LG GD900 Owner’s Manual [ms]

<![if ! IE]>

<![endif]>Pengguna Panduan GD900

<![if ! IE]>

<![endif]>.INC ELECTRONICS

P/N : MMBB0338629 (1.0) G

GD900 Panduan Pengguna

BAHASA MELAYU

E N G L I S H

Bluetooth QD ID B015268

Sesetengah kandungan dalam manual ini mungkin berbeza daripada telefon anda bergantung pada perisian telefon atau pembekal khidmat anda.

GD900 Panduan Pengguna

Tahniah di atas pembelian telefon GD900 anda yang canggih dan padat daripada LG, direka bentuk untuk beroperasi dengan teknologi komunikasi mudah alih digital yang terkini.

Kandungan

Persediaan

Mengenali telefon anda.................	8
Memasang USIM dan bateri .......	10
Kad memori......................................	12
Peta menu.........................................	14

Skrin utama anda

Petua skrin sentuh..........................	15
Menyesuaikan skrin utama .............	16
Berhubung dengan
GD900 anda......................................	17
Kekunci pantas ................................	18
Skrin sentuh......................................	19
Menggunakan fungsi Berbilang
tugasan...............................................	26

Asas

Panggilan ..........................................	27
Membuat panggilan atau
panggilan video ..............................	27
Membuat panggilan kepada
kenalan anda....................................	27

4

LG GD900 | Panduan Pengguna

Menjawab dan menolak
panggilan...........................................	27
Pilihan panggilan masuk..............	28
Melaraskan kelantangan
panggilan...........................................	29
Dailan cepat .....................................	29
Membuat panggilan kedua ........	29
Mematikan DTMF ...........................	30
Melihat log panggilan anda........	30
Menggunakan alihan
panggilan...........................................	31
Mengguna sekatan panggilan...	31
Menukar tetapan panggilan
biasa.....................................................	32
Menukar tetapan panggilan
video anda.........................................	33
Mesej...................................................	34
Mesej ...................................................	34
Menghantar mesej.........................	34
Memasukkan teks...........................	35
Ramalan T9 .......................................	35
Manual Abc.......................................	35
Menukar tetapan e-mel anda.....	35
Folder mesej .....................................	36

Menggunakan templat.................	37
Menggunakan emotikon.............	37
Menukar tetapan mesej teks
anda.....................................................	38
Menukar tetapan mesej
multimedia anda.............................	38
Jadi kreatif
Kamera ...............................................	40
Berkenalan dengan pencari
pandangan........................................	40
Apabila anda telah mengambil
foto.......................................................	41
Menggunakan denyar...................	41
Melaraskan pendedahan .............	42
Melaraskan zum ..............................	42
Menggunakan tetapan
lanjutan ..............................................	43
Menggunakan kamera
dalaman .............................................	45
Kamera video...................................	47
Mendapat maklumat lanjut
mengenai pencari pandangan ..	47
Selepas menangkap video..........	48

Melaraskan pendedahan .............	49
Menggunakan tetapan
lanjutan ..............................................	49
Menonton video anda pada TV. 50
Foto dan video anda .....................	51
Menggunakan zum semasa
melihat video atau foto ................	51
Melaraskan kelantangan semasa
melihat video ...................................	51
Mengedit foto anda.......................	51
Multimedia .......................................	53
Gambar ..............................................	53
Menghantar foto.............................	53
Menggunakan imej........................	54
Mencetak imej .................................	54
Memindahkan atau menyalin
imej ......................................................	55
Membuat pertunjukan slaid.......	55
Menyemak status memori
anda.....................................................	55
Bunyi....................................................	55
Menggunakan bunyi.....................	56
Video ..................................................	56
Menghantar klip video .................	56

5

Kandungan

Permainan dan Aplikasi ...............	57
Memainkan permainan ................	57
Gunakan menu M-Toy...................	57
Kandungan denyar.........................	57
Melihat fail SWF/SVG.....................	57
Dokumen...........................................	57
Melihat fail.........................................	57
Lain-lain..............................................	58
Membuat filem ................................	58
Muzik...................................................	59
Memainkan lagu .............................	59
Menggunakan radio......................	60
Mencari stesen.................................	60
Menetapkan semula saluran ......	61

Jadi teratur

Pengatur ............................................	62
Menambah peristiwa pada
kalendar anda ..................................	62
Menukar paparan kalendar lalai
anda.....................................................	63
Menambah item pada senarai
Tugas anda........................................	63
Menggunakan pencari tarikh.....	63

