LG GD900 Owner’s Manual [ar]

ﻲﺑﺮﻋ

ENGLISH

ENGLISH

ﻲﺑﺮﻋ

ELECTRONICS INC.GD900 ﻡﺪﺨﺘﺴﻣ ﻞﻴﻟﺩ

www.lgmobile.com

P/N : MMBB0338602 (1.1) G

ﻡﺪﺨﺘﺴﻣ ﻞﻴﻟﺩ

www.lgmobile.com

GD900 User GuideGD900

P/N : MMBB0338602 (1.1) G

Bluetooth QD ID B015268

ﺍﺬﻫ ﻲﻓ ﺓﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ ﺕﺎﻳﻮﺘﺤﻤﻟﺍ ﺾﻌﺑ ﻒﻠﺘﺨﺗ ﺪﻗ

ﹰ

ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻰﻟﺇ

ﺍﺩﺎﻨﺘﺳﺍ ﻚﻟﺫﻭ ﻚﻔﺗﺎﻫ ﻦﻋ ﻞﻴﻟﺪﻟﺍ

.ﺔﻣﺪﺨﻟﺍ ﺮﻓﻮﻣ ﻭﺃ

GD900GD900 ﻡﺪﺨﺘﺴﻣ ﻞﻴﻟﺩ

ﻦﻣ ﻢﺠﺤﻟﺍ ﺮﻴﻐﺼﻟﺍﻭ ﻡﺪﻘﺘﻤﻟﺍ GD900 ﻒﺗﺎﻫ ﻚﺋﺍﺮﺸﻟ ﺎﻨﻴﻧﺎﻬﺗ

ﺕﻻﺎﺼﺗﻻ ﺙﺪﺣﻷﺍ ﺔﻴﻤﻗﺮﻟﺍ ﺎﻴﺟﻮﻟﻮﻨﻜﺘﻟﺍ ﻊﻣ ﻞﻤﻌﻠﻟ ﻢﹼﻤﺼﻤﻟﺍﻭ ،LG

.ﺔﻟﻮﻤﺤﻤﻟﺍ ﻒﺗﺍﻮﻬﻟﺍ

ﺕﺎﻳﻮﺘﶈﺍ

32 ........................................ﺕﺎﳌﺎﻜﳌﺍ ﺕﻼﺠﺳ ﺽﺮﻋ

33 .....................................ﺕﺎﳌﺎﻜﳌﺍ ﻞﻳﻮﲢ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ

33 ..................................... ﺕﺎﳌﺎﻜﳌﺍ ﺮﻈﺣ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ

34 .................................ﻡﺎﻌﻟﺍ ﺕﺎﳌﺎﻜﳌﺍ ﻂﺒﺿ ﺮﻴﻴﻐﺗ

34 ............................ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﺔﳌﺎﻜﻣ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ ﺮﻴﻴﻐﺗ

35 ......................................................................ﺀﺎﻤﺳﻷﺍ

35 .......................................ﻝﺎﺼﺗﺍ ﺔﻬﺟ ﻦﻋ ﺚﺤﺒﻟﺍ

35 ..................................ﺓﺪﻳﺪﺟ ﻝﺎﺼﺗﺍ ﺔﻬﺟ ﺔﻓﺎﺿﺇ

36 ....................................................ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﺀﺎﺸﻧﺇ

36 ........................................ ﺀﺎﻤﺳﻷﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ ﺮﻴﻴﻐﺗ

37 .................................................... ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﳌﺍ ﺽﺮﻋ

38 ......................................................................ﻞﺋﺎﺳﺮﻟﺍ

38 ..................................................................ﻞﺋﺎﺳﺮﻟﺍ

38 .........................................................ﺔﻟﺎﺳﺭ ﻝﺎﺳﺭﺇ

39 ...........................................................ﺺﻨﻟﺍ ﻝﺎﺧﺩﺇ

39 ...............................................................ﻱﺆﺒﻨﺗ T9

39 ....................................................Abc ﻞﻴﻟﺩ

39 ........................................ﻲﻧﻭﺮﺘﻜﻟﻹﺍ ﺪﻳﺮﺒﻟﺍ ﺩﺍﺪﻋﺇ

ﻚﺑﺎﺴﺣ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻲﻧﻭﺮﺘﻜﻟﺇ ﺪﻳﺮﺑ ﻝﺎﺳﺭﺇ

40 .....................................................................ﺪﻳﺪﳉﺍ

40 .........................ﻲﻧﻭﺮﺘﻜﻟﻹﺍ ﺪﻳﺮﺒﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ ﺮﻴﻴﻐﺗ

41 .................................................ﻞﺋﺎﺳﺮﻟﺍ ﺕﺎﻈﻓﺎﺣ

42 .................................................ﺝﺫﺎﻤﻨﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ

42 ..................................ﺔﻳﺮﻴﺒﻌﺘﻟﺍ ﺯﻮﻣﺮﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ

42 ..........................ﺔﻴﺼﻨﻟﺍ ﻞﺋﺎﺳﺮﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ ﺮﻴﻴﻐﺗ

43 ...........ﺓﺩﺪﻌﺘﳌﺍ ﻂﺋﺎﺳﻮﻟﺍ ﻞﺋﺎﺳﺭ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ ﺮﻴﻴﻐﺗ

44 .............................................. ﻯﺮﺧﻷﺍ ﻂﺒﺿ ﺮﻴﻴﻐﺗ

ﺩﺍﺪﻋﻹﺍ

8 ................................. ﻚﺑ ﺹﺎﳋﺍ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻑﹼﺮﻌﺘﻟﺍ

10 ...............................ﺡﻮﺘﻔﻣ ﻮﻫﻭ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺓﺮﻈﻧ

11 ................................ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻭ SIM ﺔﻗﺎﻄﺑ ﺖﻴﺒﺜﺗ

13 ........................................................... ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻦﺤﺷ

14 ...........................................................ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﺔﻗﺎﻄﺑ

16 .........................................................ﻢﺋﺍﻮﻘﻟﺍ ﺔﻄﻳﺮﺧ

ﻚﺑ ﺔﺻﺎﳋﺍ ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ

17 .....................................ﺲﻤﻠﻟﺍ ﺔﺷﺎﺷ ﺕﺎﺤﻴﻤﻠﺗ

18 .............................ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﺺﻴﺼﺨﺗ

19 ........... ﻚﺑ ﺹﺎﳋﺍ GD900 ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻊﻣ ﻞﺻﺍﻮﺗ

20 .....................................................ﺔﻌﻳﺮﺳ ﺢﻴﺗﺎﻔﻣ

21 ...................................................... ﺲﻤﻠﻟﺍ ﺔﺷﺎﺷ

26 ...............................................ﺔﻟﺎﳊﺍ ﻂﻳﺮﺷ ﺽﺮﻋ

28 .............................ﻡﺎﻬﳌﺍ ﺩﺪﻌﺗ ﺔﻔﻴﻇﻭ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ

ﺕﺎﻴﺳﺎﺳﻷﺍ

29 ..................................................................... ﺕﺎﳌﺎﻜﳌﺍ

29 ..............................ﻮﻳﺪﻴﻓ ﺔﳌﺎﻜﻣ ﻭﺃ ﺔﳌﺎﻜﻣ ﺀﺍﺮﺟﺇ

29 ................................. ﺀﺎﻤﺳﻷﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻦﻣ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ

29 .....................................ﺎﻬﻀﻓﺭﻭ ﺔﳌﺎﻜﻣ ﻰﻠﻋ ﺩﺮﻟﺍ

30 ..............................................ﺔﳌﺎﻜﳌﺍ ﺀﺎﻨﺛﺃ ﺕﺍﺭﺎﻴﺧ

31 .............................. ﺔﳌﺎﻜﳌﺍ ﺕﻮﺻ ﻯﻮﺘﺴﻣ ﻂﺒﺿ

31 ................................................... ﻊﻳﺮﺴﻟﺍ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ

31 ................................................ ﺔﻴﻧﺎﺛ ﺔﳌﺎﻜﻣ ﺀﺍﺮﺟﺇ

32 ..................................DTMF ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻑﺎﻘﻳﺇ

ﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ﻞﻴﻟﺩ |

LG GD900

4

61 ..........................................ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﻊﻃﺎﻘﻣ ﻭ ﺭﻮﺼﻟﺍ

61 ............................ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﻊﻃﺎﻘﻣﻭ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﺽﺮﻋ

ﺓﺪﻫﺎﺸﻣ ﺪﻨﻋ ﺮﻴﻐﺼﺘﻟﺍ/ﺮﻴﺒﻜﺘﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ

61 .......................................................ﺓﺭﻮﺻ ﻭﺃ ﻮﻳﺪﻴﻓ

61 ...........ﻮﻳﺪﻴﻓ ﺽﺮﻋ ﺪﻨﻋ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻯﻮﺘﺴﻣ ﻂﺒﺿ

61 ..........................ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﺔﻴﻔﻠﺨﻛ ﺓﺭﻮﺻ ﲔﻴﻌﺗ

62 .........................................................ﺭﻮﺼﻟﺍ ﻞﻳﺪﻌﺗ

63 ...........................................ﺓﺭﻮﺻ ﻰﻟﺇ ﺺﻧ ﺔﻓﺎﺿﺇ

64 ..........................................ﺓﺭﻮﺻ ﻰﻟﺇ ﺮﻴﺛﺄﺗ ﺔﻓﺎﺿﺇ

64 .................................................... ﺓﺭﻮﺻ ﺹﺎﺼﺘﻗﺍ

64 .................................. ﺓﺭﻮﺻ ﻰﻟﺇ ﻥﻮﻟ ﺝﺭﺪﺗ ﺔﻓﺎﺿﺇ

65 ....................................... ﺓﺭﻮﺻ ﻲﻓ ﻥﺍﻮﻟﻷﺍ ﺔﻟﺩﺎﺒﻣ

65 ........................................ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﻊﻃﺎﻘﻣ

65 .......................................... ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﻝﻮﻃ ﺐﻳﺬﺸﺗ

66 ....................................

