LG GD510 User Manual [ru]

Download

Page 1

GD510

Руководство пользователя

GD510 Руководство пользователя

This manual is used 35% of recycled paper and printed with soy inks.

www.lgmobile.com

P/N : MMBB0356715 (1.4)

ELECTRONICS INC.

РУCCКИЙ УКРАЇНСЬКА

Қ А З А Қ

3105

E N G L I S H

Page 2

Bluetooth QD ID B015736

Page 3

Настоящее руководство частично может не соответствовать телефону. Это зависит от установленного программного обеспечения и оператора услуг мобильной связи.

GD510GD510 Руководство пользователя

Page 4

Поздравляем с приобретением функционального и компактного телефона GD510 компании LG, оснащенного новейшими цифровыми технологиями мобильной связи.

Утилизация старого оборудования

1 Символ на устройстве, изображающий перечеркнутое

мусорное ведро на колесах, означает, что на изделие распространяется Директива 2002/96/EС.

2 Электрические и электронные устройства следует

утилизировать не вместе с бытовым мусором, а в специальных учреждениях, указанных правительственными или местными органами власти.

3 Правильная утилизация старого оборудования

поможет предотвратить потенциально вредное воздействие на окружающую среду и здоровье человека.

4 Для получения более подробных сведений

об утилизации оборудования обратитесь в администрацию города, службу, занимающуюся утилизацией, или в магазин, где был приобретен продукт.

Page 5

Содержание

Знакомство с телефоном ..................6

Устройство телефона ..........................7

Установка USIM-карты и

аккумулятора .........................................8

Зарядка аккумулятора телефона ..9

Карта памяти........................................ 10

Структура меню .................................. 11

Использование сенсорного

экрана ..................................................... 12

Советы по работе с сенсорным

экраном. ................................................. 12

Управление сенсорным

экраном .................................................. 12

Начальный экран ............................... 13

Клавиши быстрого доступа ........... 15

Строка состояния ............................... 16

Вызовы ................................................... 18

Выполнение вызова.......................... 18

Выполнение вызова из списка

контактов ............................................... 18

Прием и отклонение вызова ........18

Параметры входящего вызова .... 19

Быстрый набор ..................................20

Выполнение второго вызова ........ 20

Просмотр журналов вызовов ......20

Использование переадресации

вызовов .................................................. 21

Использование функции запрета

вызовов .................................................. 21

Изменение настроек вызова . ...... 22

Контакты ................................................ 23

Поиск контакта .................................... 23

Добавление нового контакта ....... 23

Создание группы ................................ 24

Изменение параметров

контакта.................................................. 24

Просмотр информации ................... 25

Отправка сообщений ...................... 26

Отправка сообщений ....................... 26

Ввод текста ............................................ 26

Режим T9 ................................................ 26

Распознавание рукописного

текста ....................................................... 27

Настройка электронной почты ...27 Получение сообщений эл. почты Отправка сообщений электронной почты с помощью новой учетной

записи ..................................................... 27

Изменение настроек электронной

почты ....................................................... 27

Папки с сообщениями .....................28

Изменение настроек SMS .............. 29

Изменение настроек MMS ............. 29

Изменение прочих настроек ....... 30

... 27

Page 6

Содержание

Камера ................................................... 31

Применение видоискателя ........... 31

Быстрая съемка .................................32

После того как снимок сделан ..... 32

Расширенные настройки................ 33

Видеокамера ....................................... 34

Использование видоискателя .....34

Простая видеосъемка ...................... 35

После видеосъемки .......................... 35

Расширенные настройки................ 36

Фото и видео .......................................37

Просмотр фото и видео .................. 37

Создание снимка из видео ............ 37

Просмотр фото в виде слайд-шоу Установка фотографии в качестве

обоев ....................................................... 38

Редактирование фото ...................... 38

Добавление эффекта в фото ......... 39

Мультимедиа ....................................... 41

Изображения ....................................... 41

Отправка фотографии ..................... 41

Использование изображения ...... 41

Печать изображений ........................ 42

Перемещение и копирование

изображения ........................................ 42

Звуки ........................................................ 42

Использование звуков .................... 42

LG GD510 | Руководство пользователя

.. 37

Органайзер .......................................... 48

Видео ..................................................... 43

Просмотр видео ................................. 43

Отправка видеоклипа ...................... 43

Игры и приложения ........................ 43

Доступ к играм ....................................43

Документы ...........................................43

Передача файла на телефон ......... 43

Другие .................................................... 44

Muvee studio ........................................ 44

Создание ролика ................................ 44

Музыка .................................................... 44

Загрузка музыкальных файлов в

память телефона ................................ 45

Воспроизведение аудиофайлов Создание списка воспроизведения

Радио ....................................................... 46

Автопоиск ............................................. 46

Сбросить каналы ................................ 47

Добавление события в

календарь .............................................. 48

Добавление записи в список

напоминаний ....................................... 48

Использование поиска даты ........ 48

Будильник..............................................49

Добавление заметок с помощью

панели рисования ............................ 50

Диктофон ............................................... 50

... 45

.. 46

Page 7

Запись звука или голоса ................ 50

Калькулятор ........................................50

Конвертер ............................................51

Добавление города в мировое

время ....................................................... 51

Секундомер .......................................... 51

Синхронизация с компьютером

Установка ПО LG PC Suite на

компьютер.............................................52

Подключение телефона к ПК ........ 52

Резервное копирование и восстановление информации

телефона ................................................ 52

Просмотр файлов телефона

на ПК ........................................................53

Яндекс ..................................................... 53

Синхронизация контактов ............. 53

Синхронизация сообщений ......... 54

Использование телефона в качестве устройства для

синхронизации музыки ................. 54

.. 52

Интернет ............................................... 55

Доступ к сети Интернет .................. 55

Работа с закладками ......................... 55

Использование RSS-рассылки .....55

Сохранение страницы ................... 56

Переход к сохраненной

странице ................................................ 56

Просмотр истории браузера ....... 56

Изменение настроек браузера .... 56

Использование телефона в

качество модема ................................ 56

Настройки ............................................. 58

Настройка профилей .......................58

Изменение параметров экрана... 58 Изменение настроек телефона ... 59 Изменение настроек

соединения ........................................... 59

Информация о памяти ..................... 60

Отправка и получение файлов при

помощи Bluetooth .............................. 61

Изменение настроек Bluetooth: .. 62 Сопряжение с другим устройством

Bluetooth ................................................ 62

Использование гарнитуры

Bluetooth ................................................ 63

Обновление программного

обеспечения ......................................... 63

Аксессуары ........................................... 64

Технические данные ........................65

Рекомендации по безопасной и

эффективной эксплуатации .......... 67

Page 8

Знакомство с телефоном

Боковые клавиши

• В режиме начального экрана: Громкость

сигнала вызова и сигнала клавиатуры.

• Во время вызова:

Регулировка громкости динамика.

Разъем зарядного устройства, кабеля, гарнитуры hands-free

“Умная” кнопка

• Прием и завершение вызова.

• Быстрый переход к начальному

экрану.

Питание/Блокировка

• Длинное нажатие - питание

вкл./выкл.

• Короткое нажатие - вкл./выкл. блокировки сенсорного экрана.

ВНИМАНИЕ! Помещение на экран тяжелых предметов может

привести к повреждению ЖК-экрана и сенсорных функций телефона.

LG GD510 | Руководство пользователя

Камера/Многозадачный режим

• Длинное нажатие -

использование камеры.

• Короткое нажатие переход в многозадачный режим.

Page 9

Устройство телефона

Аккумулятор

Внешний объектив камеры

Гнездо для карты MicroSD

Крышка отсека для батареи

Лоток для USIM-карты

Page 10

Установка USIM-карты и аккумулятора.

1 Снимите крышку отсека

аккумулятора

Сдвиньте крышку аккумулятора

по направлению к нижней части телефона и снимите ее.

2 Установка USIM-карты

Поместите USIM-карту в держатель USIM-карты. Убедитесь, что карта направлена позолоченными контактами вниз. Перед установкой USIM-карты убедитесь в том, что аккумулятор извлечен из телефона. Аккуратно потяните USIM-карту, чтобы извлечь ее.

LG GD510 | Руководство пользователя

ВНИМАНИЕ! Не извлекайте

аккумулятор с помощью ногтя.

ВНИМАНИЕ! Не извлекайте аккумулятор, когда телефон включен, так как это может привести к повреждению телефона.

3 Вставьте аккумулятор

Вставьте левый край аккумулятора в верхнюю часть аккумуляторного отсека. Убедитесь, что контакты аккумулятора совпадают с контактами телефона. Нажмите на правый край аккумулятора так, чтобы он встал на место с щелчком.

Page 11

Зарядка аккумулятора телефона

Снимите крышку с разъема для подключения зарядного устройства на боковой стороне телефона GD510. Подключите зарядное устройство и приложенный к нему кабель USB. Подключите кабель USB к телефону и к розетке. Телефон GD510 необходимо заряжать, пока на экране не отобразится сообщение “Аккумулятор заряжен”.

ПРИМЕЧАНИЕ. При первом использовании аккумулятор необходимо зарядить полностью, чтобы продлить срок его службы. При первой зарядке проигнорируйте сообщение “Аккумулятор заряжен” и оставьте телефон заряжаться на всю ночь.

Page 12

Карта памяти

Установка карты памяти

Объем памяти телефона можно увеличить с помощью карты памяти MicroSD.

ПРИМЕЧАНИЕ. Карта памяти приобретается отдельно.

1 Снимите крышку отсека для

батареи.

2 Сдвиньте держатель слота. 3 Откройте слот.

4 Вставьте карту памяти в слот.

Убедитесь что карта установлена контактами вниз.

5 Закройте слот карты памяти.

LG GD510 | Руководство пользователя

6 Установите крышку отсека для

батареи.

Форматирование карты памяти

Карта памяти может быть уже отформатирована. Если нет, перед использованием карту памяти необходимо отформатировать.

1 Находясь на начальном экране,

выберите на вкладке “НАСТРОЙКИ”.

2 Выберите Инф. о памяти, а затем

- Внешняя память.

3 Выберите Формат, а затем

подтвердите выбор.

4 Введите пароль, если он

установлен. Карта будет отформатирована и готова к использованию.

ПРИМЕЧАНИЕ. Если на карте памяти сохранены файлы, после форматирования структура папок может быть изменена, так как все файлы будут удалены.

, а затем Телефон

Page 13

Структура меню

Коснитесь на начальном экране, чтобы открыть Главное меню. Вы получите доступ к подменю:

СВЯЗЬ, РАЗВЛЕЧЕНИЯ, ИНСТРУМЕНТЫ и НАСТРОЙКИ.

СВЯЗЬ

Контакты История вызовов Сообщения Эл. почта Набор номера Поиск контактов Быстрый набор Новое сообщение

ИНСТРУМЕНТЫ

Браузер Google Будильник Органайзер Яндекс Диктофон Инструменты Панель рисования

РАЗВЛЕЧЕНИЯ

Камера Галерея Мои папки Музыка Игры и прилож Радио Видеокамера Muvee studio

НАСТРОЙКИ

Профили Экран Телефон Вызов Bluetooth Сенсор Соединение Настройки сообщений

Page 14

Использование сенсорного экрана

Советы по работе с сенсорным экраном.

• Для выбора пункта меню коснитесь его значка.

• Не нажимайте слишком сильно. Сенсорный экран очень чувствителен и распознает даже легкие прикосновения.

• Касайтесь необходимых элементов кончиком пальца. Будьте осторожны, чтобы не коснуться других элементов.

• Когда телефон GD510 не используется, он переходит в заблокированное состояние.

Управление сенсорным экраном

Органы управления на сенсорном экране GD510 динамически изменяются в зависимости от выполняемой на данный момент задачи.

Открытие приложений

Чтобы запустить приложение, просто нажмите его значок.