6

LG GD900 | Panduan Pengguna

Menetapkan penggera anda......	64
Menambah memo..........................	64
Perakam suara..................................	65
Merakam bunyi atau suara..........	65
Menghantar rakaman suara........	65
Menggunakan kalkulator anda . 66
Menukar unit....................................	66
Menggunakan jam randik ...........	66
Menambah bandar pada jam
dunia anda ........................................	67
Web
Penyemak imbas.............................	68
Mengakses web...............................	68
Menambah dan mengakses
penanda buku..................................	68
Menggunakan pembaca RSS .....	69
Mengakses halaman disimpan ..	69
Melihat sejarah penyemak imbas
anda.....................................................	69
Menukar tetapan penyemak
imbas web.........................................	70
Menggunakan telefon anda
sebagai modem...............................	70

Tetapan.
Menukar tetapan skrin anda.......	72
Memperibadikan profil anda......	72
Menukar tetapan telefon anda. 73
Menukar tetapan sentuh anda ..	73
Menukar tetapan kesambungan
anda.....................................................	74
Menggunakan pengurus
memori...............................................	75
Menggunakan mod
penerbangan....................................	76
Menghantar dan menerima fail
anda menggunakan Bluetooth ...	76
Menukar tetapan Bluetooth
anda.....................................................	77
Pasangkan dengan peranti
Bluetooth lain...................................	77
Menggunakan alat dengar
Bluetooth...........................................	78
Wi-Fi ....................................................	79
Naik taraf Perisian...........................	81

Aksesori...................................	82
Perkhidmatan rangkaian ..	83
Data teknikal.........................	83
Garis panduan
Garis panduan untuk
penggunaan selamat dan
cekap...................................................	85
Penyelesaian Masalah...................	93

7

Mengenali telefon anda

Kekunci kuasa

Menghidupkan/mematikan telefon.

Alat cuping telinga

Sensor Berdekatan

Kamera dalaman

Kekunci tamat

• Menolak panggilan.

• Tekan sekali untuk kembali

ke skrin utama.

Kekunci pelbagai tugas

Kekunci H antar

Mendail nombor telefon dan

menjawab panggilan masuk.

Butang pelepas bateri

AMARAN: Meletakkan objek berat di atas telefon atau duduk di atasnya boleh merosakkan kefungsian LCD dan skrin sentuhnya. Jangan tutup filem perlindungan pada sensor

berdekatan LCD. Ia boleh menyebabkan malfungsi sensor.

8

LG GD900 | Panduan Pengguna

Pengecas, Kabel data (kabel USB)

PETUA: Sebelum menyambungkan kabel USB, tunggu sehingga telefon dikuasakan dan didaftarkan pada rangkaian.

Kekunci kelantangan

• Apabila skrin melahu: kelantangan nada kekunci.

•Semasa panggilan: kelantangan cuping telinga.

• Semasa memainkan trek: mengawal kelantangan secara berterusan.

Kekunci kamera

•Pergi ke menu kamera secara langsung dengan menekan dan menahan kekunci.

9

Memasang USIM dan bateri

1Tanggalkan penutup bateri

Gunakan ibu jari anda untuk buka butang pelepas di bahagian bawah telefon dan angkat penutup bateri.

2Keluarkan bateri

Pegang pinggir atas bateri dan angkatnya keluar daripada petak bateri.

AMARAN: Jangan keluarkan bateri semasa telefon dihidupkan kerana ini mungkin merosakkan telefon.

3Pasang kad USIM

Luncurkan kad USIM ke dalam pemegang kad USIM. Pastikan kawasan sesentuh emas pada kad menghadap ke bawah. Untuk mengeluarkan kad SIM, dengan lembut tolak sehingga bunyi klik. Tarik kad keluar.

10

LG GD900 | Panduan Pengguna

4Memasang bateri

Masukkan bahagian atas bateri ke dalam pinggir atas petak bateri terlebih dahulu. Pastikan sesentuh bateri sejajar dengan terminal telefon. Tekan bahagian bawah bateri ke bawah sehingga ia berdetap pada tempatnya.

5Mengecas telefon anda

Luncurkan semula penutup penyambung pengecas pada sisi GD900 anda. Masukkan pengecas dan plag ke dalam soket sesalur elektrik. GD900 anda mesti dicaj sehingga mesej “Bateri penuh“ muncul pada skrin.

