LG GD910 Owner’s Manual [zh]
www.lgmobile.com
MMBB0348722 (1.0) W
GD91 0 用 户 指 南
简 体 中 文
M A L A Y
INDONESIA
E N G L I S H
GD910
用 户 指 南
Bluetooth QD ID B015581
GD910 用户指南 - 简体中文
恭喜您购买此款功能先进、外观小巧的
GD910 手机，它采用了最新的数碼移动通信
技术，专注于为您提供便利的操作。
视话机软件改良或不同服务提供商而定，本
手册中的部分内容可能与您的手机有所不
同,并不会另行通知。
2 LG GD910 | 用户指南
内容
内容 ............................................................................... 2
关于安全有效使用手机的准则 ................................ 6
开始了解您的手机 .................................................... 16
手机部件 ........................................................ 16
调节手表，使其适合您的手腕 .................. 17
安装 SIM 卡 ................................................... 19
使用机座充电和连接手机 ..........................21
为手机/蓝牙耳机充电 .................................. 22
连接手机和电脑 ...........................................22
主屏幕 ............................................................ 23
熟悉 GD910 .................................................... 24
菜单地图 ................................................................... 28
通话 ............................................................................. 29
拨打语音或视频通话 ................................... 29
呼叫联系人 .................................................... 30
接听和拒绝电话 ...........................................30
调节音量 ........................................................ 30
通话选项 ........................................................ 31
快速拨号 ........................................................ 32
查看通话记录 ................................................ 32
更改通话设置 ................................................ 33
电话本 ......................................................................... 35
正在搜索联系人 ...........................................35
添加新联系人 ................................................ 35
3
内容
创建群组 ........................................................ 36
更改电话本设置 ...........................................37
查看信息 ........................................................ 38
信息 ............................................................................. 39
发送信息 ........................................................ 39
信息文件夹 .................................................... 41
管理信息 ........................................................ 41
更改文本信息设置 ....................................... 42
更改语音邮件设置 ....................................... 43
语音命令 ................................................................... 44
语音命令 ....................................................... 44
访问 ................................................................. 45
