere
di
installare
portare
o
comando
elettrica
frigorifero
nella
posizione
PROLUNGHE
collocazione
sua
spina
a
parete
personale
a
terra.
o
il
comando
del
del
frigorifero,
dovrebbe
standard
farla
sostituire
mai
il
terzo
pulire
l'apparecchio
(termostato,
congelatore)
dall'alimentazione
ricollegareilfrigorifero
e
riportare
o
comando
desiderata.
condizioni
vivamente
il
comando
del
esistono
di
come
sempre
essere
bipolare,
con
dal
in
posizione
cavo
o
comando
elettrica.
polo
(termostato,
congelatore,
pericoli
non
usare
e
una
rimuovere
OFF,
in
base
Al
prolunghe.
essere
DEL
CAVO
e
sostituito
all'assistenza
D'ALIMENTAZIONE
danneggiato,
dal
produttore
o
da
evitare
per
o
personale
da
un
SOSTITUZIONE
il
cavo
Se
pericoli,
suo
deve
tecnico
qualificato
d'alimentazione
addetto
simile.
METODI
DI
COLLEGAMENTO
CONSIGLIATI
Il
frigorifero
elettrica
50
Hz,
In
questo
deve
opportunamente
C.A.
(fusibile
modo
dell'apparecchio
elettrici
d'incendio
Si
questo
Usare
interruttore.
dell'abitazione
consiglia
apparecchio.
una
a
di
presa
Non
causa
utilizzare
tipodispina
(Il
sempre
a
10
si
ottengono
e
si
impedisce
che
dei
che
non
usare
Prima
assicurarsi
collegata
essere
collegata
ampere).
le
potrebbe
cavi
surriscaldati.
un
circuito
possa
prolunghe.
dell'uso,
che
a
terra
A
varia
allacciato
a
terra
migliori
un
sovraccarico
provocare
separato
essere
sia
TERRA
da
regionearegione)
alla
propria
da
230-240
prestazioni
dei
circuiti
un
pericolo
che
serva
disinserita
con
presa
Volt,
solo
un
5
COMPONENTI
E
CARATTERISTICHE
Consultare
NOTA:
o
tutti
a
quelle
questa
queste
i
componenti
nel
vostro
sezione
istruzioni
elencati
modello.
per
coprono
prendere
numerosi
di
seguito.
dimestichezza
diversi
Le
posizioni
con
modelli.
dei
i
componenti
Il
frigorifero
componenti
e
le
caratteristiche.
che
sotto
illustrati
avete
acquistato
possono
avere
puo
non
corrispondere
alcuni
6
PARTES
Y
CARACTERISTICAS
Consultare
NOTA:
o
tutti
a
quelle
questa
queste
i
componenti
nel
vostro
sezione
istruzioni
elencati
modello.
per
coprono
prendere
numerosi
di
seguito.
dimestichezza
diversi
Le
posizioni
con
modelli.
dei
i
componenti
Il
frigorifero
componenti
e
le
caratteristiche.
che
sotto
illustrati
avete
acquistato
possono
avere
puo
non
corrispondere
alcuni
7
Per
spostare
persone,
DISIMBALLAGGIO
Prima
di
usare
etichetta
ogni
avvertimento,
numero
posteriore
Per
con
essere
sull'adesivo
Sciacquare
Non
liquidi
nastro
di
rimuovere
il
pollice.
rimossi
utilizzare
infiammabili
adesivo
serieola
del
con
danneggiare
informazioni,
sicurezza"
I
ripiani
del
frigorifero
spedizione.
individuali.
ATTENZIONE
Pericolo
evitare
per
l'apparecchio
temporanea.
l'etichetta
frigorifero.
il
Il
nastro
facilmente
un
piccolo
acqua
strumenti
o
la
superficie
vedere
Reinstallarliinbase
ed
installare
scheda
nastro
o
detergenti
la
colla.
la
di
peso
lesioni
DEL
Non
con
adesivo
adesivooi
anche
quantitativo
tiepida
taglienti,
Questi
del
sezione
sono
installati
INSTALLAZIONE
eccessivo
il
frigorifero
alla
schienaodi
FRIGORIFERO
rimuovere
rimuovere
l'indicazione del
tecnica
o
strofinando
ed
abrasivi
frigorifero.
"Importanti
alle
il
applicata
la
colla,
residuidicolla
di
detergente
asciugare.
non
strofinare
per
prodotti
Per
nella
proprie
servono
altro
nastro
le
etichette
modello
sulla
strofinare
con
rimuovere
possono
ulteriori
istruzioni
adesivo
con
posizione
esigenze
due
tipo.
di
e
parete
l'area
possono
le
dita
liquido.
alcool,
il
di
del
di
DEL
e
FRIGORIFERO
INSTALLAZIONE
1.
Non
collocare
esporlo
2.
Se
un'eventuale
deve
agevolare
possono
leggermente
orario
per
3.
compresa
e
pregiudicare
PROCEDERE
1.
si
2.
ghiaccio,
Sono
durante
3.
del
congelatore
Ora
alla
Per
evitare
necessario,
essere
per
abbassarlo.
Installare
installato
Pulire
bene
durante
Installare
imballati
la
Fare
funzionare
cibo.
il
frigorifero
la
essere
sollevare
fra
la
i
cassetti,
spedizione.
Controllareilflusso
l'apparecchio
luce
solare
vibrazioni,
regolare
disuniformita
leggermente
chiusura
l'armadio.
della
ruotate
l'apparecchio,
l'apparecchio
8°C
e
43°C.
il
frigorifero
la
capacita
NEL
il
frigorifero
spedizione.
accessori
gli
per
per
i
ripiani,
impedire
il
frigorifero
assicurarsi
e
pronto
vicinoafonti
direttaoall'umidita.
l'apparecchio
le
vitidilivellamento
del
pavimento.
alta
piu
porta.
()
Ruotare
facilmente
deve
di
quella posteriore
Le
vitidilivellamento
le
vitidilivellamento
()
in
un'area
Se
e
troppo
di
raffreddamento
MODO
e
rimuovere
come
ecc.
che
d'aria
cheilraffreddamento
l'uso.
per
in
la
temperatura
bassa
SEGUENTE
il
contenitore
nella
possano
2
per
fredda
cui
o
la
posizione
o3ore
di
calore,
essere
per
La
parte
inclinando
in
senso
la
temperatura
nel
elevata,
non
a
livello.
compensare
anteriore
per
in
antiorario
localeincui
questo
dell'apparecchio.
per
accumulata
i
cubetti
corretta.
polvere
danneggiarsi
di
prima
nello
mettervi
scomparto
sia
corretto.
senso
sia
puo
di
del
Quando
Il
frigorifero
o
per
il
pavimento.
Quando
Non
si
effettuare
si
scuoterlo
sposta
e
pesante.
sposta
o
interventi
perchesipotrebbe
ATTENZIONE
Rischio
Tenere
infiammabili,
di
questa
lontano
come
istruzione
il
frigorifero:
Quando
il
frigorifero,
spingerlo
danneggiare
dal
frigorifero
la
benzina.
puo
o
incendi.
di
manutenzione,
estrarlo
quando
di
esplosione
La
provocare
lo
si
sposta
si
cerca
il
pavimento.
materiali
mancata
la
morte,
sempre
e
per
pulirlo
proteggere
diritto.
di
spostarlo
vapori
osservanza
esplosioni
CAUTELA:
Prestare
griglia
Non
ventilazione,
Ci
GRIGLIA
Per
Afferrare
1.
Tirare
2.
Per
1.
Posizionare
2.
Spingerelagriglia
attenzione
alla
base,ilfermo,
infilarelemani
si
ferire
puo
ALLA
rimuovere
la
la
griglia
installare
nella
griglia
la
o
provocare
la
griglia
verso
griglia
le
clip
quando
o
oggetti
griglia
BASE
con
di
alla
nelle
verso
si
ecc.
Ci
metallici
alla
base
una
alla
base:
entrambe
se.
base:
aperture
il
frigorifero
lavora
si
scossa
puo
o
le
nel
con
ferire.
nelle
sotto
elettrica.
mani
pannello
finche
la
cerniera,
aperture
il
frigorifero.
metallico.
non
si
la
di
innesta.
8
INSTALLAZIONE
DEL
FRIGORIFERO
RIMOZIONE,
3/8".
tipo
6-7
da
INVERTIRE
(quando
con
DEL
per
le
PORTE
NOTA:Vedere
pag.
modello.
NOTA:Nei
sostituire
ATTREZZI
2
cacciaviti
doppia
da
IMPORTANTE:
scollegare
regolabile
COME
PORTA
al
INVERSIONE
FRIGORIFERO
la
verificare
modelli
porte
NECESSARI:
Phillips,
10
mm,
prima
la
spina.
o
contenitore
apertura
sezione
la
con
distributore
del
frigorifero.
cacciavite
spatola
di
Rimuovere
LA
DIREZIONE
si
passa
a
destra)
E
SOSTITUZIONE
(OPTIONAL)
"Componenti
corrispondenza
d'acqua
chiaveatubo
a
testa
da
piatta
iniziare,
dalle
dal
spegnere
il
cibo
porte.
tipo
e
caratteristiche"
con
esagonale
piatta,
2",chiave
e
ogni
D'APERTURA
con
apertura
il
proprio
non
e
possibile
da
chiave
fissa
doppia
il
frigorifero
sportello
a
DELLE
10
fissa
e
DELLA
sinistra
a
mm,
1.
Rimozione
Rimuovere
Rimuovere
Sollevare
Staccare
applicarla
Allentare
(sul
Allentare
Allentare
centrale
Staccare
applicarla
2.
Rimozione
Rimuovere
Allentarele4
destra.
lato
opposto).
della
porta
la
copertura
le3vitiesollevare
leggermente
la
copertura
a
destra.
la
vite
il
perno
le2viti
rimuovereifermi
(5),
(8)
e
(9)
(11).
la
copertura
a
destra.
della
maniglia
il
tappo
(1)
viti
(2),
del
frigorifero
della
la
porta
facendo
(4)
e
rimuoverlo.
le2viti
facendo
(7)
del
con
rimuovere
cerniera
la
cerniera
del
leva
(10)
leva
frigorifero
una
spatola.
la
maniglia
superiore
superiore
frigorifero
con
una
ed
applicarli
(6)
e
sollevare
con
una
(3)
(3)
spatola
la
spatola
ed
(1).
(2).
e
rimuoverla.
a
cerniera
installarla
ed
sinistra
ed
a
Capovolgerelamaniglia
del
frigorifero
Applicare
il
(4).
tappo
rimosso
e
montarla
(1)
a
sinistra.
sul
lato
opposto
della
porta
9
3.
Installazione
Installarelacerniera
viti
cerniera
e
le
(2)
Installare
Installarelacerniera
Reinstallare
viti
la
porta
centrale
la
della
porta
centrale
(3).
(4)
(5).
superiore
copertura
facendola
della
INSTALLAZIONE
del
frigorifero
sul
(1)
innestare
(6)
cerniera
lato
con
opposto
nel
perno
viti.
superiore
con
(7).
le
della
DEL
FRIGORIFERO
4.Altermine
Assicurarsi
non
siano
sulla
guarnizioneunleggero
del
lavoro
che
i
piegati.
quattro
Per
angoli
assicurare
della
guarnizione
una
buona
quantitativo
di
tenuta,
grasso
della
applicare
di
Angolo
porta
silicone.
10
INSTALLAZIONE
DEL
FRIGORIFERO
RIMOZIONE
CASSETTO
IMPORTANTE:
o
alla
proprieta,
eseguire
1.
Rimozione
Aprire
da
ogni
ED
ESTRAIBILE
per
sono
interventi
gli
del
cassetto
completamente
lato
del
binario
INSTALLAZIONE
evitare
lesioni,
necessarie
descritti
il
cassetto.
di
guida.
estraibile
nelle
o
danni
due
istruzioni
Rimuovere
persone
DEL
al
prodotto
per
seguenti.
la
vite
(1)
2.