LG GD510 | Руководство пользователя

Прокрутка

Прокрутка позволяет перемещаться справа налево и в обратном направлении. На некоторых экранах, например в списке истории звонков, доступна вертикальная прокрутка.

Page 15

Начальный экран

Во всех режимах начального экрана можно просто перетаскивать нужные значки или нажимать на них.

Активно

Начальный экран, страница виджетов -

Коснувшись значка экрана, вызовите панель виджетов. Когда вы выберите виджет, перетащив его, значок виджета будет создан в той точке экрана, куда вы его переместили.

Активно

Начальный экран, страница быстрого набора - Коснитесь значка

вызвать список номеров быстрого набора. Вы можете позвонить, отправить сообщение или отредактировать контакт прямо на странице начального экрана.

в нижнем правом углу

, чтобы

Page 16

Начальный экран

Активно

СОВЕТ Пользовательский интерфейс основан на трех типах

начального экрана. Для перемещения между ними просто быстро проведите пальцем по дисплею слева направо или справа налево.

LG GD510 | Руководство пользователя

Начальный экран, страница Livesquare

- со страницы Livesquare вы можете легко

отправить сообщение или позвонить по номеру, назначенному данному аватару. Чтобы воспользоваться функций вызова, отправки сообщения или контактов, выделите аватар и выберите необходимый значок внизу экрана.

Page 17

Клавиши быстрого доступа

Клавиши быстрого доступа, расположенные на главном экране, обеспечивают быстрый и удобный доступ к наиболее часто используемым функциям.

Коснитесь для активации

панели набора номера, чтобы совершить вызов.

Коснитесь, чтобы перейти

в меню Сообщения. Здесь можно создавать SMS или MMS, а также просматривать папки с сообщениями.

Коснитесь, чтобы

открыть меню Контакты. Для поиска нужного телефонного номера введите имя контакта наверху экрана с помощью сенсорной панели. Также можно создавать новые контакты и изменять уже существующие.

Коснитесь для полного

отображения Главного меню, разделенного на четыре подменю.

Page 18

Начальный экран

Строка состояния

В строке состояния с помощью значков отображается различная информация, например, уровень сигнала, непрочитанные сообщения, уровень заряда аккумулятора, а также указывается, активны ли функции Bluetooth или GPRS.

Ниже приведена таблица, содержащая описание значков, которые чаще всего отображаются в строке состояния.

Значок Описание

Многозадачный режим работы

Уровень сигнала сети (количество полос варьируется)

Нет сигнала сети

Оставшийся уровень заряда аккумулятора

Аккумулятор разряжен

Новое текстовое сообщение

Новое голосовое сообщение

Папка входящих сообщений заполнена

Ошибка отправки сообщения

LG GD510 | Руководство пользователя

Значок Описание

Не удалось отправить мультимедийное сообщение

Установлен будильник

Установлен пользовательский профиль (Число внутри значка может меняться)

Используется профиль “Общий”

Используется профиль “Громкий”

Используется профиль “Без звука”

Подключена гарнитура

Включена переадресация вызовов

Используется EDGE

Роуминг

Режим “В самолете” включен

Включен Bluetooth

Музыкальный файл воспроизводится в фоновом режaиме

Воспроизведение музыкального файла в фоновом режиме приостановлено

Установлена карта памяти

Page 19

Изменение состояния с помощью строки состояния

Коснитесь середины строки состояния, чтобы открыть данные о состоянии телефона. Будут показаны время, сеть, наименование поставщика услуг связи, состояние аккумулятора, памяти телефона, внешней памяти, профиля, MP3 и функции Bluetooth. Здесь же можно настроить тип профиля, запустить или приостановить воспроизведение MP3 файлов, а также активировать или отключить Bluetooth.

Использование многозадачного режима

Нажмите кнопку многозадачного режима с правой стороны телефона многозадачного режима работы. Здесь можно просматривать список запущенных приложений и получать к ним доступ в одно касание.

, чтобы открыть меню

Page 20

Вызовы

Выполнение вызова

1 Коснитесь , чтобы открыть

клавиатуру.

2 Наберите номер с помощью

клавиатуры.

3 Нажмите

вызов.

4 Для завершения вызова нажмите

“умную” кнопку.

СОВЕТ Чтобы ввести + при совершении международного звонка, коснитесь и удержите клавишу

СОВЕТ Нажмите клавишу питания, чтобы заблокировать сенсорный экран и предотвратить случайные вызовы.

Выполнение вызова из списка контактов

1 На начальном экране, коснитесь

2 Коснитесь поля для ввода

текста “Имя” в верхней части экрана и наберите с клавиатуры несколько первых букв имени

LG GD510 | Руководство пользователя

, чтобы совершить

, чтобы открыть Контакты.

контакта, с которым хотите связаться.

3 Выберите из списка нужный

контакт и коснитесь значка вызова возле него. Если для контакта введено более одного номера, вызов будет осуществлен по основному номеру.

4 Вы можете коснуться имени

контакта и выбрать один из его номеров для осуществления вызова. Можно также просто коснуться осуществить вызов по основному номеру контакта.

, чтобы

Прием и отклонение вызова

Если телефон звонит, нажмите “умную” клавишу для ответа на вызов.

Для отключения звукового сигнала проведите по экрану вверх. Это разблокирует телефон, если он был в заблокированном состоянии; затем нажмите полезна на случай, если вы забыли изменить профиль на профиль “Без звука” во время совещания. Коснитесь входящий вызов.

. Это функция

, чтобы отклонить

Page 21

Параметры входящего вызова

Удержать - Коснитесь , чтобы

удержать вызов. Без звука - Коснитесь

отключения микрофона, чтобы ваш собеседник не мог вас слышать.

Динамик - Коснитесь включить громкоговоритель телефона.

Параметры - Коснитесь , чтобы вывести на экран список действий, доступных во время разговора.

Коснитесь , чтобы открыть список контактов, не прерывая разговор.

Коснитесь одного собеседника.

Коснитесь , чтобы вызвать на экран цифровую клавиатуру и совершить второй вызов. Данная функция также позволяет перемещаться по меню с нумерованными пунктами в процессе работы с автоматическими телефонными службами, такими как центр обслуживания абонентов.

, чтобы пригласить к разговору еще

СОВЕТ Чтобы просмотреть список параметров или контактов, коснитесь последнего отображаемого элемента и переместитесь вверх по экрану. Список переместится вверх, отображая другие элементы.

для

, чтобы

Page 22

Вызовы

Быстрый набор

Телефон позволяет назначить клавиши быстрого набора часто вызываемым контактам.

1 Выберите Контакты на вкладке

СВЯЗЬ, а затем выберите

Быстрый набор.

2 Для быстрого набора голосовой

почты уже установлена клавиша

1. Данную настройку изменить невозможно. Выберите любую другую клавишу, чтобы назначить ее для быстрого набора номера.

3 Откроется список Контактов.

Выберите контакт, которому следует присвоить данный номер быстрого набора, коснувшись его один раз. Для поиска контакта коснитесь текстового поля “Имя” и введите первые буквы имени контакта.

Выполнение второго вызова

1 При выполнении вызова

коснитесь

и введите номер,

по которому хотите позвонить.

2 Нажмите

соединение.

LG GD510 | Руководство пользователя

, чтобы установить

3 Оба вызова будут отображены

на экране вызова. Будет активирована блокировка и удержание исходящего вызова.

4 Для переключения между

вызовами коснитесь выберите Перекл. выз. или нажмите на номер удерживаемого вызова.

5 Чтобы завершить один или оба

вызова, нажмите

Закончить вызов, а затем Все, Удержанный или Активный.

СОВЕТ Коснитесь

любой записи журнала, чтобы просмотреть дату, время и продолжительность звонка.

ПРИМЕЧАНИЕ. Каждый совершенный вызов тарифицируется.

и выберите

Просмотр журналов вызовов

Коснитесь История вызовов на вкладке СВЯЗЬ.

СОВЕТ Коснитесь любой записи журнала, чтобы просмотреть дату, время и продолжительность звонка.

Page 23

Использование переадресации вызовов

1 Коснитесь Вызов на вкладке

“НАСТРОЙКИ”.

2 Коснитесь Переадресация

вызова.

3 Выберите, при каких условиях

переадресовывать вызовы: переадресовывать все, если линия занята, если нет ответа или если абонент недоступен.

4 Введите номер, на который

следует производить переадресацию.

5 Коснитесь Запрос для активации

функции.

ПРИМЕЧАНИЕ. За переадресацию вызова взимается дополнительная плата. Свяжитесь с поставщиком услуг для получения подробных сведений.

СОВЕТ Для отключения всех режимов переадресации выберите Отключить все в меню Переадресация вызовов.

Использование функции запрета вызовов

1 Коснитесь Вызов на вкладке

2 Коснитесь Запрет вызовов. 3 Выберите все или любые из

4 Введите пароль запрета

“НАСТРОЙКИ”.

следующих шести параметров:

Все исходящие Исходящие международные Исходящие международные в роуминге Все входящие Входящие в роуминге Отключить все

вызовов. Уточните у оператора доступность данной услуги.

СОВЕТ

Выберите

пункт Номера фикс. набора из меню Настройки вызова, чтобы активировать и составить список номеров, на которые можно осуществлять вызовы с данного телефона. Для этого потребуется набрать код PIN2, полученный от оператора. В результате с вашего телефона можно будет вызвать только номера, входящие в список номеров фиксированного набора.

Page 24

Вызовы

Изменение настроек вызова

1 Коснитесь Вызов на вкладке

“НАСТРОЙКИ”.

2 Прокрутите список и нажмите

Общие настройки. Можно

изменить настройки следующих элементов:

Отклонение вызова - Сдвиньте переключатель в положение Вкл. для активации меню “Отклонить”. Можно коснуться текстового поля для выбора из всех вызовов, конкретных абонентов или абонентских групп из списка контактов или незарегистрированных номеров (тех, что отсутствуют в списке контактов). Коснитесь Сохранить для изменения настроек.

Отправ. свой номер - Выберите, будет ли отображаться ваш номер при совершении вызова.

Автодозвон - Переместите переключатель влево, чтобы Включить функцию автодозвона, или вправо, чтобы Выключить.

LG GD510 | Руководство пользователя

Режим ответа - Выберите способ ответа на вызов: с помощью клавиши “Вызов” или любой другой клавиши.

Мин. сигнал - Сдвиньте переключатель влево в положение Вкл, чтобы во время разговора слышать ежеминутно подаваемый сигнал.

Реж. ответа BT - Выберите hands-free, чтобы отвечать на

вызов, используя гарнитуру Bluetooth, или выберите Телефон для ответа нажатием клавиши телефона.

Сохр. новый номер - Выберите Да, чтобы сохранять каждый

новый номер.

Page 25

Контакты

Поиск контакта

Поиск контактов можно выполнить следующим способом:

1 Коснитесь Контакты на

вкладке СВЯЗЬ.

2 Коснитесь Поиск. 3 На экране отобразится список

контактов. Введя первую букву имени контакта в текстовое поле “Имя”, вы перейдете к соответствующему алфавитному разделу списка.

СОВЕТ Буквенная клавиатура выводится на экран нажатием на текстовое поле “Имя”.

Добавление нового контакта

1 Коснитесь Контакты на

вкладке СВЯЗЬ, а затем коснитесь

Добавить контакт.

2 Выберите место сохранения

контакта - Телефон или SIM.

3 Введите имя и фамилию. 4 Для каждого контакта вы можете

ввести до пяти разных номеров. Каждой записи присваивается предварительно определенный тип: Мобильный, Домашний,

5 Добавьте адреса электронной

6 Поместите контакт в одну или

7 Также можно добавить

8 Коснитесь Сохранить, чтобы

Офис, Пейджер, Факс и Общий.

почты. Для каждого контакта можно ввести не более двух разных адресов электронной почты.

несколько групп. Вы можете включить каждый контакт максимум в три группы. Выберите одну из следующих групп: Нет группы, Семья, Друзья, Коллеги, Школа или VIP.