使用语音命令功能 ....................................... 45
语音命令设置 ................................................ 46
我的文件夹 .................................................... 47
音乐 ................................................................. 47
将音乐传输到手机 ....................................... 48
播放歌曲 ........................................................ 48
创建播放列表 ................................................ 49
使用相机 ........................................................ 50
将事件添加到日程表中 ............................... 50
向任务列表添加项目 ................................... 51
添加备忘录 .................................................... 51
使用日期计算器 ...........................................51
设置闹钟 ........................................................ 52
语音备忘录 .................................................... 53
使用计算器 .................................................... 53
4 LG GD910 | 用户指南
内容
换算单位 ........................................................ 53
向世界时钟添加城市 ................................... 54
使用秒表 ........................................................ 54
STK .................................................................. 55
设置 ............................................................................. 56
个性化情景模式 ...........................................56
更改屏幕设置 ................................................ 57
更改手机设置 ................................................ 57
更改连接设置 ................................................ 58
更改蓝牙设置 ................................................ 59
与其它蓝牙设备配对 ................................... 60
使用蓝牙耳机 ................................................ 61
使用蓝牙发送和接收文件 ..........................62
PC 套件 ....................................................................... 64
在电脑上安装 LG PC 套件 .......................... 64
连接手机和电脑 ...........................................65
备份和恢复手机信息 ................................... 65
在电脑上查看手机文件 ............................... 65
同步电话本 .................................................... 66
同步信息 ........................................................ 66
将手机用作大容量存储器设备 .................. 67
软件更新 ..................................................................... 68
LG 手机软件更新程序 ................................. 68
故障诊断 ..................................................................... 69
5
内容
使用蓝牙耳机(LG HBM-900) ................................... 71
更改方向 ........................................................ 72
充电 ................................................................. 72