Installazione
Estrarre
Agganciare
binari
nella
completamente
i
di
supporti
guida
posizione
del
(3),
finale.
cassetto
dello
come
estraibile
i
binari
di
sportello
illustrato,
guida
(2)
ed
(1).
nelle
abbassare
linguette
lo
sportello
dei
Rimuovere
di
guida.
Sollevare
i
supporti
sportello
il
la
dello
per
cestello
parte
superiore
sportello
rimuoverlo.
inferiore
dal
(2)
dello
binario
sollevandolo
sportello
di
guida.
per
sganciare
Sollevare
dal
binario
Con
il
cassetto
inferiore
lo
(4)
nel
completamente
binario
di
estratto,
guida.
inserireilcestello
11
INSTALLAZIONE
DEL
FRIGORIFERO
RIMOZIONE,
6-7
da
3/8".
INVERTIRE
con
tipo
Rimozione
Rimuovere
Rimuovere
Sollevare
rimuoverla.
DEL
per
(quando
PORTE
NOTA:Vedere
pag.
modello.
ATTREZZI
2
cacciaviti
doppia
da
IMPORTANTE:
scollegare
regolabile
COME
PORTA
al
1.
INVERSIONE
FRIGORIFERO
la
sezione
verificare
NECESSARI:
Phillips,
10
mm,
spatola
Prima
la
spina.
o
contenitore
si
apertura
della
la
copertura
le3vitiesollevare
leggermente
"Componenti
la
corrispondenza
Chiave
cacciavite
piatta
di
iniziare,
Rimuovere
dalle
LA
DIREZIONE
a
destra)
dal
del
passa
porta
E
SOSTITUZIONE
(OPTIONAL)
a
a
testa
da
spegnere
il
cibo
porte.
tipo
frigorifero
della
cerniera
la
porta
e
caratteristiche"
con
tubo
esagonale
piatta,
2",chiave
e
ogni
D'APERTURA
con
apertura
la
cerniera
del
frigorifero
il
proprio
chiave
fissa
il
frigorifero
sportello
superiore
superiore
(3)
DELLE
da
fissa
doppia
DELLA
a
sinistra
(1).
e
10
e
a
mm,
(2).
2.
Rimozione
Staccare
ed
applicarla
Allentare
sinistra
Allentare
Staccare
Staccare
ed
applicarla
Sollevare
Allentare
centrale
Estrarre
Allentare
ed
applicarla
Allentare
ed
applicarla
Allentare
sinistro
la
copertura
a
destra.
la
vite
lato
(sul
il
perno
la
rondella
la
copertura
a
destra.
della
leggermente
le2viti
(13).
la
griglia
le2viti
a
destra
le2viti
a
sinistra.
le2viti
della
base.
facendo
(4)
rimuovereifermi
(5),
opposto).
e
rimuoverlo.
(8)
(9).
facendo
(7)
del
porta
la
porta
le2viti
(11),
alla
base
rimuovere
(16),
rimuovere
(18),
ed
(20)
applicare
leva
leva
congelatore
(10)
e
(12)
(14)
la
cerniera
la
cerniera
il
con
ed
(6)
con
e
rimuoverla.
rimuovere
fermo
una
spatola
applicarli
una
spatola
la
cerniera
inferiore
inferiore
sul
(21)
a
(17)
(19)
lato
12
3.
Rimozione
Rimuovere
Conservare
Tirare
Tirare
Allentare
destra.
verso
verso
della
il
tappo
i
tappi.
l'alto
il
basso
le2viti
maniglia
(1)
la
copertura
la
rimuovere
(5),
del
frigorifero
e
i
2
tappi
copertura
INSTALLAZIONE
con
(2)
superiore
inferiore
la
una
(3)
(4)
maniglia
spatola.
e
rimuoverla.
e
rimuoverla.
ed
(6)
DEL
installarla
FRIGORIFERO
a
Applicare
Applicare
Applicare
4.
Rimozione
Rimuovere
Allentare
a
destra.
Applicareitappi
la
copertura
la
copertura
il
tappo
della
il
tappo
le2viti
e
(1)
maniglia
(1)
rimuovere
(3),
rimossi
superiore
inferiore
i
2
tappi
del
congelatore
e
i
2
tappi
[figure
(3)
spingendola
(4)
spingendola
rimossiasinistra.
con
(2)
una
l'impugnatura
(1)e(2)].
verso
verso
spatola.
ed
(4)
il
basso.
l'alto.
installarla
5.
Installazione
Installare
Installare
Installarelacerniera
vite
6.
Installazione
Collocare
Installare
cerniera
Installarelacerniera
Reinstallare
(5)
la
la
e
le
la
la
centrale
griglia
porta
viti
rondella
porta
la
della
porta
alla
sul
(3)
centrale
(9).
della
porta
(6)
facendola
(8)
(7).
superiore
copertura
base
perno
sul
della
del
del
perno
congelatore
(1).
della
sul
(4)
frigorifero
della
innestare
con
(10)
cerniera
cerniera
lato
opposto
cerniera
viti.
superiore
nel
inferiore.
con
centrale
della
perno
(11).
la
(7).
13
INSTALLAZIONE
DEL
FRIGORIFERO
7.
Al
termine
Assicurarsi
non
porta
applicare
grasso
CHIUSURA
Chiusura
Il
frigorifero
uno
a
destra
instabile
regolare
seguenti:
del
lavoro
che
i
siano
piegati.
sulla
di
o
l'inclinazione
guarnizioneunleggero
silicone.
E
ALLINEAMENTO
delle
porte
e dotato
ed
uno
se
si
vuole
quattro
di
due
a
sinistra.
che
del
della
angoli
Per
assicurare
di
piedi
Se
il
le
porte
si
frigorifero
guarnizione
una
quantitativo
DELLE
livellamento
frigorifero
chiudano
seguendo
della
buona
PORTE
anteriori,
sembra
facilmente,
piu
le
istruzioni
tenuta,
di
3.
Aprire
si
chiudano
all'indietro
livellamento
ruotare
stessa
4.
Controllare
5.
Riposizionare
Allineamento
Se
lo
spazio
seguenti
1.
Staccare
leva.
2.
Allentare
da
10
3.
Chiedere
posizione
mentre
4.
Riapplicare
di
nuovo
entrambe
facilmente.
il
frigorifero
in
senso
le
viti
di
misura.
usando
la
delle
fra
le
allineare
per
la
copertura
le
viti
della
mm.
l'aiutodiun'altra
la
porta
si
stringono
la
copertura
orario.
parecchi
una
griglia
porte
non
porte
le
porte:
della
cerniera
o
mettere
le
viti
le
porte
Altrimenti,
ruotando
Puo
e
devono
giri
livella.
alla
base.
e
uniforme,
cerniera
superiore
persona
un
della
della
cerniera
ed
assicurarsi
inclinare
entrambe
essere
essere
seguire
superiore
per
distanziatore
cerniera
superiore.
maggiormente
le
viti
necessario
ruotate
le
facendo
con
una
fare
tenere
fra
superiore.
che
di
dover
istruzioni
chiave
in
le
porte
nella
1.
Collegare
presa
nella
sua
2.
Usare
Ruotare
lato
quel
Puo
essere
di
livellamento
NOTA:
frigorifero,
agevolando
il
cavo
tripolare
posizione
un
cacciavite
in
senso
del
frigorifero,
necessario
se
si
fa
viene
la
d'alimentazione
a
collegata
orariolavitedilivellamento
per
regolare
spingere
tolto
loro
regolazione.
terra.
definitiva.
per
regolare
oinsenso
dover
a
qualcuno
un
po'
del
Collocare
i
piedi
antiorario
ruotare
l'inclinazione
di
peso
frigorifero
il
frigorifero
di
livellamento.
parecchi
del
parte
piedi
per
frigorifero
superiore
di
la
dai
a
una
sollevare
per
abbassarlo.
la
giri
di
livellamento,
vite
del
14
UTILIZZO
DEL
FRIGORIFERO
ASSICURARE
DELL'ARIA
Per
assicurare
fra
il
vano
nella
del
passa
congelatore
dell'aria
ventilazione
MULTI
L'andamento
armadio
colloca
Se
di
frigorifero
figura
seguente,
congelatore
attraverso
e
entra
superiori.
FLOW
vuoto.
del
cibo
dell'acqua
ventilazione
dell'apparecchio.
diminuire
puo
UN'ADEGUATA
temperature
eilvano
l'aria
e
sale
verso
le
aperture
ricircola
nel
del
o
vano
flusso
Si
nota
nel
delle
durante
sotto
vano
sostanze
Inoltre,
l'efficienza
adeguate,
congelatore.
fredda
l'alto.
di
ventilazione
il
fondo
frigorifero
dell'aria
in
modo
frigorifero.
estranee
la
pulizia,
se
la
guarnizioneedanneggiata,
perche
CIRCOLAZIONE
deve
Come
attraverso
passa
La
maggior
del
congelatore.
attraverso
e
evidente
piu
particolare
bloccano
diminuisce
fuoriesce
passare
parte
del
vano
le
aperture
in
quando
l'efficienza
aria
fredda.
l'aria
illustrato
la
base
dell'aria
Il
resto
di
un
si
l'apertura
IMPOSTAZIONE
Il
frigorifero
regolazione
vano
frigorifero.
Inizialmente
a
e
il
3°C
Lasciare
permettere
temperatura
Modello
Comando
Quanto
diventera
Comando
piu
REFRIGERATOR
COLDER
Impostando
freddo.
piu
perche
vi
e dotatodidue
della
temperatura
impostare
COMANDO
questa
impostazione
la
stabilizzazione.
nei
due
Premium
del
frigorifero:
e
bassa
il
vano
frigorifero.
TEMP
WARMER
del
congelatore:
un
valore
Mentre
eunminor
DEI
COMANDI
comandi
nel
il
COMANDO
DEL
CONGELATORE
per
Quindi
vani.
da
0°C
l'impostazione,
da-21°C
il
frigorifero
d'aria
il
basso,
vano
flusso
che
vano
DEL
24
ore
regolare
a
8°C
tanto
37°FISRECOMMENDED
vano
congelatore
diventa
fredda
permettono
congelatore
FRIGORIFERO
a
-18°C.
(un
giorno)
a
piacere
freddo
piu
-
a
13°C
caldo
piu
nel
frigorifero.
e
EXPRESS
FREEZING
diventa
la
nel
per
la
Non
bloccare
alimenti.
interrottoesi
e
d'umidita.
IMPORTANTE:
odori
gli
nell'altro.Sidevono
eliminare
per
odoriel'essiccazione
alimenti.
del
cibo"
Se
le
possono
che
si
gli
(Vedere
per
queste
aperture
poiche
sono
odori.
ulteriori
formati
pulire
del
la
sezione
dettagli).
aperture
sono
bloccate,
presentare
l'aria
circola
in
un
accuratamente
Per
impedire
cibo,
"Guida
di
ventilazione
problemi
da
vano
la
trasmissione
avvolgere
per
il
flusso
d'aria
di
temperatura
un
vano
si
la
all'altro,
trasferiscono
entrambiivani
o
coprire
conservazione
con
viene
degli
bene
Congelamento
Premere
(CONGELAMENTO
Questa
velocitadiraffreddamento
di
EXPRESS
FREEZING
NOTA:
contemporaneamente
il
pulsante
pulsante
Modello
Comando
Quanto
diventera
Comando
gli
Impostando
piu
vi
eunminor
il
funzione
ghiaccio.
0
Per
"COLDER"
"COLDER"
piu
il
REFRIGERATOR
COLDER
freddo.
rapido:
pulsante
FISRECOMMENDED
commutare
con
del
frigorifero:
e
bassa
vano
frigorifero.