следующие данные: Сигнал

звонка, День рождения, Годовщина, Домашняя страница, Домашний адрес, Компания, Должность, Адрес компании, Заметка и Livecon.

сохранить контакт.

Page 26

Контакты

Создание группы

1 Коснитесь Контакты на

вкладке СВЯЗЬ. Затем нажмите

Группы.

2 Коснитесь Добавить группу или

, а затем выберите Добавить

группу.

3 Введите название новой группы.

Вы также можете назначить группе определенный сигнал звонка.

4 Нажмите Сохранить. 5 Нажмите Сохранить.

ПРИМЕЧАНИЕ. При удалении

группы находящиеся в ней контакты не будут потеряны. Они останутся в Контактах.

Изменение параметров контакта

Параметры Контактов можно изменять в соответствии со своими предпочтениями.

1 Коснитесь Контакты на вкладке

СВЯЗЬ, а затем выберите

Настройки.

2 Здесь можно применить

следующие настройки.

LG GD510 | Руководство пользователя

Настройки списка контактов Укажите следующие параметры:

Расположение конт., Отображение конт. и Клавиша быстр. ком.

Копировать - Копирование

контактов из памяти телефона на SIM-карту или наоборот. Можно копировать один контакт или весь список.

Переместить - Перемещение контактов из памяти телефона на SIM-карту или наоборот.

Отпр. контакты по Bluetooth

- Отправка всех контактов на другое устройство с использованием беспроводного соединения Bluetooth. При выборе опции Bluetooth вам будет предложено включить функцию Bluetooth.

Резервировать контакты - см. раздел Резервное копирование

и восстановление информации телефона.

Восст. контакты - См. раздел Резервное копирование и восстановление информации телефона.

Page 27

Сбросить контакты - Удаление

всех контактов. Выберите Телефон или SIM и коснитесь Да, чтобы удалить все контакты.

Просмотр информации

1 Коснитесь Контакты на на

вкладке СВЯЗЬ, а затем выберите

Информация.

2 В этом меню можно просмотреть

Номера сервиса, Собств. номер, Информация о памяти

(показывается задействованный объем памяти) и Моя визитная

карточка.

СОВЕТ Чтобы добавить

собственную визитную карточку, выберите Моя визитная карточка и введите свои контактные данные. Коснитесь Сохранить, чтобы внести изменения.

Page 28

Отправка сообщений

В модели GD510 функции SMS и MMS доступны в одном понятном и удобном меню.

Отправка сообщений

1 Коснитесь Сообщения на

вкладке СВЯЗЬ. Затем коснитесь Новое сообщение, чтобы начать создание нового сообщения.

2 Коснитесь Вставить, чтобы

вставить изображение, видеоклип, звук, шаблон и т.д.

3 Коснитесь Кому в нижней

части экрана, чтобы ввести получателей. Затем введите номер или коснитесь выбрать контакт. Можно добавить несколько контактов.

4 После завершения коснитесь

Отправить.

ВНИМАНИЕ! При добавлении в SMS-сообщение изображений, видео или звуков оно будет автоматически преобразовано в MMSсообщение, которое будет оплачиваться соответственно.

LG GD510 | Руководство пользователя

, чтобы

Ввод текста

Текст можно вводить пятью способами:

Клавиатура, Полноэкран. клавиатура, Рукописный ввод

- экран, Рукописный ввод - окно, Двойное окно ввода.

Для выбора способа ввода нажмите

Коснитесь активировать режим T9. Данный значок означает, что вы выбрали Клавиши в качестве метода ввода.

Коснитесь язык ввода.

Коснитесь переключиться между цифровой, буквенной и символьной клавиатурами.

Используйте кнопку Shift для переключения между заглавными и строчными буквами.

и Метод ввода.

, чтобы

, чтобы выбрать

, чтобы

Режим T9

Режим T9 использует встроенный словарь для распознавания вводимых слов на основе последовательности нажимаемых кнопок. Этот режим угадывает

Page 29

набираемые слова или предлагает альтернативные варианты.

Распознавание рукописного текста

В рукописном режиме ввода текста вы просто пишете на экране, а телефон GD510 преобразует рукописный текст в сообщение. Выберите Рукописный ввод

- экран или Рукописный ввод

- окно в зависимости от ваших

предпочтений.

Настройка электронной почты

Нажмите Эл. почта на вкладке СВЯЗЬ.

Если учетная запись эл. почты еще не настроена, запустите мастер настройки электронной почты.

Вы можете проверить и изменить настройки, выбрав можно проверить дополнительные настройки, введенные автоматически при создании учетной записи.

. Кроме того,

Получение сообщений эл. почты

Проверять почту можно вручную или автоматически. Чтобы проверить эл. почту вручную, выполните следующие действия:

1 Нажмите Эл. почта на вкладке

2 Выберите нужную учетную

Отправка сообщений электронной почты с помощью новой учетной

записи

1 Нажмите Написать письмо - на

2 Создайте сообщение, введите

3 Коснитесь Отправить, и

Изменение настроек электронной почты

1 Нажмите Эл. почта на вкладке

2 Коснитесь

СВЯЗЬ.

запись.

экране отобразится новое пустое сообщение.

адрес получателя.

сообщение будет отправлено.

СВЯЗЬ.

Настройки эл. почты

чего вы сможете изменить следующие настройки:

и выберите

, после

Page 30

Отправка сообщений

Учетные записи электронной почты Предпочт. эл. почта Разрешить ответ по эл. почте

- Укажите, следует ли отсылать уведомления о прочтении сообщений.

Сообщ. эл. почты с запросом ответа - Выберите, требуется ли

запрашивать подтверждение о прочтении сообщений.

Интервал получения - Укажите, как часто телефон GD510 будет проверять наличие новых сообщений эл. почты.

Количество сообщений для получения - Задает

количество электронных писем, извлекаемых на одну операцию поиска.

Включить сообщение в переадрес. и ответить -

Укажите, следует ли включать исходное сообщение в ответ.

Приложить вложение

- Выберите, требуется ли добавлять исходное вложение к вашему ответу.

Автополучение в роуминге

- Укажите, следует ли автоматически получать сообщения, находясь в другой

LG GD510 | Руководство пользователя

стране (в зоне роуминга). Уведомление о новом сообщ

- Выберите, чтобы получать уведомления о получении новых сообщений.

Подпись - Установите значение параметра Вкл. и создайте подпись к эл. сообщениям.

Приоритет - Выберите уровень приоритета сообщений эл. почты.

Макс. размер исходящих сбщ

- Установите максимальный размер исходящих эл. сообщений.

Счетчик эл. сообщений

- Введите нужную дату. Вы сможете просмотреть письма, отправленные в указанный период.

Папки с сообщениями

В меню “Сообщения” доступны следующие папки:

Входящие. Все полученные сообщения.

Черновики - В этой папке можно хранить незаконченные сообщения.

Page 31

Исходящие - папка для временного хранения отправляемых сообщений.

Отправленные - в данную папку помещаются все отправленные сообщения.

Мои папки - Создавайте папки для хранения сообщений.

Шаблоны - Папка для хранения SMS и MMS шаблонов.

Изменение настроек SMS

Коснитесь Сообщения на вкладке СВЯЗЬ, а затем выберите Настройки. Выберите SMS. Можно внести следующие изменения:

SMS центр - Введите сведения о центре текстовых сообщений.

Отчет о доставке - Сдвиньте переключатель влево для получения подтверждений о доставке сообщения.

Время действия - Укажите продолжительность хранения сообщений в центре сообщений.

Типы сообщений - Позволяет выбрать один из форматов: Текст, Голос, Факс, X.400 или Эл. почта.

Кодировка символов. Выбор

кодировки символов. Это

влияет на размер сообщений и, следовательно, на их стоимость.

Отправить длинный текст как

- Выберите способ отправки длинных сообщений: в виде нескольких SMS сообщений или в виде MMS сообщения.

Изменение настроек MMS

Коснитесь Сообщения на вкладке СВЯЗЬ. Прокрутите список и выберете Настройки и MMS. Можно внести следующие

изменения:

Режим получения - Выберите Домашняя сеть или Сеть роуминга. Если выбран режим Вручную, вы будете получать

только уведомления о MMS и сможете самостоятельно решать, загружать сообщение или нет.

Отчет о доставке - Выберите, чтобы разрешить и/или запросить отчет о доставке.

Отчет о прочт - Выберите, чтобы разрешить и/или запросить отчет о прочтении.

Приоритет - выбор уровня приоритета MMS.

Page 32

Отправка сообщений

Время действия - укажите время хранения сообщения в центре сообщений.

Время показа слайда - Выберите продолжительность отображения слайда на экране.

Режим создания - Выберите режим сообщения.

Время доставки. Выберите время, которое должно пройти до момента доставки сообщения.

MMS центр - Выберите из списка или укажите новый центр сообщений.

Изменение прочих настроек

Коснитесь Сообщения на вкладке СВЯЗЬ. Затем нажмите Настройки.

Голос. почта - Коснитесь , чтобы добавить новую услугу “Голосовая почта”. Обратитесь к поставщику услуг сети для получения дополнительной информации о предоставляемых услугах.

LG GD510 | Руководство пользователя

Служебное сообщение - Выберите для получения или блокировки служебных сообщений. Можно также установить безопасность сообщений с помощью создания списка доверенных и ненадежных отправителей при помощи параметра Безопасность служб.

Счетчик сообщений - Укажите период, в течение которого будет производиться подсчет сообщений.

Инфо сообщения - включите или отключите прием и выберите каналы и языки.

Page 33

Камера

Применение видоискателя

Контрастность - Изображение с низким уровнем

контрастности будет казаться нечетким, а изображение с высоким уровнем контрастности будет отображаться более четким. Увеличение - приблизить или удалить изображение. Работа данной функции зависит от размера изображения.

Фотосъемка

Режим видео - Переместите

значок вниз, чтобы перейти в режим записи видео.

Галерея - Данная функция

Настройки - Коснитесь значка, чтобы

открыть меню параметров. См. раздел

Использование дополнительных настроек. Режим просмотра - Выберите:

“Во весь экран” или “Полное изображение”. Серийная съемка - Данная функция позволяет автоматически сделать три, шесть или девять снимков с очень малым интервалом.

СОВЕТ Для отображения параметров коснитесь экрана. Через несколько секунд они автоматически скроются.

позволяет просматривать сделанные фотографии, находясь в режиме фотосъемки. Просто коснитесь значка, и галерея отобразится на экране.

Page 34

Камера

Быстрая съемка

1 После фокусировки камеры

на объекте съемки коснитесь значка съемки справа.

2 Также для доступа к камере

нажмите и удерживайте клавишу камеры телефона. После фокусировки на объекте съемки нажмите клавишу камеры ещё раз, чтобы сделать снимок.

СОВЕТ Для переключения в режим камеры или видео переместите вверх или вниз значок, находящийся справа по центру видоискателя.

LG GD510 | Руководство пользователя

на боковой панели

После того как снимок сделан

Полученная фотография появится на экране. Имя файла отобразится в нижней части экрана.

Коснитесь, чтобы отправить фотографию с помощью Сообщения, Эл. почты или Bluetooth.

Коснитесь, чтобы сделать фотографию фоновым рисунком начального экрана.

Коснитесь, чтобы редактировать фотографию.

Коснитесь, чтобы удалить только что сделанную фотографию и подтвердите удаление, коснувшись Да. На экране отобразится сообщение “Удалено”.

Коснитесь, чтобы перейти в галерею.

Page 35

Расширенные настройки

В видоискателе коснитесь , чтобы открыть все параметры расширенных настроек.

Размер - Изменение размера изображения. Выберите одно из шести значений разрешения: 3M

(2048x1536), 2M (1600x1200), 1M (1280x960), VGA (640x480), Начальный экран, QVGA (320x240).

Цвет. эффект - Выберите цветовой

тон, применяемый к снимкам. Можно воспользоваться одним из четырех вариантов цветового тона: Выкл, Черно-белый, Негатив или Сепия.