NOTA: Bateri mesti dicas sepenuhnya terlebih dahulu untuk meningkatkan hayat bateri. Abaikan mesej “Bateri penuh” yang pertama dan biarkan telefon dicas sepanjang malam (atau sehingga 14 jam).

11

Kad memori

Memasang kad memori

Anda boleh membesarkan ruang memori yang tersedia pada telefon anda dengan menggunakan kad memori.

NOTA: Kad memori adalah aksesori pilihan.

Luncurkan kad memori ke dalam slot pada bahagian atas, sehingga ia berdetap pada tempatnya.

Pastikan kawasan sesentuh emas menghadap ke bawah.

AMARAN: Luncurkan kad memori ke dalam slot, jika tidak, kad boleh menjadi rosak.

12

LG GD900 | Panduan Pengguna

Memformat kad memori

Kad memori anda mungkin telah sedia diformatkan. Jika tidak, anda mungkin perlu

memformatkannya sebelum anda mula menggunakannya.

NOTE: Semua fail dipadam semasa pemformatan.

1Daripada skrin utama pilih

dan pilih Tetapan telefon daripada tab Tetapan.

2Tatal dan sentuh Maklumat memori kemudian tatal dan pilih

Memori luaran.

3Sentuh Format dan kemudian sahkan pilihan anda.

4Masukkan kata laluan, jika ia telah dihantar. Kad anda akan diformatkan dan sedia untuk digunakan.

NOTA: Jika terdapat kandungan sedia ada pada kad memori anda, struktur folder yang merangkumi kandungan ini mungkin berlainan selepas pemformatan kerana semua fail telah dipadam.

Memindahkan kenalan anda

Untuk memindahkan kenalan anda daripada USIM ke telefon anda:

1Daripada tab Komunikasi, tatal ke Kenalan dan pilih kemudian

Tukar lokasi.

2 Sentuh Salin ke Alat dengar.

3Pilih Pilih semua atau pilih nama seatu demi satu dan sentuh Salin pada alat dengar.

13

Peta menu

KOMUNIKASI	MULTIMEDIA
Kenalan	Muzik
Sejarah terkini	Kamera
Pelayar	Kamera video
Mesej	Galeri
Emel	Barangan Saya
Mendail	Permainan & Aplikasi
Panggilan Video	Radio FM
Google	Pembuat filem

UTILITI		TETAPAN
	Penggera	Profil
	Penyelenggara	Tetapan skrin
	Memo	Tetapan telefon
	Jam randik	Bluetooth
	Parakam suara	Wi-Fi
	Kalkulator	Tetapan panggilan
	Jam dunia	Sambungan
	Alatan	Tetapan mesej

14

LG GD900 | Panduan Pengguna

Skrin utama anda

Daripada skrin ini anda boleh mengakses pilihan menu, membuat panggilan, melihat status telefon anda dan banyak lagi.

Petua skrin sentuh

Skrin utama juga adalah tempat yang hebat untuk membiasakan diri menggunakan skrin sentuh.

Untuk memilih item, sentuh bahagian tengah ikon.

•Jangan tekan terlalu kuat.; skrin sentuh cukup sensitif untuk mengesan sentuhan ringan, kukuh.

•Gunakan hujung jari anda untuk menyentuh pilihan yang anda perlukan. Berhati-hati supaya tidak tersentuh kekunci lain.

•Apabila lampu skrin dimatikan, sama ada tekan kekunci kuasa atau tahan kekunci Buka kunci/ Kunci di atas skrin sentuh untuk kembali ke skrin utama.

•Bila-bila GD900 anda tidak digunakan, ia akan kembali ke skrin terkunci.

15

Skrin utama anda

Menyesuaikan skrin utama

1

Skrin utama

3

Skrin utama

2

Pintasan

4

Kenalan

Skrin utama

Skrin utama

Widget

Multimedia

•Penyesuaian skrin utama - Bagi setiap jenis skrin utama anda boleh menambah dan mengeluarkan objek dengan menekan & menahan jari anda di atas skrin atau jika telah ditambah, sentuh dan tahan salah satu objek.

