LG GD910 Owner’s Manual [pl]

Pytania ogólne

<Infolinia LG Electronics Polska>

0-801 54 54 54

0-22 454 54 54 (z tel. komórkowych)

*koszt połączenia wg cennika usług powszechnych operatora.

<![if ! IE]>

<![endif]>i g u ł s b o a j kc u r t s n I GD910

								GD910 Instrukcja obsługi	P O L S K I
www.lgmobile.com						MMBB0348708 (1.1) W			ENGLISH

Bluetooth QD ID B015581

GD910 Instrukcja obsługi - POLSKA

Gratulujemy zakupu telefonu GD910 firmy LG. To niewielkie, a zarazem zaawansowane urządzenie zostało wyposażone w najnowocześniejszą technologię komunikacji komórkowej.

Niektóre informacje zawarte w tej instrukcji mogą odbiegać od stanu faktycznego telefonu, w zależności od wersji oprogramowania lub operatora sieci.

Postępowanie ze zużytym urządzeniem

1Jeżeli produkt jest oznaczony symbolem przekreślonego kontenera na odpady, oznacza to, że podlega on dyrektywie 2002/96/WE.

2Zgodnie z tą dyrektywą zabrania się wyrzucania zużytych urządzeń elektrycznych i elektronicznych razem ze zwykłymi odpadami komunalnymi. Sprzęt taki winien być przekazywany do punktów zbiórki odpadów wyznaczonych przez władze lokalne.

3Odpowiednie postępowanie ze zużytym sprzętem zapobiega potencjalnym negatywnym konsekwencjom dla środowiska naturalnego i ludzkiego zdrowia.

4Szczegółowe informacje dotyczące sposobu postępowania ze zużytym sprzętem można uzyskać we właściwym urzędzie miejskim, przedsiębiorstwie utylizacji odpadów lub sklepie, w którym został nabyty produkt.

Spis treści

Wskazówki dotyczące bezpiecznego i sprawnego
korzystania z telefonu................................................	5
Opis telefonu............................................................	16
Budowa telefonu..........................................................	16
Opis telefonu............................................................	17
Regulacja paska zegarka..............................................	18
Wkładanie karty SIM....................................................	19
Ładowanie i podłączanie telefonu do uchwytu................	21
Łączenie telefonu z komputerem...................................	22
Ekran główny ..............................................................	23
Dotykowa obsługa telefonu GD910 ..............................	24
Mapa menu ..............................................................	28
Połączenia................................................................	29
Nawiązywanie połączeń................................................	29
Nawiązywanie połączeń z kontaktami............................	30
Odbieranie i odrzucanie połączenia...............................	30
Regulowanie głośności połączenia.................................	31
Opcje dostępne w trakcie połączenia.............................	31
Szybkie wybieranie.......................................................	32
Historia zdarzeń...........................................................	33
Zmiana ustawień połączeń...........................................	34
Kontakty...................................................................	37
Wyszukiwanie kontaktu ...............................................	37
Z poziomu menu głównego...........................................	37
Tworzenie grupy...........................................................	38
Zmiana ustawień kontaktów.........................................	39

LG GD910 | Instrukcja obsługi

Spis treści

Wyświetlanie informacji................................................	40
Wiadomości..............................................................	41
Wysyłanie wiadomości.................................................	41
Foldery wiadomości.....................................................	43
Zarządzanie wiadomościami.........................................	44
Zmiana ustawień SMS..................................................	45
Zmiana ustawień Poczty głosowej.................................	45
Polecenia głosowe...................................................	46
Polecenia głosowe ......................................................	46
Korzystanie z poleceń głosowych .................................	47
Ustawienia poleceń głosowych......................................	48
Narzędzia..................................................................	49
Moje foldery................................................................	49
Muzyka.......................................................................	49
Przesyłanie muzyki do telefonu.....................................	50
Odtwarzanie muzyki.....................................................	51
Tworzenie list odtwarzania............................................	52
Korzystanie z aparatu...................................................	52
Dodawanie zdarzeń do kalendarza................................	53
Dodawanie pozycji do listy zadań..................................	54
Dodawanie notatek......................................................	54
Korzystanie z funkcji wyszukiwania dnia........................	55
Ustawianie alarmu.......................................................	55
Dyktafon......................................................................	56
Korzystanie z kalkulatora..............................................	56
Konwersja jednostek....................................................	57
Zegar globalny.............................................................	57

