LG GD580 Owner’s Manual [th]

P/N : MMBB0367104 (1.1) W

GD580 คู่มือการใช้

GD580

คู่มือการใช้

ไ ท ย

E N G L I S H

Bluetooth QD ID B015936

ข้อมูลบางอย่างในคู่มือเล่มนี้
อาจแตกต่างจากโทรศัพท์ของคุณ
ขึ้นอยู่กับซอฟต์แวร์ของโทรศัพท์
หรือผู้ให้บริการของคุณ

คู่มือการใช้ GD580

ขอแสดงความยินดีที่คุณซื้อโทรศัพท์เคลื่อนที่รุ่น
GD580 ของ LG ซึ่งทันสมัยและมีขนาดกะทัดรัด
ออกแบบให้ทํางานด้วยการใช้เทคโนโลยีการสื่อ
สารเคลื่อนที่แบบดิจิตอลใหม่ล่าสุด

สารบัญ

คําแนะนําเพื่อความปลอดภัยและ
การใช้งานอย่างมีประสิทธิภาพ .. 6

เริ่มทําความรู้จักกับโทรศัพท์

ของคุณ ............................... 11

การใส่ซิมและแบตเตอรี่ .......... 13

การ์ดหน่วยความจํา ............... 15

การฟอร์แมตการ์ดหน่วยความจํา ..... 15

หน้าจอสแตนด์บาย ................ 16

การโทร ............................... 17

การโทรออก ............................... 17

การโทรออกจากรายชื่อ ................. 17

การโทรออกต่างประเทศ................ 17

การรับสายและการปฏิเสธสายเรียกเข้า

................................................ 17

โทรด่วน .................................... 18

การใช้สายที่สอง.......................... 18

สัญญาณเสียง DTMF .................... 19

การดูบันทึกการโทร ...................... 19

การใช้การโอนสาย ....................... 20

การใช้การป้องกันการโทร .............. 20

การใช้กําหนดเบอร์โทรออก ........... 20

การใช้สายเรียกซ้อน ..................... 21

การเปลี่ยนการตั้งค่าการโทรทั่วไป ... 21

รายชื่อ ................................. 23

การค้นหารายชื่อ .......................... 23

จากหน้าจอสแตนด์บาย ................. 23

จากเมนูหลัก ............................... 23

การเพิ่มรายชื่อใหม่....................... 23

การสร้างกลุ่ม .............................. 24

การเปลี่ยนการตั้งค่าของรายชื่อ ....... 24

ข้อความ............................... 26

การส่งข้อความ ............................ 26

การป้อนข้อความ ......................... 27

ระบบช่วยสะกดคํา T9 ................... 27

โหมดเลือกเอง ABC ..................... 28

โหมด 123 ................................. 28

การตั้งค่าอีเมล์ ............................ 28

การดึงข้อมูลอีเมล์ ........................ 31

การจัดการข้อความ....................... 31

การใช้ข้อความอัตโนมัติ ................ 32

การใช้อีโมติคอน ......................... 32

การเปลี่ยนการตั้งค่าข้อความ

ตัวอักษร .................................... 33

การเปลี่ยนการตั้งค่าข้อความ

มัลติมีเดีย ................................. 33

การเปลี่ยนการตั้งค่าอีเมล์ .............. 34

การเปลี่ยนการตั้งค่าอื่นๆ................ 35

กล้อง................................... 36

การถ่ายภาพด่วน ......................... 36

หลังจากที่ถ่ายภาพแล้ว ................. 36

3

สารบัญ

การใช้การตั้งค่าด่วน ..................... 36

การใช้การตั้งค่าขั้นสูง ................... 36

การเลือกโหมดช็อต ...................... 37

การเปลี่ยนขนาดภาพ .................... 38

การดูรูปภาพที่บันทึกไว้ ................. 38

การตั้งค่ารูปภาพเป็นพื้นหลังหรือ

ภาพรายชื่อ ................................. 38

กล้องวิดีโอ ........................... 39

การถ่ายวิดีโอด่วน ........................ 39

หลังจากที่ถ่ายวิดีโอแล้ว ................ 39

การใช้การตั้งค่าด่วน ..................... 39

การใช้การตั้งค่าขั้นสูง ................... 40

การดูวิดีโอที่บันทึกไว้ ................... 40

มัลติมีเดีย ............................. 41

เพลง ........................................ 41

การเล่นเพลง .............................. 41

การใช้ตัวเลือกขณะเล่นเพลง .......... 41

การฟังวิทยุ ................................. 42

การค้นหาสถานี ........................... 42

การแก้ไขช่อง ............................. 43

การรีเซ็ตสถานี ............................ 43

การใช้เครื่องบันทึกเสียง ................ 43

แฟ้มข้อมูล ........................... 44

ภาพ .......................................... 44

เมนูตัวเลือกของภาพ .................... 44

การส่งรูปภาพ ............................. 45

การใช้รูปภาพ.............................. 45

4

LG GD580

|

คู่มือการใช้

การจัดการรูปภาพ ........................ 45

การลบรูปภาพ ............................. 45

การย้ายหรือคัดลอกรูปภาพ ............ 46

การเลือกและไม่เลือกภาพ ............. 46

เสียง ......................................... 47

การใช้เสียง ................................ 47

วิดีโอ ........................................ 47

การดูวิดีโอ ................................. 47

การใช้ตัวเลือกขณะดูวิดีโอ ............. 47

เกมส์และแอปพลิเคชัน ................. 48

การเล่นเกมส์ .............................. 48

แฟลชคอนเทนท์ ......................... 48

เอกสาร ..................................... 48

อื่นๆ .......................................... 48

การ์ดความจํา ............................. 48

สมุดบันทึก ........................... 49

การเพิ่มเหตุการณ์ลงในปฏิทิน ........ 49

