LG GD880G User Manual
Guía del usuario
GD880g
ESPAÑOL
P/N : MMBB0374269 (1.0)
W
LG Electronics Inc.
Bluetooth QD ID B016192
Parte del contenido de este manual
puede no coincidir con el teléfono, en
función del software del teléfono o del
proveedor de servicios.
Guía del usuario de
GD880gGD880g
Felicitaciones por la adquisición del teléfono
avanzado y compacto GD880g de LG,
diseñado para funcionar con la más reciente
tecnología de comunicación móvil digital.
Contenidos
Características del teléfono
Vista posterior
........................................
Instalación de la tarjeta SIM y la
batería
........................................................
Cargar el teléfono
Tarjeta de memoria externa
Uso de la pantalla táctil ..................... 12
Sugerencias sobre la pantalla
táctil .......................................................... 12
Control de la pantalla táctil .............. 12
Pantalla principal ................................. 13
Agregar menús favoritos al menú
principal .................................................. 13
Teclas rápidas ........................................ 14
Llamadas................................................. 15
Realizar una llamada ...........................15
Realizar una llamada desde los
contactos ................................................ 15
Contestar y rechazar una llamada .15
Opciones en llamada .......................... 16
Marcación rápida .................................17
Realizar una segunda llamada ........17
Ver los registros de llamadas ........... 17
Usar el desvío de llamadas ............... 17
Usar la restricción de llamadas .......18
.............
..............................
.........
10
11
7
8
9
Usar el mensaje de disculpa............. 18
Cambiar los ajustes de llamada
comunes.................................................. 18
Costo de llamadas ...............................19
Duración de llamadas ........................ 19
Volumen de datos................................19
Contactos ............................................... 20
Buscar un contacto.............................. 20
Agregar un contacto nuevo ............. 20
Crear un grupo ......................................20
Cambiar los ajustes de contactos ..21
Visualización de la información ...... 21
Importar amigos de redes
sociales .................................................... 22
Mensajes ................................................. 23
Mensajes ................................................. 23
Enviar un mensaje ...............................23
Ingreso de texto ...................................23
Modo T9 .................................................. 23
Usar plantillas ........................................ 24
Usar emoticonos .................................. 24
Usar rmas .............................................. 24
Modi cación de los ajustes de
SMS ........................................................... 24
Modi cación de los ajustes de
MMS .......................................................... 24
3
Contenidos
Cambiar otros ajustes ......................... 25
Con guración del correo
electrónico ............................................. 26
Recuperar correos electrónicos ...... 26
Enviar un mensaje de correo
electrónico a través de una cuenta
nueva ........................................................ 26
Cambiar los ajustes del correo
electrónico ............................................. 27
Cámara .................................................... 28
Conocer el visor .................................... 28
Cómo tomar una foto rápida ........... 29
Después de tomar una foto .............29
Utilizar la con guración
avanzada ................................................. 30
Videocámara ......................................... 32
Conocer el visor .................................... 32
Grabar un video rápido...................... 33
Después de grabar un video ............ 33
Utilizar la con guración
avanzada ................................................. 34
4
LG GD880g | Guía del usuario
Sus fotografías y videos..................... 35
Ver fotos y videos ................................. 35
Capturar una imagen de un video . 35
Ver las fotos como una presentación
de diapositivas ...................................... 35
Establecer una foto como fondo de
pantalla .................................................... 36
Editar las fotos ....................................... 36
Multimedia............................................. 38
Imágenes ................................................ 38
Enviar una fotografía .......................... 38
Utilizar una imagen ............................. 38
Imprimir una imagen.......................... 38
Mover o copiar una imagen ............. 39
Sonidos .................................................... 39
Uso de sonidos ..................................... 39
Videos ...................................................... 39
Visualización de videos ...................... 39
Enviar un video ..................................... 39
Contenidos Flash..................................39
Documentos .......................................... 40
Otros contenidos .................................40