66 ................................................ ﻮﻳﺪﻴﻔﺑ ﺓﺭﻮﺻ ﺞﻣﺩ

67 .......................................... ﻮﻳﺪﻴﻓ ﻰﻟﺇ ﺺﻧ ﺔﻓﺎﺿﺇ

68 .......................................................... ﺓﺭﻮﺻ ﺐﻛﺍﺮﺗ

68 ........................ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻲﺗﻮﺻ ﺭﺎﺴﻣ ﺔﻓﺎﺿﺇ

69 ............ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺔﻴﺣ ﺔﻴﺗﻮﺻ ﺕﺍﺮﺛﺆﻣ ﺔﻓﺎﺿﺇ

69 ........................................... ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﺔﻋﺮﺳ ﺮﻴﻴﻐﺗ

69 ............................................ ﻢﻴﺘﻌﺘﻟﺍ ﺮﻴﺛﺄﺗ ﺔﻓﺎﺿﺇ

ﹰ

ﺎﻌﻣ ﻮﻳﺪﻴﻓ ﻲﹶﻌﻄﻘﻣ ﺞﻣﺩ

70 .....................................................ﺓﺩﺪﻌﺘﳌﺍ ﻂﺋﺎﺳﻮﻟﺍ

70 ....................................................................... ﺭﻮﺻ

5

45 ..................................................................... ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ

45 ...................................ﺮﻈﻨﳌﺍ ﺩﺪﺤﻣ ﻰﻠﻋ ﻑﹼﺮﻌﺘﻟﺍ

46 ...........................................ﺔﻌﻳﺮﺳ ﺓﺭﻮﺻ ﻁﺎﻘﺘﻟﺍ

47 ...........................................ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﻁﺎﻘﺘﻟﺍ ﺩﺮﺠﲟ

48 ................................................. ﺵﻼﻔﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ

48 .........................................................ﻦﻳﺎﺒﺘﻟﺍ ﻂﺒﺿ

48 .............................................ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﻢﺠﺣ ﻂﺒﺿ

49 ...................................... ﺔﻠﺻﺍﻮﺘﻣ ﺔﻄﻘﻟ ﻁﺎﻘﺘﻟﺍ

49 ............................. ﺔﻣﺪﻘﺘﳌﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ

51 ............................................. ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﻢﺠﺣ ﺮﻴﻴﻐﺗ

52 .................................................. ﻥﻮﻠﻟﺍ ﺮﻴﺛﺄﺗ ﺭﺎﻴﺘﺧﺍ

52 ...............................ﺔﻴﻠﺧﺍﺪﻟﺍ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ

ﻞﻳﺪﻌﺗ

53 ..........................................ﺔﻇﻮﻔﶈﺍ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﺽﺮﻋ

54 ............................................................. ﻮﻳﺪﻴﻓ ﺍﺮﻴﻣﺎﻛ

54 ...................................ﺮﻈﻨﳌﺍ ﺩﺪﺤﻣ ﻰﻠﻋ ﻑﹼﺮﻌﺘﻟﺍ

55 ............................................. ﻊﻳﺮﺳ ﻮﻳﺪﻴﻓ ﻁﺎﻘﺘﻟﺍ

55 ................................................ ﻮﻳﺪﻴﻓ ﻁﺎﻘﺘﻟﺍ ﺪﻌﺑ

56 .........................................................ﻦﻳﺎﺒﺘﻟﺍ ﻂﺒﺿ

56 ............................. ﺔﻣﺪﻘﺘﳌﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ

58 ..................................ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﺓﺭﻮﺻ ﻢﺠﺣ ﺮﻴﻴﻐﺗ

59 ................................................. ﻥﻮﻠﻟﺍ ﺔﺟﺭﺩ ﺭﺎﻴﺘﺧﺍ

59 ................... ﺔﻴﻠﺧﺍﺪﻟﺍ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﺍﺮﻴﻣﺎﻛ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ

60 ................... ﺔﻇﻮﻔﶈﺍ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﻊﻃﺎﻘﻣ ﺓﺪﻫﺎﺸﻣ

60 ......... ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﻊﻃﺎﻘﻣ ﺓﺪﻫﺎﺸﻣ

ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ

ﺕﺎﻳﻮﺘﶈﺍ

78 ........................................... ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺀﺎﺸﻧﺇ

79 ............................................ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻑﺬﺣ

79 ................................................... ﻮﻳﺩﺍﺮﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ

79 .............................................ﺕﺎﻄﺤﻣ ﻦﻋ ﺚﺤﺒﻟﺍ

80 .............................................ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﲔﻴﻌﺗ ﺓﺩﺎﻋﺇ

80 .............................................ﻮﻳﺩﺍﺮﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻉﺎﻤﺘﺳﻻﺍ

ﺎﹰﻤﻈﻨﻣ ﻦﻛ

81 ........................................................................ﻖﹼﺴﻨﳌﺍ

81 ...................................... ﱘﻮﻘﺘﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺙﺪﺣ ﺔﻓﺎﺿﺇ

81 ............................ﻲﺿﺍﺮﺘﻓﻻﺍ ﱘﻮﻘﺘﻟﺍ ﺽﺮﻋ ﺮﻴﻴﻐﺗ

82 ........................... ﻡﺎﻬﳌﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻰﻟﺇ ﺮﺼﻨﻋ ﺔﻓﺎﺿﺇ

82 ............................. ﺦﻳﺭﺎﺘﻟﺍ ﻦﻋ ﺚﺣﺎﺒﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ

83 ........................................................... ﻪﹼﺒﻨﳌﺍ ﲔﻴﻌﺗ

83 ........................................................ﺓﺮﻛﺬﻣ ﺔﻓﺎﺿﺇ

84 ....................................................ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻞﹼﺠﺴﻣ

84 .............................ﺕﻮﺻ ﻭﺃ ﻲﺗﻮﺻ ﻒﻠﻣ ﻞﻴﺠﺴﺗ

84 ................................... ﻲﺗﻮﺼﻟﺍ ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ ﻝﺎﺳﺭﺇ

85 ................................................ﺔﺒﺳﺎﳊﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ

85 ............................................................ﺓﺪﺣﻭ ﻞﻳﻮﲢ

85 ........................................ﻑﺎﻘﻳﺇ ﺔﻋﺎﺳ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ

86 ....................ﺔﻴﳌﺎﻌﻟﺍ ﻚﺘﻋﺎﺳ ﻰﻟﺇ ﺔﻨﻳﺪﻣ ﺔﻓﺎﺿﺇ

87 ...................................................... PC Suite

87 ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﻰﻠﻋ LG PC Suite ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﺖﻴﺒﺜﺗ

88 .................................ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍﻭ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻞﻴﺻﻮﺗ

ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﳌ ﻲﻃﺎﻴﺘﺣﺍ ﺦﺴﻧ ﺀﺍﺮﺟﺇ

88 ........................................................... ﺎﻬﺗﺩﺎﻌﺘﺳﺍﻭ

70 .............................................ﻱﺭﻮﺻ ﺕﺍﺭﺎﻴﺧ ﻢﺋﺍﻮﻗ

70 .......................................................... ﺓﺭﻮﺻ ﻝﺎﺳﺭﺇ

71 .................................................... ﺓﺭﻮﺻ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ

71 ......................................................... ﺓﺭﻮﺻ ﺔﻋﺎﺒﻃ

72 ...........................................ﺎﻬﺨﺴﻧ ﻭﺃ ﺓﺭﻮﺻ ﻞﻘﻧ

72 ..............................................ﺢﺋﺍﺮﺷ ﺽﺮﻋ ﺀﺎﺸﻧﺇ

72 ....................................ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﺔﻟﺎﺣ ﻦﻣ ﻖﻘﺤﺘﻟﺍ

73 ....................................................................ﺕﺍﻮﺻﺃ

73 .................................................... ﺕﻮﺻ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ

73 ....................................................... ﻮﻳﺪﻴﻓ ﻊﻃﺎﻘﻣ

74 ................................................ﻮﻳﺪﻴﻓ ﻒﻠﻣ ﻝﺎﺳﺭﺇ

74 ................................................. ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺗﻭ ﺏﺎﻌﻟﺃ

74 ........................................................ ﺔﺒﻌﻟ ﻞﻴﻐﺸﺗ

74 .................................... ﺕﺍﺭﺎﻴﳋﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ

74 .................... ﺎﻬﻘﻴﺒﻄﺗﻭ Java ﺔﺒﻌﻟ ﺖﻴﺒﺜﺗ ﺭﺎﺟ

75 .............................. M-Toy ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ

75 ..................................................