TEMP
WARMER
del
congelatore:
un
valore
Mentre
flusso
"EXPRESS
RAPIDO),
rimane
attivata
fra
°F/°C
mantenendoli
(PIU
del
FREDDO)
frigorifero.
del
dispenser
da
l'impostazione,
DISPENSER
LOCK
basso,
il
vano
frigorifero
d'aria
fredda
FREEZING"
si
accendera
24
per
congelatore
FREEZER
COLDER
premere
premuti
del
0°C
a
8°C
tanto
37°FISRECOMMENDED
da-21°C
il
vano
congelatore
diventa
nel
frigorifero.
il
LED.
ore
ed
aumenta
e
il
quantitativo
TEMP
WARMER
1
per
congelatore
freddo
piu
-
a
13°C
caldo
piu
secondo
EXPRESS
FREEZING
diventa
la
e
il
perche
15
UTILIZZO
DEL
FRIGORIFERO
Disattivazione
Premere
"DISPENSER
per
sulla
disattivata.
per
il
dispenser.
funziona
EXPRESS
FREEZING
NOTA:
e
mantenere
disattivare
portaespento
Premere
secondi
3
Il
normalmente.
0
FISRECOMMENDED
Per
commutare
contemporaneamente
il
pulsante
pulsante
Funzione
dell'alimentazione
Quando
impostazioni
congelatore,
modalita
disattivazione
Modelli
Comando
Quanto
diventera
Comando
Impostando
freddo.
eunminor
"COLDER"
"COLDER"
viene
piu
il
ADJUST
Mentre
di
della
e
vano
flusso
compensazione
della
il
Mid/Entry
del
altoilvalore
WARMER
del
un
valore
il
del
dispenser
premuto
LOCK"
il
il
LED
(DISATTIVAZIONE
dispenser.
e
la
nuovamente
pulsante
sulla
fra
mantenendoli
funzione
"DISPENSER
porta
°F/°C
(PIU
del
frigorifero.
elettrica
disattivata
temperatura
di
tempo
temperatura
del
frigorifero:
frigorifero.
congelatore:
vano
d'aria
funzionamento
dispenser
REFRIGERATOR
-21°C
(da
alto,
frigorifero
fredda
impostato,
4
il
3
per
Quando
del
e
mantenere
si
accende
WATER
FILTER
RESET
premere
premuti
FREDDO)
di
un'interruzione
l'alimentazione
del
frigorifero
(°Co°F)
rimangono
posizione
0°C
(da
tanto
TEMP
IS
RECOMMENDED
posizione
a
-13°C)
vano
congelatore
diventa
nel
frigorifero.
secondi
il
DISPENSER)
disattivato,
dispenser
LOCK"
e
il
dispenser
FREEZER
COLDER
del
TEMP
WARMER
per
congelatore
elettrica,
e
del
filtro,
e
la
modalita
memorizzati..
da
1
a
7
a
8°C)
freddo
piu
COLDER
da
1
a
diventa
caldo
piu
pulsante
il
LED
e
premuto
attivare
per
1
secondo
e
le
del
la
di
EXPRESS
FREEZING
7
perche
piu
REGOLAZIONE
COMANDI
Fare
degli
alimenti
sezione
utilizzo
correttamente
temperatura
Il
apparecchio
e
compressore
del
frigorifero.
piu
il
congelatore
Sesideve
congelatore,
ore
congelatore.
ancheilcomando
Utilizzare
seguente.
le
CONDIZIONE/RAGIONE:
Vano
Vano
ghiaccio
abbastanza
vi
raffreddare
alimenti.
nel
precedente
domestico
comando
altoilvalore
congelatore
Impostando
elevato,
regolare
la
dopo
come
Ricordarsi
regolazioni.
FRIGORIFERO
Frequenti
Introdotto
alimenti
Temperatura
Frequenti
Introdotto
alimenti
Temperatura
(non
cicli)
Elevato
Aperture
alimenti
aperture
notevole
CONGELATORE
non
aperture
notevole
vengono
utilizzo
di
DELLE
completamente
E
meglio
frigorifero.
dovrebbero
del
frigorifero.
quando
voi
per
del
(vano
ideale
frigorifero
frigorifero
impostato,
mantenendo
regola
viene
mantenuta
renderlo
per
la
iniziare
regolando
regolazione
Se
e
troppo
del
congelatore.
le
guida
di
troppo
della
quantitativo
del
locale
molto
prodotto
della
quantitativo
del
ghiaccio
troppo
viene
rapidamente
del locale
effettuati
ventilazione
IMPOSTAZIONI
attendere
Le
impostazioni
il
latteoi
e
quando
da
funge
e
vano
tanto
piu
bassa
piu
il
flusso
d'aria
il
comando
piu
freddo.
piu
temperatura
prima
controllare
per
elevata
impostazioni
attendere
caldo
porta
di
elevata
caldo/il
porta
di
molto
bassa
abbastanza
bloccate
il
frigorifero
24
ore
prima
medie
essere
succhidifrutta
I
comandi
i
termostato
corrette
gelati
sono
sono
congelatore).
aria
o
da
a
del
nel
troppo
sempre
funzionera
lungo
la
temperatura.
fredda
dal
congelatore
fredda
frigorifero
il
frigorifero.
la
temperatura
bassa,
elencate
almeno
REGOLAZIONE
CONSIGLIATA:
Portareilcomando
del
numero
piu
24
ore,
ricontrollare
Portareilcomando
del
al
numero
piu
24
ore,
controllare
nuovamente
Spostare
dal
di
prima
di
inserire
indicate
per
impostati
sono
solidi.
l'intero
per
Quanto
congelatore
a
nel
vano
o
nel
Attendere
regolare
nella
FRIGORIFERO
successivo
elevato,
quindi
CONGELATORE
elevato,
quindi
gli
flusso
DEI
inserirvi
nella
un
normale
della
il
Il
comando
un
valore
del
tabella
24
ore
attendere
successivo
attendere
alimenti
d'aria
degli
piu
al
24
fra
al
Congelamento
Premere
il
rapido:
pulsante
"EXPRESS
(CONGELAMENTO
Questa
velocitadiraffreddamento
di
funzione
ghiaccio.
EXPRESS
FREEZING
rimane
WARMER
RAPIDO),
attivata
del
FREEZER
4
IS
RECOMMENDED
FREEZING"
si
accendera
per
congelatore
TEMP
COLDER
Vano
del
FRIGORIFERO
il
LED.
24
ore
ed
aumenta
e
il
quantitativo
ADJUST
la
I
comandi
correttamente
presenti
Vano
CONGELATORE
I
comandi
correttamente
non
sono
per
non
sono
per
impostati
le
condizioni
troppo
impostati
le
condizioni
troppo
freddo
freddo
presenti
Portareilcomando
del
FRIGORIFERO
numero
piu
24
controllare
nuovamente
Portareilcomando
del
numero
piu
24
controllare
nuovamente
successivo
basso,
ore,
quindi
CONGELATORE
successivo
basso,
ore,
quindi
attendere
attendere
al
al
16
GUIDA
PER
ALIMENTI
Conservazione
o
Avvolgere
in
materialiocontenitori
meno
modo
Per
i
prodotti
accertarne
Burro
Tenereilburro
scomparto
quantitativo
idoneo
collocare
che
non
si
impedisce
la
o
margarina
chiuso.
supplementare,
il
per
siano
con
freschezza.
aperto
congelatoreecongelarlo.
Formaggio
Conservarlo
dell'utilizzo.
prodotto
Latte
Pulireicartoni
collocareillatte
nella
Una
in
una
del
porta.
Uova
Conservarle
sulle
mensole
Frutta
Lavarla,
sacchetti
Non
lavare
dell'utilizzo.
cassetto
borsina
ripiano
Verdura
Rimuovere
rovinate.
un
sacchetto
fruttaeverdura.
per
Verdura
Collocarla
nel
cassetto
Pesce
Consumare
stesso
nel
della
lasciarla
di
plastica
o
pelare
Tenerli
fruttaeverdura
per
di
carta
del
frigorifero.
a
foglie
la
pellicola
Lavarla
o
con
buccia
in
sacchettiocontenitori
per
il
pesce
giorno
in
LA
CONSERVAZIONE
alimenti
degli
gli
fornite
la
trasmissione
scadenza,
in
Quando
ermeticieresistenti
un
alimenti
indicazioni
controllare
piatto
se
nel
ne
avvolgerlo
confezione
volta
aperta
originale
la
confezione,
pellicoladiplastica
latte.
Per
una
nei
cartone
ripiani
originale
migliore
interni,
porta.
e
asciugare
o
nel
i
fruttidibosco
nel
contenitore
non
chiusa
in
in
acqua
contenitore
(carote,
fruttaeverdura.
fresco,
cui
sono
riporla
cassetto
oppure
ermeticamente
cuieavvolta
freddaescolarla.
di
plasticaeriporla
peperoni)
i
molluschi
stati
acquistati.
frigorifero
da
riporre
degli
coperto
vuole
o
non
nei
nel
per
fino
nel
diverse.
odori
la
data
oinuno
conservare
inunmateriale
fino
al
di
alluminio.
conservazione,
sulle
mensole
ripiani
frigorifero
fruttaeverdura.
al
momento
originale
collocarli
e
e
togliere
di
plasticaeriporla
e
crostacei
DEGLI
frigorifero
all'umidita,
In
questo
nel
frigorifero.
per
un
momento
riavvolgere
della
riporli
in
una
riporli
le
nel
non
in
nel
su
parti
cassetto
lo
interni,
e
Collocarla
CONSERVAZIONE
NOTA:
alimenti
consultare
a
Confezionamento
Un
buon
La
confezione,
permettere
trasmettere
disidratano.
Consigli
Contenitori
Barattoli/Vasi
Pellicoladialluminio
Carta
Pellicole
Sacchetti
il
Seguire
un
per
Non
Carta
Contenitori
Contenitori
Carta
Pellicola
ulteriori
per
da
congelare
una
congelamento
il
per
rivestita
di
di
le
istruzioni
corretto
usare:
per
cerata
sottile,
guida
una
passaggio
odori
gli
il
confezionamento
di
plastica
di
di
plastica
plastica
congelamento.
avvolgere
di
plastica
senza
o
pellicola
DEI
CIBI
informazioni
o
sulle
durate
di
un
congelatore
dipende
volta
chiusa
di
aria
nel
frigoriferoegli
con
rigida
congelamento
resistente
plastica
non
permeabile
autosigillanti
sul
confezionamento
il
pane
non
di
coperchi
ermetici
cerata
semipermeabile
SURGELATI
sulla
preparazione
di
conservazione,
o
dal
corretto
e
sigillata,
o
umidita,
alimenti
coperchi
con
i
lati
idonei
polietilene
un
librodicucina.
confezionamento.
non
deve
altrimenti
surgelati
ermetici
dritti
per
congelatore
o
sui
contenitori
degli
si
possono
si
Congelamento
Il
congelatore
di
alimenti.
alimenti
ore
(non
nel
congelatore).
per
permettere
Lasciare
un
la
porta
La
duratadiconservazione
alimenti,
e
resistente
E
in
normale
confezione
l'umidita
sono
condensate,
NOTA:
ambiente
Raffreddando
non
Non
maggiore
piu
abbastanza
si
possa
dal
chesiformino
sigillata.
nell'alimentoel'aria
fare
per
congela
riporre
di
1-1,5
Lasciare
la
circolazione
quello
kg
di
spazio
chiudere
di
confezione
tipo
all'umidita)
Questo
creando
raffreddare
30
minuti,
i
cibi
caldi
nel
di
e
gli
rapidamente
congelatore
che
alimenti
abbastanza
dell'aria
nella
bene.
dipende
o
dalla
temperatura
cristalli
significa
all'interno
cristalli
alimenti
confezionarli
quindi
del
prima
un
puo
congelare
per
piede
spazio
attorno
anteriore
parte
dalla
involucro
di
ghiaccio
semplicemente
della
di
ghiaccio.
caldi
congelamento
quantitativi
grandi
quantitativo
nell'arcodi24
cubo
nel
alle
qualita
utilizzato
di
conservazione.
all'interno
confezione
a
temperatura
e
congelarli.
di
di
spazio
congelatore
confezioni.
in
modo
che
e
dal
tipo
(ermetico
di
una
che
si
si
risparmia
di
energia.
NOTA:
provocare
non
riporre
un
alimenti
gli
malfunzionamento
vicino
del
al
sensore;
sensore.
cio
potrebbe
Affettati
Conservare
ermetiche
e
riavvolgerli.