Баланс белого - Выберите Авто, Лампа накаливания, Солнечно, Флуоресцент или Облачно.

Ноч. режим - Используется для

съемки при плохом освещении. Таймер автоспуска - Автоcпуск

позволяет установить задержку между нажатием кнопки съемки и срабатыванием затвора камеры. Выберите задержку 3 секунды, 5 секунд или 10 секунд. Великолепно подходит для групповой фотографии, когда

снимающий тоже хочет попасть в кадр.

Качество - Выберите Отличное, Хорошее или Обычное. При

улучшении качества улучшается четкость фотографии, но увеличивается ее размер. Это значит, что в памяти можно сохранить меньшее количество фотографий.

Память - Выберите носитель для хранения фотографий: память телефона или внешняя память.

Показ. снимок сразу - Выберите показывать ли снимок сразу после съемки.

Скрыть значки - Скрытие значков меню камеры автоматически или вручную.

Звук затвора - Выберите один из трех вариантов звука затвора.

Сетка - Выберите Выкл, Перекрестие или Трисекция.

Сброс установок - Сброс всех

настроек камеры.

Page 36

Видеокамера

Использование видоискателя

Масштаб — приблизить или удалить

изображение.

Настройки - Коснитесь значка, чтобы открыть меню параметров. См. раздел

Использование дополнительных настроек. Режим просмотра - Выберите: “Во весь экран” или “Полное изображ”. Размер видео - Выберите QVGA(320x240) или QCIF(176x144). Контрастность - Изображение с низким

уровнем контрастности будет казаться нечетким, а изображение с высоким уровнем контрастности будет отображаться более четким.

СОВЕТ Можно скрыть клавиши быстрого доступа, чтобы очистить окно видоискателя. Дли этого коснитесь центра окна видоискателя один раз. Чтобы отобразить клавиши быстрого доступа, коснитесь экрана еще раз.

Размер изображения Сохранение во внешнюю

память/память телефона

Режим камеры -

Коснитесь этого значка для переключения в режим фотокамеры.

Начать запись Галерея Режим видео - выбран

режим видео.

LG GD510 | Руководство пользователя

Page 37

Простая видеосъемка

1 На несколько секунд зажмите

кнопку камеры, расположенную на правой стороне телефона.

2 Поверните телефон

горизонтально и направьте объектив на объект съемки.

3 Нажмите кнопку камеры на

телефоне, чтобы начать запись. Также можно нажать на красную точку

справа по центру

экрана.

4 Значок записи REC отобразится

в нижней части окна видоискателя, и в нижней части окна отобразится таймер, указывающий длительность видеоклипа.

5 Чтобы приостановить видеоклип,

коснитесь продолжить воспроизведение, выберите

6 Для остановки записи коснитесь

на экране или повторно

нажмите .

, а чтобы

После видеосъемки

На экране появится кадр из видео, обозначающий видеоклип. Имя видеоклипа отобразится в нижней части экрана вместе с семью значками справа и слева.

видеоклип.

видеоклип в виде Сообщ или Эл. почта, по Bluetooth или YouTube.

редактировать видеоклип.

видеоклип. Для подтверждения удаления коснитесь Да. Снова отобразится окно видоискателя.

видеоклип.

галерею сохраненных видеоклипов и изображений.

Коснитесь, чтобы просмотреть

Коснитесь, чтобы отправить

Коснитесь, чтобы

Коснитесь, чтобы удалить снятый

Коснитесь, чтобы снять новый

Коснитесь, чтобы просмотреть

Page 38

Видеокамера

Расширенные настройки

В окне видоискателя коснитесь Настройки, чтобы открыть все дополнительные настройки.

Цвет. эффект - Выберите цветовой тон для нового видеоклипа. Выкл.,

Черно-белое, Негатив, Сепия. Баланс белого - Баланс белого

обеспечивает реалистичный белый цвет на видео. Для правильной настройки баланса белого на камере необходимо определить условия освещенности. Выберите

Авто, Лампа накаливания, Солнечно, Флуоресцент или Облачно.

Качество - Выберите Отличное, Хорошее или Обычное. Чем

лучше качество, тем четче видео, но размер файла при этом увеличивается. В результате в памяти можно сохранить меньшее количество видеоклипов.

Длительность - Выберите максимальную продолжительность видеоклипа или размер, подходящий для отправки файла в MMS сообщении.

LG GD510 | Руководство пользователя

СОВЕТ Если выбрать продолжительность MMS, то более низкое качество изображения позволит снять более длительный видеоклип.

Память - Выберите носитель для хранения фотографий:

Память

телефона или Внешняя память.

Голос - Укажите, будет ли запись видеоклипа производиться со звуком.

Скрыть значки - Скрытие значков меню камеры автоматически или вручную.

Сброс установок - Сброс всех настроек видеокамеры.

Page 39

Фото и видео

Просмотр фото и видео

1 Коснитесь Галерея на вкладке

РАЗВЛЕЧЕНИЯ. Также можно выбрать предварительного просмотра камеры. Здесь вы сможете увидеть ваши фотографии и видеоклипы.

2 На экране отобразится меню

галереи.

3 Коснитесь видеоклипа или

фотографии, чтобы открыть их в полноэкранном режиме.

4 Для воспроизведения

видеоклипа коснитесь приостановки воспроизведения выберите

СОВЕТ Проведите пальцем влево или вправо для просмотра других фотоснимков и видеоклипов.

Создание снимка из видео

1 Выберите видео, в котором

находится необходимый для создания снимка кадр.

2 Коснитесь

остановить видеоклип на том кадре, который нужно

на экране

. Для

, чтобы

преобразовать в изображение, и коснитесь левой верхней части экрана, чтобы вызвать

3 В меню параметров выберите

4 На экране появится изображение

с присвоенным ему именем.

5 Коснитесь для возврата в

режим видео.

6 Изображение будет сохранено

в папке Мои папки и появится в галерее.

ВНИМАНИЕ! Некоторые функции могут не работать, если мультимедийный файл записан не в память телефона.

меню.

Просмотр фото в виде слайд-шоу

Слайд шоу позволяет просматривать все фотографии галереи одновременно, как при показе слайдов. Просмотр видео в режиме слайд-шоу невозможен.

1 Коснитесь

прокрутите список и выберите Слайд-шоу.

в Галерее, затем

Page 40

Фото и видео

2 Начнется показ слайдов. В режиме слайд-шоу можно

использовать следующие параметры:

Коснитесь началу.

Коснитесь, чтобы приостановить показ слайдов на определенной фотографии.

Коснитесь повторно, чтобы возобновить воспроизведение.

Коснитесь для воспроизведения слайдов в случайном порядке.

Коснитесь, чтобы уменьшить или увеличить скорость смены слайдов.

Установка фотографии в качестве обоев

1 Коснитесь Галерея на вкладке

РАЗВЛЕЧЕНИЯ.

2 Коснитесь фотографии, которую

нужно установить в качестве обоев.

3 Коснитесь экрана, чтобы открыть

меню.

4 Коснитесь

LG GD510 | Руководство пользователя

для возврата к

5 Можно изменить размер

изображения при помощи

6 Выбрав нужное изображение,

коснитесь Установ.

7 Выберите параметр, который

нужно изменить: Все, Виджет, Быстрый набор.

Редактирование фото

1 Откройте фотографию, которую

хотите отредактировать, и коснитесь меню параметров.

2 Для редактирования фотографии

коснитесь следующих значков:

по экрану, чтобы выделить прямоугольную область.

от руки. Выберите толщину линии из четырех вариантов и нужный цвет.

изображение. Украшение фотографии

оттисками. Выберите нужный оттиск и коснитесь фотографии в том месте, куда его необходимо поместить.

, чтобы открыть

Проведите пальцем

Рисование на фотографии

Добавление надписи на

Page 41

Ластик. Размер ластика

можно менять. Коснитесь , чтобы вернуться

в галерею.

Сохранение внесенных в фотографии изменений. Изменения можно сохранить в Исходный файл или в Нов.

файл. При сохранении в Нов. файл введите имя файла.

Отмена последнего примененного эффекта или изменения.

Коснитесь для вывода на экран меню фильтров.

Вы можете регулировать выбранное фото.

Добавление эффекта в фото

1 На экране редактирования

коснитесь

2 К фотографии можно

применить любые из следующих параметров:

Красивое лицо Автоматическое определение и улучшение лиц людей на фотографии.

Эффект тоннеля - Добавление эффекта “рыбий глаз”.

Цветной негатив - Добавление эффекта цветного негатива.

Черно-белое - Добавление эффекта черно-белой фотографии.

Сепия - Добавление эффекта сепии.

Размытие - Добавление эффекта размытия.

Увелич. резкость - Перемещайте маркер, чтобы увеличить резкость фотографии. Выберите значок OK, чтобы применить изменения, или отмены.

для их

Page 42

Мозаичное размытие Коснитесь для применения к фотографии эффекта мозаичного размытия.

Масляная живопись Добавление эффекта живописи маслом.

Эскиз - Применение эффекта делает изображение похожим на карандашный набросок.

Выпукл. - Добавление эффекта выпуклости изображения.

Соляризация - Позволяет добавить эффект засвечивания.

Ярко - Позволяет сделать фотографию более четкой и яркой.

Лунный свет - Изменяет освещение, как если бы фотография была сделана при лунном свете.

Антиквариат - Добавление эффекта старения.

Свечение - Добавление эффекта свечения.

Мультфильм - Добавление эффекта мультипликационного изображения.

LG GD510 | Руководство пользователя

Акварель - Добавление эффекта акварельного рисунка.

3 Для отмены эффекта коснитесь

Отменить

Page 43

Мультимедиа

Для быстрого доступа к мультимедийным файлам (фотографиям, мелодиям, видеоклипам и играм) их можно хранить в памяти телефона. Также можно хранить файлы на карте памяти. Использование карты памяти позволяет увеличить объем памяти телефона. Вы можете найти эти файлы в меню Мои папки на вкладке РАЗВЛЕЧЕНИЯ.

Изображения

Папка Изображения содержит

список изображений, в том числе предварительно загруженные в телефон изображения по умолчанию, изображения, загруженные пользователями, а также изображения, снятые при помощи встроенной камеры.

Отправка фотографии

1 Коснитесь Мои папки на вкладке

РАЗВЛЕЧЕНИЯ и выберите Изображения. Выберите нужное изображение.

2 Коснитесь Отправить и

выберите способ отправки:

Сообщ. почта, BBluetooth.

Использование изображения

Можно выбирать изображения, чтобы использовать в качестве обоев, экранной заставки или аватара абонента.

1 Коснитесь Мои папки на вкладке

2 Коснитесь Использовать как и

РАЗВЛЕЧЕНИЯ и выберите Изображения. Выберите нужное изображение. Затем коснитесь

выберите из списка: Обои - установить обои для

начального экрана. Изображение блокировки

- установить обои для экрана блокировки.

Изобр. контакта - Установка изображений для определенных контактов в телефонной книге для показа во время входящих вызовов.

Изобр. при вкл - Установка изображения, показываемого при включении телефона.

Изобр. при выключении

- Установка изображения, показываемого при выключении телефона.

Page 44

Мультимедиа

Печать изображений

1 Коснитесь Мои папки на вкладке

РАЗВЛЕЧЕНИЯ и выберите Изображения. Выберите нужное изображение. Затем коснитесь

2 Коснитесь Печать и выберите

Bluetooth или PictBridge.

СОВЕТ Вы можете

распечатывать через Bluetooth или воспользоваться функцией PictBridge для подключения к принтеру.

Перемещение и копирование изображения

Можно перемещать или копировать изображение с памяти телефона на карту памяти. Это можно сделать, чтобы освободить место в одном из блоков памяти или предотвратить потерю данных.

1 Коснитесь Мои папки на

вкладке РАЗВЛЕЧЕНИЯ, выберите

Изображения и коснитесь

2 Выберите Перемещение или

Копировать.