การเปลี่ยนมุมมองเริ่มต้น

ของปฏิทิน ................................. 49

การเพิ่มรายการลงในสิ่งที่ต้องทํา..... 50

การแบ่งปันรายการที่ต้องทํา ........... 50

การเพิ่มบันทึก ............................. 50

การเพิ่มบันทึกลับ ......................... 50

การใช้ตัวค้นหาวันที่...................... 50

เครื่องมือ .............................. 51

การเพิ่มเมนูด่วน .......................... 51

การตั้งเวลาการปลุก...................... 51

การใช้เครื่องคิดเลข ...................... 51

การใช้นาฬิกาจับเวลา ................... 52

การแปลงหน่วย ........................... 52

การใส่ชื่อเมืองลงในเวลาทั่วโลก ..... 52

เบราว์เซอร์ ........................... 53

การเข้าใช้เว็บไซต์........................ 53

การเพิ่มและการใช้บุ๊คมาร์ค ............ 53

การใช้ RSS reader ...................... 54

การบันทึกเพจ ............................. 54

การเข้าใช้เพจที่บันทึกไว้ ............... 54

การดูประวัติข้อมูลเบราว์เซอร์ ......... 54

การเปลี่ยนการตั้งค่าเว็บเบราว์เซอร์ .. 54

การเชื่อมต่อ ......................... 55

การส่งและการรับไฟล์โดยใช้บลูทูธ .. 55

การเปลี่ยนการตั้งค่าบลูทูธ ............. 55

การจับคู่กับอุปกรณ์บลูทูธอื่น .......... 56

การใช้ชุดหูฟังบลูทูธ..................... 56

การใช้โทรศัพท์ของคุณเป็นอุปกรณ์

เก็บข้อมูล .................................. 56

ตั้งค่า ................................... 58

การปรับแต่งรูปแบบเสียงของคุณ ..... 58

การใช้โหมด Flight ...................... 58

การเปลี่ยนการตั้งค่าโทรศัพท์ ......... 58

การเปลี่ยนการตั้งค่าหน้าจอ............ 59

การใช้วันที่และเวลา ..................... 59

การเปลี่ยนการตั้งระบบป้องกัน ........ 60

การใช้ตัวจัดการหน่วยความจํา ........ 60

การเปลี่ยนการตั้งค่าอื่นๆ................ 60

อุปกรณ์เสริม ........................ 61

การแก้ปัญหา ....................... 63

5

คําแนะนําเพื่อความปลอดภัยและการใช้งานอย่างมีประสิทธิภาพ

โปรดอ่านคําแนะนําเบื้องต้นต่อไปนี้
การไม่ปฏิบัติตามคําแนะนําเหล่านี้อาจ
ทําให้เกิดอันตรายหรือผิดกฎหมาย

การรับพลังงานคลื่นความถี่วิทยุ

ข้อมูลเกี่ยวกับการรับพลังงาน
คลื่นความถี่วิทยุและค่า SAR

(Specific Absorption Rate)

โทรศัพท์เคลื่อนที่รุ่น GD580 นี้ ได้รับ
การออกแบบตรงตามข้อกําหนดเรื่อง
ความปลอดภัยในการใช้งานอันเกี่ยว
กับการรับพลังงานคลื่นความถี่วิทยุ
ข้อกําหนดนี้ใช้หลักเกณฑ์ทางวิทยา
ศาสตร์ที่รวมถึงการกําหนดค่าเผื่อไว้
ทั้งนี้เพื่อความปลอดภัยของทุกคน
โดยไม่ขึ้นกับอายุและสุขภาพ

• ข้อกําหนดเกี่ยวกับการรับพลังงาน
คลื่นความถี่วิทยุใช้หน่วยวัดที่เรียก
ว่า Specific Absorption Rate
หรือ SAR การทดสอบ SAR ได้กระ
ท

ําด้วยการใช้วิธีการที่ได้มาตรฐาน
โดยให้เครื่องโทรศัพท์ส่งสัญญาณ
ที่แรงที่สุดและมีการรับรองขนาด
สัญญาณแล้ว โดยการส่งสัญญาณ
ดังกล่าวได้กระทําในทุกย่านความ
ถี่ที่โทรศัพท์ใช้อยู่

6

LG GD580

|

คู่มือการใช้

• แม้ว่าระดับ SAR ของโทรศัพท์
LG แต่ละรุ่นจะแตกต่างกันบ้าง

แต่ทุกรุ่นจะได้รับการออกแบบให้
อยู่ภายในข้อกําหนดการรับพลัง
งานคลื่นความถี่วิทยุ

• ข้อจํากัด SAR ที่แนะนําโดย
International Commission
on Non-Ionizing Radiation
Protection (ICNIRP) คือ 2 วัตต์/
กก. โดยเฉลี่ยตามเนื้อเยื่อหนัก
10 กรัม

• ค่า SAR สูงสุดสําหรับโทรศัพท์
รุ่นนี้ ซึ่งทําการทดสอบโดย
DASY4 ขณะถือแนบกับหูคือ

1.09 วัตต์/กก. (10 กรัม)

และเมื่อพกพาไว้กับตัวคือ 0.753
วัตต์/กก. (10 กรัม)

• ข้อมูลระดับ SAR สําหรับผู้ที่อยู่ใน
ประเทศ/พื้นที่ที่ยอมรับข้อจํากัด

SAR ซึ่งแนะนําโดย Institute
of Electrical and Electronics
Engineers (IEEE) คือ

1.6 วัตต์/กก. โดยเฉลี่ยต่อ

เนื้อเยื่อ 1 กร

ัม

การดูแลและการบํารุงรักษา
เครื่องโทรศัพท์

คําเตือน: ใช้แบตเตอรี่ อุปกรณ์
ชาร์จ และอุปกรณ์เสริมที่ผ่านการ
รับรองให้ใช้กับโทรศัพท์รุ่นนี้เท่านั้น
การใช้อุปกรณ์ประเภทอื่นๆ อาจทํา
ให้การรับรองหรือการรับประกันของ
เครื่องสิ้นสุดลง หรือก่อให้เกิด
อันตรายได้

• อย่าถอดแยกชิ้นส่วนของเครื่อง
โทรศัพท์ ควรให้ช่างผู้มีความรู้เมื่อ
จําเป็นต้องมีการตรวจซ่อม

• ควรวางให้ห่างจากอุปกรณ์เครื่อง
ใช้ไฟฟ้า เช่น โทรทัศน์ วิทยุ
และเครื่องคอมพิวเตอร์

• ควรตั้งโทรศัพท์ไว้ห่างจากแหล่ง
ความร้อน เช่น เครื่องระบาย
ความร้อน หรือเตาประกอบอาหาร

• ไม่ควรทําโทรศัพท์ตก

• ไม่ควรนําเครื่องโทรศัพท์ไว้ในที่

ที่มีการสั่นสะเทือนหรือการกระแทก

• ปิดเครื่องโทรศัพท์ในบริเวณที่มีข้อ
บังคั

บพิเศษว่าห้ามใช้ ตัวอย่างเช่น
ห้ามใช้โทรศัพท์ในโรงพยาบาล
เนื่องจากอาจมีผลต่อการทํางาน
ของอุปกรณ์ทางการแพทย์ที่ไวต่อ
สัญญาณรบกวน

• ห้ามสัมผัสโทรศัพท์ด้วยมือเปียก
ขณะกําลังชาร์จแบตเตอรี่ เพราะ
อาจถูกไฟฟ้าดูดและอาจทําให้
โทรศัพท์ชํารุดเสียหายได้

• ห้ามชาร์จโทรศัพท์ใกล้วัตถุไวไฟ
เนื่องจากโทรศัพท์อาจร้อนและทํา
ให้ติดไฟ ซึ่งอาจทําให้เกิดเพลิง
ไหม้

• ใช้ผ้าแห้งเช็ดทําความสะอาด
ภายนอกเครื่องโทรศัพท์
(อย

่าใช้สารละลาย เช่น เบนซิน

ทินเนอร์ หรือแอลกอฮอล์)

• อย่าชาร์จโทรศัพท์โดยวางไว้บน
พื้นผิวอ่อนนุ่ม

• ควรชาร์จโทรศัพท์ในบริเวณที่มี
การถ่ายเทอากาศดี

• ไม่ควรนําเครื่องโทรศัพท์ไว้ในที่
ที่มีฝุ่นหรือควันมากเกินไป

• อย่าวางโทรศัพท์ใกล้บัตรเครดิต
หรือบัตรโดยสารที่มีแถบแม่เหล็ก
เพราะอาจทําความเสียหายต่อข้อ
มูลในแถบแม่เหล็กได้