Avanzi
Coprire
Possono
coperchi
avanzi
gli
anche
ermetici.
affettati
gli
resistenti
con
essere
nelle
confezioni
all'umidita.
una
pellicoladiplastica
utilizzati
Se
contenitori
originali
necessario
di
se
sono
o
alluminio.
plastica
Pericolo
si
Quando
usa
ghiaccio
adeguata.Ilghiaccio
Quando
con
per
vaporizza
vertigini,
soffocamento.
stordimento,
secco
puo
Aprire
di
soffocamento
secco,
e
sostituire
stato
una
i
vapori.
fornire
anidride
l'ossigeno,
d'incoscienza
finestra
una
ventilazione
carbonica
provocando
e
non
(CO
e
morte
respirare
2
).
17
UTILIZZO
DEL
FRIGORIFERO
RIPIANI
I
ripiani
esigenze
di
vetro.
Riponendo
regolando
si
trova
del
frigorifero
consentendo
IMPORTANTE:
quando
DEL
del
frigorifero
di
conservazione
assieme
i
ripiani
facilmente
piu
viene
un
sono
freddi.
FRIGORIFERO
in
risparmio
non
espostiadimprovvisi
Per
la
vostra
temprato
NOTA:
attenzione
Regolazione
Rimuovere
nella
posizione
Per
rimuovere
anteriore
direzione
Per
sostituire
anteriore
fessure
anteriore
fessure.
protezione,iripiani
chesifrantuma
i
ripiani
nel
rimuoverli
dei
i
ripiani
del
ripiano
(2).
del
ripiano
all'altezza
del
ripiano
di
vetro
ripiani
desiderata.
un
Estrarre
un
sono
regolabili
individuali.
nel
frigorifero
base
l'alimento
lasciata
alle
gli
diverse
chesidesidera
aperta
energetico.
pulireiripiani
I
ripiani
cambiamenti
in
sono
per
dalla
posizionedispedizione
ripiano:
nella
direzione
il
ripiano.
ripiano:
e
guidareiganci
desiderata.
in
modo
di
possono
sono
minuscoli
pesanti.
non
farli
inclinare
inclinare
Quindi
che
soddisfare
per
Tutti
alimenti
altezze
minor
per
vetro
rompersi
di
temperatura
realizzati
pezzi.
Prestare
cadere.
verso
e
(1)
verso
del
abbassare
i
ganci
si
i
ripiani
simili
degli
e
tempo,
con
acqua
se
in
particolare
l'alto
sollevarlo
l'alto
ripiano
innestino
le
sono
e
alimenti,
la
porta
vengono
o
ad
vetro
e
collocarli
la
parte
nella
la
parte
nelle
la
parte
calda
urti.
nelle
Ripiani
I
ripiani
seguito.
Per
far
cautela
Per
far
ripiano
Per
rimuovere
metallica:
1.
Tirare
2.
Inclinare
oltre
Sollevare
3.
Rimontare
Ripiani
Ripiani
come
all'indietro
scorrevoli
si
possono
scorrere
verso
disela
scorrere
verso
l'interno
un
il
ripiano
verso
la
posizione
il
ripiano
il
ripiano
salvaspazio
richiudibili:
le
bottiglie,
il
ripiano.
(optional
far
scorrere
il
ripiano
parte
il
ripiano
finche
l'esterno
la
per
scorrevole
parte
rimuoverlo.
ripiano
verso
l'alto
d'arresto.
procedendo
(optional
si
possono
semplicemente
su
alcuni
nel
modo
verso
anteriore.
verso
non
si
fino
anteriore
in
su
alcuni
riporre
facendo
modelli)
illustrato
l'esterno,
l'interno,
arresta.
dalla
alla
posizione
del
ripiano
ordine
inverso.
modelli)
contenitori
scorrere
tirare
spingere
sua
intelaiatura
di
con
il
d'arresto.
e
tirarla
alti,
NOTA:
da
entrambi
rovesciare
assicurarsi
i
lati,
degli
che
altrimenti
alimenti.
i
ripiani
siano
il
ripiano
a
un
livello
cadereofare
puo
uniforme
18
SCOMPARTO
alcuni
(su
Tenendo
con
leggermente
COMANDO
PER
FRUTTA
Nei
cassetti
regolando
compresa
AFFETTATI/SNACK
modelli)
una
mano
avanti.
DELL'UMIDITA
E
fruttaeverdura
per
il
comando
fra
e
questo
Sollevarlo
VERDURA
a
una
scomparto,
leggermente
DEI
si
puo
qualsiasi
UTILIZZO
tirarlo
ed
estrarlo.
CASSETTI
controllare
impostazione
DEL
l'umidita
FRIGORIFERO
La
verdura
umidita
Per
1.
2.
3.
4.
puo
rimuovere
Sollevare
Premere
dell'aletta
Sollevare
Per
il
montaggio
rimozi
o
la
essere
lo
sportello
con
dello
lo
sportello
frutta
che
riposta
l'aletta
un
dello
ditolacerniera
sportello.
procedere
richiede
finche
ed
in
cassetti
sportello
non
estrarlo.
in
ordine
una
separati.
si
apre.
di
plastica
maggiore
del
cassetto:
verso
inverso
o
minore
il
centro
rispetto
alla
Permette
una
per
Mantiene
conservazione
CASSETTI
alcuni
(su
I
cassetti
fruttaeverdura
all'interno
una
1)
anteriore
sulla
rilasciare
per
del
manopola
della
superficie
l'umidita.
all'aria
migliore
l'aria
PER
umida
conservazione
umida
della
FRUTTA
modelli)
fruttaeverdura
dal
sapore
cassetto.
copertura
interna
di
controllo
I
cassetti
della
di
nel
verdura
piu
del
cassetto
copertura
fuoriuscire
cassetto
a
foglie
E
VERDURA
OptiBin
fresco
OptiBin
dell'umidita
dal
della
frutta.
una
per
fresca.
permettono
controllando
comprendono:
nella
e2)un
trattenere
per
cassetto
migliore
OTPIBIN
di
parte
ampio
avere
l'umidita
retino
o
Per
rimuovere
1.
Sollevare
copertura
2.
Tirarlo
Per
rimuovere
1.
Fare
2.
Sollevare
rimuoverlo.
Rimontare
3.
oltre
il
del
verso
scorrere
la
l'arresto.
il
vetro:
vetro
cassetto.
l'altoerimuoverlo.
il
cassetto
verso
parte
il
cassetto
dopo
l'esterno
anteriore
aver
facendolo
inseritouncacciavite
fruttaeverdura:
per
il
cassetto
del
cassetto,
scorrere
fino
quindi
verso
sotto
all'arresto.
tirarlo
l'interno
la
per
19
UTILIZZO
DEL
FRIGORIFERO
COPERTURA
VERDURA
INTERNA
Per
rimuovere
1.
Rimuovere
2.
Tenendo
la
copertura
ATTENZIONE:
di
vetro
Per
rimuovere
DEI
CON
la
copertura
entrambiicassetti.
il
supporto
ed
estrarla
fare
il
il
vetro
retino
perche
CASSETTI
RETINO
della
(1).
attenzione
non
sulla
SULLA
dei
cassetti:
copertura
nel
e
fissato
superficie
PER
SUPERFICIE
tirare
(2),
manipolare
alla
copertura.
interna:
FRUTTA
verso
la
E
l'alto
copertura
MENSOLE
Le
mensole
facilitarne
Mensole
Per
1.
Togliere
2.
Spingere
(A)
Per
1.
Tenere
parete
2.
Spingere
PORTA
1.Icontenitori
della
ad
rimuovere
e
sollevarla
montare
interna
DESIGN
porta.
entrambe
DELLA
della
la
pulizia.
incastro
tutti
la
le
verso
porta
le
mensole:
alimenti
gli
mensola
(B).
mensole:
della
il
possono
le
estremita
porta.
basso
A
PORTA
possono
dalle
contro
la
essere
essere
mensole.
la
parete
della
mensola
spostati
rimosse
interna
mensola
finche
da
per
della
porta
contro
non
un
lato
si
innesta.
all'altro
la
1.
Rimuovere
illustrato).
2.
Tenere
cassetto.
Per
3.
lati
Per
1.
Per
alla
inserireilretino.
la
ogni
della
montare
ogni
copertura
la
copertura
copertura
tenere
retino,
copertura
il
retino
retino,
inserire
di
di
per
sulla
vetro)
del
cassetto
vetro
e
girare
il
retinoetirare
rimuovere
superficie
la
linguetta
e
tirareilati
la
il
retino.
centrale
della
(come
copertura
verso
interna:
copertura
sopra
l'esterno
in
1
del
i
(vicino
per
2.
Per
rimuovere
ed
estrarlo.
montare
3.Per
supporto
si
blocca
4.Per
spostarlo
tuttiicontenitori
non
finiscano
il
desiderato
in
posizione
nella
fuori
il
contenitore,
contenitore,
e
spingerlo
deve
(si
posizione
siano
montati
dalla
porta.
semplicemente
farlo
scorrere
verso
sentire
bassa,
piu
correttamente
uno
il
basso
sollevarlo
al
di
sopra
finche
scatto).
assicurarsi
in
modo
del
non
che
che
Attenzione:
saldamente,
NOTA:
20
non
se
i
contenitori
si
possono
regolare
provocare
un
contenitore
della
porta
lesioni
contenente
non
sono
montati
alle
persone.
alimenti.
SCOMPARTO
1.
Per
rimuovere
ed
estrarlo.
2.
Per
montare
sopra
finche
la
posizione
non
si
PER
lo
lo
scomparto
arresta.
I
LATTICINI
scomparto
desiderata
per
i
per
e
spingerlo
UTILIZZO
i
latticini,
latticini,
verso
sollevarlo
farlo
scorrere
il
basso
DEL
FRIGORIFERO
CONTENITORE
1.
Per
rimuovere
l'esterno.
contenitore
2.
Per
installarlo,
spingerlo
PER
il
contenitore
Inclinare
ed
indietro.
verso
estrarlo.
inserireilcontenitore
IL
l'alto
GHIACCIO
il
per
la
parte
ghiaccio,
anteriore
nei
binari
tirarlo
di
verso
del
guida
e
MENSOLE
CONGELATORE
Cestello
Si
possono
cestello
1.
Per
tirare
nel
rimuovere
verso
scatto,
2.
Per
rimontare
mensola
non
si
GRIGLIATE
della
porta
togliere
vano
congelatore.
la
l'esternolastaffa
rimuovere
quindi
innesta
nella
la
staffa
in
basculante
facilmente
mensola
la
mensola,
e
spingerla
posizione.
DELLA
(su
alimenti
degli
della
porta
finche
mensola.
agganciare
verso
PORTA
alcuni
del
non
l'estremita
il
si
basso
DEL
modelli)
inclinando
congelatore,
sente
uno
della
finche
l'alto
di
la
SCOMPARTO
1.
Per
rimuovere
piu
il
scomparto
2.
Per
possibile.
montare
DURABASE
lo
Inclinare
Durabase
lo
scomparto
scomparto
verso
ed
(modelli
Durabase,
estrarlo.
Durabase,
tipo
spingerlo
parte
inserirlo
a
cassetto)
anteriore
nei
indietro
dello
binari
il
di
guida.
l'esterno.
la
parte
CON
Durabase
anteriore
CESTELLO
con
ed
cestello,
estrarlo.
tirarlo
SCOMPARTO
(modelli
1.
Per
girevoli)
rimuovere
completamente
Inclinare
verso
DURABASE
lo
scomparto
verso
l'alto
2.
Per
nei
montare
binari
lo
scomparto
di
guidaespingerlo
Durabase
indietro.
con
cestello,
inserirlo
21
UTILIZZO
DEL
FRIGORIFERO
DIVISORE
Il
divisore
scomparto
1.
Per
rimuovere
2.