75 .............................. SWF/ SVG ﻒﻠﻣ ﺽﺮﻋ

75 ..............................................................ﺕﺍﺪﻨﺘﺴﻣ

75 ............................................................ ﻒﻠﻣ ﺽﺮﻋ

75 .......................................... ﻚﻔﺗﺎﻫ ﻰﻟﺇ ﻒﻠﻣ ﻞﻘﻧ

76 .......................................................................ﻯﺮﺧﺃ

76 ........................................................... ﻢﻠﻴﻓ ﺀﺎﺸﻧﺇ

77 ...............................................................ﻰﻘﻴﺳﻮﳌﺍ

77 ................................. ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻰﻘﻴﺳﻮﳌﺍ ﻞﻘﻧ

78 .......................................................ﺔﻴﻨﻏﺃ ﻞﻴﻐﺸﺗ

ﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ﻞﻴﻟﺩ |

ﺵﻼﻔﻟﺍ ﺕﺎﻳﻮﺘﺤﻣ

LG GD900

6

101 ........................ ﺔﻳﻮﳉﺍ ﺕﻼﺣﺮﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ

ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺎﻬﻣﻼﺘﺳﺍﻭ ﺕﺎﻔﻠﳌﺍ ﻝﺎﺳﺭﺇ

101 .................................................................ﺙﻮﺗﻮﻠﺑ

102 ....................................... ﺙﻮﺗﻮﻠﺑ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ ﺮﻴﻴﻐﺗ

103 ................................ﺮﺧﺁ ﺙﻮﺗﻮﻠﺑ ﺯﺎﻬﺠﺑ ﻥﺍﺮﺘﻗﻻﺍ

103 ........................ﺙﻮﺗﻮﻠﺑ ﺱﺃﺭ ﺔﻋﺎﻤﺳ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ

104 ........................................................... WiFi

106 ......................................................ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟﺍ ﺚﻳﺪﲢ

107 .................................................. ﺕﺎﻘﺤﻠﳌﺍ

108 ....................................... ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ ﺔﻣﺪﺧ

108 ............................................ ﺔﻴﻨﻘﺗ ﺕﺎﻧﺎﻴﺑ

ﺕﺎﻬﻴﺟﻮﺘﻟﺍ

110 ...................... ﻝﺎﻌﻓ ﻭ ﻦﻣﺁ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻ ﺕﺎﻬﻴﺟﻮﺗ

116 ........................... ﺎﻬﺣﻼﺻﺇﻭ ﺀﺎﻄﺧﻷﺍ ﻑﺎﺸﻜﺘﺳﺍ

7

88 ................ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﺕﺎﻔﻠﻣ ﺽﺮﻋ

89 .................................................... ﺀﺎﻤﺳﻷﺍ ﺔﻨﻣﺍﺰﻣ

89 ....................................................ﻞﺋﺎﺳﺮﻟﺍ ﺔﻨﻣﺍﺰﻣ

89 ....................................................ﻰﻘﻴﺳﻮﳌﺍ ﻦﻣﺍﺰﺗ

Windows Media ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻰﻘﻴﺳﻮﳌﺍ ﻞﻘﻧ

90 .......................................................Player

91 ..........................................iSync ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ

91 .....................................DivX Converter

ﺐﻳﻭ

93 ................................................................ﺢﻔﺼﺘﳌﺍ

93 ...................................................ﺐﻳﻭ ﻰﻟﺇ ﻝﻮﺻﻮﻟﺍ

93 .............ﺎﻬﻴﻟﺇ ﻝﻮﺻﻮﻟﺍﻭ ﺔﻴﻌﺟﺮﻣ ﺕﺍﺭﺎﺷﺇ ﺔﻓﺎﺿﺇ

94 ..................................... RSS ﺉﺭﺎﻗ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ

94 ...........................ﺔﻇﻮﻔﺤﻣ ﺔﺤﻔﺻ ﻰﻟﺇ ﻝﻮﺻﻮﻟﺍ

94 .................................ﺢﻔﺼﺘﳌﺍ ﺕﺎﻇﻮﻔﺤﻣ ﺽﺮﻋ

95 ...............................ﺐﻳﻭ ﺢﻔﺼﺘﻣ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ ﺮﻴﻴﻐﺗ

95 ....................................ﻡﺩﻮﻤﻛ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ

96 ......................... Google ﻂﺋﺍﺮﺧ ﻰﻟﺇ ﻝﻮﺻﻭ

ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ

97 .......................................ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ ﺮﻴﻴﻐﺗ

97 ................................................ ﻉﺎﺿﻭﻷﺍ ﺺﻴﺼﺨﺗ

98 ......................................... ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ ﺮﻴﻴﻐﺗ

99 ......................................... ﺲﻤﻠﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ ﺮﻴﻴﻐﺗ

99 .......................................ﻞﻴﺻﻮﺘﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ ﺮﻴﻴﻐﺗ

100 ............................ ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ

ﻚﺑ ﺹﺎﳋﺍ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻑﹼﺮﻌﺘﻟﺍ

ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﺡﺎﺘﻔﻣ

.ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻑﺎﻘﻳﺇ/ﻞﻴﻐﺸﺗ

ﻥﺫﻷﺍ ﺔﻋﺎﻤﺳ

ﺔﺒﻳﺮﻘﻟﺍ ﺀﺎﻴﺷﻷﺍ ﺭﺎﻌﺸﺘﺳﺍ ﺯﺎﻬﺟ

ﺔﻴﻠﺧﺍﺩ ﺍﺮﻴﻣﺎﻛ

ﺀﺎﻬﻧﻹﺍ ﺡﺎﺘﻔﻣ

.ﺔﻤﻟﺎﻜﻣ ﺾﻓﺭ •

ﻰﻟﺇ ﺓﺩﻮﻌﻠﻟ ﺓﺪﺣﺍﻭ ﺓﺮﻣ ﻂﻐﺿﺍ •

.ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ

ﻡﺎﻬﻤﻟﺍ ﺩﺪﻌﺗ ﺡﺎﺘﻔﻣ

ﻝﺎﺳﺭﻻﺍ ﺡﺎﺘﻔﻣ

ﻰﻠﻋ ﺔﺑﺎﺟﻹﺍﻭ ﻒﺗﺎﻫ ﻢﻗﺭ ﺐﻠﻃ

.ﺓﺩﺭﺍﻭ ﺕﺎﻤﻟﺎﻜﻣ

ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﺮﻳﺮﺤﺗ ﺭﺯ

ﺭﺮﺿ ﻕﺎﳊﺇ ﻰﻟﺇ ﻪﻴﻠﻋ ﺱﻮﻠﳉﺍ ﻭﺃ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻥﺯﻮﻟﺍ ﻞﻴﻘﺛ ﺀﻲﺷ ﻊﺿﻭ ﻱﺩﺆﻳ ﺪﻗ :ﺮﻳﺬﲢ

ﺔﺒﻳﺮﻘﻟﺍ ﺀﺎﻴﺷﻷﺍ ﺭﺎﻌﺸﺘﺳﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﺔﻳﺎﻤﳊﺍ ﻢﻠﻴﻓ ﻲﻄﻐﺗ ﻻ .ﺲﻤﻠﻟﺍ ﺔﺷﺎﺷﻭ LCD ﺔﺷﺎﺷ ﺔﻔﻴﻇﻮﺑ

.ﺢﻴﺤﺻ ﻞﻜﺸﺑ ﺭﺎﻌﺸﺘﺳﻻﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻞﻤﻋ ﻡﺪﻌﺑ ﺮﻣﻷﺍ ﺐﺒﺴﺘﻳ ﺪﻘﻓ .LCD ﺔﺷﺎﺸﺑ ﺹﺎﳋﺍ

ﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ﻞﻴﻟﺩ |

LG GD900

8

ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻯﻮﺘﺴﻣ ﺢﻴﺗﺎﻔﻣ

ﻊﺿﻭ ﻲﻓ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻥﻮﻜﺗ ﺎﻣﺪﻨﻋ •

ﺔﻤﻐﻧ ﺕﻮﺻ ﻯﻮﺘﺴﻣ :ﺭﺎﻈﺘﻧﻹﺍ

ﺕﻮﺻ ﻯﻮﺘﺴﻣ :ﺔﻤﻟﺎﻜﻣ ﺀﺎﻨﺛﺃ •

ﻢﻜﺤﺗ :ﺭﺎﺴﻣ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺪﻨﻋ •

.ﺭﺍﺮﻤﺘﺳﺎﺑ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻯﻮﺘﺴﻤﺑ

ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻰﻟﺇ

ﻰﻠﻋ ﺭﺍﺮﻤﺘﺳﺎﺑ ﻂﻐﻀﻟﺍ ﺮﺒﻋ

9

.ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟﺍ

.ﻥﺫﻷﺍ ﺔﻋﺎﻤﺳ

ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﺡﺎﺘﻔﻣ

ﹰ

ﺓﺮﺷﺎﺒﻣ ﻞﻘﺘﻧﺍ •

.ﺡﺎﺘﻔﻤﻟﺍ

ﻞﺒﻛ) ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍ ﻞﺒﻛ ،ﻦﺣﺎﺷ

(USB

ﻞﺒﻛ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﻞﺒﻗ :ﺢﻴﻤﻠﺗ

ﻢﺘﻳ ﻰﺘﺣ ﺮﻈﺘﻧﺍ ،USB

ﻪﻠﻴﺠﺴﺗﻭ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ

.ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ ﻲﻓ

ﺡﻮﺘﻔﻣ ﻮﻫﻭ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺓﺮﻈﻧﺜﺗ

ﺔﻗﺎﻄﺑ ﺲﺒﻘﻣ

SIM

ﺵﻼﻔﻟﺍ ﺀﻮﺿ

ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﺔﺳﺪﻋ

ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﺔﻗﺎﻄﺑ ﺲﺒﻘﻣ

ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﺀﺎﻄﻏ

ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﺮﻳﺮﺤﺗ ﺭﺯ

ﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ﻞﻴﻟﺩ |

ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ

10

LG GD900

ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻭ SIM ﺔﻗﺎﻄﺑ ﺖﻴﺒﺜﺗ

ﺎﻣﺪﻨﻋ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﺔﻟﺍﺯﺈﺑ ﻢﻘﺗ ﻻ :ﺮﻳﺬﲢ

ﻚﻟﺫ ﻱﺩﺆﻳ ﺪﻗ ﺫﺇ ،ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺪﻴﻗ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻥﻮﻜﻳ

.ﻒﺗﺎﻬﻟﺎﺑ ﺭﺮﻀﻟﺍ ﻕﺎﳊﺇ ﻰﻟﺇ

SIM ﺔﻗﺎﻄﺑ ﺖﻴﺒﺜﺗ 3

.SIM ﺔﻗﺎﻄﺑ ﻞﻣﺎﺣ ﻞﺧﺍﺩ SIM ﺔﻗﺎﻄﺑ ﻞﹺﺧﺩﺃ

ﺔﻴﺒﻫﺬﻟﺍ ﺕﺎﺴﻣﻼﻤﻟﺍ ﺔﻴﺣﺎﻧ ﻥﻮﻛ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ
.ﻞﻔﺳﻷﺍ ﻮﺤﻧ ﺔﻬﺟﻮﻣ ﺔﻗﺎﻄﺒﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺓﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ
ﺎﻬﻌﻓﺩﺍ ،SIM ﺔﻗﺎﻄﺑ ﺔﻟﺍﺯﻹ ،SIM ﺔﻗﺎﻄﺑ ﺔﻟﺍﺯﻹ

.ﻖﻓﺮﺑ ﺎﻬﺟﺮﺧﺃﻭ ..ﺔﻘﻄﻘﻃ ﻊﻤﺴﺗ ﻰﺘﺣ ﻒﻄﻠﺑ

11

ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﺀﺎﻄﻏ ﻉﺰﻧ 1

ﺮﻳﺮﺤﺗ ﺭﺯ ﺢﺘﻔﻟ ﺓﺮﹼﻐﺼﻤﻟﺍ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ

ﺀﺎﻄﻐﻟﺍ ﻉﺰﻧﺃﻭ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻞﻔﺳﺃ ﻲﻓ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ

.ﺎﻬﻨﻋ

ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﺔﻟﺍﺯﺇ 2

ﺎﻬﻌﻓﺭﺍﻭ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻠﻟ ﺎﻴﻠﻌﻟﺍ ﺔﻓﺎﺤﻟﺎﺑ ﻚﺴﻣﺍ

.ﺎﻬﺗﺮﺠﺣ ﻦﻣ ﺎﻬﺟﺍﺮﺧﻹ

ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻭ SIM ﺔﻗﺎﻄﺑ ﺖﻴﺒﺜﺗﺷ

ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﺖﻴﺒﺜﺗ 4

ﻲﻓ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻠﻟ ﺎﻴﻠﻌﻟﺍ ﺔﻬﺠﻟﺍ ﺝﺍﺭﺩﺈﺑ ﹰﻻﻭﺃ ﻢﻗ
ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ .ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﺓﺮﺠﺤﻟ ﺎﻴﻠﻌﻟﺍ ﺔﻓﺎﺤﻟﺍ

ﻞﻴﺻﻮﺗ ﻑﺍﺮﻃﺃ ﻊﻣ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﺕﺎﺴﻣﻼﻣ ﺓﺍﺫﺎﺤﻣ

ﻰﻟﺇ ﻰﻠﻔﺴﻟﺍ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﺔﻬﺟ ﻂﻐﺿﺍ .ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ

.ﺎﻬﻧﺎﻜﻣ ﻲﻓ ﺮﻘﺘﺴﺗ ﻰﺘﺣ ﻞﻔﺳﻷﺍ

ﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ﻞﻴﻟﺩ |

LG GD900

12

13

ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻦﺤﺷ

ﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ ﻦﺣﺎﺸﻟﺍ ﻞﺻﻮﻣ ﺀﺎﻄﻏ ﻒﻠﺨﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻙﹼﺮﺣ
ﻦﺣﺎﺸﻟﺍ ﺝﺍﺭﺩﺈﺑ ﻢﻗ .GD900 ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﺐﻧﺎﺟ ﻰﻠﻋ

ﻦﺤﺷ ﺐﺠﻳ .ﻲﺴﻴﺋﺭ ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻛ ﺲﺒﻘﻤﺑ ﻪﻠﻴﺻﻮﺘﺑﻭ

ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ” ﺔﻟﺎﺳﺮﻟﺍ ﺮﻬﻈﺗ ﻰﺘﺣ GD900 ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ

.ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻰﻠﻋ “ﺔﺌﻠﺘﻤﻣ

ﹰﺔﻧﻮﺤﺸﻣ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻥﻮﻜﺗ ﻥﺃ ﺐﺠﻳ :ﺔﻈﺣﻼﻣ

ﻞﻤﻋ ﺓﺮﺘﻓ ﻦﻴﺴﺤﺘﻟ ﺔﻳﺍﺪﺒﻟﺍ ﻲﻓ ﻞﻣﺎﻜﻟﺎﺑ

“ﺔﺌﻠﺘﻤﻣ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ” ﺔﻟﺎﺳﺮﻟﺍ ﻞﻫﺎﺠﺗ .ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ

ﺓﺪﻤﻟ ﻭﺃ)

ﻞﻴﻠﻟﺍ ﻝﺍﻮﻃ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻦﺤﺷ ﻊﺑﺎﺗﻭ ،ﻰﻟﻭﻷﺍ

.(ﺔﻋﺎﺳ 14 ﻰﺘﺣ ﻞﺼﺗ

ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﺔﻗﺎﻄﺑ

ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﺔﻗﺎﻄﺑ ﺖﻴﺒﺜﺗ

ﻰﻠﻋ ﺓﺮﻓﻮﺘﻤﻟﺍ ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﺔﺣﺎﺴﻣ ﻊﻴﺳﻮﺗ ﻚﻨﻜﻤﻳ

.ﺓﺮﻛﺍﺫ ﺔﻗﺎﻄﺑ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻚﻔﺗﺎﻫ

ﻖﺤﻠﻣ ﻦﻋ ﺓﺭﺎﺒﻋ ﻲﻫ ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﺔﻗﺎﻄﺑ :ﺔﻈﺣﻼﻣ

.ﻱﺭﺎﻴﺘﺧﺍ

ﻲﻓ ﺓﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ ﺔﺤﺘﻔﻟﺍ ﻞﺧﺍﺩ ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﺔﻗﺎﻄﺑ ﻞ

ﻥﻮﻛ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ .ﺎﻬﻧﺎﻜﻣ ﻲﻓ ﺮﻘﺘﺴﺗ ﻰﺘﺣ ،ﻰﻠﻋﻷﺍ

.ﻞﻔﺳﻷﺍ ﻮﺤﻧ ﺔﻬﺟﻮﻣ ﺔﻴﺒﻫﺬﻟﺍ ﺕﺎﺴﻣﻼﻤﻟﺍ ﺔﻴﺣﺎﻧ

ﻞﺧﺍﺩ ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﺔﻗﺎﻄﺑ ﻞﺧﺩﺃ :ﺮﻳﺬﲢ

.ﺔﻗﺎﻄﺒﻟﺎﺑ ﺭﺮﻀﻟﺍ ﻕﺎﳊﺇ ﻦﻜﳝ ﻻﺇﻭ ،ﺔﺤﺘﻔﻟﺍ

ﺧﺩﺃ

ﹺ

ﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ﻞﻴﻟﺩ |

LG GD900

14

:ﻚﻔﺗﺎﻫ ﻰﻟﺇ SIM ﺔﻗﺎﻄﺑ ﻦﻣ ﺀﺎﻤﺳﻷﺍ ﻞﻘﻨﻟ

ﻰﻟﺇ ﺮﻳﺮﻤﺘﻟﺎﺑ ﻢﻗ ،ﻝﺎﺼﺗﺍ ﺐﻳﻮﺒﺘﻟﺍ ﺔﻣﻼﻋ ﻲﻓ

.ﻊﻗﻮﻤﻟﺍ ﺮﻴﻴﻐﺗ ﻢﺛ ﺩﺪﺣﻭ ﺀﺎﻤﺳﻻﺍ

.