Spis treści

Korzystanie ze stopera..................................................	58
Usługi SIM...................................................................	58
Ustawienia................................................................	59
Dostosowywanie profili.................................................	59
Zmiana ustawień ekranu..............................................	60
Zmiana ustawień telefonu.............................................	60
Zmiana ustawień łączności...........................................	62
Zmiana ustawień Bluetooth...........................................	63
Parowanie z innym urządzeniem Bluetooth....................	64
Korzystanie z zestawu słuchawkowego Bluetooth...........	66
Korzystanie z połączenia Bluetooth................................	66
Synchronizacja z komputerem................................	68
Instalowanie LG PC Suite na komputerze.......................	68
Łączenie telefonu z komputerem...................................	69
Tworzenie kopii zapasowej............................................	69
Wyświetlanie plików z telefonu na komputerze...............	70
Synchronizacja kontaktów............................................	70
Synchronizacja wiadomości..........................................	71
Używanie telefonu jak pamięci przenośnej.....................	71
Aktualizacja oprogramowania telefonu...................	72
Aktualizacja oprogramowania telefonów firmy LG przez
internet.......................................................................	72
Rozwiązywanie problemów.....................................	73
Akcesoria..................................................................	76
Usługi sieciowe / Dane techniczne.........................	77

LG GD910 | Instrukcja obsługi

Wskazówki dotyczące bezpiecznego i sprawnego korzystania z telefonu

Zapoznaj się z poniższymi wskazówkami. Ich nieprzestrzeganie może stwarzać zagrożenie lub być niezgodne z prawem.

Oddziaływanie promieniowania radiowego

Informacje dotyczące oddziaływania fal radiowych oraz współczynnika SAR (ang. Specific Absorption Rate). Telefon komórkowy GD910 zaprojektowano w sposób zapewniający zgodność z odpowiednimi wymaganiami bezpieczeństwa związanymi z oddziaływaniem fal radiowych. Te wymagania są oparte na wskazaniach naukowych określających marginesy bezpieczeństwa zapewniające ochronę wszystkich osób, bez względu na ich wiek i stan zdrowia.

•Mimo iż różne modele telefonów LG mogą różnić się wartością współczynnika SAR, wszystkie zaprojektowano tak, by spełniały odpowiednie wytyczne dotyczące oddziaływania fal radiowych.

•Graniczna wartość współczynnika SAR zalecana przez organizację International Commission on Non-Ionizing Radiation Protection (ICNIRP) to 2 W/kg (wartość uśredniona dla 10 g masy ciała).

•Najwyższy współczynnik SAR dla tego modelu telefonu, zmierzony przy użyciu systemu DASY4, podczas korzystania z urządzenia noszonego przy ciele wynosi 0,486 W/kg (10 g).

Wskazówki dotyczące bezpiecznego i sprawnego korzystania z telefonu

•Informacja dotycząca współczynnika SAR dla osób zamieszkujących kraje i regiony, które przyjęły limit wartości SAR zalecany przez Institute of Electrical and Electronics Engineers (IEEE), wynoszący 1,6 W/kg (w odniesieniu do 1 g masy ciała).

Obsługa telefonu GD910

Wodoodporność telefonu GD910

Telefon GD910 jest odporny na rozpryskującą się wodę (norma IPX4).

•Nosząc urządzenie, można myć twarz, ponieważ telefon jest odporny na przypadkowy kontakt z wodą w trakcie normalnego użytkowania. Nie jest jednak wodoodporny w przypadku długotrwałego zanurzenia, np. podczas pływania.