Per
montare
sulla
Durabase
VASSOIO
Il
vassoio
dimensioni
permette
Durabase.
parte
del
DURABASE
il
il
divisore,
superiore
o
(a)
CASSETTO
cassetto
di
cadere
di
organizzare
divisore,
orizzontale
sulle
traverse
impedisce
in
tirarlo
agganciare
(su
mezzo
del
alle
in
sezioni
verso
gli
dello
cestello
alcuni
agli
traverse.
l'alto.
angoli
scomparto
modelli)
alimenti
lo
spazio
superiori
(b).
di
dello
piccole
Come
bloccare
congelatore:
1.
Aprire
la
congelatore
rimuoverla
2.
Inserire
(1)in(2).
NOTA:
basculante
inclinata,
chiuderla.
se
si
non
CESTELLI
1.
Per
rimuovere
la
del
porta
e
(1).
il
componente
blocca
quando
si
puo
CASSETTI
funzione
la
funzione
la
porta
piu
il
cestello,
basculante
e
ESTRAIBILI
sollevarlo
ed
della
estrarlo.
porta
del
PORTA
La
porta
alimenti
Come
Inclinare
BASCULANTE
basculante
conservati.
usarla:
verso
il
basso
consente
la
porta
(su
un
alcuni
facile
E:
ed
accesso
T
o
adjust
estrarla.
modelli)
agli
2.
Per
montare
l'esterno
entrambiibinari
Agganciare
e
spingere
CESTELLO
1.
Per
rimuovere
verso
l'esterno.
estrarlo.
2.
Per
rimontareilcestello
guidaespingerlo
il
cestello,
i
supporti
indietro.
GRIGLIATO
il
cestello
Inclinare
indietro.
tirare
di
guida.
del
cestello
(modelli
grigliato,
verso
grigliato,
completamente
nelle
linguette
girevoli)
tirarlo
la
parte
inserirlo
completamente
l'alto
nei
verso
dei
anteriore
binari
binari
ed
di
Attenzione:
adjust
fare
attenzione
ai
piedi
quando
si
apre
la
porta.
22
UTILIZZO
DEL
FRIGORIFERO
DISPENSER
Il
dispenser
inferiore
12
1.
2.
once.
Per
rimuoverlo,
Inclinare
Per
montarlo,
in
posizione.
del
VASCHETTA
alcuni
(su
Selavaschetta
sara
difficile
LATTINE
lattine
ripiano.
verso
l'alto
collocarlo
PER
modelli)
e
rimuovere
scorre
Puo
tirarlo
la
IL
piena
alcuni
(su
verso
l'esterno
contenere
finoa12
completamente
anteriore
parte
nei
binari
GHIACCIO
d'acqua
i
cubetti
finoalmassimo
di
ghiaccio.
modelli)
dalla
parte
lattine
verso
l'esterno.
ed
estrarlo.
di
guidaespingerlo
TRIPLICE
da
livello,
FILTRO
Si
consiglia
dell'acqua
del
distributore
aver
Dopo
risettare
il
pulsante
1.
Rimozione
Ruotare
alcuni
(Su
di
sostituireilfiltro
si
accende
sostituitolacartuccia
il
display
3
per
della
in
senso
d'acqua
dello
secondi.
vecchia
orario
o
quando
o
stato
la
modelli)
quandolaspia
diminuiscono
del
produttore
del
del
filtroela
cartuccia
manopola
di
filtro
della
del
filtro
le
prestazioni
ghiaccio.
dell'acqua,
spia
premendo
cartuccia.
Per
del
congelatore.
Per
rimuovere
Girare
CAUTELA
Se
si
si
rovescia
assieme.
un
congelamento
la
manopola
la
gira
manopola
nel
i
cubetti
completamente
contenitore
rapido,
di
ghiaccio,
prima
e
impostare
che
l'acqua
i
cubetti
girare
in
senso
si
congelano
su
tre
il
la
vaschetta.
orario.
congeli,
selettore
l'acqua
si
Quando
rimuove
posizione.
Estrarrelacartuccia.
la
cartuccia,
si
disinnesta
dalla
sua
NOTA:
dal
una
sgoccioli
23
foro
tazza
la
cartuccia
nella
o
sugli
base
un
contenitore
alimenti.
contiene
posteriore
simile
acqua.
della
Puo
copertura.
per
impedire
fuoriuscirne
Si
che
puo
l'acqua
un
usare
po'
2.
Montaggio
Estrarre
copertura
Con
la
spingere
si
arresta.
la
nuova
protettiva
manopola
la
nuova
di
una
nuova
cartuccia
dagli
della
cartuccia
dalla
O-ring.
cartuccia
filtro
cartuccia
confezione
in
nella
posizione
copertura
e
rimuovere
verticale,
finche
la
non
Usando
orariodi1/4
un
3.
Fare
minuti
"clic".
Lavaggio
del
filtro
scorrere
per
la
sua
impugnatura,
di
giro.
dell'impianto
acqua
spurgare
girare
Quando
scatta
dell'acqua
attraverso
l'impianto.
la
cartuccia
in
posizione
il
distributore
dopo
in
senso
si
sentira
la
sostituzione
d'acqua
per
3
NOTA:
ricambio,
visitare
della
cartuccia
per
acquistare
rivolgersi
il
nostro
al
sito
web:
filtrante
delle
proprio
cartucce
rivenditore.
filtranti
www.lgappliances.com.
e
dell'acqua
5231JA2006B.
dell'acqua
Si
puo
anche
Il
di
codice
24
PARETI
per
Per
del
calda.
con
d'acqua).
sciolto
INTERNE
evitare
facilitarelarimozione
che
frigorifero
Miscelare
un
1
litro
Assicurarsi
evitare
per
(lasciare
il
panno
con
una
2
di
acqua
che
degli
miscela
cucchiai
(26
cheilbicarbonato
graffi
riscaldare
si
attacchi
si
odori,
di
bicarbonato
da
tavoladibicarbonato
di
bicarbonato
g
le
superfici
il
alle
pareti)
lavare
puo
di
con
sia
completamente
del
frigorifero.
congelatore
l'interno
sodio
e
acqua
di
soda
un
litro
Utilizzare
La
mancata
provocare
Sia
il
vano
automaticamente.
di
odori,
al
mese.
frigorifero
entrambiivani
Sesirovesciano
Scollegare
parete
primadipulire
componenti
Rimuovere
per
impedire
componente
Non
utilizzare
CONSIGLI
Pericolo
osservanza
sempre
elettrici
l'umidita
che
elettrico
liquidi
GENERALI
detergenti
la
morte,
che
Comunque,
devono
il
cavo
punti
(lampadine,
in
eccesso
l'acqua
o
provocando
detergenti
di
esplosione
non
infiammabili.
di
questa
istruzione
esplosioni
quello
congelatore
per
impedire
essere
alimenti,
degli
d'alimentazione
dell'apparecchio
interruttori,
con
una
il
arrivino
liquido
un
cortocircuito
infiammabiliotossici.
PER
LA
o
incendi
puliti
pulire
dalla
spugna
PULIZIA
puo
si
sbrinano
la
formazione
circa
subito.
presa
vicino
comandi,
o
a
contatto
elettrico.
una
a
un
volta
a
ecc.).
panno
con
RIVESTIMENTI
Non
usare
cere
candeggiantiodetergenti
PARTI
Non
detergenti
o
danneggiare
usare
DI
asciugamani
abrasivi
SERPENTINE
Rimuovere
alla
base"
Usare
del
condensatore.
il
Pulire
la
a
un
aspirapolvere
le
serpentine
impolverateosporche.
mese.
Rimontare
la
SOSTITUZIONE
detergenti,
PLASTICA
i
materiali.
DEL
griglia
pagina
griglia
PORTE
contenenti
(copertureepannelli)
di
o
8).
carta,
infiammabili.
liquidi
CONDENSATORE
alla
base.
con
con
l'aspirapolvere
Puo
alla
base.
DELLA
E
GUARNIZIONI
detergenti
spray
(Vedere
prolunga
essere
necessario
LAMPADINA
concentrati,
petrolio.
finestre,
per
Possono
la
sezione
per
pulireleserpentine
quando
graffiare
"Griglia
sono
pulirle
ogni
Staccare
Rimuovere
ecc.
Usare
la
una
detergente
detergenti
Lavare
manualmente,
completamente
Riattaccare
ESTERNO
L'applicazione
esterne
la
lo
due
cera
Applicare
apparecchi
pulita
in
Asciugare
verniciate
ruggine.
strato
di
volte
in
pasta
o
un
acqua
Non
cera
all'anno
la
con
panno
tiepida.
completamente
o
spina
tutte
spugna
delicato
abrasiviocorrosivi.
scollegare
le
parti
pulita
sciolto
rimovibili,
o
un
in
sciacquare
tutte
le
la
spina
di
uno
fornisce
applicare
sulle
(usare
per
auto).
cera
con
l'esternoinacciaio
morbido
Non
superfici.
o
ricollegare
strato
di
una
cera
superfici
una
un
panno
e
usare
detergenti
con
un
l'alimentazione
come
panno
acqua
cera
tiepida.
ed
l'alimentazione
sulle
maggiore
sulle
partiinplastica.
metalliche
cera
per
e
pulito
inox,
detergente
un
panno
elettrica.
i
morbido
ripiani,
Non
i
e
un
cassetti,
usare
asciugare
elettrica.
superfici
protezione
metalliche
contro
Applicare
verniciate
elettrodomestici
morbido.
usare
delicato
abrasiviocorrosivi.
morbido.
almeno
Per
una
gli
spugna
sciolto
Pericolo
Primadisostituire
o
spina
elettrica
NOTA:
tolta
Sostituzione
1.
Scollegare
2.
o
una
Rimuovere
3.
Sganciareiganci
paraluce
4.
Girare
5.
Per
rimozione.
scollegare
mediante
portando
l'alimentazione
la
i
ripiani
e
tirareinbasso
la
lampadina
il
montaggio
della
spina
di
scossa
una
lampadina
l'apparecchio
l'interruttoreola
il
comando
elettricaalcircuitodiilluminazione
lampadina
dalla
presa.
del
frigorifero.
in
entrambe
in
senso
procedere
in
posizione
lo
schermo
antiorario.
in
ordine
elettrica
bruciata,
dall'alimentazione
scatola
OFF
del
frigorifero:
le
estremita
per
inverso
staccare
dei
rimuoverlo.
fusibili.
non
dello
rispetto
la
viene
schermo
alla
25
MANUTENZIONE
QUANDO
E
PULIZIA
SI
VA
IN
VACANZA
Sostituzione
1.
Staccare
elettrica.
2.
Accedere
rimuovere
Sostituire
3.
4.
Riattaccare
della
la
spina
alla
la
la
lampadina
la
INTERRUZIONI
Sevie
erogatrice
1.Sel'interruzione
2.Sel'interruzione
un'interruzione
inferiore,
tenere
per
24
ore:
Rimuovere
a)
cella
OPPURE
frigorifera
b)Mettere
piede
rimarranno
manipola
e
chiedere
tenere
nel
cubo
gli
il
proteggere
OPPURE
Se
non
si
c)
ghiaccio
dispone
secco,
deperibili.
presa
del
allo
congelatore:
o
scollegare
schermo
lampadina
dalla
zona
dietro
lampadina.
con
spina
DI
di
chiuse
alimenti
di
tutti
gli
o
ricollegare
CORRENTE
di
corrente,
quanto
corrente
entrambe
freddi
corrente
alimenti
un'altra
durera
ha
e
ha
da 40
l'alimentazione
chiamare
l'interruzione.
una
duratadi24
le
porte
surgelati.
una
durata
surgelati
congelatore1kgdighiaccio
di
spazio.
surgelati
ghiaccio
le
mani
dal
ne
consumare
In
questo
per
due-quattro
secco
gelo.
di
una
modo
indossare
cella
o
cucinare
giorni.
frigorifera
l'alimentazione
paraluce
watt.
l'azienda
del
frigorifero
maggiore
e
metterli
secco
alimenti
gli
Quando
guanti
subito
per
elettrica.
ore
in
per
ne
gli
o
una
per
di
alimenti
di
ogni
si
si
Se
sceglie
e
via,
procedere
frigorifero
1.
Consumare
2.