• อย่าเคาะหน้าจอด้วยวัตถุมีคม
เพราะอาจทําความเสียหายแก่
โทรศัพท์ได้

• วางเครื่องโทรศั

พท์ให้ห่างจากของ

เหลวหรือความชื้น

7

คําแนะนําเพื่อความปลอดภัยและการใช้งานอย่างมีประสิทธิภาพ

• ใช้อุปกรณ์เสริม เช่น หูฟัง
ด้วยความระมัดระวัง อย่าแตะต้อง
เสาอากาศโดยไม่จําเป็น

การทํางานอย่างมีประสิทธิภาพ
ของโทรศัพท์

อุปกรณ์อิเล็กทรอนิกส์

โทรศัพท์เคลื่อนที่ทุกเครื่องสามารถ
ส่งคลื่นรบกวนได้ ทําให้มีผลต่อการ
ทํางานของอุปกรณ์ต่างๆ

• ห้ามใช้โทรศัพท์เคลื่อนที่ใกล้อุป
กรณ์ทางการแพทย์โดยไม่ได้รับ
อนุญาตเสียก่อน หลีกเลี่ยงการวาง
โทรศัพท์เหนือเครื่องควบคุจังหวะ
การเต้นของหัวใจ เช่น
ใส่ในกระเป๋าเสื้อ เป็นต้น

• โทรศัพท์เคลื่อนที่บางเครื่องอาจ
ก่อให้เกิดสัญญาณคลื่นรบกวน
กับเครื่องช่วยฟังได้

• ดังนั้น โทรทัศน์
พิวเตอร์ ฯลฯ
อาจได้รับการรบกวนบ้างเล็กน้อย

วิทยุ เครื่องคอม

ความปลอดภัยบนท้องถนน

ตรวจสอบกฎหมายและระเบียบข้อบัง
คับว่าด้วยเรื่องการใช้โทรศัพท์เคลื่อน
ที่ในพื้นที่ที่คุณขับขี่ยานพาหนะ

• ห้ามใช้โทรศัพท์มือถือในขณะ
ขับรถ

8

LG GD580

|

คู่มือการใช้

• มีสมาธิในการขับขี่ด้วยความระมัด
ระวังอย่างเต็มที่

• หากสามารถกระทําได้
ให้ใช้ชุดอุปกรณ์แฮนด์ฟรี

• ขับเข้าข้างทาง แล้วจอดรถก่อน
โทรออกหรือรับสาย หากสภาพ
การขับขี่ทําให้จําเป็นต้องดําเนิน
การดังกล่าว

• พลังงานคลื่นความถี่วิทยุอาจ
มีผลกระทบต่อระบบอิเล็กทรอนิกส์
บางชนิดในรถของคุ
รถยนต์ อุปกรณ์เพื่อความปลอดภัย
เป็นต้น

• หากรถของคุณติดตั้งถุงลมนิรภัย
ห้ามติดตั้งอุปกรณ์พกพาแบบไร้
สายซึ่งขัดขวางการทํางานของ
ถุงลม ซึ่งอาจทําให้ถุงลมไม่ทํางาน
หรืออาจทําให้คุณได้รับบาดเจ็บ
รุนแรงเนื่องจากการทํางานผิดปกติ
ของถุงลมนิรภัยได้

• หากคุณกําลังฟังเพลงในขณะอยู่
ข้างนอก โปรดตรวจดูว่าระดับเสียง
อยู่ที่ระดับที่เหมาะสม เพื่อให้คุณ
ยังสามารถได้ยินเสียงจากรอบข้
ได้ โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่ออยู่ข้าง
ถนน

ณ เช่น วิทยุติด

าง

หลีกเลี่ยงการทําลายความสามา
รถในการได้ยิน

ความสามารถในการได้ยินอาจถูกทํา
ลายได้หากคุณฟังเสียงดังเป็นระยะ
เวลานาน ดังนั้น เราขอแนะนําว่า คุณ
ไม่ควรเปิดหรือปิดหูฟังใกล้กับหูของ
คุณ นอกจากนี้ คุณควรตั้งระดับเสียง
เพลงและระดับเสียงสายสนทนาไว้ใน
ระดับที่เหมาะสม

บริเวณที่ทําให้เกิดระเบิดได้

ห้ามใช้โทรศัพท์ในพื้นที่ที่อยู่ระหว่าง
มีการระเบิดต่างๆ ให้ปฏิบัติตาม
ข้อห้ามอย่างเคร่งครัด และทําตาม
ข้อกําหนดหรือกฎเกณฑ์ต่างๆ

บริเวณที่อาจเกิดการระเบิดได้

• ห้ามใช้โทรศัพท์ใกล้จุดเติมน้ํามัน
เชื้อเพลิง

• ห้ามใช้โทรศัพท์ใกล้น้ํามันเชื้อ
เพลิงหรือสารเคมี

• ห้ามขนถ่ายหรือเก็บก๊าซหรือของ
เหลวที่ติดไฟง่าย หรือระเบิดได้
ในห้องโดยสารของรถ ซึ่งคุณใช้
เก็บโทรศัพท์หรืออุปกรณ์เสริม
ต่างๆ ของคุณ

บนเครื่องบิน

อุปกรณ์ไร้สายสามารถก่อให้เกิดคลื่น
รบกวนต่อเครื่องบินได้

• ให้ปิดโทรศัพท์เคลื่อนที่ของคุณ
ก่อนขึ้นเครื่องบิน

• อย่าใช้โทรศัพท์เมื่อเครื่องบินจอด
ที่พื้นก่อนได้รับการอนุญาตจาก
พนักงานประจําเครื่อง

เด็ก

เก็บโทรศัพท์ในที่ปลอดภัยและห่าง
จากมือเด็ก รวมทั้งเก็บชิ้นส่วนขนาด
เล็กซึ่งอาจทําอันตรายหากเด็กนํา
ใส่ปาก

การโทรฉุกเฉิน

การโทรฉุกเฉินอาจไม่สามารถใช้กับ
เครือข่ายโทรศัพท์เคลื่อนที่ทั้งหมดได้
จึงไม่ควรใช้โทรศัพท์นี้เพียงอย่าง
เดียวในกรณีโทรฉุกเฉิน ให้ตรวจสอบ
กับผู้ให้บริการในพื้นที่ของคุณ

9

คําแนะนําเพื่อความปลอดภัยและการใช้งานอย่างมีประสิทธิภาพ

ข้อมูลเกี่ยวกับแบตเตอรี่และ
การดูแลรักษา

• คุณไม่จําเป็นต้องคายประจุแบต
เตอรี่ออกจนหมดก่อนเริ่มการชาร์จ
แบตเตอรี่นี้ต่างจากแบตเตอรี่อื่น
เนื่องจากไม่มี Memory Effect
ประสิทธิภาพของแบตเตอรี่จึง
ไม่ด้อยลง

• ใช้เฉพาะแบตเตอรี่และที่ชาร์จ
ของ LG เท่านั้น เครื่องชาร์จ
แบตเตอรี่ของ LG ได้รับการออก
แบบมาเพื่อยืดอายุการใช้งานของ
แบตเตอรี่ให้นานที่สุด