3 Чтобы установить или снять

отметки с изображений

LG GD510 | Руководство пользователя

коснитесь их поочередно. Отметьте изображение, которое следует переместить или копировать и коснитесь

Копировать/Перемещение.

Звуки

Папка Звуки содержит список звуков, включая звуки по умолчанию, загруженные звуки и записи диктофона. Здесь можно работать со звуками, отправлять их и устанавливать в качестве сигнала вызова.

Использование звуков

1 Коснитесь Мои папки на вкладке

РАЗВЛЕЧЕНИЯ и выберите Звуки. 2 Выберите необходимый звук. 3 Коснитесь

Использовать как.

4 Выберите один из вариантов:

Сигнал звонка, Сигнал сообщения, Включение или Выключение.

и выберите

Page 45

Видео

Папка Видео содержит список видеоклипов, загруженных на телефон и записанных со встроенной камеры.

Просмотр видео

1 Коснитесь Мои папки на вкладке

РАЗВЛЕЧЕНИЯ и выберите Звуки.

2 Выберите видеоклип для

воспроизведения.

Отправка видеоклипа

1 Выберите видеоклип. 2 Коснитесь

и выберите: Сообщ, Эл. почта, Bluetooth или YouTube.

, затем Отправить

Игры и приложения

Вы можете устанавливать на телефон новые игры и приложения для развлечения в свободное время.

Вы также можете найти их в меню Игры и прилож на вкладке РАЗВЛЕЧЕНИЯ.

Доступ к играм

1 Коснитесь Игры и прилож на

2 Выберите Игры, затем выберите

Документы

В меню Документы раздела Мои папки можно просматривать все

файлы документы. Здесь вы можете просматривать файлы Excel, PowerPoint, Word, PDF и текстовые документы.

Передача файла на телефон

Функция Bluetooth — это самый простой способ передачи файла с компьютера на телефон. Также можно использовать программное обеспечение LG PC Suite с кабелем синхронизации.

Передача информации через Bluetooth:

1 Убедитесь, что в телефоне и в

2 Отправьте файл с компьютера на

вкладке РАЗВЛЕЧЕНИЯ.

нужную игру, чтобы запустить ее.

компьютере включен Bluetooth и оба устройства обнаруживают друг друга.

телефон с помощью Bluetooth.

Page 46

Мультимедиа

3 После отправки файла

его необходимо принять, коснувшись на телефоне Да.

4 Файл по умолчанию должен

появиться в соответствующей папке меню Мои папки.

Другие

Меню Другие содержит список файлов, которые не поддерживаются данным телефоном, и служит для временного хранения файлов.

Muvee studio

Вы можете создавать музыкальные видеоклипы.

Создание ролика

1 Прокрутите меню и выберите

Muvee studio на вкладке

РАЗВЛЕЧЕНИЯ.

2 Коснитесь

изображения. Отметьте флажками изображения, которые следует добавить, а затем выберите

Вставить.

3 Коснитесь вкладки “Стиль”

и выберите стиль Muvee. По умолчанию установлен стиль Эффект сепия.

LG GD510 | Руководство пользователя

для добавления

4 Коснитесь Звук по умолч, чтобы

изменить звук. 5 Коснитесь

результат.

6 Коснитесь

Порядок воспроизведения,

чтобы создать порядок

воспроизведения. Вы можете

сделать его случайным или

последовательным.

7 Коснитесь

Папка для сохранения, чтобы

выбрать место, куда будет

сохранен ролик.

, чтобы увидеть

, а затем

, затем выберите

Музыка

Телефон LG GD510 снабжен встроенным музыкальным проигрывателем, так что вы можете прослушивать все свои любимые композиции. Для запуска проигрывателя коснитесь Музыка на вкладке РАЗВЛЕЧЕНИЯ. Таким образом, вы получаете доступ к различным папкам:

Недавно проигрывавшиеся

- Прослушивание недавно проигрывавшихся музыкальных композиций.

Page 47

Все записи - Список всех мелодий, хранящихся в телефоне, исключая предустановленные звуки.

Исполнители - Просмотр музыкальной коллекции по исполнителям.

Альбомы - Просмотр музыкальной коллекции по альбомам.

Жанры - Просмотр музыкальной коллекции по жанрам.

Плейлисты - Содержит все созданные вами списки воспроизведения.

Произв. воспроизведение

- Воспроизведение дорожек в случайном порядке.

2 Выберите музыкальный файл на

3 Когда файл будет готов к

4 Файл появится в разделе

Воспроизведение аудиофайлов

1 Коснитесь Музыка на вкладке

2 Выберите одну из папок и

Загрузка музыкальных файлов в память телефона

Самым простым способом загрузки на телефон музыкальных файлов является передача с помощью Bluetooth или кабеля для синхронизации.

Также можно использовать программное обеспечение LG PC Suite. Передача информации через Bluetooth:

1 Убедитесь, что на обоих

устройствах включен Bluetooth

3 Коснитесь

4 Коснитесь

5 Коснитесь для перехода к

6 Коснитесь

и что устройства обнаруживают друг друга.

другом устройстве и отправьте его с помощью Bluetooth.

отправке, следует разрешить отправку, коснувшись Да.

Музыка >Все записи.

РАЗВЛЕЧЕНИЯ.

мелодию, которую следует воспроизвести.

для приостановки

воспроизведения.

для перехода к

следующей песне.

предыдущей песне.

для возврата в

меню Музыка.

Page 48

Мультимедиа

Создание списка воспроизведения

Можно создавать собственные списки воспроизведения, выбирая аудиофайлы из папки Все записи.

1 Коснитесь Музыка на вкладке

РАЗВЛЕЧЕНИЯ.

2 Коснитесь Плейлисты, а затем

Добавить новый, введите имя и коснитесь Сохранить.

3 В папке Все записи

отображаются все музыкальные файлы, сохраненные на телефоне и карте памяти (если установлена). Коснитесь всех музыкальных файлов, которые необходимо включить в список воспроизведения; рядом с их именем появится метка.

4 Коснитесь Готово.

Радио

Телефон LG GD510 оснащен встроенным радиоприемником, работающим в диапазоне FM, поэтому вы можете настроиться на любимую радиостанцию и слушать радио в удобное для вас время.

LG GD510 | Руководство пользователя

ПРИМЕЧАНИЕ. Для прослушивания радио необходимо подключить наушники. Подключите наушники в разъем для наушников (разъем, который также используется для подключения зарядного устройства).

Автопоиск

Радиостанции на телефоне можно настраивать как вручную, так и автоматически. После настройки станции сохраняются под определенными номерами, таким образом, их не требуется каждый раз заново настраивать. Сначала следует подключить наушники к телефону, так как они служат антенной.

Для автоматической настройки выполните следующие действия:

1 Прокрутите список и коснитесь

Радио на вкладке РАЗВЛЕЧЕНИЯ,

а затем выберите 2 Коснитесь Автопоиск. На экране

появится сообщение с запросом

подтверждения. Выберите

Да, после чего радиостанции

будут найдены автоматически

и сопоставлены с каналами

телефона.

Page 49

ПРИМЕЧАНИЕ. Настройку ста нций можно произвести и в ручном режиме при помощи кнопок

и , отображаемых в центре экрана. Если нажать и удержать кнопки будут найдены автоматически.

и , станции

Сбросить каналы

1 Прокрутите список и коснитесь

Радио на вкладке РАЗВЛЕЧЕНИЯ,

а затем выберите

2 Выберите Сбросить канал,

чтобы сбросить текущий канал, или выберите Сбросить все каналы, чтобы сбросить настройки всех каналов. На всех каналах будет восстановлена начальная частота 87.5 МГц.

Page 50

Органайзер

Добавление события в календарь

1 Коснитесь Органайзер на

вкладке ИНСТРУМЕНТЫ и выберите Календарь.

2 Выберите дату, на которую

требуется добавить событие.

3 Коснитесь

событие.

4 Коснитесь Категория, а затем

выберите Встречи, Годовщина или День рождения.

5 Введите Тема. 6 Отметьте дату и введите время

начала события. Для Встреч и Годовщин введите время и дату

окончания события в нижние два поля для даты и времени. Для

Встречи введите место.

7 Установите Оповещение и

Повторение.

8 Выберите Сохранить и событие

будет сохранено в календаре. День с любыми сохраненными событиями будет отмечен квадратным курсором; в момент начала события раздастся сигнал, чтобы вы могли выполнить намеченные задачи.

LG GD510 | Руководство пользователя

, а затем Добавить

Добавление записи в список напоминаний

1 Коснитесь Органайзер на

вкладке ИНСТРУМЕНТЫ.

2 Выберите Напоминание

и коснитесь Добавить

напоминание.

3 Установите дату для

напоминания, добавьте примечания и выберите приоритет: Высокий, Средний или Низкий.

4 Сохраните задание, выбрав

Сохранить.

Использование поиска даты

Поиск даты - это полезный

инструмент для расчета даты по прошествии определенного числа дней после указанной даты. Например, спустя 60 дней после 10 октября 2007 г. настанет 09 декабря 2007 г. 1 Коснитесь Органайзер на

вкладке ИНСТРУМЕНТЫ.

2 Выберите Поиск даты. 3 Укажите нужную дату на вкладке

С.

4 Укажите количество дней во

вкладке После.

Page 51

5 Целевая дата будет показана

ниже.

8 Наконец, можно установить

Будильник

1 Коснитесь Будильник на вкладке

ИНСТРУМЕНТЫ.

2 Коснитесь Добавить сигнал. 3 Установите время включения

будильника в поле Уст. время.

4 Выберите режим повтора

сигнала будильника в поле

Повторить: Без повтора, Ежедневно, Пн ~ Пт, Пн ~ Сб, Сб ~ Вс, Кроме выходных или Выберите день .

Значки указывают выбранный вами день недели.

5 Выберите Мелодия сигнала,

чтобы настроить параметры будильника.

6 Выберите Звонок будильника

и установите звук для сигнала будильника из папки. Для прослушивания сигналов будильника коснитесь звука, а затем

7 Добавьте к будильнику заметку в

поле Заметка.

9 После настройки будильника

ПРИМЕЧАНИЕ. Вы можете

настроить до пяти будильников, включая Виджет будильника.

повторное включение будильника через 5, 10, 20 или 30 минут, 1 час или выключить повтор.

коснитесь Сохранить.

СОВЕТ Установите переключатель в положение ВКЛ./ВЫКЛ. для включения и отключения будильника.

Page 52

Органайзер

Добавление заметок с помощью панели рисования

1 Прокрутите меню и коснитесь

Панель рисования на вкладке

ИНСТРУМЕНТЫ.

2 Коснитесь Добавить. 3 Нарисуйте заметку на сенсорном

ЖК-дисплее и нажмите

4 Коснитесь Да; после этого ваша

заметка отобразится на экране приложения Панель рисования.

Диктофон

Используйте диктофон для записи голосовых заметок и других звуковых файлов.

Коснитесь Диктофон на вкладке ИНСТРУМЕНТЫ и выберите затем Настройки, чтобы изменить следующие настройки:

Длительность - Установите длительность записи. Выберите один из следующих параметров:

Нет ограничений, Размер сообщ. MMS или 1 мин.

Качество - Выберите качество звука. Выберите Хорошее, Отличное или Обычное.

Память - Выберите носитель для

LG GD510 | Руководство пользователя

, а

хранения аудиофайлов. Выберите внешнюю память или память телефона.

Запись звука или голоса

1 Коснитесь , чтобы начать

запись.

2 Коснитесь

приостановить запись.

3 Коснитесь

завершить запись.

4 Коснитесь

прослушать запись.

, чтобы

Калькулятор

1 Коснитесь Инструменты на

вкладке ИНСТРУМЕНТЫ.

2 Выберите Калькулятор. 3 Касайтесь цифровых клавиш для

ввода цифр.

4 Для простых вычислений

выберите необходимую операцию (+, –, x, ÷), а затем =.