ﻮﻠﺗ ﺪﺣﺍﻮﻟﺍ ﺀﺎﻤﺳﻷﺍ ﺩﺪﺣ ﻭﺃ

.ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺦﺴﻧ ﺲﻤﻟﺍﻭ ﺮﺧﻵﺍ

15

ﺀﺎﻤﺳﻷﺍ ﻞﻘﻧ

ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﺔﻗﺎﻄﺑ ﺔﺌﻴﻬﺗ

ﻢﻟ ﺍﺫﺇ .ﹰﻼﺻﺃ ﹰﺓﺄﻴﻬﻣ ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﺔﻗﺎﻄﺑ ﻥﻮﻜﺗ ﺪﻗ

ﺀﺪﺒﻟﺍ ﻞﺒﻗ ﺎﻬﺘﺌﻴﻬﺗ ﻰﻟﺇ ﺝﺎﺘﺤﺘﺳ ،ﹰﺓﺄﻴﻬﻣ ﻦﻜﺗ

1

.ﺔﺌﻴﻬﺘﻟﺍ ﺀﺎﻨﺛﺃ ﺕﺎﻔﻠﻤﻟﺍ ﻞﻛ ﻑﺬﺣ ﻢﺘﻳ :ﺔﻈﺣﻼﻣ

2 ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺦﺴﻧ ﺲﻤﻟﺍ

ﺮﺘﺧﺍﻭ

3 ﻞﻜﻟﺍ ﺪﻳﺪﺤﺗ ﺮﺘﺧﺍ

.ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻻﺍ ﺐﻳﻮﺒﺗ ﺔﻣﻼﻋ ﻲﻓ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ

ﻢﻗ ﻢﺛ 2 ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﺲﻤﻟﺍﻭ ﺮﻳﺮﻤﺘﻟﺎﺑ ﻢﻗ

.ﺔﻴﺟﺭﺎﺧ ﺓﺮﻛﺍﺫ ﺩﺪﺣﻭ ﺮﻳﺮﻤﺘﻟﺎﺑ

. 3 ﻙﺭﺎﻴﺧ ﺪﻛﺃ ﻢﺛ ﺔﺌﻴﻬﺗ ﺲﻤﻟﺍ

ﻦﻴﻴﻌﺗ ﻢﺗ ﺪﻗ ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺇ ،ﺭﻭﺮﻤﻟﺍ ﺔﻤﻠﻛ ﻞﺧﺩﺃ

ﹰﺓﺰﻫﺎﺟ ﺢﺒﺼﺗﻭ ﺔﻗﺎﻄﺒﻟﺍ ﺔﺌﻴﻬﺗ ﻢﺘﺘﺳ .ﺓﺪﺣﺍﻭ

ﻯﻮﺘﺤﻣ ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﺔﻗﺎﻄﺑ ﺖﻨﻤﻀﺗ ﺍﺫﺇ :ﺔﻈﺣﻼﻣ

ﺔﺌﻴﻬﺘﻟﺍ ﺪﻌﺑ ﺔﻈﻓﺎﺤﻟﺍ ﺔﻴﻨﺑ ﻒﻠﺘﺨﺗ ﺪﻘﻓ ،ﺩﻮﺟﻮﻣ

.ﺕﺎﻔﻠﻤﻟﺍ ﻞﻛ ﻑﺬﺣ

.ﺎﻬﻣﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ

.ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻼﻟ

ﻢﺗ ﻪﹼﻧﺃ ﺎﻤﺑ

ﹼ

1 ﺩﺪﺣ ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻲﻓ

4

ﻢﺋﺍﻮﻘﻟﺍ ﺔﻄﻳﺮﺧ

ﻢﺋﺍﻮﻘﻟﺍ ﻦﻣ ﺪﻳﺰﻤﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻝﻮﺻﻮﻟﺍ ﻚﻨﻜﻤﻳ ﺎﻨﻫ ﻦﻣ .ﺔﻳﻮﻠﻌﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﺢﺘﻔﻟ ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺲﻤﻟﺍ

ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺍﻭ ﺓﺪﻋﺎﺴﻣ ﺕﺍﻭﺩﺃﻭ ،ﺓﺩﺪﻌﺘﻣ ﻂﺋﺎﺳﻭﻭ ،ﻝﺎﺼﺗﺍ :ﺯﻮﻣﺮﻟﺍ ﺮﺒﻋ ﺮﻳﺮﻤﺘﻟﺍ ﻝﻼﺧ ﻦﻣ

ﺓﺩﺪﻌﺘﻤﻟﺍ ﻂﺋﺎﺳﻮﻟﺍ

ﻰﻘﻴﺳﻮﻤﻟﺍ

ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ

ﻮﻳﺪﻴﻓ ﺍﺮﻴﻣﺎﻛ

ﻮﻳﺩﻮﺘﺳﻻﺍ

ﻲﺋﺎﻴﺷﺃ

ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺗﻭ ﺏﺎﻌﻟﺃ

FM ﻮﻳﺩﺍﺭ

ﻡﻼﻓﺃ ﻊﻧﺎﺻ

ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻻﺍ

ﻉﺎﺿﻭﻷﺍ

ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺍ

ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ

ﺙﻮﺗﻮﻠﺑ

WiFi

ﺔﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ

ﻞﻴﺻﻮﺘﻟﺍ

ﻞﺋﺎﺳﺮﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ

ﻝﺎﺼﺗﺍ

ﺀﺎﻤﺳﻷﺍ

ﻲﻧﻭﺮﺘﻜﻟﺇ ﺪﻳﺮﺑ

ﻮﻳﺪﻴﻓ ﺔﻤﻟﺎﻜﻣ

ﺕﻼﺠﺴﻟﺍ

ﺢﻔﺼﺘﻤﻟﺍ

ﻞﺋﺎﺳﺮﻟﺍ

ﻝﺎﺼﺗﺍ

Google

ﺓﺪﻋﺎﺴﻣ ﺕﺍﻭﺩﺃ

ﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ﻞﻴﻟﺩ |

ﺕﺎﻬﻴﺒﻨﺗ
ﻖﹼﺴﻨﻤﻟﺍ

ﺓﺮﻛﺬﻣ

ﻑﺎﻘﻳﺇ ﺔﻋﺎﺳ

ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻞﹼﺠﺴﻣ

ﺔﺒﺳﺎﺤﻟﺍ

ﺔﻴﻤﻟﺎﻌﻟﺍ ﺔﻋﺎﺴﻟﺍ

ﺕﺍﻭﺩﻷﺍ

16

LG GD900

17

ﻚﺑ ﺔﺻﺎﳋﺍ ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ

ﺕﺍﺭﺎﻴﺧ ﻰﻟﺇ ﻝﻮﺻﻮﻟﺍ ﻚﻨﻜﻤﻳ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻦﻣ

،ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﺔﻟﺎﺣ ﺽﺮﻋﻭ ،ﺔﻤﻟﺎﻜﻣ ﺀﺍﺮﺟﺇﻭ ،ﻢﺋﺍﻮﻘﻟﺍ

.ﻯﺮﺧﺃ ﺭﻮﻣﺃ ﺓﺪﻋ ﻰﻟﺇ ﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺑ

ﺲﻤﻠﻟﺍ ﺔﺷﺎﺷ ﺕﺎﺤﻴﻤﻠﺗ

ﺩﺎﺘﻌﺘﻟ ﹰﺍﺪﻴﺟ ﹰﺎﻧﺎﻜﻣ ﹰﺎﻀﻳﺃ ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﺮﺒﺘﻌﺗ

.ﺲﻤﻠﻟﺍ ﺔﺷﺎﺷ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻰﻠﻋ

.ﺰﻣﺮﻟﺍ ﻂﺳﻭ ﺲﻤﻟﺍ ،ﺮﺼﻨﻋ ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ

ﻑﺎﻛ ﻞﻜﺸﺑ

ﹴ

ﹺ

.ﻯﺮﺧﺃ

•

•

•

• GD900 ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻥﻮﻜﻳ ﻻ ﺎﻣﺪﻨﻋ

ﺔﺳﺎﺴﺣ ﺲﻤﻠﻟﺍ ﺔﺷﺎﺸﻓ ،ﺓﻮﻘﺑ ﻂﻐﻀﺗ ﻻ
ﺔﺴﻤﻟ ﻰﻠﻋ ﻑﹼﺮﻌﺘﻟﺍ ﺎﻬﻟ ﺢﻴﺘﻳ

.ﺔﺘﺑﺎﺛ ﻦﻜﻟﻭ ﺔﻔﻴﻔﺧ

ﺭﺎﻴﺨﻟﺍ ﺲﻤﻠﻟ ﻚﻌﺒﺻﺇ ﺱﺃﺭ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ

ﺢﻴﺗﺎﻔﻣ ﻱﺃ ﺲﻤﻟ ﻡﺪﻋ ﻦﻣ ﺱﺮﺘﺣﺍ .ﺏﻮﻠﻄﻤﻟﺍ

ﹰ

ﺎﻔﻗﻮﺘﻣ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﺀﻮﺿ ﻥﻮﻜﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋ

ﻦﻋ

ﺡﺎﺘﻔﻣ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟﺎﺑ ﺎﹼﻣﺇ ﻢﻗ ،ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ

ﺡﺎﺘﻔﻣ ﻰﻠﻋ ﺭﺍﺮﻤﺘﺳﺎﺑ ﻂﻐﻀﻟﺎﺑ ﻭﺃ ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ

ﻰﻟﺇ ﺓﺩﻮﻌﻠﻟ ﺲﻤﻠﻟﺍ ﺔﺷﺎﺷ ﻰﻠﻋ ﺢﺘﻔﻟﺍ/ﻝﺎﻔﻗﻹﺍ

.ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ

ﺪﻴﻗ

.ﺔﻠﻔﻘﻤﻟﺍ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺩﻮﻌﻳ ،ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻﺍ

ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﺕﺍﺭﺎﺼﺘﺧﺍ 1

ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ

ﺔﻬﺟﺍﻭ ﺮﺼﻨﻋ

ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ

(ﻂﺸﻧ) ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ

ﻚﺑ ﺔﺻﺎﳋﺍ ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ

ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﺺﻴﺼﺨﺗ

ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ 3

ﺀﺎﻤﺳﻼﻟ

2

ﻦﻣ ﻉﻮﻧ ﻞﻜﻟ • - ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﺺﻴﺼﺨﺗ

ﻭﺃ ﺕﺎﻨﺋﺎﻛ ﺔﻓﺎﺿﺇ ﻚﻨﻜﻤﻳ ،ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻉﺍﻮﻧﺃ

،ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺭﺍﺮﻤﺘﺳﺎﺑ ﻂﻐﻀﻟﺍ ﻝﻼﺧ ﻦﻣ ﺎﻬﺘﻟﺍﺯﺇ

ﺍﺫﺇ ﺕﺎﻨﺋﺎﻜﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺭﺍﺮﻤﺘﺳﺎﺑ ﻂﻐﻀﻟﺍ ﻝﻼﺧ ﻦﻣ ﻭﺃ

ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ

ﺓﺩﺪﻌﺘﻤﻟﺍ ﻂﺋﺎﺳﻮﻠﻟ

ﹰ

ﺎﻘﺒﺴﻣ ﺓﺮﻴﺧﻷﺍ ﻩﺬﻫ ﺔﻓﺎﺿﺇ ﺖﻤﺗ

.

4

ﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ﻞﻴﻟﺩ |

LG GD900

18

ﻚﺑ ﺹﺎﺨﻟﺍ GD900 ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻊﻣ ﻞﺻﺍﻮﺗ

،ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺕﺎﺷﺎﺸﻟﺍ ﻦﻴﺑ ﻞﻳﺪﺒﺘﻠﻟ .ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺕﺎﺷﺎﺸﻟﺍ ﻦﻣ ﻉﺍﻮﻧﺃ ﺔﻌﺑﺭﺃ ﻰﻟﺇ ﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ﺔﻬﺟﺍﻭ ﺪﻨﺘﺴﺗ

.ﺭﺎﺴﻴﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻦﻴﻤﻴﻟﺍ ﻦﻣ ﻭﺃ ﻦﻴﻤﻴﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺭﺎﺴﻴﻟﺍ ﻦﻣ ﺽﺮﻋ ﻕﻮﻓ ﺔﻋﺮﺴﺑ ﻚﻌﺒﺻﺇ ﺮﻳﺮﻤﺗ ﻻﺇ ﻚﻴﻠﻋ ﺎﻣ

ﺔﻌﻃﺎﻘﻣ ﻥﻭﺩ ﻦﻣ ﺮﻘﻨﻟﺍ ﺔﻄﺳﺍﻮﺑ ﻞﹼﻘﻨﺗ :

19

ﺔﻈﺣﻼﻣ

.ﺽﺮﻌﻟﺍ ﺔﻘﻄﻨﻣ

ﻚﺑ ﺔﺻﺎﳋﺍ ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ

ﺔﻌﻳﺮﺳ ﺢﻴﺗﺎﻔﻣ

ﺮﺜﻛﺃ ﻰﻟﺇ ﺓﺪﺣﺍﻭ ﺔﺴﻤﻟ ﺩﺮﺠﻤﺑ ﹰﻼﻬﺳ ﹰﻻﻮﺻﻭ ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺓﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ ﺔﻌﻳﺮﺴﻟﺍ ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟﺍ ﺮﻓﻮﺗ

.ﹰﺎﻣﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻒﺋﺎﻇﻮﻟﺍ

ﻢﻗﺮﻟﺍ ﻦﻋ ﺚﺤﺒﻠﻟ .ﺀﺎﻤﺳﻷﺍ ﺢﺘﻔﻟ ﺲﻤﻟﺍ

ﺔﻬﺟ ﻢﺳﺍ ﻞﹺﺧﺩﺃ :ﻪﺑ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﺪﻳﺮﺗ ﻱﺬﻟﺍ

ﹰ

ﺎﻤﻛ .ﺲﻤﻠﻟﺍ ﺔﺣﻮﻟ

ﻞﻳﺪﻌﺗﻭ ﺓﺪﻳﺪﺟ ﺀﺎﻤﺳﻷﺍ ﺀﺎﺸﻧﺇ ﻚﻨﻜﻤﻳ

ﺎﻣﺪﺨﺘﺴﻣ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ

.ﺓﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ ﺀﺎﻤﺳﻻﺍ

ﺔﻄﺳﺍﻮﺑ ﺐﻠﻄﻟﺍ ﺔﺣﻮﻟ ﺭﺎﻀﺣﻹ ﺲﻤﻟﺍ

.ﺔﻤﻟﺎﻜﻣ ﺀﺍﺮﺟﺇ ﻦﻣ ﻚﻨﹼﻜﻤﺗ ﻲﺘﻟﺍ ،ﺲﻤﻠﻟﺍ

ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟﺍ ﺔﺣﻮﻟ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻢﻗﺮﻟﺍ ﻞﹺﺧﺩﺃ

ﻭﺃ ﺔﻴﺗﻮﺻ ﺔﻤﻟﺎﻜﻣ ﺲﻤﻟﺍﻭ ﺔﻳﺩﺎﻌﻟﺍ

ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ

.