• อย่าถอดชิ้นส่วนหรือทําให้
แบตเตอรี่ลัดวงจร

• รักษาความสะอาดของหน้าสัมผัส
แบตเตอรี่

• เปลี่ยนแบตเตอรี่ก้อนใหม่ทันที
เมื่อประสิทธิภาพการใช้งานลดต่ํา
ลงจนถึงระดับที
แบตเตอรี่นี้สามารถชาร์จใหม่ได้
หลายร้อยครั้งจนกว่าจะจําเป็นต้อง
เปลี่ยนก้อนใหม่

• ชาร์จแบตเตอรี่ใหม่อีกครั้ง
หากไม่ได้ใช้เป็นเวลานานเพื่อ
เพิ่มเวลาการใช้งาน

10

LG GD580

่ไม่อาจใช้งานต่อได้

|

คู่มือการใช้

• อย่าให้เครื่องชาร์จแบตเตอรี่โดน
แสงแดดโดยตรง หรือใช้ในสภาพ
ที่มีความชื้นสูง เช่น ในห้องน้ํา

• อย่าวางแบตเตอรี่ทิ้งไว้ในสภาพ
อากาศที่ร้อนหรือเย็นเพราะประ
สิทธิภาพของแบตเตอรี่อาจด้อยลง

• หากมีการใส่แบตเตอรี่ชนิดที่ไม่ถูก
ต้อง อาจทําให้เกิดการระเบิดได้

• ควรปฏิบัติตามคําแนะนําของผู้ผลิต
ในการทิ้งแบตเตอรี่ที่ใช้แล้ว โปรด
รีไซเคิลเมื่อเป็นไปได้ อย่าทิ้งเป็น
ขยะในครัวเรือน

• หากคุณต้องการเปลี่ยนแบตเตอรี่
โปรดนําไปที่จุดบริการหรือตัวแทน
จําหน่ายที่ได้รับการแต่งตั้งจาก LG
Electronics ที่ใกล้ที่สุดเพื่อ
ขอความช่วยเหลือ

• ถอดปลั๊กอุปกรณ์ชาร์จออกจากเต้า
เสียบทุกครั้งหลังจากแบตเตอรี่โทร
ศัพท์เต็มแล้วเพื่อลดการใช้
พลังงานสิ้นเปลืองของอุปกรณ์
ชาร์จ

• อายุการใช้งานแบตเตอรี่จะขึ้นอยู่
กับการกําหนดค่าเครือข่
การตั้งค่าผลิตภัณฑ์,
รูปแบบการใช้, แบตเตอรี่
และสภาพแวดล้อม

าย,

เริ่มทําความรู้จักกับโทรศัพท์ของคุณ

หน้าจอ LCD หลัก

• ส่วนบน:

ความแรงของสัญญาณ,
ระดับประจุไฟของแบต
เตอรี่ และฟังก์ชันอื่นๆ

• ส่วนล่าง:

แสดงรายการของปุ่มเลือก

ปุ่มเลือกซ้าย/
ปุ่มเลือกขวา

ทํางานตามที่ปรากฏที่
ด้านล่างของหน้าจอ

ปุ่มมัลติทาสกิ้ง

เปิดเมนูมัลติทาสกิ้ง

ปุ่มส่ง

เพื่อโทรออกและรับสาย
เรียกเข้า

ปุ่มสํารวจ

• ในโหมดสแตนด์บาย:

เมนูด่วน
รายการรายชื่อติดต่อ
ข้อความ
รูปแบบเสียง

• ในเมนู:

เลื่อนระหว่างเมนูต่างๆ

ปุ่มไฟด้านหน้า

เปลี่ยนการตั้งค่า LED
ภายนอก

ปุ่มวางสาย/
เปิดปิดเครื่อง

วางสายหรือปฏิเสธ
สายเรียกเข้า เปิด/ปิด
โทรศัพท์ กดหนึ่งครั้ง
เพื่อกลับสู่หน้า
จอสแตนด์บาย

ปุ่มลบ

ลบตัวอักษรครั้งละหนึ่ง
ตัวเมื่อกดปุ่มใน
แต่ละครั้ง

11

เริ่มทําความรู้จักกับโทรศัพท์ของคุณ

ปุ่มปรับระดับเสียง

• เมื่อหน้าจอไม่ใช้งาน:

ระดับเสียงปุ่มกด

• ระหว่างการใช้สาย:

ระดับเสียงลําโพง

• ขณะเล่นแทร็ค BGM:

ควบคุมระดับเสียง

ช่องเสียบซิมการ์ด

ช่องเสียบการ์ด

หน่วยความจํา

Micro SD

12

LG GD580

|

คู่มือการใช้

ช่องเสียบอุปกรณ์ชาร์จ,
สาย USB, แฮนด์ฟรี

เคล็ดลับ!

ในการเชื่อมต่อสาย USB
ให้รอจนโทรศัพท์เปิด
เครื่องและลงทะเบียนกับ
เครือข่ายแล้ว

ปุ่มฮอตคีย์กล้องถ่ายรูป

ไปที่การดูตัวอย่างภาพใน
โหมดกล้องถ่ายรูป

ฝาปิดแบตเตอรี่

แบตเตอรี่

การใส่ซิมและแบตเตอรี่

1 ถอดฝาปิดแบตเตอรี่

เลื่อนฝาปิดแบตเตอรี่ไปทาง

ด้านล่างของโทรศัพท์
และถอดฝาปิดแบตเตอรี่ออก

2 ถอดแบตเตอรี่

งัดด้านล่างของแบตเตอรี่และถอด

แบตเตอรี่ออกจากช่องใส่แบตเตอรี่
อย่างระมัดระวัง

คําเตือน: ห้ามถอดแบตเตอรี่
ขณะที่เปิดโทรศัพท์อยู่ เนื่องจาก
อาจทําให้เครื่องเสียหายได้

3 ติดตั้งซิมการ์ด

ใส่ซิมการ์ดเข้าไปในช่องใส่ซิม

การ์ด โปรดตรวจสอบให้แน่ใจว่า
หน้าสัมผัสสีทองของการ์ดคว่ําลง
ในการถอดซิมการ์ด ให้ค่อยๆ
ดึงการ์ดออกมาในทิศทางตรงข้าม
กับตอนใส่

คําเตือน: ห้ามใส่หรือถอดซิม
การ์ดขณะที่ใช้หรือเปิดโทรศัพท์อยู่
มิฉะนั้นข้อมูลอาจสูญหายหรือ
ซิมการ์ดอาจชํารุด

13

การใส่ซิมและแบตเตอรี่

4 ติดตั้งแบตเตอรี่

ใส่แบตเตอรี่ โดยให้ด้านบนของ

แบตเตอรี่สอดลงไปที่ด้านบนของ
ช่องใส่แบตเตอรี่ก่อน ตรวจดูให้แน่
ใจว่าขั้วสัมผัสของแบตเตอรี่ตรงกับ
ขั้วในโทรศัพท์ จากนั้น กดด้านล่าง
ของแบตเตอรี่ให้แน่นเข้าที่