5 Для более сложных вычислений

коснитесь

cos, tan, log, ln, exp, sqrt, deg, rad и т.д.

и выберите из sin,

Page 53

Конвертер

1 Коснитесь Инструменты на

вкладке ИНСТРУМЕНТЫ.

2 Выберите Конвертер. 3 Выберите величину, которую

требуется преобразовать:

Валюта, Площадь, Длина, Вес, Температура, Объем или Скорость.

4 Теперь можно выбрать

единицу и ввести значение для конвертирования, после которого следует указать единицу, в которую необходимо конвертировать.

5 На экране будет отображено

соответствующее значение.

Добавление города в мировое время

1 Коснитесь Инструменты на

вкладке ИНСТРУМЕНТЫ.

2 Выберите Мировое время. 3 Коснитесь

город.

4 Прокрутите глобус, выберите

нужный регион и укажите город на карте.

, а затем Добавить

5 Также можно коснуться

ввести название нужного города в поле поиска.

Секундомер

1 Коснитесь Инструменты на

вкладке ИНСТРУМЕНТЫ.

2 Выберите Секундомер. 3 Коснитесь Начало в нижней

части экрана, чтобы запустить таймер.

4 Коснитесь Круг для фиксации

времени прохождения круга.

5 Коснитесь Остан, чтобы

остановить таймер.

6 Коснитесь Возоб, чтобы

продолжить отсчет времени после остановки, или Готово для отсчета времени с нулевой точки.

Page 54

Синхронизация с компьютером

Можно синхронизировать компьютер с телефоном, чтобы обеспечить совпадение всей важной информации и дат. Вы также можете сделать резервную копию файлов для большей надежности.

Установка ПО LG PC Suite на компьютер

1 На начальном экране нажмите

и выберите Соединение на

вкладке НАСТРОЙКИ.

2 Выберите Соединение USB и

коснитесь PC Suite.

3 Подключите телефон к

компьютеру с помощью USBкабеля и немного подождите. Появится сообщение мастера установки.

4 Следуйте появляющимся на

экране инструкциям, пока не завершится работа мастера установки LG PC Suite.

5 После завершения установки на

рабочем столе будет отображен значок ПО LG PC Suite.

Подключение телефона к ПК

1 На начальном экране нажмите

и выберите Соединение на

LG GD510 | Руководство пользователя

вкладке НАСТРОЙКИ.

2 Выберите Соединение USB. 3 Коснитесь PC Suite. 4 Подключите телефон к

компьютеру с помощью USBкабеля и немного подождите. PC Suite запустится автоматически.

Резервное копирование и восстановление информации телефона

1 Подключите телефон к

компьютеру, как описано выше.

2 Щелкните значок Файл

- Резервное копирование и выберите Копировать или Восстановить.

3 Отметьте содержимое,

для которого необходимо создание резервной копии или восстановление. Выберите местоположение для сохранения информации резервного копирования или восстановления информации. Щелкните значок Начало.

4 Будет выполнено

резервное копирование или восстановление вашей информации.

Page 55

Просмотр файлов телефона на ПК

1 Подключите телефон к

компьютеру, как описано выше.

2 Щелкните на значке Файлы. 3

Все документы, содержимое флеш-памяти, изображения, звуки и видеоклипы, которые были сохранены в телефоне, отобразятся в правой части экрана.

СОВЕТ Просмотр содержимого телефона на экране ПК помогает систематизировать файлы, упорядочивать документы и удалять ненужные материалы.

Яндекс

Вы можете воспользоваться интернет-сервисом Яндекс. Для получения доступа к интернетсервисам Яндекс выберите данный

пункт в меню Инструменты. Доступны такие сервисы, как

Поиск, Я.онлайн (почтовая программа и Yandex messenegr), Карты, Погода, Карты метро, Новости, Словарь и ТВ программа.

Примечание:

Работа с данными приложениями возможна только при наличии

интернет-соединения. Особое примечание: Все перечисленные услуги

являются бесплатными. Пользователь оплачивает только интернет-соединение.

Синхронизация контактов

1 Подключите телефон к ПК. 2 Щелкните на значке Контакты. 3 ПК импортирует и отобразит все

контакты, сохраненные на карте USIM и в телефоне.

4 Нажмите Файл и выберите

Сохранить. Теперь можно

выбрать папку, куда необходимо сохранить контакты.

Примечание. Для создания резервной копии контактов, сохраненных на SIM-карте, щелкните на папке SIM-карты в левой части экрана компьютера.

Щелкните правой кнопкой мыши на одном из контактов и выберите Выбрать все.

Щелкните правой кнопкой мыши в том же месте и выберите Копировать в память телефона. Теперь щелкните папку Телефон в левой части экрана компьютера, и отобразятся все номера.

Page 56

Синхронизация с компьютером

Синхронизация сообщений

1 Подключите телефон к ПК. 2 Щелкните значок Сообщения. 3 Все сообщения с телефона

будут отображаться в папках на экране.

4 Нажимая на заголовки столбцов,

можно сортировать сообщения по следующим признакам:

Отправитель, Содержание и Дата получения.

Использование телефона в качестве устройства для синхронизации музыки

Телефон может быть использован только для синхронизации музыкальных файлов.

Синхронизация музыки осуществляется с помощью Проигрывателя Windows Media 10/11 и поддерживает использование как встроенной памяти телефона, так и внешней карты памяти.

1 Отсоедините телефон от ПК. 2 На начальном экране выберите

, а затем Соединение на

вкладке НАСТРОЙКИ.

LG GD510 | Руководство пользователя

3 Выберите Соединение USB. 4 Коснитесь Синхронизация

музыки.

5 Подключите телефон к ПК.

На телефоне отобразится сообщение: Подкл., а затем

Отключите кабель для остановки синхронизации музыки.

Page 57

Интернет

Доступ к сети Интернет

1 Коснитесь Браузер на вкладке

ИНСТРУМЕНТЫ.

2 Для доступа напрямую к

домашней странице браузера выберите Домашняя. Также можно выбрать Введите адрес и набрать URL-адрес, а затем нажать Подключиться.

Примечание. Дополнительная плата взимается при подключении к услуге и загрузке содержимого. Узнайте о расценках у оператора сети.

Работа с закладками

Для простого и быстрого доступа к избранным веб-сайтам можно добавлять закладки и сохранять веб-страницы.

1 Коснитесь Браузер на вкладке

ИНСТРУМЕНТЫ.

2 Выберите Закладки. На экране

будет показан список закладок.

3 Для добавления новой закладки

коснитесь Добавить закладку. После указания URL-адреса введите в соответствующем поле имя для закладки.

4 Нажмите Сохранить. Закладка

отобразится в списке закладок.

5 Для получения доступа к

закладке просто коснитесь значка “Подключиться” рядом с закладкой или коснитесь названия закладки, а затем

- Подключиться. Вы перейдете к закладке.

Использование RSSрассылки

RSS (Really Simple Syndication)

- семейство форматов веб-каналов, которые используются для публикации часто обновляемой информации, например записей в блогах, заголовков новостей или подкастов. RSS-документ, называемый лентой, вебканалом или каналом, содержит краткое описание информации с соответствующего веб-сайта или его полную версию. RSS автоматически поддерживает пользователя в курсе обновлений на любимом веб-сайте. Это гораздо проще, чем проверять их вручную. Для того, чтобы подписаться на RSS-канал, пользователю необходимо ввести ссылку на

Page 58

Интернет

канал или нажать значок RSS в обозревателе для подписки на соответствующий канал. Данная функция проверяет каналы, на которые подписан пользователь, на наличие новой информации, загружая все найденные им обновленные сообщения.

Сохранение страницы

1 Выполните вход на веб-страницу,

как описано выше.

2 Коснитесь

Сохранить страницу.

3 Для удобства введите имя веб-

страницы.

4 Коснитесь Сохранить.

Переход к сохраненной странице

Коснитесь Браузер на вкладке ИНСТРУМЕНТЫ. Выберите Сохраненные страницы. В этом меню можно просматривать сохраненные ранее страницы.

LG GD510 | Руководство пользователя

и выберите

Просмотр истории браузера

Коснитесь Браузер на вкладке ИНСТРУМЕНТЫ. Выберите История.

Изменение настроек браузера

Коснитесь Браузер на вкладке ИНСТРУМЕНТЫ. Выберите Настройки.

Вы можете редактировать настройки следующих разделов: Профили, Настройки

отображения, Кэш-память, Cookies или Безопасность.

Использование телефона в качество модема

Телефон GD510 можно использовать как модем для подключения к Интернету и электронной почте. Подключиться можно через USB кабель или Bluetooth.

Page 59

Использование USB кабеля. 1 Установите на компьютер

программное обеспечение LG PC Suite.

2 Подключите телефон GD510 к

ПК с помощью USB-кабеля, и запустите программу LG PC Suite.

3 Щелкните Интернет в LG PC

Suite. Далее выберите Создать.

4 Укажите профиль для

подключения к Интернету, и сохраните настройки.

5 Созданный профиль отобразится

на экране ПК. Выберите его и щелкните Подключиться. ПК будет подключен к Интернету через телефон GD510.

Использование Bluetooth. 1 Убедитесь, что оба модуля

2 Используйте Мастер

3 Щелкните Интернет в LG PC

4 Укажите профиль для

5 Созданный профиль отобразится

Bluetooth включены: на компьютере и телефоне.

подключения (Connection wizard) в LG PC Suite, чтобы создать активное соединение через Bluetooth.

Suite.

подключения к Интернету, и сохраните настройки.

на экране ПК. Выберите его и щелкните Подключиться. ПК будет подключен к Интернету через телефон GD510.

Page 60

Настройки

Настройка профилей

Можно быстро изменить профиль на начальном экране.

С помощью меню настроек можно изменить любые параметры профиля.

1 Коснитесь Профили на вкладке

НАСТРОЙКИ.

2 Выберите профиль, который

нужно редактировать.

3 Можно изменить все звуки и

сигналы, указанные в списке, включая Сигнал звонка и Громкость, Сигнал сообщения и многое другое.

Изменение параметров экрана

Коснитесь Экран на вкладке НАСТРОЙКИ.

Экран

Обои - Выберите фоновое

изображение для экрана виджетов, экрана быстрого набора и экрана блокировки.

LG GD510 | Руководство пользователя

Livesquare - Коснитесь Инструкция, чтобы подробнее

узнать о данной функции. Главное меню - Выберите стиль

главного меню: Зигзаг или

Прокрутка. Набор - Измените цвет цифр при

наборе номера. Шрифт - Настройте размер

шрифта. Имеется четыре варианта: Маленький, Средний,

Большой и Очень крупный. Яркость - Настройте яркость

экрана. Приветствие - Выберите ВКЛ.

или ВЫКЛ. и введите текст приветствия в текстовое поле.

Включение/Выключение

- Выберите изображение для экрана при включении и выключении телефона.

Page 61

Изменение настроек телефона

Телефон GD510 можно настроить в соответствии с индивидуальными предпочтениями.

Коснитесь Телефон на вкладке НАСТРОЙКИ, после чего выберите нужное из следующего списка.

Телефон

Дата и время - Настройте

дату и время или выберите автоматическую настройку времени при смене часового пояса или при переходе на летнее/зимнее время.

Экономия энергии - Выбор предустановленного режима энергосбережения: Выкл., Только ночью или Всегда вкл.

Языки - Выберите язык интерфейса телефона GD510.

Бесшумный режим Установите телефон GD510 в режим отключения сигнала вызова или будильника при переворачивании телефона.

Автоблокировка клавиш

- Настройте автоматическую блокировку клавиш на начальном экране.

Изменение настроек соединения

Настройки соединения уже установлены вашим оператором сети, и вам остается только получать удовольствие от использования нового телефона. Для изменения настроек воспользуйтесь данным меню: Коснитесь Соединение на вкладке НАСТРОЙКИ.

