LG GD880 Owner’s Manual [sk]
Všeobecné otázky
<Stredisko informácií pre zákazníkov spoločnosti LG>
0850 111 154
* Pred telefonátom sa uistite, že je telefónne číslo správne.
Všeobecné dotazy
<Informační centrum pro zákazníky společnosti LG>
810 555 810
* Před voláním se ujistěte, že máte správné číslo.
Návod na používanie LG-GD880
Návod na používanie
LG-GD880
SLOVENSKY
ČESKY
ENGLISH
P/NO : MMBB0374211 (1.0)
W
www.lgmobile.com
WiFi
(WLAN)
WiFi
(WLAN)
Toto zariadenie využíva neharmonizovanú
frekvenciu a je určené na používanie vo
všetkých krajinách Európy.
Sieť WLAN sa môže využívať v rámci EÚ bez
obmedzení v interiéroch, ale vo Francúzsku ju
nie je možné používať v exteriéroch.
Toto zařízení používá neharmonickou
frekvenci a je určeno pro použití v evropských
zemích.
Síť WLAN může být v zemích EU bez
omezení používána uvnitř budov, ale ve
Francii nesmí být používána mimo budovy.
Bluetooth QD ID B016192
Niektoré časti tejto príručky sa môžu
odlišovať od vášho telefónu v závislosti
od softvéru telefónu alebo poskytovateľa
služby.
GD880GD880
Návod na používanie
Blahoželáme vám k zakúpeniu moderného
kompaktného telefónu GD880 od spoločnosti
LG navrhnutého na prácu s najnovšími
technológiami v oblasti digitálnej mobilnej
komunikácie.
Likvidácia starého prístroja
Keď sa na produkte nachádza tento symbol prečiarknutej smetnej
1
nádoby s kolieskami, znamená to, že daný produkt vyhovuje
európskej Smernici č. 2002/96/ES.
2 Všetky elektrické a elektronické produkty by mali byť likvidované
oddelene od komunálneho odpadu prostredníctvom na to
určených zberných zariadení, ktoré boli ustanovené vládou alebo
orgánmi miestnej správy.
3 Správnou likvidáciou vášho starého prístroja pomôžete predchádzať
potenciálnym negatívnym následkom pre životné prostredie
a ľudské zdravie.
4 Podrobnejšie informácie o likvidácii starých prístrojov nájdete na
mestskom úrade, v službe na likvidáciu odpadu alebo u predajcu, u
ktorého ste tento výrobok zakúpili.
Obsah
Pokyny na bezpečné a účinné
používanie ............................................7
Zoznámte sa so svojím
telefónom ........................................... 13
Pohľad spredu...................................14
Inštalácia SIM karty a batérie ......15
Nabíjanie telefónu...........................16
Pamäťová karta ................................17
Používanie dotykovej obrazovky ... 18
Tipy pre dotykovú obrazovku .........18
Ovládanie dotykovej obrazovky..... 18
Východisková obrazovka .................. 19
Do hlavného menu môžete pridať
obľúbené menu .................................... 19
Rýchle tlačidlá ....................................... 20
Hovory ..................................................... 21
Uskutočnenie hovoru ......................... 21
Uskutočnenie hovoru z kontaktov 21
Prijatie a odmietnutie hovoru ......... 21
Možnosti počas hovoru ..................... 22
Rýchla voľba ........................................... 23
Uskutočnenie druhého hovoru ......23
Zobrazenie protokolov hovorov.....23
Používanie presmerovania
hovorov ................................................... 23
Kontakty.................................................. 27
Správy ...................................................... 30
Používanie blokovania hovorov ..... 24
Používanie správy s
ospravedlnením ................................... 25
Zmena bežného nastavenia
hovorov ................................................... 25
Zmena nastavení videohovoru ....... 26
Ceny hovorov ........................................ 26
Dĺžky hovoru ......................................... 26
Objem dát ............................................... 26
Vyhľadávanie kontaktov .................... 27
Pridanie nového kontaktu ................ 27
Vytvorenie skupiny .............................. 27
Zmena nastavení kontaktov ............ 28
Zobrazenie informácií ........................ 28
Importovanie priateľov zo
sociálnych sietí ...................................... 29
Správy ...................................................... 30
Odoslanie správy ................................. 30
Zadávanie textu.................................... 30
Režim T9 ..................................................30
Používanie šablón ................................ 30
Používanie emotikonov ..................... 31
Používanie podpisov .......................... 31
Zmena nastavení SMS ........................ 31
3
Obsah
Zmena nastavení MMS ......................31
Zmena ostatných nastavení ............. 32
Nastavenie e-mailu ............................. 32
E-mailový účet v aplikácii
Microsoft Exchange ............................ 33
Načítavanie e-mailov .......................... 33
Odoslanie e-mailu pomocou
nového konta ........................................ 33
Zmena nastavení e-mailu .................33
Fotoaparát .............................................. 35
Zoznámte sa s hľadáčikom ............... 35
Rýchle fotografovanie ........................ 36
Po odfotografovaní ............................. 36
Používanie rozšírených nastavení ..37
Videokamera ......................................... 39
Zoznámte sa s hľadáčikom ............... 39
Rýchle snímanie videa ....................... 40
Po nasnímaní videa ............................. 40
Používanie rozšírených nastavení ..41
Vaše fotogra e a videá ......................42
Prezeranie fotogra í a videí ............. 42
Zaznamenanie obrázka z videa ......42
Prezeranie fotogra í pomocou
prezentácie............................................. 42
Nastavenie fotogra e ako tapety ... 42
Upravovanie fotogra í ....................... 43
4
LG GD880 | Návod na používanie
Multimédiá............................................. 44