5 ใส่ฝาปิดแบตเตอรี่กลับคืน

เลื่อนฝาปิดแบตเตอรี่ไปทางด้าน

บนของเครื่องให้แน่นเข้าที่

14

LG GD580

|

คู่มือการใช้

6 การชาร์จโทรศัพท์

ดึงเปิดฝาปิดช่องเสียบอุปกรณ์

ชาร์จที่ด้านข้างของโทรศัพท์
GD580 ออก เสียบอุปกรณ์ชาร์จ
และเสียบปลั๊กไฟเข้ากับเต้า
เสียบไฟ
คุณจะต้องชาร์จโทรศัพท์ GD580
จนกว่าจะปรากฏข้อความว่า
“แบตเตอรี่เต็มแล้ว” บนหน้าจอ

การ์ดหน่วยความจํา

การใส่การ์ดหน่วยความจํา

คุณสามารถเพิ่มหน่วยความจําบน
โทรศัพท์ได้โดยการใช้การ์ดหน่วย
ความจํา

เคล็ดลับ! การ์ดหน่วยความจําเป็น
อุปกรณ์เสริม

1. ถอดฝาปิดแบตเตอรี่ หากจําเป็น

2. ใส่การ์ด micro SD

ดังแสดงในรูปภาพด้านล่าง

การฟอร์แมตการ์ดหน่วย
ความจํา

หากการ์ดหน่วยความจําฟอร์แมต
แล้ว คุณใช้เริ่มใช้งานได้ทันที
หากการ์ดยังไม่ได้ฟอร์แมต
คุณต้องทําการฟอร์แมต

1. จากหน้าจอสแตนด์บาย ให้กด
และเลือก ตั้งค่า

2. เลือก สถานะความจํา และเลือก
หน่วยความจําการ์ด

3. เลือก ฟอร์แมต
และยืนยันการเลือกของคุณ

4. ใส่รหัสผ่าน หากมีการกําหนดไว้
จากนั้นการ์ดของคุณจะได้รับ
การฟอร์แมต และพร้อมสําหรับ
การใช้งาน

เคล็ดลับ! ในการเปลี่ยนปลายทางที่
จัดเก็บเริ่มต้น
ให้เปิด สถานะความจํา
จากเมนูตั้งค่าโทรศัพท์ และเลือก

การตั้งค่าที่เก็บหลัก

เคล็ดลับ! รหัสผ่านเริ่มต้นคือ

“0000” หากคุณไม่เคยเปลี่ยน
มาก่อน

15

หน้าจอสแตนด์บาย

แถบสถานะ

แถบสถานะใช้ไอคอนต่างๆ
เพื่อแสดงข้อมูล เช่น
ระดับความแรงของสัญญาณ,
ข้อความใหม่ และพลังงานแบตเตอรี่
รวมถึงแสดงว่ามีการใช้งานบลูทูธ
อยู่หรือไม่

ตารางด้านล่างนี้จะอธิบายถึง
ความหมายของไอคอนต่างๆ
ที่ปรากฏบนแถบสถานะ

16

LG GD580

|

คู่มือการใช้

ไอคอน รายละเอียด

มัลติทาสกิ้ง
ความแรงของสัญญาณ

(จํานวนแถบอาจแตกต่าง
กันไป)

ไม่มีสัญญาณเครือข่าย
แบตเตอรี่หมด
ข้อความตัวอักษรใหม่
อีเมล์ใหม่
ตั้งปลุกแล้ว
ใช้รูปแบบปกติอยู่
ใช้รูปแบบเงียบอยู่
ความจําภายนอก
โอนสายเรียกเข้า
ใช้ GPRS ได้
ใช้ EDGE อยู่
โรมมิ่ง
ใช้งานบลูทูธ
ปฏิเสธสาย

การโทร

การโทรออก

1. ป้อนหมายเลขโทรศัพท์
รวมทั้งรหัสพื้นที่
หากต้องการลบทีละตัว กด

2. กด เพื่อโทรออก

3. กด หรือปิดตัวเครื่องเพื่อ

วางสาย

การโทรออกจากรายชื่อ

การโทรไปยังผู้รับที่มีหมายเลข
โทรศัพท์บันทึกอยู่ใน รายชื่อ
แล้วทําได้ง่าย

1. กด

เพื่อเข้าใช้รายชื่อ

2. เลื่อนไปยังรายชื่อที่ต้องการ

โทรออก

3. กด

เพื่อโทรออก

4. กด เพื่อวางสาย

การโทรออกต่างประเทศ

1. กด ค้างไว้เพื่อเรียกรหัส
การโทรออกต่างประเทศขึ้น
เครื่องหมาย ‘+’ จะนําหน้ารหัส
การโทรออกทางไกลต่างประเทศ

2. ป้อนรหัสประเทศ รหัสพื้นที่
และหมายเลขโทรศัพท์

3. กด

การรับสายและการปฏิเสธสาย
เรียกเข้า

เมื่อโทรศัพท์ดังขึ้น ให้กด
เพื่อรับสาย

กด เงียบ เพื่อปิดเสียงกริ่ง
วิธีนี้เป็นวิธีที่ดี หากคุณลืมเปลี่ยนรูป
แบบเป็น เงียบ เมื่ออยู่ในห้องประชุม!

กด

เพื่อปฏิเสธสายเรียกเข้า

17

การโทร

โทรด่วน

คุณสามารถกําหนดรายชื่อที่โทรออก
บ่อยเป็นหมายเลขโทรด่วนได้

1. จากหน้าจอสแตนด์บาย กด
และเลือก รายชื่อ

2. เลือก โทรด่วน

3. ข้อความเสียงของคุณถูกตั้งค่าไว้

ที่โทรด่วน 1 เลือกหมายเลขอื่นๆ
เพื่อกําหนดรายชื่อสําหรับโทรด่วน

4. สมุดที่อยู่จะเปิดขึ้น เลือกรายชื่อที่
คุณต้องการกําหนดให้กับ
หมายเลขนั้น

ในการโทรหมายเลขโทรด่วน:

• กดหมายเลขที่กําหนดแล้วกด

หรือ

• กดหมายเลขที่กําหนดค้างไว้จน

กว่ารายชื่อจะปรากฏบนหน้าจอ

18

LG GD580

|

คู่มือการใช้

การใช้สายที่สอง

1. ในระหว่างการโทรสายแรก ให้กด

และ ตัวเลือก และเลือก

เพิ่มสายใหม่

2. หมุนหมายเลขโทรออกหรือค้น

หารายชื่อ

3. กด

เพื่อต่อสาย

4. สายสนทนาทั้งสองสายจะแสดงอยู่

ในหน้าจอการโทร สายสนทนาแรก
จะล็อคและพักสายคู่สนทนา

5. เลือก สลับ เพื่อสลับสาย

6. ในการวางสายใดสายหนึ่ง
หรือวางสายทั้งสองสาย ให้เลือก

ตัวเลือก และ วางสาย ตามด้วย
ทั้งหมด หรือ ใช้งาน

หมายเหตุ: คุณจะต้องเสียค่าใช้จ่าย

ในการโทรออกแต่ละสายด้วย

สัญญาณเสียง DTMF

DTMF ทําให้คุณสามารถใช้คําสั่ง
ตัวเลขในการนาวิเกตเมนูภายใน
ข้อความอัตโนมัติได้ โดย DTMF
จะเปิดตามค่าเริ่มต้น