16

LG GD900 | Panduan Pengguna

Berhubung dengan GD900 anda

Antara muka Pengguna berdasarkan empat jenis Skrin utama seperti di atas. Untuk bertukar-tukar antara skrin utama hanya sentuh dengan cepat di atas Paparan dari kiri ke kanan atau dari kanan ke kiri.

NOTA: Gunakan ketukan untuk menavigasi tanpa mengganggu kawasan paparan.

17

Skrin utama anda

Kekunci pantas

Kekunci pantas pada skrin utama anda menyediakan akses mudah, satu sentuhan kepada fungsi yang anda kerap gunakan.

Sentuh untuk membawa pad dailan sentuh ke atas untuk membuat panggilan. Masukkan nombor dengan menggunakan pad kekunci biasa dan sentuh Panggilan suara atau sentuh .

Untuk membuat panggilan video ke nombor ini, sentuh selepas memasukkan nombor.

Sentuh untuk membuka kenalan anda. Untuk mencari nombor yang anda hendak hubungi: Masukkan nama kenalan dengan menggunakan pad sentuh. Anda juga boleh membuat kenalan baru dan mengedit yang sedia ada.

Sentuh untuk mengakses menu pilihan Mesej. Dari sini anda boleh membuat SMS baru.

Sentuh untuk membuka menu Atas lengkap yang dibahagikan kepada empat sub-menu.

18

LG GD900 | Panduan Pengguna

Skrin sentuh

Kawalan pada skrin sentuh GD900 bertukar secara dinamik, bergantung kepada tugas yang sedang anda jalankan.

Membuka Aplikasi

Untuk membuka sebarang Aplikasi, hanya sentuh ikonnya.

Menatal

Seret dari sisi ke sisi untuk menatal. Pada sesetengah skrin, seperti halaman web, anda juga boleh menatal ke atas atau bawah.

19

Skrin utama anda

Mengezum Masuk atau Keluar

Semasa melihat foto, halaman web, e-mel, atau peta, anda boleh mengezum masuk dan keluar. Rapatkan jari-jari anda atau luncurkannya berjauhan.

20

LG GD900 | Panduan Pengguna

Pad sentuh lut sinar

Guna sepenuhnya pad sentuh lut sinar.

1Pintasan pad sentuh : Anda boleh tetapkan satu simbol menu yang selalu digunakan. Tetapkan simbol untuk setiap pintasan, supaya anda boleh akses fungsi kegemaran anda dengan gunakan jari yang mudah.

Sebagai contoh, jika anda lukis di atas pad sentuh lut sinar, dengan segera akan ke email.

2Klik mudah : Anda boleh klik pad sentuh lutsinar sahaja semasa sedang menggunakan Pelayar Web.

[Melayar dengan penunjuk tetikus]

21

Skrin utama anda

3Roda sentuh : Ubah volum atau kecerahan dengan melukis dandi atas pad sentuh lutsinar semasa mendengar muzik, memainkan DiVX, Kamera dan Kamera video. Anda juga boleh zoom masuk dan zoom keluar dengan melukisataudi atas pad sentuh lutsinar, tanpa menggunakan skrin utama.

[Zoom masuk/keluar]

4Tulis tangan : Guna jari anda untuk menulis di atas pad sentuh lutsinar, tanpa menggunakan skrin utama. Di dalam mod tulis tangan, anda hanya menulis di atas skrin, GD900 akan menukar tulisan anda kepada huruf. Jika anda memilih mod huruf besar

22

LG GD900 | Panduan Pengguna

(ABC), huruf yang ditulis akan ditukar kepada kepada huruf besar walaupun anda menulis di dalam huruf kecil dan sebaliknya. Sentuh ▲dan Sentuh . Anda boleh menulis pada skrin dengan jari anda.

Huruf	Tulisan
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O

Huruf	Tulisan
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
ß

Karakter

Accent Tulisan

Space

Backspace

Enter

Tanda-tanda

Tanda Tulisan

Noktah

At

@

Nombor

Nombor Tulisan

0

1

2

3

4

5

6

7

8

9

5Pad kekunci normal : Pad sentuh lutsinar juga boleh digunakan sebagai masukan nombor dan huruf secara normal.

23

Skrin utama anda

6Kegemaran : Paparkan kenalan, lagu dan foto kegemaran anda

pada skrin dengan menyentuh .

24

LG GD900 | Panduan Pengguna

Nota Pad sentuh

lutsinar dibuat dari kaca yang diperkuatkan.