•Zwróć uwagę, aby podczas mycia rąk nie zamoczyć skórzanego paska, ponieważ może to skrócić jego żywotność.

•Nie używaj klawiszy, jeśli telefon GD910 lub dłonie są mokre. Jeśli telefon był narażony na działanie wody

i wilgoć dostała się do wnętrza ekranu, udaj się do autoryzowanego punktu serwisowego w celu kontroli i naprawy.

•Jeśli do telefonu GD910 dostał się płyn lub pod szkłem widoczna jest para utrzymująca się przez dłuższy czas, natychmiast udaj się do punktu serwisowego w celu kontroli i naprawy telefonu.

LG GD910 | Instrukcja obsługi

Wskazówki dotyczące bezpiecznego i sprawnego korzystania z telefonu

•W przypadku braku uszczelki wodoodpornej przy pokrywie karty SIM lub uszkodzenia jej części nie można zagwarantować wodoodporności urządzenia.

•Jeśli uszczelka wodoodporna została uszkodzona wskutek częstego używania pokrywy karty SIM, udaj się do autoryzowanego centrum serwisowego.

Noszenie telefonu GD910

•Nie wystawiaj urządzenia na działanie wysokich temperatur ani dużych ilości wilgoci lub pyłu. Skutkiem może być uszkodzenie, odkształcenie lub odbarwienie urządzenia, jak również poparzenia skóry.

•Nie dotykaj urządzeń ładujących ani wtyczek mokrymi dłońmi. Może to doprowadzić do porażenia prądem.

•Nie rozlewaj wody na urządzenie w trakcie ładowania. Jeśli woda rozleje się na telefon, natychmiast odłącz ładowarkę. Skutkiem może być porażenie prądem, przegrzanie lub ogień powstały wskutek zwarcia lub uszkodzenie urządzenia.

•Ładowarka baterii oraz adapter nie są wodoodporne.

•U osób z wrażliwą skórą lub w osłabionym stanie fizycznym może wystąpić wysypka lub podrażnienie skóry podczas noszenia zegarka. Jeśli zaobserwujesz podrażnienie skóry w trakcie noszenia telefonu GD910, natychmiast przerwij jego noszenie i skontaktuj się z lekarzem.

•Zwróć uwagę, aby w przypadku noszenia urządzenia podczas intensywnych ćwiczeń fizycznych lub pracy nie zranić siebie ani innych znajdujących się w pobliżu osób.

Wskazówki dotyczące bezpiecznego i sprawnego korzystania z telefonu

Czyszczenie i konserwacja produktu

OSTRZEŻENIE: Korzystaj jedynie z tych ładowarek i akcesoriów dodatkowych, które zostały zatwierdzone do użytku z danym modelem telefonu. Użycie jakichkolwiek innych urządzeń dodatkowych grozi unieważnieniem homologacji i gwarancji na telefon. Może też być niebezpieczne.

•Nie rozkładaj telefonu na części. Jeśli wymagana jest naprawa, oddaj telefon do specjalistycznego punktu serwisowego.

•Zachowaj odpowiednią odległość pomiędzy telefonem a urządzeniami elektrycznymi, takimi jak telewizory, odbiorniki radiowe i komputery osobiste.

•Zachowaj odpowiednią odległość pomiędzy telefonem a źródłami ciepła, takimi jak kaloryfery czy kuchenki.

•Nie upuszczaj telefonu.

•Nie narażaj urządzenia na mechaniczne wibracje lub wstrząsy.

•Wyłączaj telefon w miejscach, w których nakazują to specjalne przepisy. Telefonu nie wolno na przykład używać w szpitalach, gdyż może on zakłócać pracę wrażliwego na promieniowanie radiowe sprzętu medycznego.

•Nie ładuj telefonu w pobliżu materiałów łatwopalnych, ponieważ telefon może się rozgrzać i spowodować zagrożenie pożarem.

•Do czyszczenia zewnętrznej części telefonu używaj suchej szmatki (nie korzystaj z rozpuszczalników, takich jak benzen, rozcieńczalnik lub alkohol).