Obrázky ................................................... 44
Odoslanie fotogra e ........................... 44
Používanie obrázka ............................. 44
Tlač obrázka ........................................... 44
Presun alebo kopírovanie
obrázka .................................................... 45
Zvuky ........................................................ 45
Používanie zvuku ................................. 45
Videá ........................................................ 45
Sledovanie videa .................................. 45
Odoslanie videoklipu ......................... 45
Obsah aplikácií Flash ..........................45
Dokumenty ............................................ 46
Iný obsah................................................. 46
Hry ............................................................. 46
Hranie hry ............................................... 46
Prenos súborov do telefónu.............46
Hudba ...................................................... 46
Prenos hudby do telefónu ................ 47
Prehrávanie skladieb ..........................47
FM rádio ..................................................48
POMÔCKY .............................................. 49
SNS ............................................................ 49
Facebook .................................................49
Twitter ...................................................... 49
Nastavenia .............................................. 49
Pridávanie udalostí do kalendára .. 49
Pridanie položky do zoznamu
úloh ........................................................... 49
Pridávanie poznámok ........................50
Nastavenie budíka ............................... 50
Nahrávanie zvuku alebo hlasu ........ 50
Používanie kalkulačky ........................50
Prevod jednotiek .................................. 51
Pridávanie mesta do svetového
času ........................................................... 51
Používanie stopiek ..............................51
LG Air Sync .............................................. 51
Synchronizácia s PC ............................ 53
Inštalácia softvéru LG PC Suite do
počítača ................................................... 53
Pripojenie telefónu a PC .................... 53
Záloha a obnova informácií v
telefóne ................................................... 53
Prezeranie súborov telefónu na
počítači .................................................... 53
Synchronizovanie kontaktov ........... 54
Synchronizovanie správ.....................54
Používanie telefónu ako zariadenia
na synchronizáciu hudby .................. 54
DivX konvertor ...................................... 55
OSP (telefón na obrazovke) ............. 56
Inštalácia OSP na počítač .................. 56
Spustenie OSP ....................................... 56
Pripojenie telefónu a PC .................... 56
Odpojenie telefónu z počítača........ 56
Ovládanie telefónu .............................. 57
Prenos súboru medzi telefónom a
počítačom............................................... 57
Úprava súboru v telefóne .................57
Používanie noti kácie OSP ............... 57
Web .......................................................... 58
Prístup na web ...................................... 58
Pridávanie a otváranie záložiek ......58
Používanie snímača RSS .................... 58
Uloženie stránky ................................... 59
Otvorenie uloženej stránky ............. 59
Zobrazenie histórie mobilu .............. 59
Používanie telefónu ako modemu 59
Nastavenia ............................................. 61
Prispôsobenie pro lov ....................... 61
Zmena nastavení displeja ................. 61
Zmena nastavení zariadenia ............ 61
Zmena nastavení dotykového
ovládania ................................................ 62
Zmena nastavení pripojenia ............ 62
Používanie správcu pamäte ............. 64
5
Obsah
Odosielanie a prijímanie súborov
pomocou rozhrania Bluetooth........64
Zmena nastavení Bluetooth............. 65
Párovanie s inými zariadeniami
s funkciou Bluetooth ..........................65
Používanie slúchadlovej súpravy s
funkciou Bluetooth .............................66
Wi-Fi .......................................................... 66
Inovácia softvéru .................................. 66
Príslušenstvo ......................................... 68
Technické údaje ................................... 69
6
LG GD880 | Návod na používanie
Pokyny na bezpečné a účinné používanie
Prečítajte si tieto jednoduché pokyny.
Nedodržiavanie tohto návodu môže
byť nebezpečné alebo nezákonné.
Vystavenie účinkom
rádiofrekvenčnej energie
Vystavenie účinkom rádiových vĺn a
špecifická rýchlosť pohltenia (SAR).
Model mobilného telefónu GD880
bol navrhnutý tak, aby vyhovoval
bezpečnostným požiadavkám na
expozíciu vysokofrekvenčným
vlnám. Tieto požiadavky sú
založené na vedeckých záveroch
vrátane bezpečnostných limitov
zabezpečujúcich bezpečnosť všetkých
osôb bez ohľadu na ich vek a zdravie.
• Expozičné normy pre mobilné
telefóny používajú mernú jednotku,
ktorá je známa ako špecifický
absorbovaný výkon (Specific
Absorption Rate – SAR).
Merania SAR sa vykonávajú
v štandardných prevádzkových
polohách s telefónom, ktorý vysiela
na maximálnom certifikovanom
výkone vo všetkých testovaných
frekvenčných pásmach.
• Hoci sa hodnoty SAR jednotlivých
modelov telefónov LG môžu
odlišovať, sú všetky v súlade s
príslušnými smernicami na expozíciu
VF žiarením.
• Limit SAR odporúčaný
Medzinárodnou komisiou na
ochranu pred neionizujúcim
žiarením je 2 W/kg, pričom ide o
priemernú hodnotu na desať gramov
tkaniva.