电池电量低 .................................................... 73
开机 ................................................................. 73
关机 ................................................................. 73
按钮锁定 ........................................................ 73
配对 ................................................................. 74
自动重新连接 ................................................ 75
自动音量 ........................................................ 75
音量控制（循环） ....................................... 76
通话 ................................................................. 76
按钮功能概述 ................................................ 78
LED 指示 ........................................................ 79
故障诊断 ........................................................ 80
规格 ................................................................. 80
预防措施 ........................................................ 81
配件 ............................................................................. 83
网络服务 / 技术参数 ................................................ 84
6 LG GD910 | 用户指南
关于安全有效使用手机的准则
请阅读以下简单的准则。 违反这些准则可能造
成危险或者触犯法律。
暴露在射频能量之下
无线电波暴露和“特定吸收率”(SAR) 信息。此
款 GD910 型手机已设计为遵守有关适用的无线
电波暴露安全要求。 此要求基于相关的科学准
则，其中包括为确保所有人员（无论年龄和健
康状况）安全而设计的安全裕量。
• 不同的 LG 手机型号可能有不同的 SAR 能
级，但它们均符合相关的无线电波暴露准
则。
• 国际非游离辐射防护委员会 (ICNIRP) 建议的
SAR 上限值为：每 10 克重的人体组织吸收的
能量平均值不超过 2W/kg。
•
经 DASY4 检测，此型号手机在佩戴使用时最高
SAR 值为 0.486 W/kg (10 g)。
• 电气电子工程师协会 (IEEE) 建议的 SAR 上
限值为 1.6 W/kg，平均值超过 1 克薄纸，此
SAR数据适用于各个国家/地区的居民。
7
关于安全有效使用手机的准则
GD910 操作方法
GD910 的防水性
GD910 具有防溅水保护功能 (IPX4)。
• 您可以在洗脸时戴着手机，它可以承受在正
常使用时意外接触到水。 但是不支持游泳时
的防水保护。
• 在洗手时，注意不要弄湿了皮带，否则可能
缩短它的使用寿命。
• 请勿在 GD910 或手潮湿时操作按键。 如果手
机接触过水，屏幕内因此包含湿气，请访问
经授权的服务中心进行检查和修理。
• 如果有液体进入 GD910，或者玻璃内部有雾
并且持续了较长时间，请立即将 GD910 带到
服务中心进行检查和修理。
• 如果漏装了 SIM 罩盖的防水垫或部件受损，
防水性将无法得到保证。
• 如果因为频繁使用 SIM 罩盖损坏了防水垫，
请访问授权的服务中心。
佩戴 GD910 时
• 请勿将手机暴露于高温以及大量湿气或灰尘
中。 否则，可能导致设备故障、变形、褪色
以及灼伤。
• 请勿损坏电线。 否则，可能导致电击、过热
或起火。
8 LG GD910 | 用户指南
关于安全有效使用手机的准则
• 请勿用湿手触摸充电设备或插头。 否则，可
能导致电击。
• 请勿在充电时将水溅到设备上。 如果水溅
到设备上，请立即拔掉充电器的插头。 否
则，可能导致电击、短路引起的火灾或产品
故障。
• 电池充电器和适配器不防水。
• 拥有敏感皮肤或身体状况虚弱的用户在佩戴
该手机时可能出现皮疹或皮肤刺激。 如果您
发现皮肤受 GD910 影响，请立即停止使用，
向医生咨询。
• 在佩戴手机的情况下从事大强度体育锻炼或
工作时，注意不要伤到自己或周围的其他
人。
蓝牙耳机操作方法
避免听力受损
在大音量下使用蓝牙耳机可能造成永久性听力
受损。 请将音量设到安全级别。 如果在一段时
间内调高音量，可能听起来没什么，但是仍可
能损害您的听力。 如果出现耳鸣或语音低沉，
则停止使用耳机，并去检查听力。 音量越大，
听力可能越快受到影响。
听力专家建议通过以下方式保护您的听力：
• 限制以高音量使用蓝牙耳机的时间。
• 不要通过调大音量来阻挡嘈杂的环境。
• 尽可能使用安全级别的音量。
9
关于安全有效使用手机的准则
安全使用耳机
• 建议您不要在驾驶车辆时使用耳机收听音
乐，并且这在一些地区是非法行为。 驾驶
时，请小心并集中注意力。
• 驾驶任何类型车辆或执行任何要求您集中注