LG GD910 | Instrukcja obsługi

Wskazówki dotyczące bezpiecznego i sprawnego korzystania z telefonu

•Nie należy kłaść ładowanego telefonu na materiałowych powierzchniach.

•Telefon należy ładować w pomieszczeniu o dobrej wentylacji.

•Nie narażaj urządzenia na nadmierne działanie dymu lub kurzu.

•Nie przechowuj telefonu w pobliżu kart kredytowych lub innych kart z paskiem magnetycznym, gdyż może on zmienić informacje zapisane na paskach magnetycznych.

•Nie dotykaj ekranu ostrymi przedmiotami. Może to spowodować uszkodzenie telefonu.

•Unikaj kontaktu telefonu z cieczami i wilgocią.

•Ostrożnie korzystaj z akcesoriów, takich jak słuchawki. Nie dotykaj anteny bez potrzeby.

•Nie używaj telefonu ani akcesoriów w miejscach o wysokiej wilgotności, takich jak baseny, cieplarnie, solaria czy środowiska tropikalne. Skutkiem może być uszkodzenie telefonu i utrata ważności gwarancji.

•Skóra jest eleganckim i naturalnym materiałem. Jej naturalne zużycie z upływem czasu jest normalnym zjawiskiem. Aby zapewnić lepszą trwałość produktu, należy stosować się do poniższych instrukcji.

-Nie wystawiaj skórzanych części na działanie wilgoci, wody i bezpośrednich źródeł ciepła.

-Nie dopuszczaj do kontaktu skórzanych powierzchni z alkoholem, perfumami, rozpuszczalnikami i tłustymi substancjami.

-Nie dopuszczaj do kontaktu skórzanych powierzchni z szorstkimi, ostrymi lub ściernymi przedmiotami.

Wskazówki dotyczące bezpiecznego i sprawnego korzystania z telefonu

-Nie używaj szorstkich przedmiotów do czyszczenie metalowych części, lecz miękkich i suchych tkanin.

-Nie wyginaj nadmiernie materiału.

W przypadku problemów

-W przypadku pojawienia się plam wytrzyj skórzaną powierzchnię suchą, czystą i miękką tkaniną lub przy użyciu specjalnego środka do czyszczenia skóry.

-W przypadku kontaktu z wodą nie pocieraj skóry zbyt mocno; użyj suchej, czystej i miękkiej ściereczki i przecieraj delikatnie aż do wyschnięcia.

•Jeśli musisz wymienić skórę, odwiedź autoryzowany punkt serwisowy i wymień ją na skórę zatwierdzoną do użytku z danym modelem telefonu. (Gwarancja nie obejmuje skórzanych elementów).

Efektywne korzystanie z telefonu

Urządzenia elektroniczne i medyczne

Wszystkie telefony mogą powodować zakłócenia, które mogą negatywnie wpłynąć na działanie znajdujących się w pobliżu urządzeń.

•Nie używaj telefonu komórkowego w pobliżu sprzętu medycznego bez zgody personelu placówki. Skontaktuj się z lekarzem w celu uzyskania informacji,

czy korzystanie z telefonu nie spowoduje zakłóceń pracy Twojego urządzenia medycznego.

•Telefony komórkowe mogą zakłócać pracę niektórych aparatów słuchowych.

10 LG GD910 | Instrukcja obsługi

Wskazówki dotyczące bezpiecznego i sprawnego korzystania z telefonu

•Telefony komórkowe mogą powodować niewielkie zakłócenia pracy odbiorników telewizyjnych, radiowych, komputerów itp.

Bezpieczeństwo na drodze

Zapoznaj się z lokalnymi przepisami dotyczącymi korzystania z telefonów komórkowych podczas kierowania pojazdem.

•Podczas kierowania pojazdem nie trzymaj telefonu w ręce.

•Skup się na kierowaniu pojazdem.

•Jeśli wymagają tego warunki panujące na drodze, przed wykonywaniem lub odebraniem połączenia należy zjechać na pobocze i zaparkować pojazd.