Juegos ...................................................... 40
Jugar ......................................................... 40
Transferir un archivo al teléfono ..... 40
Música ...................................................... 41
Transferir música al teléfono ............ 41
Reproducir una canción ....................42
Radio FM .................................................42
Utilidades ............................................... 43
SNS (sitios de redes sociales) ........... 43
Facebook .................................................43
Twitter ...................................................... 43
Ajustes ..................................................... 43
Agregar un evento al calendario .... 43
Agregar un elemento a la lista de
tareas ........................................................ 43
Agregar una nota ................................. 44
De nir una alarma ...............................44
Grabar sonido o voz ............................ 44
Usar la calculadora ..............................44
Convertir una unidad .........................45
Agregar una ciudad al reloj
mundial ................................................... 45
Usar el cronómetro.............................. 45
PC Sync .................................................... 46
Instalar LG PC Suite en el
computador ........................................... 46
Conectar el teléfono y el PC ............. 46
Realizar copia de seguridad de
la información del teléfono y
restaurarla ............................................... 46
Ver los archivos del teléfono en
el PC .......................................................... 47
Sincronizar los contactos .................. 47
Sincronizar los mensajes .................. 47
Utilizar el teléfono como dispositivo
de sincronización de música............ 47
Conversor de DivX ............................... 48
OSP (teléfono en pantalla) ............... 49
Instalar OSP en su
computador ........................................... 49
Inicio de OSP.......................................... 49
Conectar el teléfono y el PC ............. 49
Desconectar el teléfono del PC ....... 49
Controlar el teléfono ........................... 49
Transferir un archivo entre el
teléfono y el PC ..................................... 50
Editar un archivo en el teléfono......50
Utilizar la Noti cación de OSP ......... 50
La Web ..................................................... 51
Acceder a la Web ..................................51
Agregar favoritos y acceder a
ellos ........................................................... 51
Usar el lector RSS.................................. 51
Guardar una página ............................ 52
Acceder a una página guardada ....52
Ver el historial del navegador .......... 52
5
Contenidos
Usar el teléfono como módem ....... 52
Ajustes ..................................................... 54
Personalizar per les ............................ 54
Cambio de los ajustes de pantalla . 54
Cambiar los ajustes del teléfono .... 54
Cambiar los ajustes de toque .......... 55
Cambiar los ajustes de
conectividad .......................................... 55
Utilizar el Administrador de
memoria .................................................. 57
Enviar y recibir archivos mediante
Bluetooth ................................................ 58
Cambiar los ajustes de
Bluetooth ................................................ 58
Vincular el teléfono con otro
dispositivo Bluetooth ......................... 59
Utilizar auriculares Bluetooth .......... 59
Wi-Fi .......................................................... 59
Actualización del software ...............60
Accesorios .............................................. 61
Datos técnicos ...................................... 62
Por su seguridad .................................. 63
Glosario ................................................... 81
6
LG GD880g | Guía del usuario
Características del teléfono
Conector de cargador y
cable USB
Tecla encender/ apagar/ bloquear
• Presiónela de manera prolongada
para encender/apagar el teléfono.
• Presiónela brevemente para bloquear/
desbloquear el teléfono.
Lente de la cámara interna
Teclas laterales
• En la pantalla
principal:
permiten
ajustar el
volumen del
tono de timbre
y tono táctil.
• Durante una
llamada:
permiten
ajustar el
volumen del
auricular.
ADVERTENCIA: si coloca un objeto pesado sobre el teléfono o se
sienta sobre él mientras lo tiene en su bolsillo, se puede dañar el visor LCD
o la funcionalidad de pantalla táctil.
Ranura para
tarjeta MicroSD
Tecla de cámara
• Presiónela para
usar la cámara.
7
Vista posterior Ins
Tapa del
teléfono
Ranura para la
tarjeta SIM
Lente externa de la
cámara
Batería
8
LG GD880g | Guía del usuario
Instalación de la tarjeta SIM y la batería
1 Extraiga la tapa de la batería
Deslice la tapa de la batería hacia la
parte inferior del teléfono, levántela
y retírela.
2 Instale la tarjeta SIM
Deslice la tarjeta SIM hacia el
interior del soporte de la tarjeta
asegurándose de que el área de
contacto dorada quede hacia
abajo. Asegúrese de retirar la
batería del teléfono antes de
instalar la tarjeta SIM. Para extraer
la tarjeta SIM, tire suavemente
hacia afuera.