• Najvyššia hodnota SAR pre
tento model telefónu na základe
testovania DASY4 je 1.23 W/kg
(10 g) pre použitie pri uchu a 1.10
W/kg (10 g) pri nosení na tele.
• Informácia o hodnotách SAR pre
obyvateľov v krajinách a oblastiach,
ktoré prijali obmedzenie SAR
odporúčané Inštitútom elektrických
a elektronických inžinierov (IEEE)
– limit SAR je priemerne 1,6 W/kg na
jeden gram tkaniva.
• Tento prístroj spĺňa právne predpisy
pre vydávanie neionizujícímu
žiarenia, ak je používaný v normálnej
polohe pri uchu alebo je umiestnený
najmenej 1,5 cm od tela. Ak je
prístroj umiestnený v obale, na
spone na opasok alebo v držiaku
na tele, nesmie takýto doplnok
obsahovať kovové súčasti a mal by
byť umiestnený aspoň 1,5 cm od tela.
Nedodržanie týchto pokynov môže
spôsobiť prekročenie príslušných
limitov pre vydávanie neionizujícímu
žiarenia.
7
Pokyny na bezpečné a účinné používanie
Starostlivosť o telefón a jeho
údržba
VÝSTRAHA
Používajte len batérie, nabíjačky
a príslušenstvo , ktoré sú
schválené pre použitie s týmto
konkrétnym modelom telefónu.
Používanie iných typov môže
zrušiť oprávnenie na používanie
alebo záruku , ktoré sú platné pre
telefón , a môže byť nebezpečné.
Nerozoberajte prístroj. Ak je
•
potrebná oprava, zverte ju
kvalifikovanému servisnému
technikovi.
• Opravy v rámci záruky môžu, podľa
uváženia spoločnosti LG, zahŕňať
náhradné diely alebo dosky, ktoré
sú nové alebo repasované, pod
podmienkou, že spĺňajú rovnakú
funkciu ako vymieňané diely.
• Udržiavajte telefón vo väčšej
vzdialenosti od elektrických
zariadení, ako sú televízory, rádiá
alebo osobné počítače.
• Nenechávajte telefón v blízkosti
zdrojov tepla, ako sú radiátory alebo
sporáky.
8
LG GD880 | Návod na používanie
• Zabráňte pádu telefónu na zem.
• Nevystavujte prístroj mechanickým
vibráciám ani nárazom.
• V oblasti, kde to určujú špeciálne
nariadenia, telefón vypnite.
Telefón napríklad nepoužívajte v
nemocniciach, pretože by mohol
ovplyvniť citlivé zdravotnícke
vybavenie.
• Nemanipulujte s telefónom vlhkými
rukami počas nabíjania. Mohlo by to
spôsobiť úraz elektrickým prúdom a
vážne poškodiť telefón.
• Nenabíjajte telefón blízko horľavých
materiálov, pretože telefón sa počas
nabíjania zahrieva, čím vzniká riziko
požiaru.
• Nerozoberajte prístroj. Ak je
potrebná oprava, zverte ju
kvalifikovanému servisnému
technikovi.
• Udržiavajte telefón vo väčšej
vzdialenosti od elektrických
zariadení, ako sú televízory, rádiá
alebo osobné počítače.
• Nenechávajte telefón v blízkosti
zdrojov tepla, ako sú radiátory alebo
sporáky.
• Zabráňte pádu telefónu na zem.
• Nevystavujte prístroj mechanickým
vibráciám ani nárazom.
• V oblasti, kde to určujú špeciálne
nariadenia, telefón vypnite.
Telefón napríklad nepoužívajte v
nemocniciach, pretože by mohol
ovplyvniť citlivé zdravotnícke
vybavenie.
• Nemanipulujte s telefónom vlhkými
rukami počas nabíjania. Mohlo by to
spôsobiť úraz elektrickým prúdom a
vážne poškodiť telefón.
• Nenabíjajte telefón blízko horľavých
materiálov, pretože telefón sa počas
nabíjania zahrieva, čím vzniká riziko
požiaru.
• Na čistenie prístroja použite suchú
handričku (nepoužívajte rozpúšťadlá,
ako napr. benzén, riedidlo alebo
alkohol).
• Nenabíjajte telefón, ak spočíva na
mäkkom podklade.
• Telefón by sa mal nabíjať v dobre
vetranej miestnosti.
• Nevystavujte prístroj nadmernému
dymu ani prachu.
• Nenechávajte telefón v blízkosti
kreditných kariet alebo cestovných
lístkov, môže pôsobiť na informáciu
na magnetických pásoch.
• Nedotýkajte sa displeja ostrými
predmetmi, môže to poškodiť
telefón.
• Nevystavujte telefón nadmernej
vlhkosti.
• Príslušenstvo (ako napr. slúchadlá)
používajte opatrne. Nedotýkajte sa
antény, ak to nie je nevyhnutné.
Efektívna prevádzka telefónu
Elektronické zariadenia
Všetky mobilné telefóny môžu
podliehať rušeniu a to môže mať vplyv
na výkon.
• Mobilný telefón nepoužívajte v
blízkosti lekárskych zariadení bez
povolenia. Neumiestňujte telefón do
blízkosti kardiostimulátorov, t.j. do
náprsného vrecka.