Lihat bar status

Bar status menggunakan ikon berlainan untuk menunjukkan keadaan seperti kekuatan isyarat, mesej baru dan hayat bateri dan juga sama ada Bluetooth atau GPRS aktif.

Di bawah adalah jadual yang menjelaskan makna ikon yang mungkin anda temui dalam bar status.

Ikon Perihalan

Tiada Perkhidmatan

2G

3G

EDGE

HSDPA

Wi-fi dihidupkan

Ikon Perihalan

Alat dengar Mono Stereo Bluetooth

Alat dengar Stereo

Bluetooth

Alat dengar Mono

Bluetooth

Bluetooth dihidupkan

Pemindahan Bluetooth

Kebolehlihatan Bluetooth

Memuat turun

Muat turun selesai.

Muat turun dibatalkan.

Pilihan panggilan masuk

Internet

Mencari

Alihan panggilan

Panggilan ditolak

Keselamatan

Alat dengar

HomeZone

Ikon Perihalan

Merayau

Penggera

Jadual (Kalendar)

Tugasan Multi

Muzik dijeda

Muzik sedang dimainkan

Radio FM sedang dimainkan

Em-mel sedang dihantar

E-mel diterima

MMS

MMS dihantar

MMS diterima

Panggilan tidak dijawab

SMS dihantar

Mel suara baru

Mesej baru

Menghantar mesej gagal

E-mel baru

Mesej tekan

25

Skrin utama anda

Ikon Perihalan

Mod penerbangan

Di luar bangunan

Normal

Senyap

- Nada dering disuaikan 1-10 Memori luar

Status bateri

TV keluar/projektor

Menggunakan fungsi Berbilang tugasan

Sentuh kekunci keras berbilang tugas untuk membuka menu menu Berbilang tugasan. Daripada sini anda boleh melihat beberapa aplikasi yang sedang berjalan

dan mengaksesnya dengan satu sentuhan.

26

LG GD900 | Panduan Pengguna

Panggilan

PETUA! Tekan kekunci kuasa untuk mengunci skrin sentuh untuk mencegah panggilan dibuat secara tidak sengaja.

Membuat panggilan atau panggilan video

1Sentuh untuk membuka pad kekunci.

2Masukkan nombor dengan menggunakan pad kekunci. Untuk memadam digit, tekan kekunci kosongkan.

3Tekan kekunci untuk membuat panggilan.

4Untuk menamatkan panggilan, tekan kekunci .

PETUA! Untuk memasukkan + untuk membuat panggilan antarabangsa, sentuhdua kali, atau tekan dan tahan ke bawah.

PETUA! Anda boleh Simpan nombor, Hantar mesej, Cari kenalan melalui mengetuk .

Membuat panggilan kepada kenalan anda

1Daripada skrin utama sentuh untuk membuka Kenalananda.

2Tatal melalui senarai kenalan atau masukkan huruf-huruf pertama

daripada kenalan yang anda panggil dengan menyentuh .

3Daripada senarai bertapis, sentuh kenalan yang anda hendak panggil dan pilih nombor untuk digunakan jika terdapat lebih daripada satu nombor untuk kenalan itu.

4Sentuh Panggilan suara atau Panggilan video.

Menjawab dan menolak panggilan

Apabila telefon anda berdering tekan kekunci kerasuntuk menjawab panggilan tersebut. Tekan kekunci kerasuntuk menolak panggilan masuk.

27

Pad dail

Panggilan

Pilihan panggilan masuk

Pembesar suara - Sentuh untuk menghidupkan pembesar suara telefon.

Bisu - Sentuh untuk mematikan mikrofon supaya orang yang sedang bercakap dengan anda tidak boleh mendengar anda.

Hold - Sentuh untuk menundakan panggilan.

Pilihan - Pilih daripada senarai pilihan panggilan masuk lanjut, termasuk membuat memo baru dan pergi ke mesej, supaya anda boleh menyemak mesej anda dan menambah kenalan semasa dalam panggilan. Anda juga boleh menamatkan panggilan dari sini dengan menyentuh Tamat panggilan.

- Sentuh untuk membuka pad kekunci berangka untuk menaip nombor, cth. semasa mendail pusat panggilan atau lain-lain perkhidmatan telefon automatik.

Memo

Kenalan

-Tambah memo semasa dalam panggilan.

-Cari kenalan anda semasa dalam panggilan.

28

LG GD900 | Panduan Pengguna