ADVERTENCIA: no extraiga
la batería con el teléfono
encendido, ya que podría
dañarlo.
3 Instale la batería
Inserte la parte derecha de la
batería en el borde superior del
compartimiento de la batería.
Compruebe que los contactos de
la batería estén alineados con los
terminales del teléfono. Presione el
lado izquierdo de la batería hasta
que encaje en su lugar (se oirá
un clic).
9
Cargar el teléfono
Retire la cubierta del conector del
cargador. Conecte el cargador al
teléfono y el otro terminal a un
tomacorriente. El teléfono GD880g
debe cargarse hasta que aparezca el
mensaje “Batería llena” en la pantalla.
NOTA: debe realizarse una primera
carga completa para prolongar la vida
útil de la batería. No tenga en cuenta
el primer mensaje “Batería llena”
y mantenga el teléfono cargando
durante toda una noche (o hasta 14
horas).
10
LG GD880g | Guía del usuario
Tarjeta de memoria externa
Instalación de la tarjeta de memoria
externa
Puede ampliar la memoria del
teléfono con una tarjeta de memoria
externa.
NOTA: la tarjeta de memoria es un
accesorio opcional.
Abra la tapa de la ranura.
1
Deslice la tarjeta de memoria en
2
la ranura para la tarjeta. Asegúrese
de que el área de contacto dorada
quede hacia abajo.
Cierre la tapa de la ranura.
3
Formatear la tarjeta de memoria
Es posible que la tarjeta de memoria
ya esté formateada. Si no lo está, debe
formatearla antes de poder utilizarla.
En la pantalla principal, seleccione
1
y acceda a Config. del
teléfono.
2
Toque Info. memoria, desplácese
hacia abajo y seleccione Memoria
externa.
Toque Formatear y, a
3
continuación, confirme la elección
realizada.
Si hay una contraseña definida,
4
ingrésela. Su tarjeta se formateará
y estará lista para usarla.
11
Uso de la pantalla táctil
Sugerencias sobre la pantalla
táctil
• Para seleccionar un elemento, toque
la parte central del icono.
• No ejerza una presión excesiva.
La pantalla es lo suficientemente
sensible como para detectar un
toque ligero y firme.
• Utilice la punta del dedo para tocar
la opción que desee. Intente no tocar
ninguna otra tecla.
• Cuando el GD880g no esté en uso,
volverá a la pantalla de bloqueo.
Control de la pantalla táctil
Los controles de la pantalla táctil del
GD880g cambian de forma dinámica
en función de las tareas que esté
realizando.
Abrir aplicaciones
Para abrir cualquier aplicación, toque
el icono correspondiente.
Desplazarse por la pantalla
Deslice el dedo de lado a lado para
desplazarse.
En algunas pantallas, como la lista del
registro de llamadas, también puede
desplazarse hacia arriba o abajo.
12
LG GD880g | Guía del usuario
Pantalla principal
Desde esta pantalla, puede acceder a
todas las opciones del menú, realizar
una llamada rápida, ver el estado del
teléfono y mucho más.
Agregar menús favoritos al
menú principal
Toque en la pantalla principal.
1
Si desea eliminar un menú
2
favorito, toque
superior derecha del icono. Si
desea agregar menús favoritos al
menú principal, toque Agregar
en la parte inferior derecha de la
pantalla.
en la parte
Después de tocar Agregar, puede
3
elegir entre las opciones Iconos,
Favoritos o Atajo (si no desea
agregarlo, toque Cancelar).
Seleccione el menú que desee
4
agregar tocando el icono a la
derecha del menú. El menú
aparecerá cuando vuelva a la
pantalla anterior.
Cuando haya finalizado, toque OK.
5
13
Pantalla principal
Teclas rápidas
Las teclas rápidas de la pantalla principal permiten acceder a las funciones más
habituales con un sólo toque.
Toque este icono para
acceder al teclado de
marcación táctil para realizar
una llamada.
Toque este icono para
acceder al menú Mensajes.
Desde aquí puede crear un
nuevo SMS o MMS, o ver la
carpeta de mensajes.