•Fale radiowe mogą negatywnie wpłynąć na pracę niektórych systemów elektronicznych w pojeździe, np. odtwarzaczy samochodowych i systemów bezpieczeństwa.

•Jeśli pojazd jest wyposażony w poduszkę powietrzną, nie należy jej blokować przez zainstalowane na stałe lub przenośnie urządzenia bezprzewodowe. Może to

spowodować awarię poduszki powietrznej, a tym samym poważne obrażenia ciała wywołane nieprawidłowym działaniem.

•Słuchając muzyki na zewnątrz pomieszczeń, ustawiaj głośność na umiarkowanym poziomie, aby słyszeć dźwięki z otoczenia. Jest to wyjątkowo ważne w pobliżu dróg.

11

Wskazówki dotyczące bezpiecznego i sprawnego korzystania z telefonu

Zapobieganie uszkodzeniu słuchu

Uszkodzenie słuchu może nastąpić w wyniku długotrwałego oddziaływania dźwięku o znacznym natężeniu. Dlatego też zaleca się, aby podczas włączania lub wyłączania telefonu nie trzymać go przy uchu. Ponadto zaleca się ustawienie głośności rozmów i muzyki na umiarkowanym poziomie.

Szklane elementy

Niektóre elementy telefonu są wykonane ze szkła. Szkło może ulec stłuczeniu w przypadku upuszczenia telefonu na twardą powierzchnię lub uderzenia ze znaczną siłą. W takim wypadku nie dotykaj go ani nie próbuj go samodzielnie usunąć. Nie korzystaj z telefonu do momentu wymiany szklanego elementu przez autoryzowany serwis.

Obszar prac z użyciem materiałów wybuchowych

Nie korzystaj z telefonu podczas trwania prac z użyciem materiałów wybuchowych. Stosuj się do ograniczeń i postępuj zgodnie z wszelkimi przepisami.

Miejsca zagrożone wybuchem

•Nie korzystaj z telefonu na stacji benzynowej.

•Nie korzystaj z telefonu w pobliżu zbiorników paliwa lub substancji chemicznych.

12 LG GD910 | Instrukcja obsługi

Wskazówki dotyczące bezpiecznego i sprawnego korzystania z telefonu

•Nie przewoź ani nie przechowuj łatwopalnych gazów, cieczy lub materiałów wybuchowych w schowku samochodowym, w którym znajduje się telefon komórkowy i akcesoria.

W samolocie

Urządzenia bezprzewodowe mogą powodować zakłócenia w samolocie.

•Przed wejściem na pokład samolotu wyłącz telefon komórkowy.

•Nie korzystaj z telefonu przed rozpoczęciem lotu bez zgody załogi.

Dzieci

Przechowuj telefon w bezpiecznym miejscu, niedostępnym dla małych dzieci. Telefon zawiera drobne części, które w przypadku włożenia do ust stwarzają niebezpieczeństwo zadławienia.

Połączenia alarmowe

Funkcja połączeń alarmowych może nie być dostępna we wszystkich sieciach telefonii komórkowej.

Z tego względu w przypadku konieczności wezwania pomocy nie należy polegać wyłącznie na telefonie. Szczegółowe informacje można uzyskać u lokalnego operatora sieci.

13

Wskazówki dotyczące bezpiecznego i sprawnego korzystania z telefonu

Obsługa baterii

•Bateria nie musi być całkowicie rozładowana przed rozpoczęciem ładowania. W przeciwieństwie do innych baterii nie istnieje efekt pamięci, który mógłby zagrozić działaniu baterii.

•Używaj wyłącznie ładowarek firmy LG. Ładowarki firmy LG zostały zaprojektowane tak, aby maksymalnie wydłużyć czas eksploatacji baterii.

•Nie rozkładaj baterii na części ani nie wywołuj zwarcia.

•W razie konieczności wymiany baterii zanieś ją do lokalnego punktu serwisowego LG Electronics lub sprzedawcy w celu uzyskania pomocy.