Svuotare
si
Se
primadipartire
sceglie
procedere
1.
Rimuovere
2.Inbase
(comando
sezione
Pulire
3.
4.
Applicare
legno
al
il
frigorifero,
nelle
rimangano
passaggio
di
odoriemuffa.
QUANDO
Quando
si
procedere
1.
Rimuovere
cibi
surgelati
2.Inbase
(comando
sezione
3.
Scollegare
4.
Svuotare
5.
Pulire,
6.
Rimuovere
della
che
7.
In
frigorifero
avvitare
graffino
non
base
al
strofinare
carta
al
il
porte".
8.
Con
del
d'alimentazione
posto
si
e
Quando
suo
frigorifero"
di
tenere
nel
gli
il
contenitore
di
spegnere
nel
modo
tutti
modello,
del
frigorifero)
"Impostazione
con
del
parti
sufficientemente
dell'aria.
SI
TRASLOCA
trasferisce
nel
modo
tutti
in
modello,
del
frigorifero)
"Impostazione
la
spina.
l'acqua
tutte
e
fissarle
si
spostino
modello,
per
poterlo
completamenteipiedi
pavimento.
nastro
arriva
nella
consultare
le
per
acceso
modo
alimenti
seguente.
alimenti
gli
portare
strofinarlo
nastro
superiori
In
questo
il
frigorifero
seguente
alimenti
gli
contenitori
portare
dalla
ed
asciugare
le
parti
assieme
e
sbattano
sollevare
spostare
Vedere
adesivo
al
frigorifero.
nuova
la
istruzioni
seguente
deperibili
il
per
ghiaccio.
il
frigorifero
dal
il
in
posizione
dei
comandi".
adesivo
di
entrambe
aperte
per
dal
con
il
in
posizione
dei
comandi".
vaschetta
rimovibili,
chiudere
abitazione,
sezione
per
il
frigorifero
per
e
surgelare
quando
preparare
gli
primadipartire,
frigorifero.
comando
ed
modo
in
prepararlo
frigorifero
ghiaccio
comando
del
OFF.
asciugarlo
dei
blocchi
le
porte
per
permettere
si
evitalaformazione
una
nuova
e
secco.
del
OFF.
di
sbrinamento.
termostato
Vedere
bene.
di
abitazione,
per
mettere
termostato
Vedere
completamente.
avvolgerle
con
nastro
duranteiltrasferimento.
la
la
la
anteriore
parte
facilmente
piu
di
livellamento
sezione
le
porte
"Installazione
preparazione.
adesivo
"Chiusura
e
fissare
rimettere
bene
OPPURE
affinche
il
altri.
la
gomma
affinche
il
il
trasloco.
tutti
la
con
in
del
delle
il
tutto
del
si
o
i
modo
non
cavo
al
26
NOTA:
modelli.
il
produttore
Controllare
apparecchio.
Pericolo
Evitare
di
il
contatto
espulsione
i
cubetti.
meccanismo
frigoriferoecollegato
ISTRUZIONI
Un
frigorifero
ore
per
iniziare
o
con
NON
di
PER
appena
la
produzione
di
ghiaccio
le
caratteristiche
di
lesioni
con
le
l'elemento
mettere
produzione
all'alimentazione
L'USO
installato
e
disponibile
mobili del
parti
le
del
di
tecniche
personali
riscaldante
ditaole
ghiaccio
richiedere
puo
ghiaccio.
solo
del
meccanismo
che
mani
sul
quando
elettrica.
su
alcuni
proprio
rilascia
il
12-24
E
normale
Se
il
ghiaccio
ghiaccio
di
NOTA:
del
vecchi
stantioesi
se
le
previsto,
(normalmente
dell'acqua).
volta
Ogni
dimensioni
sara
prima
(la
che
la
posizione
posizioneequella
QUANDO
O
(OFF)
DI
GHIACCIO
Quando
viene
dell'acqua.
che
diversi
non
cubettisiattacchino
viene
usato
diventano
frequentemente,
appannati,
restringono.
dimensioni
si
possono
cioedovutoavariazioni della
si
dei
cubetti,
preme
della
dei
cubetti
regolare
il
pulsante
la
spia
spia,
si
tanto
con
accende.
piu
seguente
DEVE
SI
PORTARE
L'INTERRUTTORE
interrotta
per
diverse
prendono
sono
inferiori
l'apposito
di
selezione
grandi
alla
IN
DEL
ore
assieme.
i
cubetti
un
sapore
o
maggiori
pulsante
pressione
delle
Quanto
quinta
piu
saranno
posizione).
POSIZIONE
PRODUTTORE
l'alimentazione
di
alta
i
cubetti
Produttore
Spia
cubetti
Il
produttore
100-130
di
dimensioni
cubettiin24
congelatore,
apertura
Se
tubazioni
in
Quando
della
il
frigorifero
dell'acqua,
posizione
il
frigorifero
dell'acqua,
I
(on).
ghiaccio
delle
di
ghiaccio
alla
porta
viene
O
(off).
portare
Pulsante
temperatura
di
selezione
dimensioni
ore,
dei
produce
in
base
cubetti
otto
alla
cubetti
temperatura
ambiente,
e
ad
altre
condizioni
utilizzato
portare
e
l'interruttoredialimentazione
l'interruttoredialimentazione
stato
collegato
prima
di
alle
sensore
Interruttore
alimentazione
per
alla
frequenza
di
funzionamento.
collegarlo
tubazioni
Braccio
di
ciclo,
del
alle
in
posizione
circa
vano
di
due
valvola
si
toglie
minuti.
il
frigorifero
RUMORI
dell'acqua
quando
se
non
Per
se
si
prima
Quando
o
Quando
NORMALI
La
ronzio
d'alimentazione e
anche
all'acqua.
d'alimentazione
NOTA:
I
(on)
danneggiare
Si
sente
il
rumore
dell'acqua
di
ghiaccio
PREPARATIVI
Portare
in
posizione
che
si
l'interruttore
O
il
contenitore
non
viene
UDIBILI
del
il
contenitore
in
e
ancora
produttore
posizione
stato
interrompere
in
posizione
tiene
l'interruttore
di
collegare
il
produttore
scorre
dei
le
di
cubetti
nelle
tubazioni
riempie.
PER
LE
d'alimentazione
(off)escollegare
per
usato
si
riempie.
I
(on),
effettuato
il
ronzio,
O
(off).
d'alimentazione
ghiaccio.
che
cadono
tubazioni
VACANZE
l'alimentazione
il
ghiaccio
per
di
emette
portare
per
diversi
ghiaccio
Se
l'interruttore
un
il
collegamento
l'interruttore
piu
giorni.
emette
ronzio
in
posizione
dell'acqua,sipuo
nel
contenitore
quandoilproduttore
del
produttore
di
dell'acqua.
di
uno
un
e
ghiaccio
Il
produttore
fino
a
12-24
Buttare
di
ghiaccio
congelare.Unfrigorifero
ore
per
i
primi
iniziare
cubetti
dell'acquadipulirsi.
Assicurarsi
movimento
Quando
sensore,
che
del
il
contenitore
il
produttore
non
braccio
a
di
vi
sia
si
di
si
riempie
produrre
ghiaccio
nulla
sensore.
e
riempito
ghiaccio
d'acqua
appena
cubetti
per
che
interferisca
finoallivello
chesiraffredda
installato
di
ghiaccio.
permettere
richiede
al
con
del
circuito
il
braccio
interrompelaproduzione.
Se
la
svuotare
modelli)
proprieta
collegamenti
NOTA:
di
manutenzione
27
temperatura
l'impianto
a
un
tecnico
dovuti
dell'acqua.
consigliamo
ambiente
di
alimentazione
specializzato
ad
allagamenti
vivamente
o
installazione
scende
per
di
al
dell'acqua
per
rottura
fare
a
personale
di
sotto
evitare
di
eseguire
qualificato.
dello
zero,
alcuni
(su
danni
gravi
tubazioniodi
interventi
gli
fare
alla
NOTA:
tubazioni
produttore
PRIMA
L'installazione delle
costruttore
attentamente
costosi
I
sbatte
danni
allagamenti.
i
colpi
colpi
e
necessario
dell'acqua
di
DI
del
danni.
d'ariete
all'interno
ai
componenti
d'ariete
ghiaccio
INIZIARE
frigorifero
queste
nelle
Chiamare
prima
dell'acqua.
Per
evitare
l'apparecchio
Sesiutilizza
dell'acqua,
produttore
Non
cui
le
Quando
durante
isolamento
scosse
scottature
alle
il
frigorifero
assicurarsi
di
ghiaccio
installareletubazioni
temperature
si
usano
l'installazione,
o
collegati
elettriche,
effettuare
quando
e/odidistributore
tubazioni
istruzioni
tubazioni
delle
tubazioni
del
frigorifero
un
di
collegarealfrigorifero
e
danni
tubazioni
che
sia
cadono
dispositivi
assicurarsi
a
terra
o
che
siano
il
l'apparecchio
dell'acqua
o
del
produttore
per
dell'abitazione
stesse)
idraulico
al
prodotto
dell'acqua
di
prima
l'interruttore
in
posizione
del
produttore
al
di
sotto
elettrici
in
modo
alimentatiabatteria.
collegamento
e
d'acqua.
non
di
minimizzare
e
perdite
ghiaccio.
possono
d'acqua
qualificato
non
calda.
collegarlo
dello
(come
che
alle
d'alimentazione
O
(off).
di
ghiaccio
zero.
un
siano
da
evitareilrischio
alle
dotato
di
e
garantita
il
rischio
dal
Seguire
di
(ossial'acqua
provocare
o
anche
per
correggere
le
tubazioni
collegare
tubazioni
trapano
dotati
del
in
zone
elettrico)
di
doppio
Due
dadi
di
compressione
(diametro
bussole
collegare
valvola
dell'acqua
Seiltubo
esistente
nell'estremita,
che
adattatore
negozi
per
collegare
al
frigorifero
con
Valvola
collegamento
dell'acqua
valvola
un'entrata
diametro
nel
in
punto
DELL'ACQUA
dell'acqua
Prima
di
sella
esterno
(manicotti)
il
tubo
d'arresto
del
frigorifero.
dell'acqua
haunraccordo
servira
(reperibile
di
materiale
le
OPPURE
un
tagliatubo
d'arresto
fredda.
d'arresto
dell'acqua
interno
di
collegamento
FREDDA.
sono
dell'acquisto,
sia
conforme
di
ed
tubazioni
e
alle
deve
minimo
incluse
e
1/4")
per
rame
alla
alla
valvol
di
rame
svasato
un
nei
idraulico)
dell'acqua
si
puo
usare
poi
il
per
tubazioni
La
avere
dal
di
con
In
valvole
assicurarsi
alle
normative
2
tagliare
un
raccordo
5/32"
le
TUBAZIONI
molti
kitdialimentazione
d'arresto
chelavalvola
idrauliche
il
raccordo
a
di
svasato
compressione.
a
sella.
tipo
di
a
tipo
locali.
Tutteleinstallazioni
normative
NOTA:
idrauliche
indossare
OCCORRENTE
Tubo
di
rame,
per
collegareilfrigorifero
dell'acqua.
estremita
angolo
Per
stabilire
valvola
d'alimentazione
Assicurarsi
2,4
m)
permettere
l'installazione.
Assicurarsi
sopra
Alimentazione
dev'essere
nei
modelli
(280
Trapano
Chiave
del
retto.
dell'acqua
avvolto
descritto.
-
830
elettrico
da
Assicurarsi
tubo
quanto
chevisia
l'allontanamento
cheilkit
compresa
senza
kpa)
.
1/2"
regolabile
Cacciavite
a
lama
piattaePhillips
devono
locali.
una
protezione
diametro
siano
tubo
sul
retro
dell'acqua.
un
in
3
spire
scelto
acqua
fra
filtro
nei
o
dell'acqua
modelli
essere
per
esterno
all'alimentazione
che
entrambe
tagliate
serve:
ad
misurare
del
frigorifero
Quindi
tratto
di
di
circa
25
del
frigorifero
permetta
fredda.