14
LG GD880g | Guía del usuario
Toque este icono para abrir
la lista de Contactos. Para
buscar un número de teléfono
al que desee llamar, ingrese
el nombre del contacto en
el cuadro de búsqueda de la
parte superior de la pantalla
con el teclado táctil. También
puede crear nuevos contactos
y editar los ya existentes,
entre otras acciones.
Toque este icono para abrir el
Menú principal.
Llamadas
Realizar una llamada
1
Toque en la pantalla principal
para abrir el teclado.
2
Ingrese el número mediante el
teclado.
3
Toque
para iniciar la llamada.
4
Para finalizar la llamada, toque
Finalizar llamada.
SUGERENCIA: para ingresar
el símbolo + para realizar una
llamada internacional, mantenga
presionada la tecla
SUGERENCIA: presione la tecla
Encender/apagar/bloquear
brevemente para bloquear la
pantalla táctil e impedir que se
realicen llamadas no deseadas.
.
Realizar una llamada desde
los contactos
En la pantalla principal, toque
1
para acceder a los Contactos.
Toque el cuadro de búsqueda en
2
la parte superior de la pantalla y
use el teclado para ingresar las
primeras letras del contacto al que
desea llamar.
En la lista filtrada, toque el icono
3
de llamada situado junto al
contacto que desea llamar. La
llamada se realizará al número
predeterminado si existe más de
uno registrado para este contacto.
También puede tocar el nombre
4
del contacto y seleccionar el
número si existe más de uno para
ese contacto.
Contestar y rechazar una
llamada
Cuando suene el teléfono, toque
Contestar para responder la llamada.
Para silenciar el timbre, toque
Silencioso. Esto resulta muy práctico
si ha olvidado cambiar el perfil a
Silencioso en una reunión. Toque
Rechazar para rechazar una llamada.
15
Llamadas
Opciones en llamada
Opción: toque para que aparezca
una lista de opciones.
Altavoz: toque
altavoz.
En espera: toque
llamada en espera.
Toque para abrir un teclado numérico
y realizar una segunda llamada. Esta función
también le permite navegar por los menús
con opciones numeradas al marcar servicios
telefónicos automatizados, como centros de
llamadas.
Toque
llamada.
Toque
llamada.
para agregar una nota durante una
para buscar contactos durante una
SUGERENCIA: para desplazarse por una lista de opciones o por la lista
de contactos, toque el último elemento visible y deslice el dedo hacia
arriba en la pantalla. La lista se desplazará hacia arriba para mostrar otros
elementos.
16
LG GD880g | Guía del usuario
para activar el
para poner una
Marcación rápida
Puede asignar números de marcación
rápida a los contactos con los que se
comunica con mayor frecuencia.
Toque
1
2
3
. Seleccione Contactos,
toque
y seleccione Marcación
rápida.
El buzón de voz ya está
establecido en la opción de
marcación rápida 1 y no se puede
modificar. Toque cualquier otro
número para asignarle una
marcación rápida al contacto.
Se abrirá la lista de Contactos.
Seleccione el contacto al que
desea asignar el número tocando
una vez el número de teléfono
correspondiente. Para encontrar
un contacto, toque el cuadro de
búsqueda e ingrese la primera
letra de su nombre.
Realizar una segunda llamada
Mientras tenga una llamada activa,
1
toque
Teclado e ingrese el número
al que desea llamar.
Toque Llamada de voz para iniciar
2
la llamada.
Ambas llamadas aparecerán en la
3
pantalla de llamada. La primera
llamada se bloqueará y se pondrá
en espera.
Para cambiar entre llamadas,
4
toque
o presione el número
de la llamada retenida.
Para finalizar una o ambas
5
llamadas, toque Opc., Finalizar
llamada y elija la opción deseada.
NOTA: se le cobrarán todas las
llamadas realizadas.
Ver los registros de llamadas
Toque Registro en el menú principal.
SUGERENCIA: toque cualquier
entrada del registro de llamadas
para ver la fecha, hora y duración
de la llamada.
Usar el desvío de llamadas
Toque Config. de llamadas en el
1
menú principal.
Toque Desvío de llamadas.