Безопасность - Настройте параметры безопасности, включая запрос PIN-кода и блокировку телефона. (По умолчанию код безопасности “0000”)

Инф. о памяти - Подробнее см.раздел Использование

менеджера памяти. Сброс установок - Возвращение

заводских настроек.

Информация - Выберите Информация для просмотра

технической информации о телефоне GD510. Также можно обновлять ПО при помощи Информации о телефоне.

Page 62

Настройки

Параметры сети

Выбрать сеть - Если выбрано

значение Автоматически, телефон GD510 автоматически найдет сеть и зарегистрируется в ней. Рекомендуется для получения оптимального набора услуг и качества. При выборе значения Вручную, будут отображены все доступные в настоящий момент сети, и вы сможете выбрать одну из них, чтобы зарегистрироваться.

Списки предпочт. - Вы можете указать приоритетную сеть. Если поиск сети производится автоматически, просто выберите одну сеть из списка, если нет добавьте новую сеть вручную.

Профили Интернет - В этом меню представлены Интернет-профили. Нельзя удалять и редактировать стандартные конфигурации, установленные для каждой страны.

Точки доступа - Данная информация уже сохранена оператором сети. С помощью данного меню можно добавлять новые точки доступа.

LG GD510 | Руководство пользователя

GPRS подключение. - Выбирается при необходимости подключать устройство к сети для пакетной передачи данных.

Соединение USB - Выберите PC suite и выполните синхронизацию телефона GD510 с помощью программного обеспечения LG PC Suite для копирования файлов с телефона. См. раздел Синхронизация с компьютером. для получения дополнительной информации о синхронизации. Если используется синхронизация музыки с проигрывателем Windows Media, выберите Синхронизация

музыки в данном меню. Синхронизация музыки доступна

только для музыкальных файлов.

Информация о памяти

В телефоне GD510 используется три вида памяти: память телефона, карта SIM и внешняя карта памяти.

Менеджер памяти используется для определения способа использования каждого вида памяти и просмотра объема свободного места.

Коснитесь Телефон на вкладке НАСТРОЙКИ, а затем Инф. о

памяти.

Page 63

Общ. память телефона - Позволяет

просматривать объем памяти телефона GD510, доступной для хранения изображений, звуков, видеоклипов, MMS, сообщений эл. почты, приложений Java и т.д.

Резервн. память телефона

- Позволяет просматривать объем свободного места в памяти телефона для хранения SMS, контактов, записей календаря, списка напоминаний, заметок, будильника, истории звонков, закладок и элементов папки Разное.

Память SIM - Позволяет просматривать объем свободной памяти на SIM-карте.

Внешняя память - Позволяет просматривать объем свободной памяти на внешней карте памяти (карта памяти приобретается отдельно).

Память по умолчанию - Выберите приоритетный носитель для хранения файлов (телефон или карта памяти).

Отправка и получение файлов при помощи Bluetooth

Для отправки файла: 1 Откройте файл, который вы

2 Выберите Отправить.

3 Если вы уже подключили

4 Выберите устройство, на которое

5 Файл будет отправлен.

хотите отправить. Как правило, это будет фото, видео или музыкальный файл.

Выберите Bluetooth.

выбранное устройство Bluetooth, телефон GD510 не будет производить автоматический поиск других устройств Bluetooth. Если нет, телефон GD510 осуществит поиск других устройств в зоне действия с включенным Bluetooth.

необходимо переслать файл.

СОВЕТ Следите за индикатором выполнения задачи и убедитесь, что файл отправлен.

Page 64

Настройки

Для получения файла, выполните следующие действия: 1 Для получения файла

необходимо установить значения параметров Bluetooth Вкл. и Видимый. Дополнительные сведения см. в разделе Изменение настроек

Bluetooth.

2 Отобразится подсказка принять

файл от отправителя. Коснитесь

Да, чтобы получить файл.

3 Вы увидите, куда сохранен

полученный файл. В случае получения изображения, вы можете Просмотреть файл или Установить как обои. Файлы обычно сохраняются в соответствующую папку в разделе Мои папки.

Изменение настроек Bluetooth:

Коснитесь Bluetooth на вкладке НАСТРОЙКИ. Выберите

Настройки. Вносите следующие изменения:

Распознавание устр-ва -

Выберите Видимый, Скрытый. или Виден в течение 1 минуты.

LG GD510 | Руководство пользователя

, а затем

Имя моего устройства - Введите имя вашего телефона GD510.

Поддерживаемые профили Выберите способ использования Bluetooth с другими устройствами.

Дистанционный режим SIMкарты- Включите или отключите.

Мой адрес - Отображается адрес

Bluetooth.

Сопряжение с другим устройством Bluetooth

Сопряжение телефона GD510 с другим устройством позволит защитить соединение паролем.

Убедитесь, что Bluetooth Включен и находится в режиме Видимый. Видимость устройства можно изменить в меню Настройки.

2 Коснитесь Поиск. 3 Телефон GD510 осуществит

поиск устройств.

4 Выберите устройство для

соединения.

Телефон соединится с другим устройством, на котором потребуется подтвердить пароль.

6 Соединение Bluetooth,

защищенное паролем, готово.

Page 65

Использование гарнитуры Bluetooth

1 Убедитесь, что Bluetooth на

вашем телефоне Включен и Видимый.

2 Для переключения гарнитуры

в режим сопряжения и для сопряжения устройств следуйте инструкциям, прилагаемым к гарнитуре.

3 Выберите один из параметров

- Всегда запрашивать или Подключаться без запроса, и коснитесь Да для немедленного подключения. Телефон GD510 автоматически переключится на профиль “Гарнитура”.

Код безопасности [от 4 до 8 знаков] Код безопасности

защищает ваш телефон от несанкционированного использования. Этот код необходим для удаления всех записей из телефона и активации меню «Сброс установок». Код по умолчанию – «0000».

Обновление программного обеспечения

Программа обновления ПО мобильного телефона LG

Более подробную информацию по установке и использованию данной программы можно найти в Интернете на сайте http://update. lgmobile.com.Подобная функция позволяет вам, не посещая наш сервисный центр, быстро и удобно обновлять из Интернета до последней версии программное обеспечение телефона.Поскольку программа обновления ПО требует полного вашего участия в течение всего процесса обновления, убедитесь, что вы ознакомились со всеми инструкциями и примечаниями, которые даются на каждом шаге процесса обновления, перед тем, как перейти к следующему шагу. Запомните, что отсоединение USB-кабеля или аккумуляторной батареи телефона в процессе обновления программного обеспечения может привести к серьезной поломке вашего мобильного телефона. Поскольку производитель не несет ответственность в случае потери данных в процессе обновления, рекомендуется на всякий случай заранее создать резервные копии для всех важных данных.

Page 66

Аксессуары

Данные аксессуары входят в комплект поставки телефона GD510.

Зарядное устройство

Аккумулятор

Наушники

ПРИМЕЧАНИЕ:

• Всегда используйте только оригинальные аксессуары LG.

• Несоблюдение данного условия может аннулировать гарантию на данное устройство.

• В разных регионах доступны разные аксессуары, за дополнительной информацией обратитесь к региональному сервисному представителю.

LG GD510 | Руководство пользователя

Кабель передачи данных

Компактдиск

Футляр

Page 67

Технические данные

Общее

Название изделия: GD510 Система: GSM 850 / E-GSM 900 /

DCS 1800 / PCS 1900

Информация об импортере

1) Импортер в Россию : Общество с ограниченной

2) Импортер в Казахстан : LG Electronics in Almaty, Kazakhstan

Рабочая температура

Макс.: +55°C (эксплуатация),

+45°C (зарядка)

Мин.: -10°C

ответственностью “ЛГ Электроникс РУС”, 143100, Московская обл., Рузский район, г.Руза, ул.Солнцева,9

Page 68

GSM 850 / E-GSM 900 / DCS 1800 / PCS 1900 Quad Band Terminal Equipment

GD510

EN 301 489-01 v1.6.1 / EN 301 489-07 v1.3.1 / EN 301 489-17 v.1.2.1 EN 300 328 V 1.7.1 EN 60950-1 : 2001 EN 50360:2001/EN62209-1:2006 EN 301 511 V9.0.2

02. Sep. 2009

Page 69

Рекомендации по безопасной и эффективной эксплуатации

Ознакомьтесь с несложными инструкциями. Несоблюдение данных рекомендаций может быть опасно для здоровья или противоречить законодательству.

Воздействие радиочастотного излучения

Информация о воздействии радиочастотного излучения и удельном коэффициенте поглощения (SAR). Мобильный телефон модели GD510 соответствует действующим требованиям безопасности по воздействию радиоволн. Данные требования включают в себя пределы безопасности, разработанные для обеспечения безопасности всех лиц независимо от возраста и здоровья.

• В рекомендациях по ограничению воздействия радиоволн используется единица измерения, известная как удельный коэффициент поглощения (Specific Absorption Rate) или SAR. Испытания на SAR проводятся на основе стандартизованного способа, заключающегося в работе телефона на самой

высокой сертифицированной мощности во всех используемых частотных диапазонах.

• Несмотря на то, что возможны разные уровни SAR для различных телефонов LG, все они соответствуют применимым рекомендациям по ограничению воздействия радиоволн.

• Предел SAR, рекомендованный международной Комиссией по вопросам защиты от неионизирующего излучения (ICNIRP), составляет 2 Вт/кг, усредненные на десять (10) грамм ткани.

• Наибольшее значение SAR для данной модели телефона, испытанной DASY4, при использовании вблизи уха составляет 1.29 Вт/кг (10 г) и при ношении на теле - 1.08 Вт/кг (10 г).

• Сведения по данным SAR для жителей стран/регионов, которые приняли предел SAR, рекомендованный Институтом инженеров по электротехнике и электронике (IEEE), 1,6 Вт/кг, усредненные на (1) грамм ткани.

Page 70

Рекомендации по безопасной и эффективной эксплуатации

Уход и техническое обслуживание

ВНИМАНИЕ

Пользуйтесь только теми аккумуляторами, зарядными устройствами и аксессуарами, которые предназначены для использования с данной моделью телефона. Использование других аксессуаров может быть опасно для здоровья и может привести к аннулированию гарантии.

• Не разбирайте телефон. При необходимости ремонта обратитесь к квалифицированному специалисту сервисного центра.

• Держите устройство вдали от электрических приборов, таких как телевизоры, радиоприемники и компьютеры.

• Телефон следует держать вдали от источников тепла, таких как радиаторы и плиты.

• Не допускайте падения телефона.

• Не подвергайте телефон механической вибрации и тряске.

LG GD510 | Руководство пользователя

• Выключайте телефон, если этого требуют действующие правила. Например, не используйте телефон в больницах, поскольку он может повлиять на чувствительное медицинское оборудование.

• Во время зарядки телефона не касайтесь его мокрыми руками. Это может вызвать поражение электрическим током и серьезное повреждение телефона.

• Не заряжайте телефон рядом с легковоспламеняющимися материалами, так как телефон при зарядке нагревается, что может привести к возгоранию.

• Для чистки поверхности используйте сухую ткань. (Не используйте растворители, бензин или спирт).

• Во время зарядки телефона не кладите его на предметы мягкой мебели.

• Телефон необходимо заряжать в хорошо проветриваемом месте.

• Не подвергайте телефон воздействию густого дыма или пыли.

• Не храните телефон рядом с кредитными картами или

Page 71

проездными билетами; это может привести к порче информации на магнитных полосах.

• Не касайтесь экрана острыми предметами, это может вызвать повреждения телефона.

• Не подвергайте телефон воздействию жидкости или влаги.

• Не злоупотребляйте прослушиванием музыки с помощью наушников. Не касайтесь антенны без необходимости.

Эффективное и безопасное использование телефона

Электронные устройства

Все мобильные телефоны могут вызывать помехи, влияющие на работу других приборов.

• Без разрешения не пользуйтесь мобильным телефоном рядом с медицинским оборудованием. Не кладите телефон рядом с электрокардиостимуляторами (т.е. в нагрудный карман).