意力的任何活动时，如果觉得耳机喧闹或让
人分心，请不要使用耳机。
产品保养和维护
警告: 仅使用经核准为用于此特定手机型号的电
池、充电器和配件。 使用任何其它类型可能导致适
用于此手机的许可或保修失效，并可能造成危险。
• 不要拆解本机。 当需要维修时，请将手机送
往合格的服务技术人员处。
• 远离诸如电视、收音机或电脑之类的电器。
• 远离诸如暖气片或厨灶之类的热源。
• 小心不要让手机摔落。
• 不要让手机受到机械振动或撞击。
• 在任何有特殊条例要求的区域关闭手机。 例
如，请勿在医院使用手机，因为它可能影响
敏感的医疗设备。
• 手机充电时，请勿用湿手操作手机。 这可能
会导致电击或手机严重受损。
• 请勿在靠近易燃物体的位置充电，因为手机
可能因加热而引发火灾。
10 LG GD910 | 用户指南
关于安全有效使用手机的准则
• 使用干布清洁手机外壳（不要使用如苯、稀
释剂或酒精之类的溶剂）。
• 如果手机置于柔软物体之上，请不要充电。
• 应在通风条件好的位置对手机进行充电。
• 不要在烟雾或灰尘过多的环境中使用或存放
手机。
• 不要将手机放在信用卡或卡式车票旁边，它
可能会影响磁条上的信息。
• 不要用尖锐物体敲击屏幕，这可能会损坏手
机。
• 不要将手机暴露于液体、湿气或潮湿环境
中。
• 小心使用耳机等附件。在不必要的情况下，
不要触摸天线。
• 不要在高湿度场所（如游泳池、温室、日光
浴室或炎热环境）中使用手机或附件。 这可
能损坏手机，致使保修无效。
• 皮带采用上等的自然材料，使用一段时间后
出现自然摩损和破裂属正常现象。 为了保护
产品使其更持久耐用，请遵照以下说明。
- 请勿将皮带部件暴露于湿气、水以及直接热
源。
- 请勿将皮带表面接触到香水、溶剂和油脂性
物质。
- 请勿将皮带表面接触到粗糙、锋利或研磨性
物体。
11
关于安全有效使用手机的准则
- 请勿粗糙地刮擦金属部件，使用柔软的干布
清理。
- 请勿剧烈地弯曲产品。
出现问题时
- 出现污点时，使用干净的软布擦皮带表面或使
用专业的皮革清洁剂。
- 接触到水时，切勿用力擦皮带，而使用干净的
软布，轻轻移动擦干。
• 如果需要更换皮带，请访问授权的服务中
心，将其替换为经认证可用于此特定手机型
号的皮带。(皮带不在保修范围内。)
有效的手机操作
电子设备
所有手机都可能受到干扰，这种干扰会对性能
造成影响。
• 在未经允许的情况下，不得在医疗设备附近
使用手机。 不要将手机放在心脏起搏点上，
例如，胸前的口袋内。
• 手机可能会对某些助听器造成干扰。
• 微弱的干扰可能会影响电视、收音机、电脑
等。
12 LG GD910 | 用户指南
关于安全有效使用手机的准则
行车安全
查阅有关在驾驶时使用手机的本地法律法规。
• 不要在驾驶时使用手持式手机。
• 将注意力完全集中在驾驶上。 如果有免提装
置，请使用免提装置。
• 如果行驶条件需要，请在拨打或接听电话之
前将车辆驶离道路并停车。
• 射频能量可能影响车辆内的电子系统，例如
立体声音响、安全设备等。
• 当车辆配备气囊时，不要让安装的或便携式
的无线设备阻挡气囊。 否则，可能导致安全
气囊失效，或由于不适当的个人行为造成严
重伤害。
• 如果您在外出时使用耳机收听音乐，请确保
将音量设置为合理的音量级别，以便注意周
围的情况。 在过马路时，尤其要注意这一
点。
避免对您的听力造成伤害
如果您长时间置于高音环境中，那么您的听力
可能会遭到伤害。 因此，我们建议您在开机或
关机时不要将手机置于耳边。 同时，我们还
建议您将音乐和通话音量设置为合理的音量级
别。
13
关于安全有效使用手机的准则
玻璃部分
手机部分为玻璃制。 如果手机摔落到坚硬表面
或受到强烈撞击，玻璃会破碎。 如果玻璃破
碎，请勿触摸或尝试取出玻璃碎片。 停止使用
手机，在授权的服务供应商处更换玻璃。
爆破区域
不要在正进行爆破的地区使用手机。 请依照有
关限制，并遵守任何规章或规定。
易爆环境
• 不要在加油站内使用手机。
• 请勿在加油点或化工厂附近使用手机。
• 不要在放有手机和配件的车厢内运输或存放
可燃气体、液体或爆炸品。
在飞机上
无线设备可能对飞机造成干扰。
• 飞机飞行过程中，请关闭手机或激活飞行模
式。
• 未经机务人员允许，不得在地面上使用手
机。
14 LG GD910 | 用户指南
关于安全有效使用手机的准则
儿童
将手机放在儿童接触不到的安全地方。 手机中
包含细小零件，如果脱落可能导致窒息危险。
紧急呼叫
并非在所有手机网络中均可使用紧急电话。
因此，您不应仅依赖于手机的紧急呼叫功能。
请向本地的服务提供商核准。
电池信息及保养
• 您无需在再次充电前对电池进行完全放电。
与其它电池系统不同，本机电池不具有可能
影响电池性能的记忆效应。
• 只能使用 LG 电池和充电器。LG 充电器设计
为最大程度地延长电池使用寿命。
• 不要拆解电池组或将其短路。
• 保持电池组的金属触点清洁。
• 如果要更换电池，请将其携带至 LG
Electronics 授权服务点或经销商处以寻求帮
助。
• 当电池不再提供合乎要求的性能时，请更换
电池。 在需要更换之前，电池组可以反复充
电数百次。
• 如果电池已经使用很长一段 时间，请对电池
再次进行充电以保持最佳用状态。
15
关于安全有效使用手机的准则
• 不要将电池充电器暴露在直射阳光下，也不
要在诸如浴室之类的高湿环境中使用。
• 不要将电池存放在过热或过冷的地方，这可
能损害电池的性能。
• 如果用不适当的电池进行替换，可能会有爆
炸危险。
• 请按制造商的说明处置用过的电池。 如果可
能，请循环使用电池。 不要象处理家用废物
一样处理电池。
• 手机充好电后，请务必将充电器从墙上插座
拔下，以避免不必要的耗电。
• 实际的电池寿命将取决于网络配置、产品设
置、使用方式、电池和环境条件。
16 LG GD910 | 用户指南
开始了解您的手机
手机部件
扬声器
相机镜头