• Mobilné telefóny môžu rušiť aj
niektoré načúvacie aparáty.
• Rušenie menšieho rozsahu môže
ovplyvňovať TV prijímače, rádiá,
počítače atď.
9
Pokyny na bezpečné a účinné používanie
Bezpečnosť na ceste
Preštudujte si zákony a pravidlá o
používaní mobilných telefónov v
krajine, v ktorej šoférujete.
• Nepoužívajte pri šoférovaní telefón,
ktorý sa drží v ruke.
• Venujte šoférovaniu plnú pozornosť.
• Ak je to možné, použite súpravu
handsfree.
• Opustite vozovku a zaparkujte, ak
potrebujete volať alebo prijať hovor,
ak to vyžadujú dopravné predpisy.
• Vysokofrekvenčná energia môže
ovplyvniť niektoré elektronické
systémy v motorovom vozidle,
ako napríklad stereo súpravu či
bezpečnostný systém.
• Keď je vozidlo vybavené airbagom,
neobmedzujte ho nainštalovaným
alebo prenosným bezdrôtovým
zariadením. Mohlo by to spôsobiť
zlyhanie airbagu alebo vážne
zranenie v dôsledku nesprávnej
činnosti systému.
• Ak počúvate hudbu, keď ste vonku,
nezabudnite mať hlasitosť nastavenú
na zodpovedajúcu úroveň tak, aby
ste vedeli o okolitých zvukoch. To je
obzvlášť naliehavé v blízkosti ciest.
10
LG GD880 | Návod na používanie
Ochrana pred poškodením
sluchu
Ak ste dlhšie vystavení hlasitým
zvukom, môže to poškodiť váš sluch.
Preto vám odporúčame, aby ste svoj
telefón nezapínali ani nevypínali
v blízkosti svojich uší. Odporúčame
vám tiež, aby ste hlasitosť hudby
a hovorov nastavili na rozumnú
úroveň.
Sklenené časti
Niektoré časti vášho mobilného
telefónu sú vyrobené zo skla. Tieto
sklenené časti sa môžu rozbiť, ak
dôjde k pádu vášho mobilného
telefónu na tvrdý povrch alebo ak je
telefón vystavený silnému nárazu. Ak
sa sklenená časť rozbije, nedotýkajte
sa jej ani sa nepokúšajte rozbitú
časť odstrániť. Mobilný telefón
nepoužívajte, až kým poškodenú
sklenenú časť nevymení autorizovaný
poskytovateľ servisných služieb.
Výbušné prostredie
Nepoužívajte telefón na miestach, kde
sa odpaľujú nálože (v kameňolome).
Dodržiavajte obmedzenia
a postupujte podľa predpisov alebo
pravidiel.
Potenciálne výbušné
prostredie
• Nepoužívajte telefón na čerpacích
staniciach.
• Nepoužívajte ho v blízkosti skladov
paliva alebo chemických látok.
• Neprevážajte ani neskladujte horľavé
plyny, kvapaliny alebo výbušné
materiály v rovnakom priestore ako
mobilný telefón a jeho príslušenstvo.
V lietadlách
Bezdrôtové zariadenia môžu spôsobiť
rušenie zariadení v lietadle.
• Pred vstupom do akéhokoľvek
lietadla vypnite svoj mobilný telefón.
• Bez povolenia posádky ho
nepoužívajte.
Deti
Telefón odkladajte na bezpečné
miesto mimo dosahu malých detí.
Obsahuje malé časti, ktoré by pri
oddelení mohli spôsobiť udusenie.
Tiesňové volania
Tiesňové volania nemusia byť
dostupné vo všetkých mobilných
sieťach. Preto by ste sa nikdy nemali
pri tiesňových volaniach spoliehať
výhradne len na telefón. Informujte
sa u vášho miestneho poskytovateľa
služieb.
Informácie o batérii a údržba
• Pred nabíjaním nie je potrebné
batériu úplne vybiť. Na rozdiel od
iných batériových systémov nemá
batéria pribalená k prístroju žiadny
pamäťový efekt, ktorý by mohol
znížiť jej výkon.
• Používajte len batérie a nabíjačky
značky LG. Nabíjačky LG sú
navrhnuté tak, aby maximalizovali
životnosť batérie.
• Nerozoberajte a neskratujte batérie.
• Udržiavajte kovové kontakty batérie
čisté.
• Vymeňte batériu, ak už neposkytuje
prijateľný výkon. Životnosť batérie
môže byť až niekoľko stoviek
nabíjacích cyklov.
• Ak ste batériu dlhší čas nepoužívali,
nabite ju, aby ste maximalizovali jej
použiteľnosť.
11
Pokyny na bezpečné a účinné používanie
• Nevystavujte nabíjačku batérií
priamemu slnečnému žiareniu ani
vysokej vlhkosti, ako napr. v kúpeľni.
• Nenechávajte batériu na horúcich
alebo studených miestach, môže to
zhoršiť jej výkon.
• V prípade výmeny batérie za
nesprávny typ hrozí nebezpečenstvo
výbuchu.
• Použité batérie likvidujte podľa
pokynov výrobcu. Recyklujte ich, ak
je to možné. Nelikvidujte ich spolu s
domovým odpadom.