La
20
e
psi
con
filtro
effettuateinconformita
occhi.
gli
1/4"
le
la
distanza
al
tubo
m.
diametro
dalla
2,4
dell'acqua
(140
e
psi
2,4
parete
m
-
830
120
per
come
aggiungere
tubo
supplementare
cm
di
almeno
pressione
120
psi
e
fra
40
dell'acqua.
alle
dalla
(circa
dopo
kpa)
psi
28
COLLEGAMENTO
ALLE
TUBAZIONI
DELL'ACQUA
ISTRUZIONI
Installarelavalvola
potabile
usata
frequentemente
Collegare
Assicurarsi
1.
CHIUDERE
PRINCIPALE
Accendere
pressione
2.
SCEGLIERE
Scegliere
per
diuntubo
necessario
effettuare
superiore
nella
tubo
siano
conformi
il
nella
una
la
valvola.
dell'acqua
collegarla
il
collegamento
o
inferiore,
parte
dell'acqua
PER
L'INSTALLAZIONE
d'arresto
ATTENZIONE
soltanto
dell'acqua
che
tutti
alle
L'ALIMENTAZIONE
rubinetto
LA
posizione
E
su un
piu
tubazione.
POSIZIONE
meglio
verticale.
a
lato,
per
fuoriescano
piuttosto
sulla
tubazione
vicina.
piu
a
una
potabile.
impianti
gli
normative
vicino
DELLA
facilmente
collegarla
un
tubo
nella
evitare
sedimenti.
Quando
orizzontale,
parte
che
che
tubazione
scaricare
per
accessibile
sul
dal
dell'acqua
idraulici
locali.
DELL'ACQUA
VALVOLA
lato
e
5.
SERRARE
Serrare
NOTA:
il
tubo.
Fascetta
LA
le
viti
finchelarondella
non
serrarle
FASCETTA
eccessivamente
STRINGITUBO
non
iniziaadilatarsi.
non
per
Rondella
Estremita
schiacciare
entrata
stringitubo
Vite
di
serraggio
la
INDIRIZZARE
6.
Indirizzareiltubo
il
frigorifero.
Far
passare
pavimento
alla
base)
NOTA:
supplementare
10
mm
frigorifero
IL
TUBO
fralatubazione
il
tubo
attraverso
(dietroalfrigorifero
il
vicino
piu
assicurarsi
di
diametro)
dalla
chevisia
(circa
per
parete
possibile
2,4
un
m
avvolto
permettere
l'installazione.
dopo
dell'acqua
un
foro
o
adiacente
alla
tratto
l'allontanamento
nella
parete.
di
tubo
in
3
spire
fredda
parete
all'armadio
di
circa
e
o
nel
del
3.
EFFETTUARE
Praticare
(anche
usando
l'eventuale
perforazione
Fare
penetri
1/4"
cubetti
4.
ALLACCIARE
Allacciare
con
Fascetta
stringitubo
Valvola
di
tipo
sesiusa
una
attenzione
acqua
si
puo
piu
la
fascetta
d'arresto
a
sella
un
forodi1/4"
punta
bava
del
nel
avere
piccoli.
la
valvola
stringitubo.
IL
FORO
nel
una
valvola
affilata.
formatasi
foro
nel
tubo.
affinche
non
trapano.
una
minore
LA
VALVOLA
d'arrestoaltubo
PER
LA
VALVOLA
tubo
dell'acqua
autoperforante)
Rimuovere
con
la
Se
non
si
pratica
produzione
D'ARRESTO
dell'acqua
Tubo
fredda
un
di
ghiaccio
dell'acqua
verticale
foro
fredda
7.
COLLEGARE
LA
TUBAZIONE
ALLA
VALVOLA
il
dado
Applicare
(manicotto)
tubazione
cheiltubo
Serrare
di
o
Valvola
di
tipo
Dado
saldamente
d'arresto
a
sella
e
di
del
tubo
collegare
sia
completamente
compressione
di
rame
alla
valvola
il
dado
e
la
sull'estremita
d'arresto.
inserito
di
compressione.
Dado
compressione
bussola
nella
di
della
Assicurasi
valvola.
premistoppa
8.
FARE
Valvola
d'uscita
SCORRERE
ACQUA
Bussola
NELLA
(manicotto)
TUBAZIONE
l'alimentazione
Aprire
principale
nella
tubazione
fuoriesce
Chiudere
che
nella
un
litro
d'acqua.
e
fare
acqua
la
valvola
tubazione
scorrere
finche
pulita.
dell'acqua
e
dell'acqua
dell'acqua
non
dopo
passato
circa
29
COLLEGAMENTO
ALLE
TUBAZIONI
DELL'ACQUA
9.
COLLEGARE
FRIGORIFERO
NOTE:
Prima
assicurarsi
frigorifero
Se
consiglia
d'alimentazione
che
installareilfiltro
frigorifero.
dal
Applicare
nell'estremita
di
effettuare
che
non
il
frigorifero
di
installarne
potrebbero
Rimuovere
collegamento
il
dado
del
LA
TUBAZIONE
il
collegamentoalfrigorifero,
il
cavo
sia
non
ostruireilfiltro
di
tubo.
d'alimentazione
collegato
e dotatodifiltro
uno.
dell'acqua
nella
del
vi
tubazione
il
cappuccioinplastica
frigorifero.
compressione
alla
presa
Se
nella
sono
della
dell'acqua
particelle
e
la
AL
elettrica
a
parete.
dell'acqua,
tubazione
valvola
bussola
o
dell'acqua,
vicino
(manicotto)
del
si
sabbia
al
flessibile
11.
ATTACCARE
Sistemare
controilretro
nuovo
12.
ACCENDERE
GHIACCIO
Portare
ghiaccio
iniziaafunzionare
temperatura
a
funzionare
d'alimentazione
la
spirale
del
il
frigorifero
l'interruttore
in
posizione
d'esercizio
automaticamente
LA
SPINA
del
tuboinmodo
frigorifero
verso
la
IL
PRODUTTORE
d'alimentazione
ON.
finche
di
e
in
posizione
DEL
FRIGORIFERO
che
o
la
parete.
parete.
del
Il
produttore
non
raggiunge
-9°Coinferiore.
se
l'interruttore
I
(on).
non
Spingere
DI
produttore
di
ghiaccio
una
Quindi
vibri
di
di
non
inizia
Inserire
Reggendo
Fissareiltubo
del
frigorifero.
Prima
inserireiltubo
APRIRE
10.
D'ARRESTO
il
piu
possibile
il
allentarelavite
tubo,
nella
nella
serrare
L'ACQUA
l'estremita
il
raccordo.
fascetta
di
fissaggio
scanalatura.
MEDIANTE
del
tubo
Collegamento
del
Bussola
(manicotto)
Fascetta
stingitubo
Dado
compressione
da
Tubo
da
stringitubo
della
Infine,
nel
collegamento.
frigorifero
di
1/4"
1/4"
applicata
fascetta.
riserrarelavite.
LA
sul
Quindi
VALVOLA
retro
Stringere
che
perdono.
Riapplicare
al
vano
compressore.
gli
la
eventuali
copertura
collegamenti
d'accesso
30
CAPIRE
Il
vostro
vecchio
sono
normali.
armadi
siano
e
cio
GLI
nuovo
non
faceva.
mai
avvertiti
Le
superfici
possono
effettivamente.
che
li
puo
EVENTUALI
frigorifero
Noncisi
questi
fare
provocare.
rumori,
dure,
sembrare
Sono
puo
come
descritti
RUMORI
emettere
deve
sono
i
rumori
dei
rumori
preoccupare
la
per
il
pavimento,lepareti
di
forti
piu
seguito
se
maggior
di
quanto
i
tipi
che
di
non
parte
rumori
Il
timerdisbrinamento
terminailciclo
il
si
e
gli
non
comando
base
al
ciclo.
si
avvertono
modello)
del
Se
provocati
dell'acqua
del
frigorifero.
Il
frigorifero
mantenere
per
compressore
rispettoaquello
lungo
emettere
del
dal
o
e
un
termostato
flusso
dagli
ad
rumore
automatico
progettato
gli
emettono
dei
alimenti
alimenti
alto
emette
di
il
(o
un
rumori
del
secchi,
refrigerante,
collocati
per
alla
rendimento
diunvecchio
pulsante
un
"clic"
sbrinamento.
comando
clic
all'inizioedalla
questi
nella
funzionare
temperatura
puo
o
di
tono
quando
Anche
del
frigorifero,
possono
dalla
tubazione
parte
efficientemente
piu
desiderata.
funzionare
frigorifero
acuto.
inizia
e
il
in
fine
essere
superiore
a
piu
e
puo
Il
IL
FRIGORIFERO
Controllare
Il
cavo
Siebruciato
Il
comando
Il
frigorifero
NON
se
...
d'alimentazione e
un
fusibileoe
del
frigorifero
sta
effettuando
FUNZIONA
staccato.
scattato
e
in
il
ciclodisbrinamento.
un
posizione
interruttore
OFF.
Si
fa
Alla
al
La
provocare
Lo
sbrinamento
provocare
Si
condensatore
Si
raccolta
Quindi
Inserire
tensione
(dalla
Sostituireilfusibileorisettare
Consultare
Attendere
sentire
puo
circolare
fine
flusso
contrazione
di
del
l'aria
ogni
un
sgocciolamento
uno
sentire
puo
sentire
puo
duranteilciclodisbrinamento.
...
saldamente
corretta).
la
sezione
circa
30
il
motore
nei
ciclo
refrigerante
e
l'espansione
rumore
dell'acqua
durante
sfrigolio.
l'aria
che
dalla
ventola.
l'acqua
il
cavo
"Impostazione
minuti
affinche
della
vani
si
schioccante.
un
che
in
ventola
frigoriferoecongelatore.
avvertire
potra
nel
frigorifero.
ciclodisbrinamento
viene
fatta
scorre
una
presa
l'interruttore.
terminiilciclodisbrinamento.
delle
sul
riscaldatore
nella
sotto
dei
dell'evaporatore
un
pareti
passare
vaschetta
comandi".
gorgoglio
interne
attraverso
tensione
che
dovuto
puo
di
puo
il
di
VIBRAZIONI
Controllare
Il
frigorifero
pavimento.
LE
LUCI
Controllare
Il
cavo
La
lampadina
La
lampadina
O
RUMORI
se
...
non
e
supportato
NON
FUNZIONANO
se
...
d'alimentazione e
e
lenta
nel
siebruciata.
SECCHI
saldamente
staccato.
portalampada.
sul
Quindi
Il
i
Quindi
Il
Portareilcomando
la
e
del
Sostituirla
dimensioni
ferramenta.
Portareilcomando
la
...
pavimento
di
piedi
cavo
livellamento.
...
d'alimentazione e
del
spina
reinserirla.
frigorifero.
con
del
spina
frigorifero.
Quindi
e
(Vedere
frigorifero
31
non
e
robustoouniforme
del
attaccare
una
lampadina
forma,
reperibile
la
della
o
Vedere
frigorifero
Rimuovere
sezione
la
staccato.
la
dello
in
"Sostituzione
sezione
in
posizione
delicatamente
e
spina
stesso
un
qualsiasi
risettareilcomando
temperaturainposizione
di
prima
effettuare
la
devono
"Installazione".
OFF
essere
e
staccare
la
lampadina
regolati
wattaggio,diuguali
della
OFF
di
lampadina").
staccare
negozio
sostituzione.
IL
MOTORE
Controllare
DEL
COMPRESSORE
se
...
SEMBRA
FUNZIONARE
Quindi
TROPPO
...
Il
frigorifero
La
temperatura
La
porta
stato
inserito
Il
frigorifero
corrente
correttamente.