การดูบันทึกการโทร

จากหน้าจอสแตนด์บาย ให้กด

และเลือก การโทร และ

บันทึกการโทร เลือกเพื่อดู:
ทุกสาย - ดูรายการที่คุณโทรออก,

ได้รับ และไม่ได้รับทั้งหมด
สายโทรออก - ดูรายการหมายเลขที่

คุณโทรออกทั้งหมด
สายที่ได้รับ - ดูรายการหมายเลขที่

โทรเข้ามาหาคุณทั้งหมด
สายไม่ได้รับ - ดูรายการสายที่คุณไม่

ได้รับทั้งหมด

เคล็ดลับ! จากรายการสายใดๆ
ให้กดปุ่มเลือกซ้ายและ ลบทั้งหมด
เพื่อลบรายการทั้งหมดที่บันทึกไว้

จากหน้าจอสแตนด์บาย ให้กด
และเลือก การโทร

คุณสามารถเลือกดู:
ต่อสายวิดีโอ - คุณสามารถโทรและ

รับสายสนทนาทางวิดีโอเมื่อคุณและ
อีกบุคคลหนึ่งมีโทรศัพท์ที่สนทนา
ทางวิดีโอได้

เวลาโทร - ดูระยะเวลาของสายที่คุณ
โทรออกและได้รับทั้งหมด

ปริมาณข้อมูล - ดูจํานวนกิโลไบต์
ของข้อมูลที่รับและส่งทั้งหมด

ค่าโทร - ดูค่าใช้จ่ายที่คิดตามที่คุณ
โทรออก (บริการนี้ขึ้นอยู่กับระบบ
เครือข่าย ผู้ให้บริการบางรายอาจไม่
สนับสนุนบริการนี้)

19

การโทร

การใช้การโอนสาย

1. จากหน้าจอสแตนด์บาย ให้กด
และเลือก การโทร

2. เลือก การโอนสาย

3. เลือกว่าเวลาที่จะโอนทุกสาย

โอนเมื่อสายไม่ว่าง,
โอนเมื่อไม่รับสาย
หรือโอนเมื่อติดต่อไม่ได้

4. ป้อนหมายเลขที่คุณต้องการให้
โอนสายไป

5. เลือก เปิดใช้

หมายเหตุ: คุณอาจต้องเสียค่าใช้

จ่ายในการโอนสาย โปรดติดต่อผู้ให้
บริการของเกี่ยวกับคุณรายละเอียด

เคล็ดลับ! ในการปิดการโอนสาย
ทั้งหมด ให้เลือก เลิกใช้ทั้งหมด

การใช้การป้องกันการโทร

1. จากหน้าจอสแตนด์บาย ให้กด
และเลือก การโทร

2. เลือก ป้องกันการโทร

20

LG GD580

|

คู่มือการใช้

3. เลือกตัวเลือกใดตัวเลือกหนึ่ง
หรือเลือกทั้งหมดหลังจากเลือก

โทรด้วยเสียง หรือ
สนทนาทางวิดีโอ

โทรออกทั้งหมด
โทรออกต่างประเทศ
โทรออกต่างประเทศ ยกเว้น

ประเทศแม่

สายเรียกเข้าทั้งหมด
สายเข้าเมื่ออยู่ต่างประเทศ

4. ป้อนรหัสผ่านสําหรับจํากัดการโทร

โปรดตรวจสอบกับผู้ให้บริการระบบ
เครือข่ายของคุณเกี

่ยวกับบริการนี้

การใช้กําหนดเบอร์โทรออก

1. จากหน้าจอสแตนด์บาย ให้กด
และเลือก การโทร

2. เลือก กําหนดเบอร์โทรออก
เพื่อเปิดและรวบรวมรายการหมาย
เลขที่สามารถโทรออกจากโทร
ศัพท์ได้ คุณจะต้องใช้รหัส PIN2
จากผู้ให้บริการด้วย เมื่อเปิดใช้
เฉพาะหมายเลขที่อยู่ในรายการ
หมายเลขโทรออกที่กําหนดเท่านั้น
ที่สามารถโทรออกจากโทรศัพท์ได้

การใช้สายเรียกซ้อน

1. จากหน้าจอสแตนด์บาย ให้กด
และเลือก การโทร

2. เลือก สายเรียกซ้อน เพื่อเปิดใช้
บริการสายเรียกซ้อน หากเปิดใช้
สายเรียกซ้อนแล้ว โทรศัพท์ยัง
สามารถเตือนให้คุณทราบว่ามีสาย
เรียกเข้าอีกสายหนึ่งในระหว่างที่
คุณสนทนากับอีกสาย โดยจะมี
เสียงสัญญาณดังขึ้นในหูโทรศัพท์
และหน้าจอจะแสดงให้เห็นว่ามีสาย
ที่สองกําลังรออยู่

คุณสามารถพักสายแรกไว้ และรับสาย
ที่สองที่รออยู่ได้ (คุณสมบัตินี้จะใช้
งานได้ต่อเมื่อระบบเครือข่ายของ
คุณสนับสนุ

นเท่านั้น)

หากคุณเลือก เลิกใช้ คุณจะไม่สา
มารถทราบได้ว่ามีสาย (เรียกเข้า)
ซ้อนที่กําลังรออยู่ และ ดูสถานะ
จะแสดงสถานะของสายเรียกซ้อน

การเปลี่ยนการตั้งค่าการโทร
ทั่วไป

1. จากหน้าจอสแตนด์บาย ให้กด
และเลือก การโทร

2. เลือก ตั้งค่าทั่วไป จากหน้าจอนี้
คุณสามารถแก้ไขการตั้งค่าของ:

ปฏิเสธการรับสาย - เลือก เปิด

หรือ ปิด และเลือกปฏิเสธทุกสาย,
สายจากกลุ่ม, ผู้ติดต่อ,
หมายเลขที่ไม่ลงทะเบียน
(ไม่อยู่ในรายชื่อของคุณ) หรือสาย
ที่ไม่มีข้อมูลผู้โทร