2
Toque Llamada de voz. Elija si
3
desea desviar todas las llamadas,
sólo cuando la línea esté ocupada,
cuando no responda o cuando no
se encuentre disponible.
17
Llamadas
Toque Activar.
4
Elija entre Al centro de correo de
5
voz o A otro número para ingresar
el nuevo número al que desea
desviar las llamadas.
Toque OK para activar el desvío.
6
NOTA: el desvío de llamadas implica
cargos. Consulte su proveedor de red
para obtener información detallada.
SUGERENCIA: para desactivar
todos los desvíos de llamada,
seleccione Desactivar todo del
menú Desvío de llamadas.
Usar la restricción de llamadas
Toque Config. de llamadas en el
1
menú principal.
Toque Restricción de llamada.
2
Elija Llamada de voz. Puede
3
desactivar todas las restricciones
de llamadas tocando Desactivar
todo del menú Restricción de
llamada.
Seleccione una de estas cinco
4
opciones:
Todas realizadas
Internacionales realizadas
18
LG GD880g | Guía del usuario
Llamadas internacionales excepto
país de origen
Todas recibidas
Entrantes en roaming
Toque Activar.
Ingrese la contraseña de
5
restricción de llamadas. Consulte
cualquier aspecto de este servicio
con su operador de red.
SUGERENCIA: seleccione
Números marcación ja para
activar y compilar una lista de
los números a los que se puede
llamar desde su teléfono.
Usar el mensaje de disculpa
Antes de rechazar una llamada, puede
utilizar Mensajes de disculpas para
enviar un mensaje que explique por
qué no recibe una llamada.
Cambiar los ajustes de
llamada comunes
Toque Config. de llamadas en el
1
menú principal.
Toque Config. comunes. Aquí
2
podrá modificar los ajustes
relativos a los siguientes
elementos:
Llamada rechazada: toque el
interruptor para resaltar la lista de
rechazos. Toque el cuadro de texto
para elegir todas las llamadas, las
llamadas de contactos específicos
o grupos, las de números no
registrados (números que no están
en su lista de contactos) o sin ID
de llamada.
Enviar mi número: seleccione si
desea que se muestre su número al
hacer una llamada.
Mostrar eventos SNS: elija si desea
que los eventos SNS se muestren
o no.
Remarcar automáticamente: si
activa esta función, el teléfono
intentará volver a marcar
automáticamente en caso de que
no pueda establecer la llamada.
Toque el interruptor para activar o
desactivar esta función.
Alerta de minuto: toque el
interruptor para activar esta
función y escuchar un tono cada
minuto durante una llamada.
Modo de respuesta Bluetooth:
seleccione Manos libres para
contestar una llamada usando
un auricular Bluetooth o bien
seleccione Teléfono para contestar
una llamada pulsando una tecla
del teléfono.
Guardar nuevo número: toque
el interruptor para activar esta
función y guardar un nuevo
número al terminar una llamada.
Claridad de la voz: toque el
interruptor para activar esta
función.
Costo de llamadas
Puede ver los cargos aplicados a
los números marcados (consulte la
disponibilidad de este servicio con su
operador de red).
Duración de llamadas
Permite ver la duración de todas las
llamadas enviadas y recibidas.
Volumen de datos
Permite ver la cantidad de datos
recibidos, enviados o ambos en
kilobytes.
19
Contactos
Buscar un contacto
Toque en la pantalla principal
1
y, a continuación, toque Contactos
o toque
principal.
Verá una lista de contactos. Si
2
ingresa la primera letra del nombre
de un contacto en el campo de
búsqueda, se desplazará hasta la
primera entrada que comience por
esta letra.
SUGERENCIA: el teclado
alfabético se muestra al tocar el
campo de búsqueda .
Agregar un contacto nuevo
Toque Contactos y, a continuación,
1
Nuevo.
Elija entre guardar el contacto en
2
el Teléfono o en la tarjeta SIM.
Ingrese su nombre.
3
Si guarda el contacto en el
4
Teléfono, puede ingresar hasta
cinco números diferentes para
cada contacto. Cada entrada
tiene uno de los siguientes tipos
preconfigurados: Móvil, Particular,
Oficina, Localizador y Fax .