ﺲﻤﻟﺍ,ﻢﻗﺮﻟﺍ ﺍﺬﻬﻟ ﻮﻳﺪﻴﻓ ﺔﻤﻟﺎﻜﻣ ﺀﺍﺮﺟﻻ

.ﻢﻗﺮﻟﺍ ﻝﺎﺧﺩﺍ ﺪﻌﺑ ﻮﻳﺪﻴﻓ ﺔﻤﻟﺎﻜﻣ ﺭﺎﻴﺧ

ﺔﻠﻣﺎﻜﻟﺍ ﺔﻳﻮﻠﻌﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﺢﺘﻔﻟ ﺲﻤﻟﺍ

.ﺕﺎﺌﻓ ﻊﺑﺭﺃ ﻰﻟﺇ ﻢﺴﻘﻨﺗ ﻲﺘﻟﺍ

.ﻞﺋﺎﺳﺮﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻰﻟﺇ ﻝﻮﺻﻮﻠﻟ ﺲﻤﻟﺍ

ﺔﻴﺼﻧ ﻞﺋﺎﺳﺭ ﺀﺎﺸﻧﺇ ﻚﻨﻜﻤﻳ ﺎﻨﻫ ﻦﻣ

.ﺓﺪﻳﺪﺟ

ﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ﻞﻴﻟﺩ |

LG GD900

20

ﺎﻤﻛ .ﺮﻳﺮﻤﺘﻠﻟ ﺔﻬﺟ ﻰﻟﺇ ﺔﻬﺟ ﻦﻣ ﺐﺤﺴﻟﺎﺑ ﻢﻗ
ﺾﻌﺑ ﻰﻠﻋ ﻞﻔﺳﺃ ﻭﺃ ﻰﻠﻋﺃ ﻰﻟﺇ ﺮﻳﺮﻤﺘﻟﺍ ﻚﻨﻜﻤﻳ

.ﺐﻳﻭ ﺕﺎﺤﻔﺻ ﻞﺜﻣ ،ﺕﺎﺷﺎﺸﻟﺍ

21

ﺮﻳﺮﻤﺘﻟﺍ

ﺔﺷﺎﺷ ﻰﻠﻋ ﺓﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺮﺻﺎﻨﻋ ﺮﻴﻐﺘﺗ

ﺐﺴﺤﺑ ﺮﻤﺘﺴﻣ ﻞﻜﺸﺑ GD900 ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﺲﻤﻟ

ﺹﺎﺨﻟﺍ ﺰﻣﺮﻟﺍ ﺲﻤﻟ ﻻﺇ ﻚﻴﻠﻋ ﺎﻣ ،ﻖﻴﺒﻄﺗ ﻱﺃ ﺢﺘﻔﻟ

ﺲﻤﻠﻟﺍ ﺔﺷﺎﺷ

.ﺎﻬﻳﺮﺠﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻤﻬﻤﻟﺍ

ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟﺍ ﺢﺘﻓ

.ﻪﺑ

ﻚﺑ ﺔﺻﺎﳋﺍ ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ

ﺮﻴﻐﺼﺘﻟﺍ ﻭﺃ ﺮﻴﺒﻜﺘﻟﺍ

ﺪﻳﺮﺑ ﻞﺋﺎﺳﺭ ﻭﺃ ،ﺐﻳﻭ ﺕﺎﺤﻔﺻ ﻭﺃ ،ﺭﻮﺻ ﺽﺮﻋ ﺪﻨﻋ

.ﺮﻴﻐﺼﺘﻟﺍﻭ ﺮﻴﺒﻜﺘﻟﺍ ﻚﻨﻜﻤﻳ ،ﻂﺋﺍﺮﺧ ﻭﺃ ،ﻲﻧﻭﺮﺘﻜﻟﺇ

ﹰ

ﻦﻋ ﺎﻤﻫﺩﺎﻌﺑﺇ ﻭﺃ

ﺎﻌﻣ ﻚﻴﻌﺒﺻﺇ ﻊﻤﺟ ﺮﺒﻋ ﻚﻟﺫﻭ

.ﺎﻤﻬﻀﻌﺑ

ﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ﻞﻴﻟﺩ |

LG GD900

22

ﺔﺷﺎﺷ ﻰﻠﻋ ﻢﺳﺮﺑ ﺖﻤﻗ ﺍﺫﺇ ،ﹰﻼﺜﻣ

ﺪﻳﺮﺒﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﹰﺍﺭﻮﻓ ﻞﻘﺘﻨﺘﺳ ،ﺔﻓﺎﻔﺸﻟﺍ ﺲﻤﻠﻟﺍ

ﺔﺷﺎﺷ ﻕﻮﻓ ﺮﻘﻨﻟﺍ ﻚﻨﻜﻤﻳ 2 : ﻞﻬﺴﻟﺍ ﻂﻐﻀﻟﺍ

ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﺀﺎﻔﺧﺍ ﻥﻭﺩ ﻦﻣ ﺔﻓﺎﻔﺸﻟﺍ ﺲﻤﻠﻟﺍ

.ﺐﻳﻮﻟﺍ ﺽﺮﻌﺘﺴﻣ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺀﺎﻨﺛﺃ ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ

[ﻩﺭﺄﻔﻟﺍ ﺮﺷﺆﻣ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺢﻔﺼﺗ]

23

.ﻲﻧﻭﺮﺘﻜﻟﻹﺍ

ﺔﻓﺎﹼﻔﺷ ﺲﻤﻟ ﺔﺣﻮﻟ

ﺲﻤﻠﻟﺍ ﺔﺣﻮﻟ ﻦﻣ ﻰﺼﻗﻷﺍ ﺪﺤﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺪﻔﺘﺳﺍ

.ﺔﻓﺎﹼﻔﺸﻟﺍ

ﺰﻣﺭ ﻦﻴﻴﻌﺗ ﻚﻧﺎﻜﻣﺈﺑ

.ﹰﺎﻣﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺮﺜﻛﻷﺍ ﻢﺋﺍﻮﻘﻠﻟ

ﻦﻣ ﻦﻜﻤﺘﺗ ﻲﻜﻟ ،ﺭﺎﺼﺘﺧﺍ ﻞﻜﻟ ﺰﻣﺭ ﻦﻴﻴﻌﺘﺑ ﻢﻗ

ﺓﺮﻘﻨﺑ ﺔﻠﻀﻔﻤﻟﺍ ﻒﺋﺎﻇﻮﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﹰﺍﺭﻮﻓ ﻝﻮﺻﻮﻟﺍ

.ﺔﻄﻴﺴﺑ ﻊﺒﺻﺇ

1 : ﺲﻤﻠﻟﺍ ﺔﺣﻮﻟ ﺭﺎﺼﺘﺧﺍ

ﻚﺑ ﺔﺻﺎﳋﺍ ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ

▲ ﺲﻤﻟﺍ .ﺢﻴﺤﺻ ﺲﻜﻌﻟﺍﻭ ﺓﺮﻴﻐﺼﻟﺍ ﻑﺮﺣﻻﺍ

ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺐﺘﻜﺗ ﻥﺃ ﻚﻨﻜﻤﻳ . ﺲﻤﻟﺍﻭ

.ﻚﻌﺒﺻﺈﺑ

ﻑﺮﺤﻟﺍﺕﺎﻛﺮﺤﻟﺍ ﺔﻠﺴﻠﺳ

A

B

C

D

E

F

G

H

I

J

K

L

M

N

O

P

Q

R

S

ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻯﻮﺘﺴﻣ ﻂﺒﻀﺑ ﻢﻗ 3 : ﺲﻤﻠﻟﺍ ﺓﺮﻛ

ﺔﺣﻮﻟ ﻰﻠﻋ

ﻭ ﻢﺳﺭ ﺮﺒﻋ ﻉﻮﻄﺴﻟﺍ ﻭﺃ

ﻞﻴﻐﺸﺗﻭ ﻰﻘﻴﺳﻮﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻓﺎﹼﻔﺸﻟﺍ ﺲﻤﻠﻟﺍ

ﻚﻨﻜﻤﻳ ﺎﻤﻛ .ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﺍﺮﻴﻣﺎﻛﻭ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍﻭ Divx

ﻭﺃ

ﻢﺳﺭ ﺮﺒﻋ ﺎﻫﺮﻴﻐﺼﺗﻭ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﺮﻴﺒﻜﺗ

ﻊﺿﻭ ﻲﻓ ﺔﻓﺎﹼﻔﺸﻟﺍ ﺲﻤﻠﻟﺍ ﺔﺣﻮﻟ ﻰﻠﻋ

.ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﺍﺮﻴﻣﺎﻛ ﻊﺿﻭﻭ ،ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ

[ﺮﻴﻐﺼﺗ/ﺮﻴﺒﻜﺗ]

ﺔﺑﺎﺘﻜﻟ ﻚﻌﺒﺻﺇ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ 4 : ﺔﻳﻭﺪﻴﻟﺍ ﺔﺑﺎﺘﻜﻟﺍ

ﻦﻣ ،ﺔﻓﺎﻔﺸﻟﺍ ﺲﻤﻠﻟﺍ ﺔﺷﺎﺷ ﻝﻮﺣ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ

.ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﺀﺎﻔﺧﺇ ﻥﻭﺩ

ﻪﻃﺎﺴﺒﺑ,ﺔﻳﻭﺪﻴﻟﺍ ﻪﺑﺎﺘﻜﻟﺍ ﻡﺎﻈﻧ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻ

ﻝﻮﺤﺘﺗ ﻑﻮﺳﻭ ﻙﺯﺎﻬﺟ ﺔﺷﺎﺷ ﻰﻠﻋ ﺐﺘﻛﺍ

ﻡﺎﻈﻧ ﺕﺮﺘﺧﺍ ﺍﺫﺍ.ﺔﻟﺎﺳﺭ ﻰﻟﺍ ﺔﻳﻭﺪﻴﻟﺍ ﻚﺘﺑﺎﺘﻛ

ﻑﺮﺣﻻﺍ ﻝﺎﺧﺩﺍ ﻢﺘﻴﺳ ,(ABC) ﻩﺮﻴﺒﻜﻟﺍ ﻑﺮﺣﻻﺍ

ﻡﺎﻈﻨﺑ ﺖﺒﺘﻛ ﻮﻟ ﻰﺘﺣ ﺓﺮﻴﺒﻛ ﺎﻬﻧﺍ ﺱﺎﺳﺍ ﻰﻠﻋ

ﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ﻞﻴﻟﺩ |

LG GD900

24

25

ﻢﻴﻗﺮﺘﻟﺍ ﺕﺎﻣﻼﻋ

ﻢﻴﻗﺮﺘﻟﺍ ﺔﻣﻼﻋﺕﺎﻛﺮﺤﻟﺍ ﺔﻠﺴﻠﺳ

@

ﺔﻄﻘﻨﺑ ﺔﻛﺮﺣ ﻞﻛ ﺃﺪﺑﺍ :ﺔﻈﺣﻼﻣ

ﻡﺎﻗﺭﻻﺍ

ﻡﺎﻗﺭﻻﺍﺕﺎﻛﺮﺤﻟﺍ ﺔﻠﺴﻠﺳ

0
1
2
3
4
5
6

7

8

9

ﻑﺮﺤﻟﺍﺕﺎﻛﺮﺤﻟﺍ ﺔﻠﺴﻠﺳ

T

U

V

W

X

Y

Z

ß

ﻪﻳﺰﻣﺮﻟﺍ ﻑﺮﺣﻻﺍ

ﺰﻣﺮﻟﺍﺕﺎﻛﺮﺤﻟﺍ ﺔﻠﺴﻠﺳ

ﺔﻓﺎﺴﻣ

ﺔﺑﺎﺘﻜﻟﺍ ﺓﺩﺎﻋﺍ ﺭﺯ

ﻝﺎﺧﺩﺍ

ﻚﺑ ﺔﺻﺎﳋﺍ ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ

ﺔﻋﻮﻨﺼﻣ ﺔﻓﺎﹼﻔﺸﻟﺍ ﺲﻤﻠﻟﺍ ﺔﺣﻮﻟ ﺔﻈﺣﻼﻣ

.ﻡﻭﺎﻘﳌﺍ ﺝﺎﺟﺰﻟﺍ ﻦﻣ

ﺔﻟﺎﺤﻟﺍ ﻂﻳﺮﺷ ﺽﺮﻋ

ﺽﺮﻌﻟ ﹰﺔﻔﻠﺘﺨﻣ ﹰﺍﺯﻮﻣﺭ ﺔﻟﺎﺤﻟﺍ ﻂﻳﺮﺷ ﻡﺪﺨﺘﺴﻳ

ﻞﺋﺎﺳﺮﻟﺍﻭ ،ﺓﺭﺎﺷﻹﺍ ﺓﻮﻗ ﻥﺄﺷ ﻑﻭﺮﻈﻟﺍ ﺾﻌﺑ

ﻰﻟﺇ ﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺑ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻞﻤﻋ ﺓﺮﺘﻓﻭ ،ﺓﺪﻳﺪﺠﻟﺍ