•Baterię należy wymienić, jeśli nie działa w sposób zadowalający. Baterię można ładować setki razy zanim konieczna będzie jej wymiana.

•Jeśli bateria nie była używana przez dłuższy czas, naładuj ją, aby maksymalnie zwiększyć jej przydatność.

•Nie narażaj ładowarki na bezpośrednie działanie promieni słonecznych ani nie korzystaj z niej w warunkach wysokiej wilgotności, np. w łazience.

•Nie zostawiaj baterii w gorących lub zimnych miejscach. Może to spowodować spadek wydajności baterii.

•Wymiana baterii na baterię nieprawidłowego typu stwarza ryzyko eksplozji.

14 LG GD910 | Instrukcja obsługi

Wskazówki dotyczące bezpiecznego i sprawnego korzystania z telefonu

•W przypadku zużycia baterii należy postępować zgodnie z instrukcjami producenta. Jeżeli to możliwe, należy

ją poddać recyklingowi. Nie wyrzucaj baterii razem ze zwykłymi odpadami.

•Po pełnym naładowaniu telefonu zawsze odłącz ładowarkę od gniazdka elektrycznego, aby ładowarka nie zużywała niepotrzebnie energii.

•Rzeczywisty czas pracy baterii zależy od konfiguracji sieci, ustawień urządzenia, sposobu korzystania z urządzenia, baterii i warunków otoczenia.

15

Opis telefonu

Budowa telefonu

Głośnik

Obiektyw aparatu fotograficznego

	Klawisz Wyślij
Ekran	Powrót/Klawisz Wyczyść

Klawisz Zakończ/

Klawisz zasilania

Klawisz Wyślij

-Wybieranie numerów i odbieranie połączeń przychodzących.

-Otwieranie menu historii połączeń na ekranie

zegarka.

Wybieranie ostatniego numeru (naciśnięcie i przytrzymanie przez 2 sekundy).

- Otwieranie listy opcji (jeśli jest dostępna) podczas używania menu.

Powrót/Klawisz Wyczyść

-Przechodzenie do poprzedniego menu.

-Szybki dostęp do funkcji poleceń głosowych z poziomu ekranu zegarka (naciśnięcie i przytrzymanie przez 2 sekundy). *UWAGA: Funkcja niedostępna w języku polskim.

Klawisz Zakończ / Klawisz zasilania

-Zamykanie menu i powrót do głównego ekranu zegarka.

-Włączanie/wyłączanie telefonu (naciśnięcie i przytrzymanie przez 2 sekundy).

16 LG GD910 | Instrukcja obsługi

Opis telefonu

Złącze ładowania
Mechanizm
zwalniający pokrywę
karty SIM
Pokrywa karty SIM
Mikrofon	Gniazdo karty SIM

OSTRZEŻENIE: Nie wolno zdejmować pokrywy karty SIM, gdy telefon jest włączony, gdyż może to spowodować jego uszkodzenie. Zdjęcie pokrywy karty SIM powoduje wyłączenie telefonu.

OSTRZEŻENIE: Nie używaj paznokci do zdejmowania pokrywy karty SIM.

WSKAZÓWKA! Aby szybko wyłączyć urządzenie, naciśnij i przytrzymaj klawisze Wyślij i Wyczyść przez 3 sekundy.

17

Opis telefonu

Regulacja paska zegarka

Długość paska można dostosować do grubości nadgarstka.

1Zdejmij zegarek z nadgarstka i umieść na miękkiej powierzchni, nie zapinając paska.

2Trzymając za pasek, pociągnij część A zapięcia w

.

3Trzymając za pasek, dostosuj jego długość, przesuwając część A zapięcia w odpowiednią stronę.

18 LG GD910 | Instrukcja obsługi

Opis telefonu

4Aby zablokować wybraną długość paska, wciśnij część A zapięcia z powrotem na właściwe miejsce.

5Zapięcie należy naciskać do usłyszenia charakterystycznego kliknięcia.

Wkładanie karty SIM

1Odkręć pokrywę karty SIM.