• Ak je potrebná výmena batérie,
zaneste ju do najbližšieho
autorizovaného servisu alebo k
predajcovi výrobkov spoločnosti LG
Electronics.
• Po úplnom nabití telefónu vždy
odpojte nabíjačku z elektrickej
zásuvky, aby ste tak predišli
zbytočnej spotrebe energie
nabíjačkou.
• Skutočná výdrž batérie bude závisieť
od konfigurácie siete, nastavení
výrobku, spôsoboch používania,
batérie a okolitých podmienok.
12
LG GD880 | Návod na používanie
Zoznámte sa so svojím telefónom
Konektor pre súpravu Handsfree alebo stereof.
slúchadlá
Konektor pre nabíjačku, kábel USB
Tlačidlo Zapnúť/Uzamknúť
• Dlhým stlačením zapnete alebo vypnete prístroj.
• Krátkym stlačením zapnete/vypnete obrazovku.
Vnútorný objektív fotoaparátu
Bočné tlačidlá
• Keď je
zobrazená
východisková
obrazovka:
Hlasitosť
vyzváňania
a hlasitosť
dotykovej
klávesnice.
• Počas hovoru:
hlasitosť
slúchadla.
VÝSTRAHA: Umiestnenie ťažkého predmetu na telefón alebo
sedenie na telefóne vtedy, keď sa tento nachádza vo vašom vrecku,
môže poškodiť funkčnosť LCD a dotykovej obrazovky telefónu.
Zásuvka na
pamäťovú kartu
MicroSD
Tlačidlo
fotoaparátu
• Jeho stlačením
použijete
fotoaparát.
13
Pohľad spredu Inš
Kryt batérie
Priehradka pre
SIM kartu
Vonkajší objektív
Batéria
14
LG GD880 | Návod na používanie
Inštalácia SIM karty a batérie
1 Odstránenie krytu batérie
Vysuňte kryt batérie smerom k
spodnej časti telefónu a odnímte
ho.
2 Inštalácia karty SIM
Zasuňte SIM kartu do držiaka na
SIM kartu. Uistite sa, že časť karty
so zlatými kontaktmi je obrátená
smerom nadol. Pred inštaláciou
karty SIM sa uistite, že z telefónu
je odstránená batéria. Ak chcete
odstrániť kartu SIM, opatrne ju
vytiahnite von.
VAROVANIE: Nevyberajte
batériu, ak je telefón zapnutý.
Mohli by ste ho tým poškodiť.
3 Inštalácia batérie
Do hornej okrajovej časti
priehradky na batériu najskôr
vložte pravú stranu batérie.
Zaistite, aby boli kontakty batérie
zarovnané s terminálmi telefónu.
Zatlačte ľavú stranu batérie nadol,
kým nezacvakne na svoje miesto.
15
Nabíjanie telefónu
Pripojte cestovný adaptér (nabíjačka)
a priložený kábel USB. Pripojte kábel
USB k telefónu a zapojte ho do
elektrickej zásuvky. Telefón GD880 sa
musí nabíjať, kým sa na obrazovke
nezobrazí správa „Batéria nabitá“.
POZNÁMKA: Batéria sa musí na
začiatku plne nabiť, aby sa predĺžila jej
životnosť. Nevšímajte si prvú správu
„Batéria nabitá“ a nechajte telefón
nabíjať celú noc.
16
LG GD880 | Návod na používanie
Pamäťová karta
Inštalácia pamäťovej karty
Pamäť telefónu môžete rozšíriť
pomocou pamäťovej karty MicroSD.
POZNÁMKA: Pamäťová karta je
voliteľným príslušenstvom.
Vysuňte kryt zásuvky.
1
Vložte do zásuvky kartu MicroSD.
2
Uistite sa, že časť karty so zlatými
kontaktmi je obrátená smerom
nadol
Zasuňte kryt zásuvky. Telefón
3
GD880 podporuje pamäťové karty
s kapacitou až 32 GB.
Formátovanie pamäťovej karty
Pamäťová karta už môže byť
naformátovaná. Ak nie je, pred
začatím používania ju musíte
naformátovať.
Na východiskovej obrazovke
1
vyberte
, potom vyberte
možnosť Telefón.
2
Stlačte Informácie o pamäti a
nalistujte možnosť Externá pamäť.
3
Stlačte Formátovať a potom výber
potvrďte.
Ak je nastavené heslo, zadajte ho.
4
Karta sa následne naformátuje a
bude pripravená na používanie.
17
Používanie dotykovej obrazovky
Tipy pre dotykovú obrazovku
• Ak chcete vybrať položku, stlačte
stred ikony.
• Nestláčajte príliš silno. Dotyková
obrazovka je dostatočne citlivá,
aby položku vybrala aj pri jemnom,
presnom stlačení.
• Požadovanú možnosť stlačte
špičkou prsta. Dávajte pozor, aby ste
nestláčali žiadne iné klávesy.
• Počas nečinnosti sa telefón GD880
vždy vráti na uzamknutú obrazovku.
Ovládanie dotykovej
obrazovky
Ovládacie prvky dotykovej obrazovky
telefónu GD880 sa dynamicky menia v
závislosti od úlohy.
Otváranie aplikácií
Akúkoľvek aplikáciu jednoducho
otvoríte stlačením jej ikony.