ส่งหมายเลขตัวเอง - เลือกว่าจะ

แสดงหมายเลขของคุณเมื่อคุณ
โทรออกหรือไม่

โทรซ้ําอัตโนมัติ - เลือก เปิ

หรือ ปิด

โหมดตอบรับ - เลือกว่าจะรับ

สายโดยกดปุ่มรับสาย, รับได้ทุกปุ่ม
หรือเปิดฝาพับ

ด

21

การโทร

เตือนทุกนาที - เลือก เปิด

เพื่อฟังเสียงเตือนทุกนาทีใน
ระหว่างที่ใช้สาย

โหมดตอบรับบลูทูธ - เลือกวิธี

ตอบรับสายเมื่อใช้ชุดหูฟังบลูทูธ
เลือก แฮนด์ฟรี หรือ ตัวเครื่อง

บันทึกเบอร์ใหม่ - บันทึกหมาย

เลขที่คุณใช้ซึ่งยังไม่ได้จัดเก็บใน
รายชื่อ

ความชัดของเสียง - เปิดหรือปิด

ฟังก์ชันความชัดของเสียง

22

LG GD580

|

คู่มือการใช้

รายชื่อ

การค้นหารายชื่อ

คุณสามารถค้นหารายชื่อได้ 2 วิธี

จากหน้าจอสแตนด์บาย

1. จากหน้าจอสแตนด์บาย ให้กด
เพื่อเปิดสมุดแอดเดรส

2. กดปุ่มตัวเลขของตัวอักษรแรกของ

รายชื่อที่ต้องการดู

หรือ ใช้วิธีที่เร็วขึ้นโดย…

1. ป้อนหมายเลขที่คุณต้องการค้นหา

ที่หน้าจอสแตนด์บาย แล้วเลือก

ตัวเลือก

2. เลือก ค้นหารายชื่อ

ในเมนูตัวเลือก

เคล็ดลับ! คุณสามารถค้นหาตาม
กลุ่มได้โดย ตัวเลือก และเลือก
ค้นหาตามกลุ่ม ซึ่งจะเป็นการ
แสดงรายการกลุ่มทั้งหมดของคุณ

จากเมนูหลัก

1. จากหน้าจอสแตนด์บาย กด
และเลือก รายชื่อ

2. เลือก ค้นหา และป้อนตัวอักษร
สองสามตัวแรกของรายชื่อที่ต้อง
การค้นหาโดยใช้ปุ่มกด

3. สมุดแอดเดรสของคุณจะแสดง
รายชื่อของผู้ติดต่อที่สอดคล้องกับ
ตัวอักษรที่คุณป้อนมา

การเพิ่มรายชื่อใหม่

1. จากหน้าจอสแตนด์บาย กด
และเลือก รายชื่อ

2. เลือก เพิ่มใหม่

3. เลือกว่าจะบันทึกรายชื่อไปยัง
ตัวเครื่อง หรือ SIM

4. ป้อนชื่อและนามสกุลของรายชื่อติด

ต่อใหม่ คุณไม่จําเป็นต้องป้อนทั้ง
สองรายการ แต่คุณต้องป้อนราย
การใดรายการหนึ่ง

5. ป้อนข้อมูลทั้งหมดที่คุณมีในฟิลด์ที่
ให้มา และเลือก เสร็จ

23

รายชื่อ

การสร้างกลุ่ม

1. จากหน้าจอสแตนด์บาย กด
และเลือก รายชื่อ

2. เลือก กลุ่ม และเลือก ตัวเลือก

3. เลือก เพิ่มกลุ่มใหม่

4. ป้อนชื่อสําหรับกลุ่มใหม่ของคุณ

5. กด เสร็จ

หมายเหตุ: หากคุณลบกลุ่ม รายชื่อ
ที่ได้รับการกําหนดให้กับกลุ่มนั้นจะไม่
หายไป แต่ยังคงอยู่ในสมุดแอดเดรส

เคล็ดลับ! คุณสามารถแก้ไขกลุ่ม
ที่มีอยู่ได้โดยการเลื่อนแถบไปที่กลุ่ม
ที่ต้องการ แล้วเลือก ตัวเลือก เลือก
เพื่อ เพิ่มสมาชิก ในกลุ่มจากรายชื่อ
ของคุณ, กําหนด กลุ่มเสียงเรียก
เข้า, แก้ชื่อ กลุ่ม หรือ ลบ กลุ่ม

24

LG GD580

|

คู่มือการใช้

การเปลี่ยนการตั้งค่าของรายชื่อ

คุณสามารถปรับการตั้งค่ารายชื่อเพื่อ
ให้สมุดแอดเดรสทํางานตามแบบที่
คุณต้องการได้

1. จากหน้าจอสแตนด์บาย กด
และเลือก รายชื่อ

2. เลือก ตั้งค่า จากหน้าจอนี้ คุณ
สามารถปรับการตั้งค่าต่อไปนี้:

การตั้งค่ารายชื่อ - เลือกว่า

จะดูรายชื่อที่บันทึกไว้ทั้งใน
เครื่องและซิม, เฉพาะตัวเครื่อง
หรือเฉพาะซิม คุณยังสามารถ
เลือกว่าจะแสดงชื่อหรือนามสกุล
ของรายชื่อขึ้นก่อนก็ได้ และเลือก
ว่าจะแสดงภาพของรายชื่อนั้น
หรือไม่

คัดลอก - คัดลอกรายชื่อจาก

ซิมไปยังเครื่อง หรือจากเครื่อง
ไปยังซิม

เลือกเพื่อคัดลอก
ทีละรายการ หรือคัดลอกพร้อมกัน
ทั้งหมด

ย้าย - ตัวเลือกนี้ทํางานในลักษณะ

เดียวกับ คัดลอก แต่จะบันทึก
เฉพาะรายชื่อในตําแหน่งที่คุณย้าย
ไปเท่านั้น หากคุณย้ายรายชื่อจาก
ซิมไปยังตัวเครื่อง รายชื่อนั้นจะถูก
ลบออกจากหน่วยความจําซิม

ส่งทุกรายชื่อผ่านบลูทูธ - ส่งข้อ

มูลรายชื่อทั้งหมดไปยังเครื่องอื่น
ผ่านบลูทูธ

สํารองข้อมูลรายชื่อ - คุณสามา

รถบันทึกข้อมูลสมุดโทรศัพท์ทั้ง
หมดในเครื่องลงในการ์ดหน่วย
ความจําภายนอกได้ในรูปแบบ

vCard

เรียกคืนรายชื่อ - คุณสามารถ

เรียกคืนข้อมูลสมุดโทรศัพท์ใน
การ์ดหน่วยความจําภายนอกไปที่
หน่วยความจําโทรศัพท์ได้ในรูป
แบบ Vcard

ลบรายชื่อ - ลบรายชื่อของคุณ

ทั้งหมด

ข้อมูลความจํา - คุณสามารถ

ตรวจดูจํานวนหน่วยความจําที่
เหลืออยู่ในเครื่องโทรศัพท์หรือ
ในซิม

25

ข้อความ

โทรศัพท์ GD580 ของคุณประกอบ
ด้วยฟังก์ชันที่เกี่ยวกับ SMS

(Short Message Service), MMS
(Multimedia Message Service)

และอีเมล์ รวมทั้งข้อความบริการ
ของเครือข่าย

การส่งข้อความ

1. จากหน้าจอสแตนด์บาย ให้กด
เลือก ข้อความ และเลือก

ข้อความใหม่

2. เลือก ข้อความ เพื่อส่ง SMS

หรือ MMS

3. เอดิเตอร์ข้อความใหม่จะเปิดขึ้น

เอดิเตอร์ข้อความจะรวม SMS
และ MMS เข้าด้วยกันเพื่อให้ใช้
งานและสลับระหว่างโหมด SMS
และโหมด MMS ได้อย่างง่ายดาย
โหมดเริ่มต้นของเอดิเตอร์ข้อความ
คือโหมด SMS