-Do otwarcia pokrywy użyj klucza do otwierania pokrywy karty SIM.

UWAGA: Aby nie odkształcić pokrywy karty SIM, włóż klucz do otwierania pokrywy całkowicie w mechanizm zwalniający pokrywę karty SIM. Aby nie uszkodzić pokrywy karty SIM, użyj klucza dostarczonego w zestawie.

19

Opis telefonu

2Wkładanie karty SIM

Upewnij się, że miejsce styku karty (w kolorze złotym) jest zwrócone w dół. Wsuń kartę SIM w uchwyt.

A B

* Wyjmowanie karty SIM.

- Aby wyjać kartę SIM, delikatnie wsuń klucz do otwierania pokrywy tak, by karta znalazła się między dwoma plastikowymi częsciami

- Następnie delikatnie wypchnij kartę z drugiej strony i wyciągnij przy pomocy klucza

A B

C

20 LG GD910 | Instrukcja obsługi

Opis telefonu

3 Załóż pokrywę karty SIM.

Umieść pokrywę karty SIM od spodu telefonu, tak by razem z uszczelką dobrze przylegała do telefonu. Dokreć ją oryginlanym kluczem w prawo, aż zatrzaśnie się na swoim miejscu.

Ładowanie i podłączanie telefonu do uchwytu

1Podłącz zasilacz do sieci.

2Połącz zasilacz z uchwytem do ładowania.

3Połącz uchwyt do ładowania z telefonem. Upewnij się, że styki ładowania są ułożone odpowiednio w stosunku do styków na uchwycie do ładowania.

A B

21

Opis telefonu

4Po podłączeniu ładowarki rozpocznie się ładowanie baterii. Pojawienie się na ekranie ikony Bateria pełna oznacza zakończenie

UWAGA: Aby wydłużyć czas pracy	Ikona	Opis
baterii, przed pierwszym użyciem		Ładowanie baterii
należy ją naładować do pełna.

OSTRZEŻENIE: Zdjęcie pokrywy karty SIM powoduje wyłączenie zasilania. Przed ładowaniem upewnij się, że

pokrywa karty SIM została należycie zamocowana w telefonie.

Łączenie telefonu z komputerem

Uchwyt do ładowania

22 LG GD910 | Instrukcja obsługi

Opis telefonu

Ekran główny

Telefon GD910 jest wyposażony w ekran dotykowy. Ekran główny umożliwia

między innymi uzyskanie dostępu do opcji menu, nawiązywanie szybkich połączeń i zmienianie danych profilu.

Wskazówki dotyczące ekranu dotykowego

Ekran dotykowy

•Nie naciskaj zbyt silnie - ekran dotykowy jest wystarczająco czuły, by wykryć delikatne dotknięcie.

•Do dotykania opcji używaj opuszków palcy. Uważaj, aby nie dotknąć innych przycisków.

•Nie przykrywaj ekranu etui ani innym materiałem, ponieważ ekran dotykowy nie będzie wtedy działał.

•Po wyłączeniu podświetlenia ekranu jest uruchamiana automatycznie funkcja blokady poleceń dotykowych uniemożliwiająca przypadkowe naciskanie. Dzięki temu ekran dotykowy nie reaguje po jego przypadkowym dotknięciu. Aby wyłączyć funkcję blokady poleceń dotykowych, naciśnij dwukrotnie dowolny klawisz z prawej strony telefonu.

•Gdy telefon GD910 nie jest używany, powraca do funkcji zablokowanego ekranu.

*Ekran zablokowany

< Cyfrowy >

< Analogowy >

23

Opis telefonu

Dotykowa obsługa telefonu GD910

Elementy sterujące na ekranie dotykowym telefonu GD910 zmieniają się dynamicznie w zależności od wykonywanego zadania.

Ekran zegara: Aby przełączyć pomiędzy ekranami, wystarczy szybki ruch po ekranie od jego lewej do prawej strony lub w przeciwnym kierunku. Można również wybrać jeden z 8 wyświetlaczy zegara, wykonując szybki ruch po ekranie od jego góry do dołu lub w przeciwnym kierunku.