Posúvanie
Posúvajte sa ťahaním zo strany na
stranu.
Na niektorých obrazovkách, ako
je zoznam histórie hovorov, sa tiež
môžete posúvať nahor a nadol.
18
LG GD880 | Návod na používanie
Východisková obrazovka
Tu máte k dispozícii všetky možnosti
menu, môžete uskutočniť hovor,
pozrieť si stav telefónu a použiť
mnoho ďalších funkcií.
Do hlavného menu môžete
pridať obľúbené menu
Stlačte na východiskovej
1
obrazovke
Ak chcete odstrániť obľúbené
2
menu, stlačte
časti ikony. Ak chcete do hlavného
menu pridať obľúbené menu,
stlačte Pridať v pravej dolnej časti
obrazovky.
v pravej hornej
3
4
5
Po stlačení Pridať môžete vybrať
spomedzi možností Widget,
Záložky alebo Skratka (Ak ich
nechcete pridať, stlačte Zrušiť).
Stlačením značky Hviezda na
pravej strane menu vyberte menu,
ktoré chcete pridať. Menu sa objaví
na obrazovke, keď sa vrátite na
predchádzajúcu obrazovku.
Po dokončení stlačte OK.
19
Východisková obrazovka Ho
Rýchle tlačidlá
Rýchle tlačidlá na východiskovej obrazovke poskytujú ľahký prístup jedným
dotykom k najpoužívanejším funkciám.
Stlačením otvoríte dotykovú
plochu vytáčania a
uskutočníte hovor.
Stlačením získate prístup k
menu Správy . Tu môžete
vytvárať nové správy SMS
alebo MMS, prípadne
prezerať priečinok správ.
20
LG GD880 | Návod na používanie
Stlačením otvoríte svoje
Kontakty. Ak chcete vyhľadať
číslo, na ktoré chcete zavolať,
pomocou dotykového
ovládača v hornej časti
obrazovky zadajte meno
kontaktu. Môžete tiež vytvoriť
nové kontakty, upraviť
existujúce, atď.
Stlačením otvoríte úplné
Hlavné menu.
Hovory
Uskutočnenie hovoru
Stlačením tlačidla na
1
východiskovej obrazovke otvoríte
klávesnicu.
Vyťukajte číslo pomocou
2
klávesnice.
Stlačením tlačidla
3
hovor, ale ak chcete uskutočniť
videohovor, stlačte tlačidlo
a potom vyberte možnosť
Uskutočniť videohovor.
Ak chcete ukončiť hovor, v dolnej
4
časti obrazovky stlačte Ukončiť
hovor.
TIP! Ak chcete zadať
symbol + pre uskutočnenie
medzinárodného hovoru, stlačte
a podržte
TIP! Stlačením tlačidla Zapnúť
uzamknete dotykovú obrazovku,
čím zabránite neželaným
volaniam.
uskutočníte
.
Uskutočnenie hovoru
z kontaktov
Na východiskovej obrazovke
1
stlačením
zoznam.
Klepnite na pole Hľadať v hornej
2
časti obrazovky a pomocou
klávesnice zadajte niekoľko prvých
písmen kontaktu, ktorému chcete
zavolať.
V prefiltrovanom zozname stlačte
3
ikonu Hovor nachádzajúcu sa
pri kontakte, ktorému chcete
zavolať. Ak máte pre tento
kontakt uložených viac čísel, na
uskutočnenie hovoru sa použije
predvolené číslo.
Prípadne, ak máte pre tento
4
kontakt uložených viac čísel,
stlačte meno kontaktu a vyberte
číslo, ktoré chcete použiť.
otvorte svoje Tel .
Prijatie a odmietnutie hovoru
Keď telefón zvoní, stlačením
Odpovedať ho zdvihnete.
Ak chcete stlmiť zvonenie, stlačte
Tichý. Môže sa vám to hodiť napríklad
na stretnutí v prípade, že ste zabudli
zmeniť svoj profil na Tichý. Stlačením
Odmietnuť odmietnete prichádzajúci
hovor.
21
Hovory
Možnosti počas hovoru
Voľby - Stlačením zobrazíte
zoznam ďalších volieb počas hovoru.
Reproduktor – stlačením
reproduktor na telefóne.
Podrž ať – stlačením podržíte
hovor.
Stlačením otvoríte číselnú
klávesnicu pre uskutočnenie druhého
hovoru. Táto funkcia umožňuje navigáciu
po menu pomocou očíslovaných
volieb pri vytočení automatizovaných
telefónnych služieb, ako napr. call centrá.
Stlačením
počas hovoru.
Stlačením
počas hovoru.
pridáte poznámku
vyhľadáte kontakty
TIP! Ak sa chcete posúvať v zozname možností alebo v zozname kontaktov,
stlačte poslednú viditeľnú položku a posuňte prstom na obrazovke
smerom nahor. Zoznam sa posunie smerom nahor, takže bude vidno viac
položiek.
22
LG GD880 | Návod na používanie
zapnete
Rýchla voľba
Často volaným kontaktom možno
priradiť rýchlu voľbu.
Stlačte Telefónny zoznam, potom
1
stlačte
a zvoľte možnosť
Rýchle voľby.
Odkazová schránka už má
2
nastavenú rýchlu voľbu 1. Nie
je možné ju zmeniť. Stlačením
ľubovoľného iného čísla ho
priradíte ku kontaktu rýchlej voľby.