Il
comando
correttamente
Le
porte
Le
serpentine
sostituito
e
stata
un
e
appena
e
il
comando
del
non
sono
era
ambiente
aperta
notevole
stato
del
frigorifero
le
condizioni
per
completamente
del
condensatore
un
modello
e
piu
piu
elevata
frequentemente
quantitativo
collegato
frigorifero
non
e
stato
presenti.
chiuse.
sono
vecchio.
del
o
e
di
alimenti.
alla
presa
e
stato
impostato
sporche.
normale.
appena
di
impostato
I
frigoriferi
maggior
Il
motore
ambiente
moderni
tempo
funziona
normali,
di
funzionamento.
tempo.Atemperature
per
maggior
Aggiungendo
riscalda.Enormale
raffreddare
per
notevole
Vedere
alimenti".
frigorifero
ben
organizzati
non
appena
Il
frigorifero
Vedere
comandi".
Chiudere
vedere
tempo.
alimenti
nuovamente
quantitativo
la
sezione
Per
non
tutto
cio
per
sono
impiega
la
sezione
bene
le
il
punto
seguente
"Guida
stati
porte.
completamente".
Questo
maggiormente
Vedere
impedisce
il
la
sezione
motore.
"Manutenzione
con
piu
spazio
a
piu
lungo
il
motore
che
sprecare
che
trovarli
24
ambiente
o
aprendo
il
motore
di
alimenti,
serve
presi
ore
funziona
il
per
energia,
in
piu
gli
per
"Regolazione
Se
non
"Le
il
passaggio
Pulire
di
stoccaggio
in
ambienti
per
elevate,
piu
la
porta,
funzioni
frigorifero.
il
frigorifero
la
conservazione
cercare
una
volta,
facilmente
alimenti.
raffreddarsi
delle
impostazioni
si
chiudono
non
porte
d'ariaefa
le
serpentine
e
pulizia".
richiedono
caldi.
A
circa
il
per
Inserendo
temperature
il
40-80%
funziona
frigorifero
maggior
si
riscalda.
degli
di
prendere
di
tenere
e
di
chiudere
completamente.
completamente,
si
chiudono
lavorare
del
condensatore.
un
gli
del
anche
si
tempo
alimenti
la
dei
un
dal
porta
LE
PORTE
Controllare
Il
frigorifero
Degli
Il
contenitore
la
per
contenitori
posizione
Le
guarnizioni
Il
frigorifero
Durante
rimosse
correttamente.
SUGLI
Controllare
La
porta
La
porta
NON
se
non
alimenti
fruttaela
sulla
corretta.
traballaosembra
l'installazione
le
porte
ALIMENTI
se
non
si
viene
SI
CHIUDONO
...
ealivello.
bloccano
per
il
ghiaccio,
l'apertura
la
verdura,icontenitori,
o
i
cestelli
attaccate.
instabile.
si
porta
sono
dell'apparecchio
e
non
sono
state
SURGELATI
...
chiude
aperta
correttamente.
frequentemente.
della
copertura
i
non
sono
rimontate
SIEFORMATA
COMPLETAMENTE
porta.
dei
cassetti
ripiani,
sono
i
inseriti
state
nella
Quindi
Vedere
Risistemare
per
Spingere
dei cassetti
cestelli
del
Pulire
Dopo
sulle
Livellare
allineamento
Rimuovere
sezione
del
DELLA
Quindi
Vedere
...
la
sezione
permettere
completamente
per
nella
frigorifero".
le
guarnizioni
averle
guarnizioni.
il
frigorifero.
e
"Rimozione,
frigorifero"
BRINA
...
il
punto
completamente".
che
si
apre
provoca
Quando
umida
32
"Installazione"
alimenti
gli
la
corretta
la
fruttaela
posizione
strofinare
pulite,
delle
rimontare
o
chiamare
O
sopra
la
porta,
nei
chiusura
i
corretta.
e
la
superficie
Consultare
porte".
le
inversione
CRISTALLI
"Le
entra
la
formazione
livellare
per
e
nelle
ripiani
contenitori
della
e
mensole
porta.
mettere
verdura,icontenitori,
un
porte
un
Vedere
leggero
seguendo
tecnico
con
la
sezione
e
sostituzione
la
sezione
cui
sono
strato
"Chiusura
le
qualificato.
DI
non
si
porte
nel
chiudono
congelatore
di
brina.
il
frigorifero.
sulla
la
copertura
i
ripiani
"Utilizzo
a
contatto.
di
paraffina
istruzioni
delle
aria
calda
porta
ed
nella
porte
e
i
e
IL
GHIACCIO
Controllare
HA
UN
SAPORE
se
...
O
ODORE
CATTIVO
Quindi
...
Il
produttore
Il
ghiaccio
Gli
alimenti
L'acqua
zolfo.
L'interno
Il
contenitore
C'E
ACQUA
Controllare
Il
frigorifero
Vieun'umidita
IL
FRIGORIFERO
Controllare
di
ghiaccio
e
stato
conservato
non
sono
d'alimentazione
del
frigorifero
il
per
NELLA
se
...
sta
effettuando
maggiore
se
...
e
stato
stati
contiene
dev'essere
ghiaccio
VASCHETTA
del
SEMBRA
installato
troppo
ben
a
avvolti.
minerali
pulito.
deve
essere
il
ciclodisbrinamento.
normale.
FARE
di
lungo.
come
pulito.
DI
TROPPO
recente.
lo
SBRINAMENTO
Scartare
appannati
Buttare
Riavvolgere
al
ghiaccio
Puo
problemi
Vedere
Svuotare
vecchi.
Quindi
L'acqua
vaschetta
L'acqua
tempo
e
umido.
RUMORE
Quindi
i
il
ghiaccio
essere
di
la
...
evaporera.
nella
per
...
cubetti
primi
o
avere un
alimenti
gli
se
non
necessario
cattivi
sezione
e
lavareilcontenitore.
di
sbrinamento.
vaschetta
evaporare.
di
cattivo
vecchioefarne
perche
sono
avvolti
installareunfiltro
odori
e
"Manutenzione
E
normale
di
Questo
ghiaccio
sapore.
gli
bene.
sapori.
che
sbrinamento
e
normale
che
possono
di
nuovo.
odori
possono
eliminare
per
e
pulizia".
Buttareicubetti
l'acqua
sgoccioli
impieghera
quando
essere
trasmettersi
di
ghiaccio
nella
piu
fa
caldo
i
o
I
rumori
IL
PRODUTTORE
CONGELANO
Controllare
La
temperatura
bassa
Porta
I
CUBETTI
Controllare
Sono
state
cubetti.
La
valvola
alle
tubazioni
LE
PORTE
Controllare
Le
guarnizioni
La
porta
sono
per
produrre
lasciata
d'arresto
viene
normali
TROPPO
se
...
del
aperta.
PRODOTTI
se
...
selezionate
dell'acqua
SI
APRONO
se
...
sono
riaperta
il
per
frigorifero.
DI
GHIACCIO
LENTAMENTE
congelatore
ghiaccio.
DAL
le
dimensioni
dell'acqua
essere
puo
CON
poco
osisono
dopo
sporche
NON
e
sufficientemente
PRODUTTORE
piu
piccole
che
collegailfrigorifero
otturata.
DIFFICOLTA
attaccate.
essere
stata
PRODUCE
dei
aperta.
Consultare
GHIACCIO
Quindi
Attendere
ghiaccio.
Controllare
porta.
DI
GHIACCIO
Quindi
Selezionare
Chiamare
Quindi
Pulire
Dopo
di
cera
Quando
Quando
porta
stabilizzazione
apre
33
...
24
Vedere
...
un
...
le
guarnizioni
averle
elettrodomestici
per
si
apre
l'aria
e
difficile
facilmente.
piu
la
sezione
ore
che
non
SONO
dimensioni
idraulico
pulite
la
calda
da
della
"Capire
OICUBETTI
l'allacciamento
dopo
la
sezione
vi
sia
qualcosa
TROPPO
piu
grandi
disotturare
per
e
le
superfici
strofinare
entra
porta,
si
raffredda,
aprire,
attendere
pressione
eventuali
gli
DI
GHIACCIO
per
"Impostazione
che
fa
PICCOLI
mediante
la
valvola.
con
cui
sono
sulle
guarnizioniunleggero
o
cucina.
per
nel
frigorifero
creare
puo
5
minuti
dell'aria,
quindi
rumori".
la
produzione
dei
comandi".
restare
l'apposito
a
contatto.
aria
piu
un
vuoto.
consentire
per
verificare
SI
aperta
selettore.
calda.
Se
di
la
strato
la
se
la
si
IL
PRODUTTORE
Controllare
DI
GHIACCIO
se
...
AUTOMATICO
NON
Quindi
FUNZIONA
...
L'interruttore
e
in
posizione
L'alimentazione
collegata.
Il
vano
I
cubetti
hanno
fatto
LA
TEMPERATURA
Controllare
Le
aperture
circola
indietro
parete
Le
porte
d'alimentazione
O
dell'acqua
congelatore
accumulati
spegnere
se
...
di
ventilazione
dal
congelatore
attraverso
che
divideidue
vengono
(off).
e
troppo
nel
contenitore
l'apparecchio.
al
le
aperture
vani.
aperte
del
produttore
e
stata
spenta
caldo.
per
E
TROPPO
sono
bloccate.
vano
frigorifero
di
ventilazione
frequentemente.
o
non
il
ghiaccio
ELEVATA
L'aria
e
torna
di
ghiaccio
e
fredda
nella
Portare
Vedere
Attendere
la
sua
Livellare
O
SIEFORMATA
Quindi
Individuare
se
vi
bloccano
la
sezione
ventilazione.
Quando
Quanto
forma
frigorifero.
tutto
organizzati
appena
l'interruttore
la
sezione
24
temperatura
manualmente
...
le
eunflusso
le
aperture
"Multi
si
apre
piu
spesso
umidita
Per
cio
che
serve
per
sono
"Collegamento
ore
per
ideale.
UMIDITA
aperture
d'aria
flow"
la
porta,
si
e
tanta
tenere
in
trovarli
stati
presi
in
posizione
permettere
i
cubetti.
ALL'INTERNO
di
ventilazione,
e
spostare
restringendo
l'individuazione
per
entra
nel
la
apre
piu
freddo
una
aria
volta,
piu
gli
porta,
calda
il
frigorifero,
facilmente
alimenti.
I
(on).
alle
tubazioni
al
congelatorediraggiungere
sentire
tutti
il
gli
flusso
alimenti
d'aria.
delle
frigorifero
tanto
piu
dev'essere
cercare
di
tenere
e
gli
di
chiudere
dell'acqua".
con
la
che
Consultare
aperture
aria
calda
velocemente
raffreddata
di
alimenti
mano
prendere
ben
la
umida.
porta
di
si
dal
non
Il
comando
condizioni
E
appena
un
notevole
Gli
alimenti
Le
porte
Il
climaeumido.
E
stato
completato
non
e
esistenti.
stato
inserito
quantitativo
non
sono
non
si
chiudono
impostato
nel
frigorifero
di
alimenti.
confezionati
completamente.
un
ciclodisbrinamento
correttamente
correttamente.
o
nel
le
per
congelatore
automatico.
Consultare
Attendere
temperatura.
elevata,
Inserendo
necessarie
spostare
temperatura
Avvolgere
di
prima
Se
fornite
alimenti".
Vedere
In
inserirli
necessario,
nella
il
punto
condizioni
frigorifero
E
normale
lo
dopo
sbrinamento
la
sezione
24
ore
per
Se
la
temperaturaetroppo
il
selettore
alimentisiscalda
degli
alcune
bene
quando
chesiformino
normale.
gli
nel
riconfezionare
sezione
"Le
climatiche
si
ore
alimenti
frigorifero
"Impostazione
consentire
di
che
prima
ed
"Guida
porte
per
non
umide,
aprono
le
goccioline
automatico
la
stabilizzazione
un
numero
il
frigorifero.
il
frigorifero
asciugare
evitare
per
alimenti
gli
la
conservazione
si
chiudono
l'aria
trasporta
porte.
sulla
del
frigorifero.
dei
comandi".
bassa
alla
torni
i
contenitori
l'accumulo
secondo
completamente".
parete
della
o
troppo
volta.
Possono
alla
le
degli
l'umidita
posteriore
essere
umidi
di
umidita.
istruzioni
nel
34
35
Loading...