20
LG GD880g | Guía del usuario
en la pantalla
Ingrese una dirección de correo
5
electrónico.
Asigne el contacto a uno o varios
6
grupos. Puede asignar hasta tres
grupos por contacto. Seleccione
entre Sin grupo, Familia, Amigos,
Compañeros, Escuela y VIP.
También puede agregar Tono ,
7
Vibración, Página inicial,
Dirección particular, Empresa,
Profesión, Dirección empresarial,
Cumpleaños, Aniversario
8
Toque
para guardar el
contacto.
Crear un grupo
1
Toque Contactos. Toque la flecha
abajo que hay junto a Contactos, y
a continuación, seleccione Grupos.
2
Toque Nuevo grupo o toque
seleccione Nuevo grupo.
3
Escriba un nombre para el grupo
nuevo en el campo Nombre del
grupo. También puede asignar
un tono de llamada y vibración
al grupo.
Toque
4
.
y Notas.
y
NOTA: si borra un grupo, no se borran
los contactos asignados a ese grupo.
Se mantendrán en Contactos.
Cambiar los ajustes de
contactos
Puede adaptar los ajustes de contacto
según sus preferencias.
Toque Contactos, toque
1
seleccione Config. de contacto.
Aquí podrá modificar los
2
siguientes ajustes:
Mostrar teclado: elija si desea que
se muestre el teclado.
Mostrar nombre: seleccione
el orden en que se muestra el
nombre y apellido.
Copiar todo: permite copiar los
contactos desde el teléfono a la
tarjeta SIM o desde la tarjeta SIM al
teléfono. Puede elegir uno cada vez
o todos a la vez.
Mover todos: funciona del mismo
modo que copiar, pero el contacto
sólo se guardará en la ubicación a
la que se haya movido.
Borrar contactos: permite borrar
todos los contactos. Elija entre
Teléfono y SIM y toque Sí si está
seguro de que desea borrar todos
los contactos.
Info. memoria: permite visualizar
la información de la memoria
disponible con respecto al
Teléfono, SIM y E-mail SIM.
Enviar todos los contactos vía
Bluetooth: permite enviar todos
sus contactos a otro dispositivo
mediante Bluetooth. Deberá
activar la función de Bluetooth si
selecciona esta opción.
Copia de seguridad de los
contactos: le permite hacer una
copia de seguridad de los contactos
en la memoria externa.
Visualización de la
información
Seleccione Contactos, toque y
1
seleccione Información.
Desde aquí puede ver los Números
de servicio, sus Números propios, la
Info. memoria (muestra el uso de la
memoria) y Mi perfil.
21
Contactos
SUGERENCIA: para agregar
su propia tarjeta de visita,
seleccione Mi per l e ingrese
la información como si de un
contacto se tratara. Toque
para terminar.
Importar amigos de redes
sociales
Puede agregar el contacto de un
amigo de una red social (Twitter o
Facebook) al teléfono con este menú.
Toque
1
2
3
4
22
LG GD880g | Guía del usuario
y, a continuación
seleccione Twitter o Facebook.
Ingrese su correo electrónico, su
contraseña y toque Iniciar.
Seleccione el contacto que desee
agregar.
Seleccione
Guardar
.
Mensajes
Mensajes
El GD880g combina SMS y MMS en un
menú intuitivo y fácil de usar.
Enviar un mensaje
Toque en la pantalla principal
1
y, a continuación, toque Mensajes
o toque
principal.
Toque Escribir mensaje, toque
2
y seleccione Insertar para agregar
una imagen, un video, sonido, un
emoticono, etc.
Toque Para para ingresar el
3
teléfono o acceda a Favorito
o Contacto para elegir el
destinatario. Se pueden agregar
varios contactos. Una vez que
termine, empiece a componer el
cuerpo del mensaje.
Después de ingresar el texto,
4
puede enviar el mensaje tocando
Enviar SMS/Enviar MMS en la
parte superior de la pantalla.
en la pantalla
ADVERTENCIA: si incluye
una imagen, video o sonido
a un SMS, este se convertirá
automáticamente en un MMS, de
manera que se cargará el costo
correspondiente.