3
Váš Kontakt sa otvorí. Kontakt,
ktorému chcete priradiť toto
číslo, vyberiete jedným stlačením
telefónneho čísla kontaktu. Ak
chcete vyhľadať kontakt, klepnite
do poľa Hľadať a zadajte prvé
písmeno mena kontaktu.
Uskutočnenie druhého
hovoru
Počas prvého hovoru stlačte
1
Kláves. a zadajte číslo, na ktoré
chcete zavolať.
Stlačením tlačidla Hlasový hovor
2
spojte hovor.
Na obrazovke hovoru budú
3
zobrazené obidva hovory. Prvý
hovor bude zablokovaný a volajúci
bude podržaný.
Ak chcete prepínať medzi hovormi,
4
stlačte
alebo stlačte číslo
podržaného hovoru.
Ak chcete ukončiť jeden alebo
5
obidva hovory, stlačte a zvoľte
možnosť Ukončiť.
POZNÁMKA: Spoplatňuje sa každý
uskutočnený hovor.
Zobrazenie protokolov
hovorov
Stlačte Aktuálna história.
TIP! Stlačením ľubovoľnej
jednotlivej položky hovorov
zobrazíte dátum, čas a dĺžku
hovoru.
Používanie presmerovania
hovorov
Stlačte Hovory.
1
Stlačte Presmerovanie hovoru.
2
Vyberte spomedzi možností
3
Hlasové hovory a Videohovory.
Môžete si vybrať, či chcete
presmerovať všetky hovory,
23
Hovory
presmerovať hovory pri obsadení,
ak nie je hovor prijatý, alebo v
prípade, že ste mimo dosah.
Stlačte Aktivovať.
4
Ak chcete zadať nové číslo
5
presmerovania, vyberte možnosť
Do centra hlasovej pošty alebo
Na iné číslo.
Po zadaní čísla stlačte OK.
6
POZNÁMKA: Za presmerovania
hovorov sa platia poplatky.
Podrobnosti si vyžiadajte od svojho
poskytovateľa siete.
TIP! Ak chcete zrušiť
presmerovanie hovorov, vyberte
Deaktivovať všetko v menu
Presmerovanie hovoru.
Používanie blokovania
hovorov
1
Na karte Nastavenia stlačte
Hovory.
Stlačte Blokov. hovorov.
2
24
LG GD880 | Návod na používanie
Vyberte možnosť Hlasové hovory
3
alebo Videohovory. V menu
Blokovanie hovorov môžete
vypnúť všetky blokovania hovorov
stlačením tlačidla Deaktivovať
všetko.
Vyberte niektorú z piatich
4
možností:
Všetky odchádzajúce volania
Odchádzajúce medzinárodné
Odchádzajúce medzinárodné
hovory okrem materskej krajiny
Všetky prichádzajúce volania
Prichádz. v zahraničí.
Stlačte Aktivovať.
Zadajte heslo pre blokovanie
5
hovorov. Overte u svojho
sieťového operátora, či túto službu
poskytuje.
TIP! Vyberte Pevná
voľba z možností Hovory a
aktivujte a zostavte zoznam čísel,
na ktoré možno z telefónu volať.
Používanie správy s
ospravedlnením
Pred odmietnutím prichádzajúceho
hovoru môžete použiť „Správy s
ospravedlnením” na odoslanie
vysvetľujúcej správy, prečo ste
neprijali prichádzajúci hovor.
Zmena bežného nastavenia
hovorov
Stlačte Hovory.
1
Stlačte Spoločné nastavenia. Tu
2
môžete upraviť nastavenia pre:
Odmietnutie hovoru - posunutím
prepínača vľavo zvýrazníte
Zoznam odmietnutých. Stlačením
textového okna vyberiete
spomedzi všetkých hovorov,
určitých kontaktov alebo skupín,
hovorov z neuložených čísiel
(tie, ktoré nemáte v kontaktoch)
alebo hovorov bez identifikácie
volajúceho. Stlačením
nastavenia zmeníte.
Odoslať moje číslo – vyberte,
či chcete zobrazovať svoje číslo
na telefóne druhej strany, keď
niekomu voláte.
Zobraziť udalosti SNS - vyberte, či
sa majú udalosti SNS zobrazovať
alebo nie.
Automatické opakované
vytáčanie – posuňte prepínač
doľava
na možnosť Zapnuté alebo
doprava na možnosť Vypnuté.
Minútový pripomienkovač
– posuňte prepínač vľavo na
možnosť ZAPNUTÉ, ak chcete
počas hovoru počuť každú minútu
zaznieť tón.
Režim odpovedania BT - vyberte
možnosť Handsfree, ak chcete
prijať hovor pomocou náhlavnej
súpravy Bluetooth alebo zvoľte
Tel e fó n pre prijatie hovoru
stlačením tlačidla na telefóne.
Uložiť nové číslo - vyberte, či je
funkcia Uložiť nové číslo zapnutá
alebo nie. Posuňte prepínač vľavo
pre možnosť Zapnuté alebo vpravo
pre Vypnuté.
Čistota hlasu - vyberte, či je funkcia
Čistota hlasu zapnutá alebo
nie. Posuňte prepínač vľavo pre
možnosť Zapnuté alebo vpravo pre
Vypnuté.