ﺕﻻﺎﺼﺗﺍ ﻭﺃ ﺙﻮﺗﻮﻠﺑ ﻦﻣ ﻞﻛ ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺇ ﺎﻣ ﻚﻣﻼﻋﺇ

ﹰ

ﺎﻄﺸﻧ ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍ

.

ﻦﻣ ﻲﺘﻟﺍ ﺯﻮﻣﺮﻟﺍ ﻰﻨﻌﻣ ﻲﻟﺎﺘﻟﺍ ﻝﻭﺪﺠﻟﺍ ﺮﺴﻔﻳ

.ﺔﻟﺎﺤﻟﺍ ﻂﻳﺮﺷ ﻰﻠﻋ ﺎﻫﺪﻫﺎﺸﺗ ﻥﺃ ﻞﻤﺘﺤﻤﻟﺍ

ﺰﻣﺮﻟﺍﻒﺻﻮﻟﺍ

ﺔﻣﺪﺧ ﺪﺟﻮﺗ ﻻ

2G

3G

EDGE

HSDPA

ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺪﻴﻗ WiFi

ﺯﺎﻬﺠﻟ ﺔﻳﺩﺎﺣﺃ ﻮﻳﺮﻴﺘﺳﺍ ﺱﺃﺭ ﺔﻋﺎﻤﺳ

ﺙﻮﺗﻮﻠﺑ ﻮﻳﺮﻴﺘﺳﺍ ﺱﺃﺭ ﺔﻋﺎﻤﺳ

ﺙﻮﺗﻮﻠﺑ

ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻦﻜﻤﻤﻟﺍ ﻦﻣ 5 : ﺔﻳﺩﺎﻌﻟﺍ ﺲﻤﻠﻟﺍ ﺔﺣﻮﻟ

ﻡﺎﻗﺭﻷﺍ ﻝﺎﺧﺩﻹ ﺔﻓﺎﻔﺸﻟﺍ ﺲﻤﻠﻟﺍ ﺔﺣﻮﻟ

.ﺔﻠﻬﺳ ﺔﻘﻳﺮﻄﺑ ﺹﻮﺼﻨﻟﺍﻭ

ﻲﻧﺎﻏﻷﺍﻭ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﺕﺎﻬﺟ ﺽﺮﻋﺍ 6 : ﺔﻠﻀﻔﻤﻟﺍ

ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻚﻳﺪﻟ ﺔﻠﻀﻔﻤﻟﺍ ﺭﻮﺼﻟﺍﻭ

.

ﺲﻤﻟ ﺔﻄﺳﺍﻮﺑ

ﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ﻞﻴﻟﺩ |

LG GD900

26

1-10 ﺔﺼﺼﺨﻤﻟﺍ ﻦﻴﻧﺮﻟﺍ ﺕﺎﻤﻐﻧ

27

ﹰ

ﺎﺘﻗﺆﻣ ﻰﻘﻴﺳﻮﻤﻟﺍ ﻑﺎﻘﻳﺇ

ﻰﻘﻴﺳﻮﻤﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ

FM ﻮﻳﺩﺍﺭ ﻞﻴﻐﺸﺗ

ﻲﻧﻭﺮﺘﻜﻟﺇ ﺪﻳﺮﺑ ﻝﺎﺳﺭﺇ ﻢﺗ

ﻲﻧﻭﺮﺘﻜﻟﺇ ﺪﻳﺮﺑ ﻡﻼﺘﺳﺍ ﻢﺗ

ﺓﺩﺪﻌﺘﻣ ﻂﺋﺎﺳﻭ ﺔﻟﺎﺳﺭ
ﺓﺩﺪﻌﺘﻣ ﻂﺋﺎﺳﻭ ﻝﺎﺳﺭﺇ

ﺓﺩﺪﻌﺘﻣ ﻂﺋﺎﺳﻭ ﻡﻼﺘﺳﺍ ﻢﺗ

ﺔﻴﺼﻧ ﺔﻟﺎﺳﺭ ﻝﺎﺳﺭﺇ

ﺪﻳﺪﺟ ﻲﺗﻮﺻ ﺪﻳﺮﺑ

ﺓﺪﻳﺪﺟ ﺔﻟﺎﺳﺭ

ﺔﻟﺎﺳﺮﻟﺍ ﻝﺎﺳﺭﺇ ﻞﺸﻓ

ﺪﻳﺪﺟ ﻲﻧﻭﺮﺘﻜﻟﺇ ﺪﻳﺮﺑ

Push ﺔﻟﺎﺳﺭ

ﺔﻳﻮﺠﻟﺍ ﺕﻼﺣﺮﻟﺍ ﻊﺿﻭ

ﺝﺭﺎﺨﻟﺍ ﻲﻓ

ﺖﻣﺎﺻ

ﺔﻴﺟﺭﺎﺨﻟﺍ ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ

ﺰﻣﺮﻟﺍﻒﺻﻮﻟﺍ

ﺙﻮﺗﻮﻠﺑ ﺔﻳﺩﺎﺣﺃ ﺱﺃﺭ ﺔﻋﺎﻤﺳ

ﺙﻮﺗﻮﻠﺑ ﻞﻴﻐﺸﺗ

ﺙﻮﺗﻮﻠﺑ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻞﻘﻨﻟﺍ

ﺙﻮﺗﻮﻠﺑ ﺔﻳﺅﺭ ﺔﻴﻧﺎﻜﻣﺇ

ﻞﻳﺰﻨﺘﻟﺍ ﺭﺎﺟ

.ﻞﻳﺰﻨﺘﻟﺍ ﻝﺎﻤﺘﻛﺍ

.ﻞﻳﺰﻨﺘﻟﺍ ﺀﺎﻐﻟﺇ ﻢﺗ

ﺔﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍ ﺀﺎﻨﺛﺃ ﺭﺎﻴﺧ

ﺚﺤﺒﻟﺍ ﺭﺎﺟ

ﺕﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍ ﻞﻳﻮﺤﺗ

ﺔﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍ ﺾﻓﺭ

ﺱﺃﺮﻟﺍ ﺔﻋﺎﻤﺳ

ﺔﻴﻠﺤﻣ ﺔﻘﻄﻨﻣ

-

(ﻢﻳﻮﻘﺘﻟﺍ) ﻝﻭﺪﺟ

ﻡﺎﻬﻤﻟﺍ ﺩﺪﻌﺘﻣ

ﺰﻣﺮﻟﺍﻒﺻﻮﻟﺍ

ﺖﻧﺮﺘﻧﺇ

ﺔﻳﺎﻤﺤﻟﺍ

ﻝﺍﻮﺠﺘﻟﺍ

ﻪﺒﻨﻤﻟﺍ

ﻚﺑ ﺔﺻﺎﳋﺍ ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ

ﺰﻣﺮﻟﺍﻒﺻﻮﻟﺍ

ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﺔﻟﺎﺣ

ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ/ﺭﻮﺘﻜﻴﺟﻭﺮﺒﻟﺍ ﺝﺍﺮﺧﺇ

ﻡﺎﻬﻤﻟﺍ ﺩﺪﻌﺗ ﺔﻔﻴﻇﻭ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ

ﻡﺎﻬﻤﻟﺍ ﺩﺪﻌﺘﺑ ﺹﺎﺨﻟﺍ ﻞﹼﻐﺸﻤﻟﺍ ﺡﺎﺘﻔﻣ ﺲﻤﻟﺍ

ﺎﻨﻫ ﻦﻣ ﻚﻨﻜﻤﻳ .ﻡﺎﻬﻤﻟﺍ ﺩﺪﻌﺗ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺢﺘﻔﻟ

ﻝﻮﺻﻮﻟﺍﻭ ﺎﻬﻠﻴﻐﺸﺗ ﺭﺎﺟ ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟﺍ ﺾﻌﺑ ﺽﺮﻋ

.ﺓﺪﺣﺍﻭ ﺔﺴﻤﻟ ﺔﻄﺳﺍﻮﺑ ﺎﻬﻴﻟﺇ

ﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ﻞﻴﻟﺩ |

LG GD900

28