Ingreso de texto
Toque para activar el modo T9.
Toque
para modificar el idioma
de escritura.
Toque
para cambiar entre
números, símbolos y texto.
Las teclas de función le permiten
alternar entre mayúsculas y
minúsculas o escribir un mensaje
en una pantalla completa con el
teclado, etc.
Modo T9
El modo T9 consta de un diccionario
integrado que reconoce las palabras
que escribe el usuario en función
de las secuencias de teclas que
toque. Predice la palabra que está
escribiendo y sugiere alternativas.
23
Mensajes
Usar plantillas
Cree plantillas para los mensajes SMS
y MMS que envíe con más frecuencia.
Ya hay algunas plantillas disponibles y
que puede modificar.
Usar emoticonos
Alegre sus mensajes con emoticonos.
El teléfono ya contiene algunos de los
emoticonos más populares.
Puede tocar la opción Nuevo
emoticono para agregar nuevos
emoticonos.
Usar firmas
Cree firmas para los mensajes SMS y
MMS que envíe con más frecuencia.
Cuando redacte mensajes nuevos,
seleccione Firma desde el menú
Insertar y Más.
Modificación de los ajustes
de SMS
Seleccione Mensajes, toque y
Configuraciones. Seleccione Mensaje
de texto. Puede realizar cambios en
los siguientes elementos:
Centro de SMS: permite ver los
detalles del centro de mensajes.
24
LG GD880g | Guía del usuario
Informe de entrega: toque el
interruptor para activar esta función
y recibir la confirmación de entrega
del mensaje.
Periodo de validez: toque el
interruptor para activar esta función y
elegir el periodo de tiempo durante el
cual se almacenarán sus mensajes en
el centro de mensajes.
Tipos de mensajes: permite convertir
el texto a Tex t o, Vo z, Fax , X.400 o
E-mail.
Codificación de caracteres: indique
cómo desea que se codifiquen los
caracteres. Esto afecta al tamaño del
mensaje y por lo tanto al costo de
transmisión de datos.
Enviar texto largo como: elija si desea
,
enviar los mensajes largos como
Varios SMS o MMS.
Modificación de los ajustes
de MMS
Seleccione Mensajes, toque
y Configuraciones. Seleccione
MMS. Puede realizar cambios en los
siguientes elementos:
Modo de recuperación: seleccione
entre Red doméstica o Roaming. Si,
a continuación, selecciona Manual,
recibirá sólo las notificaciones
correspondientes a mensajes MMS,
tras lo cual podrá decidir si desea
descargarlos completamente.
Informe de entrega: elija si desea
solicitar y/o permitir un informe de
entrega.
Informe de lectura: elija si desea
solicitar y/o permitir un informe de
lectura.
Prioridad: elija el nivel de prioridad
de los MMS (Prioridad baja, Prioridad
normal y Prioridad alta).
Periodo de validez: permite elegir el
tiempo que el mensaje permanecerá
almacenado en el centro de mensajes.
Duración de la diapositiva: permite
elegir el tiempo que las diapositivas
permanecen en la pantalla.
Modo de creación: permite elegir
el modo de mensaje (Restringido,
Advertencia y Libre).
Tiempo de entrega: elija el tiempo de
espera para enviar un mensaje.
Centro de MMS: permite elegir uno
de la lista o agregar un nuevo centro
de mensajes multimedia.
Cambiar otros ajustes
Toque Mensajes. Toque y
seleccione Configuraciones.
Buzón de voz: toque Nuevo perfil
para agregar un nuevo servicio de
buzón de voz. Consulte su operador
de red para obtener más información
acerca de los servicios que ofrece.
Mensaje de servicio: elija si desea
recibir o bloquear los mensajes de
servicio. También puede establecer la
seguridad de los mensajes creando
listas de remitentes seguros y no
seguros en la opción Servicio de
seguridad.
Guardar mensajes enviados: permite
seleccionar si se guardan o no los
mensajes enviados.
Información de servicio: elija si desea
activar o desactivar el servicio de
información y seleccione sus canales
e idiomas.
Firmas: permite crear, editar o borrar
Firmas.
25
Loading...