4. ป้อนข้อความของคุณโดยใช้ระบบ

ช่วยสะกดคํา T9
หรือการป้อนตัวอักษรด้วยตนเอง

26

LG GD580

|

คู่มือการใช้

เคล็ดลับ! คุณสามารถเลือกประเภท
ข้อความของคุณเป็น SMS หรือ
MMS เมื่อคุณป้อนข้อความที่มีความ
ยาวเกินกว่า 2 หน้าในฟิลด์ข้อความ

5. กด ตัวเลือก และเลือก แทรก
เพื่อเพิ่ม ภาพ, วิดีโอ, เสียง,

สัญลักษณ์, รูปแบบอัตโนมัติ,
อีโมติคอน, ชื่อและเบอร์,
สไลด์ใหม่, ใส่หัวเรื่อง หรือ อื่นๆ
(Vcard/นัดหมาย/บันทึก/
สิ่

งที่ต้องทํา/นามบัตร)

6. กด ส่ง

7. ค้นหารายชื่อหรือกดปุ่มตัวเลข
เพื่อป้อนหมายเลขโทรศัพท์

8. กด ส่ง

คําเตือน: หาก ภาพ, เสียง,

วิดีโอ, สไลด์ใหม่, หัวเรื่อง,

Vcard, นัดหมาย หรือ นามบัตร
ถูกเพิ่มลงในเอดิเตอร์ข้อความ
การส่งข้อความจะถูกแปลงเป็นโหมด
MMS และคุณจะถูกเรียกเก็บ
ค่าบริการในอัตราดังกล่าว

การป้อนข้อความ

คุณสามารถป้อนตัวเลขและตัวอักษร
ได้โดยใช้ปุ่มกดของโทรศัพท์
ตัวอย่างเช่น การบันทึกชื่อในรายชื่อ
การเขียนข้อความ และการสร้างตาราง
นัดหมายในปฏิทินล้วนแต่ต้องใช้การ
ป้อนข้อความทั้งสิ้น
ในเครื่องมีวิธีป้อนข้อความให้เลือก
ใช้ได้ดังนี้: ระบบช่วยสะกดคํา T9,
โหมดเลือกเอง ABC/Abc/abc
และโหมด 123

หมายเหตุ: ฟิลด์บางฟิลด์อาจใช้
โหมดป้อนข้อความได้โหมดเดียว
(เช่น หมายเลขโทรศัพท์ในฟิลด์
สมุดแอดเดรส)

หากต้องการเปิดระบบช่วยสะกดคํา
T9 ในฟิลด์การป้อนข้อความ
ให้เลือก ตัวเลือก เลือก
วิธีป้อนข้อมูล และเลือก โหมด T9
เมื่อระบบช่วยสะกดคํา T9 เปิดอยู่
คุณสามารถสลับโหมดการป้อน
ข้อความได้โดยกด คุณจะเห็น
สัญลักษณ์บอกโหมดการป้อน
ข้อความที่มุมบนขวาของหน้าจอ

หากต้องการป้อนสัญลักษณ์ลงใน
ฟิลด์การป้อนข้อความ ให้กดปุ่ม
แล้วเลือกสัญลักษณ์ จากนั้นเลือก

เมื่อสิ้นสุดการป้อนคําหนึ่งคํา
ให้เว้นวรรคโดยกด

หากต้องการลบตัวอักษร ให้กด

ระบบช่วยสะกดคํา T9

ระบบช่วยสะกดคํา T9 จะใช้พจนานุ
กรมภายในเครื่อง เพื่อรับรู้คําศัพท์
ที่คุณเขียนตามลําดับการกดปุ่ม เพียง
กดที่ปุ่มตัวเลขที่สัมพันธ์กับตัวอักษร
ที่คุณจะป้อน พจนานุกรมจะรับรู้ได้
ถึงคําศัพท์ เมื่อคุณป้อนตัวอักษรครบ
ทุกตัวแล้ว

หากคําที่คุณต้องการไม่ปรากฏขึ้น
ให้กด ตัวเลือก และเลือก
เพิ่มในพจนานุกรม จากนั้นคุณจะ
สามารถป้อนคําได้โดยใช้โหมด ABC
คําของคุณจะได้รับการเพิ่มลงใน
พจนาน

ุกรม

หมายเหตุ: คุณสามารถเลือกภาษา
T9 ภาษาอื่นได้โดยกด ตัวเลือก
และเลือก ภาษาที่ใช้

27

ข้อความ

โหมดเลือกเอง ABC

โหมดนี้ให้คุณป้อนตัวอักษรโดยการ
กดปุ่มที่มีตัวอักษรที่ต้องการหนึ่งครั้ง
สองครั้ง สามครั้ง หรือสี่ครั้งจนกระทั่ง
ตัวอักษรที่ต้องการปรากฏขึ้น

โหมด 123

ป้อนตัวเลขต่างๆ โดยกดปุ่มเพียงครั้ง
เดียวต่อตัวเลขหนึ่งตัว คุณสามารถ
เพิ่มตัวเลขได้ แม้ขณะที่ยังคงอยู่ใน
โหมดตัวอักษร โดยกดปุ่มตัวเลขที่
ต้องการค้างไว้

การตั้งค่าอีเมล์

คุณสามารถติดต่อสื่อสารระหว่างการ
เดินทางได้โดยใช้อีเมล์บนโทรศัพท์
GD580 ซึ่งคุณสามารถกําหนดอีเมล์
แอคเคาท์แบบ POP3 หรือ IMAP4
ได้อย่างรวดเร็วและง่ายดาย

1. จากหน้าจอสแตนด์บาย ให้กด
และเลือก ข้อความ และเลือก

ตั้งค่า

2. เลือก อีเมล์ และ แอคเคาท์อีเมล์

28

LG GD580

|

คู่มือการใช้

3. หากไม่มีการตั้งค่าอีเมล์แอคเคาท์
คุณสามารถตั้งค่าอีเมล์แอคเคาท์
ได้โดยใช้วิซาร์ดการตั้งค่าอีเมล์

อีเมล์แอดเดรส/รหัสผ่าน - ป้อน

อีเมล์แอดเดรสและรหัสผ่าน

ชื่อผู้ใช้ - ป้อน ID ผู้ใช้
ประเภทเมล์บอกซ์ - เลือก

ประเภทโปรโตคอลอินเตอร์เน็ต
ที่ใช้ในการถ่ายโอนอีเมล์ IMAP4
หรือ POP3

เซิ

ร์ฟเวอร์ขาเข้า - ป้อน IP

แอดเดรสหรือชื่อโฮสต์ของเซิร์ฟ
เวอร์เมล์ขาเข้า (POP3 หรือ

IMAP4)

เซิร์ฟเวอร์ขาออก - ป้อน IP

แอดเดรสหรือชื่อโฮสต์ของเซิร์ฟ
เวอร์เมล์ขาออก (SMTP)

ตรวจสอบสิทธิ์ SMTP - เลือก

เปิดใช้การตั้งค่าระบบป้องกัน
สําหรับเซิร์ฟเวอร์เมล์ขาออก

หากเปิดตรวจสอบสิทธิ์ SMTP

เซิร์ฟเวอร์ขาออกจะต้องใช้ชื่อผู้ใช้
และรหัสผ่านเมื่อคุณส่งอีเมล์