25
Hovory
Zmena nastavení
videohovoru
Stlačte Hovory.
1
Stlačte Nastavenia videohovoru.
2
Tu môžete upraviť nastavenia pre:
Použiť súkromný obrázok - vyberte,
či chcete pre videohovory použiť
súkromný obrázok.
Súkromný obrázok - vyberte obrázok
pre videohovory.
Zrkadlo - vyberte, či chcete používať
funkciu Zrkadlo.
Ceny hovorov
Zobrazí poplatky platné pre vytáčané
čísla (táto služba závisí od siete a
niektorí operátori ju neposkytujú).
Dĺžky hovoru
Zobrazí trvanie všetkých volaných
alebo prijatých hovorov, prípadne
oboch.
Objem dát
Zobrazí počet kilobajtov všetkých
prijatých alebo odoslaných dát,
prípadne oboch.
26
LG GD880 | Návod na používanie
Kontakty
Vyhľadávanie kontaktov
Existujú dva spôsoby vyhľadania
kontaktu:
Na východiskovej obrazovke
1
stlačte
a potom Telefónny
zoznam alebo na východiskovej
obrazovke stlačte
Uvidíte zoznam kontaktov.
2
Napísaním prvého písmena mena
kontaktu otvoríte menu tejto
abecednej časti zoznamu.
TIP! Abecedná klávesnica sa
zobrazí, keď klepnete na pole
Meno.
Pridanie nového kontaktu
Stlačte Telefónny zoznam a potom
1
stlačte Pridať.
Vyberte, či chcete kontakt uložiť do
2
Telefónu alebo na kartu SIM.
Zadajte svoje krstné meno a
3
priezvisko.
Každému kontaktu možno zadať
4
až päť rôznych čísiel. Každý zápis
sa prednastaví pre možnosti Mobil,
Domov, Kancelária, Pager a Fax .
Pridajte e-mailové adresy.
5
.
Priraďte kontakt jednej alebo
6
viacerým skupinám. Každému
kontaktu možno priradiť až
tri skupiny. Vyberte spomedzi
možností Žiadna skupina, Rodina,
Kolegovia, Škola a VIP.
Pridať môžete aj možnosti
7
Vyzváňanie, Vibrácia, Domovská
stránka, Adresa, Názov
spoločnosti, Pracovná pozícia,
Adresa spoločnosti, Narodeniny,
Výročie
a Poznámka.
Stlačením
8
kontakt uložíte.
Vytvorenie skupiny
1
Stlačte Telefónny zoznam. Stlačte
šípku nadol vedľa kontaktov a
potom vyberte možnosť Skupiny.
Stlačte Nová skupina alebo
2
vyberte možnosť Nová skupina.
V poli Názov skupiny zadajte
3
názov pre novú skupinu. Skupine
možno tiež priradiť tón zvonenia.
Stlačte
4
POZNÁMKA: Ak odstránite
skupinu, kontakty priradené k
tejto skupine sa nestratia. Zostanú
vo vašom Telefónnom zozname.
.
a
27
Kontakty
Zmena nastavení kontaktov
Nastavenia kontaktov si môžete
prispôsobiť podľa svojich vlastných
želaní.
Stlačte Telefónny zoznam, potom
1
stlačte
, nalistujte a vyberte
možnosť Nastavenia kontaktov.
2
Na tomto mieste môžete meniť
nasledujúce nastavenia:
Zobraziť klávesnicu - vyberte, či je
klávesnica zobrazené.
Zobrazované meno - vyberte
poradie zobrazovaného mena.
Kopírovať všetko - kopírovanie
kontaktov z telefónu na SIM kartu
alebo zo SIM karty na telefón.
Môžete si vybrať kopírovanie po
jednom kontakte alebo všetky
naraz.
Presunúť všetko - funguje rovnako
ako funkcia Kopírovať, ale kontakty
budú uložené iba na mieste, kam
ste ich presunuli.
Obnoviť kontakty - obnovenie
kontaktov na pamäťovú kartu.
Vymazať kontakty – odstránenie
všetkých kontaktov. Vyberte
spomedzi možností Telefón a SIM,
a stlačte tlačidlo Áno, ak ste si istý,
28
LG GD880 | Návod na používanie
že chcete vaše kontakty vymazať.
Informácie o pamäti - zobrazenie
informácií o dostupnej pamäti
týkajúcej sa možnosti Telefón,
USIM a E-mail USIM.
Poslať všetky kontakty cez
Bluetooth – odoslanie všetkých
kontaktov do iného zariadenia
pomocou Bluetooth. Ak zvolíte túto
možnosť, objaví sa výzva, aby ste
zapli Bluetooth.
Zálohovať kontakty - zálohovanie
kontaktov na pamäťovú kartu.
Zobrazenie informácií
Stlačte Telefónny zoznam, potom
1
stlačte
, nalistujte a vyberte
možnosť Informácie.
Tu si môžete pozrieť svoje Servisné
čísla, Vlastné čísla, Informácie o
pamäti (zobrazenie využitia pamäte)
a Môj profil.
TIP! Ak chcete pridať
vlastnú vizitku, vyberte možnosť
Môj pro l a zadajte vaše
podrobnosti ako pri každom
inom kontakte. Stlačením
vizitku dokončíte.
Loading...