24 LG GD910 | Instrukcja obsługi

Opis telefonu

Przewijanie: Aby przewinąć zawartość ekranu, przesuń palcem w poprzek ekranu. Na niektórych ekranach można także przewijać w górę lub w dół.

Uruchamianie aplikacji: Aby otworzyć dowolną aplikację, przewiń na ekranie do żądanej aplikacji, a następnie dotknij ikony lub menu aplikacji.

25

Opis telefonu

Legenda poleceń dotykowych

		Naciśnięcie i ruch	Naciśnięcie i	Naciśnięcie,
	Naciśnięcie			przytrzymanie i ruch
		w górę	przytrzymanie
				w górę

Naciśnięcie i	Naciśnięcie i	Naciśnięcie i	Naciśnięcie i
przeciągnięcie	przeciągnięcie	przeciągnięcie	przeciągnięcie
(góra -> dół)	(dół -> góra)	(lewo -> prawo)	(prawo -> lewo)

Naciśnięcie,	Naciśnięcie,	Naciśnięcie,	Naciśnięcie,
przytrzymanie i	przytrzymanie i	przytrzymanie i	przytrzymanie i
przeciągnięcie	przeciągnięcie	przeciągnięcie	przeciągnięcie
(góra -> dół)	(dół -> góra)	(lewo -> prawo)	(prawo -> lewo)

Legenda poleceń generowanych szybkim ruchem

Szybki ruch	Szybki ruch	Szybki ruch	Szybki ruch
(góra -> dół)	(dół -> góra)	(lewo -> prawo)	(prawo -> lewo)

26 LG GD910 | Instrukcja obsługi

Opis telefonu

Ikony ekranowe

Poniższa tabela opisuje wskaźniki i ikony, które pojawiają się na ekranie raportu stanu telefonu.

Aby otworzyć ekran raportu stanu, przeciągnij palcem

Pasek stanu Szybkie łącza

Obszar

informacji

po ekranie zegara, od lewej do prawej strony.

* Pasek stanu

Ikona	Opis	Ikona	Opis
	Siła sygnału sieci		Aktywna łączność
	(zmienna liczba kresek)		Bluetooth
			Zestaw słuchawkowy
	Brak sygnału sieci		mono Bluetooth jest
			podłączony
	Wybrano tryb lotu		Poziom naładowania baterii
	Ustawiono alarm		Bateria rozładowana
* Klawisze szybkiego dostępu
Ikona	Opis	Ikona	Opis
	Aktywny profil Normalny		Nieodebrane
	Aktywny profil Milczy		Nie przeczytane
			wiadomości
	Aktywny profil Na zewnątrz		Tryb lotu włączony
	Brak zdarzeń		Tryb lotu wyłączony

27

Mapa menu

Gdy podświetlenie ekranu jest wyłączone, naciśnij dwukrotnie dowolny klawisz z prawej strony telefonu w celu wyłączenia blokady poleceń dotykowych i uruchomienia ekranu.

Wyświetlacz zegara wyświetli panel ze				x2
strzałkami skierowanymi w 4 strony. Aby
otworzyć górne menu, przesuń dwukrotnie
palcem na głównym ekranie zegara od prawej
do lewej strony.
	Kontakty		Wiadomości
1.	Nowy kontakt	1.	Nowa wiadomość
2. Wyszukaj		2.	Odebrane
3.	Szybkie wybieranie	3.	Robocze
		4.	Nadawane
4.	Grupy
		5. Wysłane
5.	Ustawienia
		6.	Szablony
6.	Informacje
		7.	Emotikony
		8.	Ustawienia
	Narzędzia		Ustawienia
1.	Multimedia	1.	Bluetooth
2. Terminarz		2.	Profile
3. Alarmy		3.	Ekran
4.	Dyktafon	4. Telefon
5.	Narzędzia	5.	Połącz
		6.	Łączność

28 LG GD910 | Instrukcja obsługi