发送键
主屏
发送键
- 拨打电话号码并接听来电。
-
在时钟屏幕上打开通话记录菜单。 按住 2
秒钟以拨打最近的号码。
- 在菜单可用时使用菜单，打开选项列
表。
返回/清除键
- 让您回到上一个菜单。
- 按住 2 秒钟以在时钟屏幕上快速访
问“语音”命令。
结束/电源键
-
关闭菜单并返回到主时钟屏幕。
- 按住 2 秒钟以打开/关闭手机。
提示！ 要快速关闭手机，请按住“发送”键和“清
除”键 3 秒钟。
返回/清除键
结束/电源键
17
开始了解您的手机
充电引脚
SIM 盖拧松处
SIM 盖
麦克风
SIM 卡插槽
警告：手机在开机时，不要卸下 SIM 盖，这可
能会损坏手机。 卸下 SIM 盖会关闭手机。
警告：不要使用指甲卸下 SIM 盖。
调节手表，使其适合您的手腕
您可以根据手腕大小调节表带长短。
1 将手表从手腕取下，放置在柔软表面并将带
扣打开。
18 LG GD910 | 用户指南
开始了解您的手机
2 手持表带，垂直拉表扣的“A”部分。
3 手持表带，移动表扣的“A”部分以调节表
带长短。
4 按下表扣的“A”部分，使其复原到原来的
位置以固定表带长短。
5 按表扣，直到听到“咔”的一声。
19
开始了解您的手机
安装 SIM 卡
1 卸下SIM 盖。
- 使用 SIM 罩工具打开 SIM 盖。
备注：
将 SIM 工具完全插入 SIM 盖拧松处
时不要损坏盖子。 使用附带有的 SIM 工具以免损坏 SIM
盖。
2 安装 SIM 卡。
确保 SIM 卡的金色接触区域面朝下。 将 SIM
卡滑进 SIM 卡弹夹中。
A B
20 LG GD910 | 用户指南
开始了解您的手机
* 取出 SIM 卡。
- 要取出 SIM 卡，请轻微 SIM 卡边缘，然后将
它从 SIM 卡弹夹取出。
- 在取出 SIM 卡时，将 SIM 工具完全插入，然
后将它取出。
A B
C
3 重新装上 SIM 盖。
将 SIM 盖放置到 SIM 弹夹中，通过向右旋转
盖子直至它卡入到位，将它固定到位。
21
开始了解您的手机
使用机座充电和连接手机
1 将电源适配器插入电源。
2 将电源适配器连接到充电座。
3 将充电座连接到手机。 确保充电引脚与充电
座上的引脚正确对齐。
A B
4 一旦连接充电器后，电池便开始充电。 如果
电量已满图标 在锁定屏幕上出现，则电
池充电已完成。
备注：
为延长电池寿
命，电池在初次使用前必
须完全充电。
警告：
充电前，确保 SIM 盖牢固插在手机上。
图标 描述
为电池充电
22 LG GD910 | 用户指南
开始了解您的手机
为手机/蓝牙耳机充电
充电器 充电器
充电器
充电器
连接手机和电脑
充电座
警告：
不要将双头充电线与数据线一起使用。
它设计为专门与充电器一起使用，因此，在与数据线
连接时，它将无法正常工作。
双头充电线
数据线
23
开始了解您的手机
主屏幕
GD910 具有一个触摸屏。
除许多其它功能外，您可以在此
访问菜单选项，快速拨号和更改
情景模式。
触摸屏提示
• 无需用力按；触摸屏足够敏
感，轻触便可检测到。
• 使用指尖点触所需选项。 请注意不要触碰到
周围的按键。
• 不要使用手机套，触摸屏上盖有任何材料
时，触摸屏将不可用。
• 屏幕指示灯关闭时，触摸保护功能将自动启
用以防止无意触碰到按键。 这防止触摸屏在
无意触碰到时有响应。 “要禁用触摸保护，
请按电话右侧的任何键两次。”
• 无论何时 GD910 未使用，它将返回锁定屏
幕。
* 锁定屏幕
< 数字 > < 模拟 >
触摸屏
24 LG GD910 | 用户指南
开始了解您的手机
熟悉 GD910
GD910 触摸屏上的控件会动态更改，具体取决
于您执行的任务。
时钟屏幕：要在屏幕之间切换，只需从左到右
或从右到左快速摩擦显示屏即可。 您可以通过
在主时钟上从上到下或从下向上快速摩擦显示
屏，选择 8 个时钟显示屏之一。
25
开始了解您的手机
滚动：来回移动手指以进行滚动。 在一些屏幕
上，也可以向上和向下滚动。
打开应用程序：要打开任何应用程序，请拖动
屏幕到所需应用程序，然后点触应用程序图标
或菜单。
26 LG GD910 | 用户指南
开始了解您的手机
触摸交互图例
点触
点触并移动
（上o下）
点触并按住和移动
（上o下）
点触并向上 点触并按住 按住并向上
点触并移动
（下o上）
点触并按住和移动
（下o上）
快速摩擦交互图例
快速摩擦
（上o下）
快速摩擦
（下o上）
点触并移动
（左o右）
点触并按住和移动
（左o右）
快速摩擦
（左o右）
点触并移动
（右o左）
点触并按住和移动
（右o左）
快速摩擦
（右o左）
27
开始了解您的手机
屏幕图标
下表说明出现在手机
指示符屏幕上的各种
指示符或图标。 要打
开指示符屏幕，在时
钟屏幕上从左到右移
动手指。
* 状态栏
图标 描述 图标 描述
网络信号强度
（指示栏数不同）
无网络信号
蓝牙已启动
蓝牙单声道耳机
状态栏
快速键
信息区域
已选择航行模式
闹钟已设置
剩余电量
电池电量空
* 快速键
图标 描述 图标 描述
正在使用“标
准”情景模式
正在使用“静
音”情景模式
正在使用“户
外”情景模式
无事件
未接来电
新信息
飞行模式打开。
飞行模式关闭。
28 LG GD910 | 用户指南
菜单地图
屏幕指示灯关闭时，按手机右侧上
的任何键两次以禁用触摸保护并进
入屏幕。 时钟屏幕将显示 4 向箭头
盘。 要打开顶层菜单，请将手指在
主时钟屏幕上从右到左滑动两次。
电话本
1. 添加新名称
2. 搜索
3. 快速拨号
4. 群组
5. 设置
6. 資料
实用工具
1. 多媒体
2. 管理器
3. 闹钟
4. 录音
5. 工具
信息
1. 创建信息
2. 收件箱
3. 草稿箱
4. 发件箱
5. 已发送
6. 模板
7. 图释
8. 设置
设置
1. 蓝牙
2. 情景模式
3. 显示
4. 手机
5. 通话
6. 连接
x2
Loading...