• Мобильные телефоны могут вызывать помехи в работе некоторых слуховых аппаратов.

• Незначительные помехи могут возникать в работе телевизора,

радиоприемника, компьютера и других устройств.

Безопасность на дороге

Ознакомьтесь с местными законами и правилами, регламентирующими использование мобильных телефонов в автомобиле.

• Не держите телефон в руке во время управления автомобилем.

• Внимательно следите за ситуацией на дороге.

• По возможности пользуйтесь комплектом hands-free.

• Сверните с дороги и припаркуйтесь, прежде чем позвонить или ответить на вызов.

• Радиоизлучение может влиять на некоторые электронные системы автомобиля, например, на стереосистему и устройства безопасности.

• Если ваш автомобиль оснащен воздушной подушкой, не заслоняйте ее монтируемым или переносным оборудованием беспроводной связи. Это может препятствовать раскрытию подушки или привести к серьезным травмам.

Page 72

Рекомендации по безопасной и эффективной эксплуатации

• При прослушивании музыки на улице, установите громкость на умеренный уровень, чтобы оставаться в курсе происходящего вокруг. Это особенно важно при нахождении возле дороги.

Берегите слух

Воздействие громкого звука в течение длительного времени может негативно отразиться на слухе. Поэтому не рекомендуется включать и выключать телефон рядом с ухом. Также рекомендуется установить громкость музыки и звонка на разумный уровень.

Стеклянные элементы

Некоторые элементы вашего мобильного устройства изготовлены из стекла. Стекло может разбиться, если вы уроните ваше мобильное устройство на твердую поверхность или сильно ударите его. Если стекло разбилось, не трогайте его и не пытайтесь удалить. Не пользуйтесь вашим мобильным устройством до тех пор, пока уполномоченный поставщик услуг не произведет замену стекла.

LG GD510 | Руководство пользователя

Взрывные работы

Не используйте телефон в местах проведения подрывных работ. Следите за ограничениями и всегда соблюдайте предписания и нормативы.

Взрывоопасная атмосфера

• Не используйте телефон на бензоколонке.

• Не используйте телефон рядом с топливом или химическими веществами.

• Если вы храните телефон и аксессуары в бардачке автомобиля, не перевозите в нем горючие газы и жидкости, а также взрывоопасные вещества.

В самолете

Устройства беспроводной связи могут вызывать помехи во время полета.

• Перед посадкой на борт самолета мобильный телефон следует выключить.

• Не пользуйтесь им без разрешения экипажа.

Page 73

Меры предосторожности для защиты от детей

Держите телефон в местах, недоступных для маленьких детей. В телефоне имеются мелкие детали, отсоединение и проглатывание которых может стать причиной удушья.

Вызов экстренных служб

Вызов экстренных служб может быть недоступен в некоторых мобильных сетях. Поэтому никогда не стоит полностью полагаться на телефон для вызова экстренных служб. За информацией обращайтесь к поставщику услуг.

Сведения об аккумуляторе и уходе за ним

• Перед подзарядкой не нужно полностью разряжать аккумулятор. В отличие от других аккумуляторных систем, в данном аккумуляторе отсутствует эффект памяти, способный сократить срок службы аккумулятора.

• Используйте только аккумуляторы и зарядные устройства LG. Зарядные устройства LG разработаны для

максимального продления срока службы аккумулятора.

• Не разбирайте аккумулятор и не допускайте короткого замыкания его контактов.

• Следите за чистотой металлических контактов аккумулятора.

• Замените аккумулятор в случае значительного уменьшения периода его работы без подзарядки. Аккумулятор можно зарядить несколько сотен раз, прежде чем потребуется его замена.

• Для продления срока службы перезаряжайте аккумулятор после продолжительного бездействия.

• Не подвергайте зарядное устройство воздействию прямых солнечных лучей, а также не пользуйтесь им в среде высокой влажности, например, в ванной комнате.

• Не оставляйте аккумулятор в местах с повышенной или пониженной температурой, поскольку это может сократить срок службы аккумулятора.

Page 74

Рекомендации по безопасной и эффективной эксплуатации

• В случае установки элемента питания недопустимого типа возможен взрыв.

• Утилизируйте аккумулятор в соответствии с инструкцией производителя. По мере возможности элементы питания должны быть сданы на переработку. Не выбрасывайте элементы питания в бытовой мусор.

• Если вам необходимо заменить аккумулятор, отнесите его в ближайший авторизованный сервисный центр LG Electronics или обратитесь за консультацией к продавцу.

• Всегда отсоединяйте зарядное устройство от розетки после полной зарядки телефона, чтобы избежать излишнего потребления электроэнергии.

• Фактическое время работы от батареи зависит от конфигурации сети, установок устройства, условий эксплуатации, состояния батареи и окружающей среды.

LG GD510 | Руководство пользователя

Page 75

Деякі зазначені в посібнику дані можуть відрізнятися від фактичного вмісту телефону залежно від встановленого програмного забезпечення або постачальника послуг.

Посібник користувача GD510GD510

Page 76

Вітаємо з придбанням високотехнологічного та компактного телефону LG GD510, який увібрав у себе найновіші технології цифрового мобільного зв’язку!

Правила утилізації вашого апарата

1 Якщо на приладі знаходиться ця наклейка з

зображенням ящика для сміття, це означає, що даний прилад підпадає під дію Європейської Директиви 2002/96/EC.

2 Усі електричні та електронні вироби забороняється

утилізувати на смітниках для побутового сміття; вони повинні утилізуватись тільки у спеціальних місцях, визначених урядом або місцевою владою.

3 Правильна утилізація вашого старого апарата

дозволить уникнути ймовірного негативного впливу на довкілля та здоров’я людей.

4 За детальнішою інформацією щодо утилізації вашого

старого апарата зверніться у міську раду, службу вивозу сміття або в магазин, де був придбаний даний апарат.

Page 77

Зміст

Ознайомлення з телефоном ............6

Вигляд із відкритою кришкою ........7

Встановлення SIM та акумулятора

Зарядження телефону ........................ 9

Карта пам’яті ........................................ 10

Схема меню .......................................... 11

Користування сенсорним

екраном ................................................. 12

Поради щодо використання

сенсорного екрана ............................ 12

Керування сенсорним екраном .. 12

Ваш домашній екран ........................ 13

Швидкі клавіші .................................... 14

Панель стану ........................................15

Дзвінки ................................................... 17

Здійснення дзвінка ............................ 17

Здійснення дзвінка за номером зі

списку контактів ................................. 17

Опції вхідних дзвінків....................... 18

Відповідь на дзвінок та відхилення

дзвінка .................................................... 19

Швидкий набір ....................................19

Здійснення другого дзвінка ..........19

Перегляд журналу дзвінків ...........20

Використання функції

переадресації дзвінків ..................... 20

Використання заборони

дзвінків ................................................... 20

....8

Зміна загальних налаштувань

дзвінка .................................................... 21

Контакти ................................................ 22

Пошук контакту ................................... 22

Додавання нового контакту .......... 22

Створення групи ................................ 22

Зміна параметрів контактів ........... 23

Перегляд інформації ........................ 23

Обмін повідомленнями .................. 24

Надсилання повідомлення ............ 24

Введення тексту .................................. 24

Режим Т9 ................................................ 24

Розпізнавання почерку ...................25

Як настроїти ел. пошту ..................... 25

Завантаження електронної

пошти....................................................... 25

Надсилання електронної пошти з використанням облікового

запису ...................................................... 25

Зміна настройок ел. пошти ............ 25

Папки з повідомленнями ............... 26

Зміна налаштувань текстових

повідомлень ......................................... 27

Зміна параметрів мультимедійних

повідомлень ......................................... 27

Зміна інших параметрів ..................28

Камера .................................................... 29

Використання видошукача ............ 29

Page 78

Зміст

Швидка фотозйомка ......................... 30

Після зйомки ........................................30

Використання розширених

настройок .............................................. 31

Відеокамера ......................................... 32

Використання видошукача ............ 32

Швидка відеозйомка ........................33

Після відеозйомки ............................. 33

Використання розширених

настройок .............................................. 34

Фотографії та відеозаписи ............. 35

Перегляд фото і відео.......................35

Створення знімка з відеозапису Перегляд фотографій як

слайд-шоу .............................................. 35

Встановлення знімка як

шпалери ................................................. 36

Редагування знімків .......................... 36

Додавання ефектів до

фотографії..............................................37

Мультимедія.........................................38

Зображення .......................................... 38

Надсилання знімків ........................... 38

Використання зображення ........... 38

Друк зображення ............................... 39

Переміщення чи копіювання

зображення .......................................... 39

Звуки ........................................................ 39

LG GD510 | Посібник користувача

Використання звуків......................... 39

Відео ........................................................ 39

Перегляд відео .................................... 39

Надсилання відеокліпу .................... 40

Ігри та програми ................................ 40

Запуск гри .............................................. 40

Документи ............................................ 40

Передача файлів на телефон ........ 40

Інші............................................................ 40

Кіностудія .............................................41

Створення кліпу.................................. 41

Музика .................................................... 41

Перенесення музики на

телефон .................................................. 42

.. 35

Відтворення пісні ............................... 42

Як створити список відтворення

FM-радіо ................................................. 43

Пошук радіостанцій ......................... 43

Повторне налаштування

каналів .................................................... 43

Органайзер .......................................... 44

Додавання події до календаря .... 44

Додавання елемента до списку

завдань ................................................... 44

Функція пошуку дати ........................ 44

Додавання нотаток ............................ 45

Настройка будильника .................... 45

Додавання нотатки із панеллю

малювання ...........................................45

.. 42

Page 79

Диктофон ............................................... 46

Запис звуку чи голосу .....................46

Калькулятор ........................................46

Конвертування величин ................ 46

Додавання міста до

світового часу ...................................... 47

Секундомір ..........................................47

Синхронізація з ПК ............................ 48

Встановлення програмного забезпечення LG PC Suite на

комп’ютер .............................................. 48

Підключення телефону до

комп’ютера ............................................48

Резервне копіювання та

відновлення даних телефону .......48

Перегляд файлів телефону на

комп’ютері ............................................. 49

Синхронізація контактів ................. 49

Синхронізація повідомлень ......... 49

Використання телефону як

пристрою Music Sync ....................... 50

Інтернет .................................................. 51

Доступ до Інтернету .......................... 51

Додавання закладок і доступ

до них ......................................................51

Використання RSS-читача .............. 51

Збереження сторінки ...................... 52

Доступ до збереженої сторінки

... 52

Перегляд журналу браузера ......... 52

Зміна налаштувань браузера ....... 52

Використання телефону в якості

модему .................................................... 52

Налаштування ..................................... 54

Персоналізація профілів ................ 54

Зміна параметрів екрана ................ 54

Зміна налаштувань телефону ....... 54

Зміна параметрів підключення ... 55 Використання менеджера

пам’яті...................................................... 56

Надсилання і отримання файлів за

допомогою Bluetooth ....................... 57

Зміна настройок Bluetooth ............58

З’єднання з іншим пристроєм

Bluetooth ................................................ 58

Використання гарнітури

Bluetooth ................................................ 58

Оновлення програмного

забезпечення ....................................... 59

Аксесуари.............................................. 60

Технічні дані .........................................61

Рекомендації щодо безпеки та ефективного використання

............. 63

Page 80

Ознайомлення з телефоном

Бокові клавіші

• Коли на екрані відображається домашній екран: Рингтон

та гучність тону клавіш.

• Під час дзвінка: гучність дзвінка.

Роз’єм для зарядного пристрою, кабелю та комплекту “Вільні руки”

Інтелектуальна клавіша

• Прийом та завершення дзвінка.

• Перехід безпосередньо на

домашній екран.

Кнопка увімкнення/блокування

• Натискання із утримуванням клавіші

для вмикання/вимикання живлення.

• Коротке натискання для вмикання/ вимикання екрана.

УВАГА: розташування на телефоні важких предметів або сідання на нього, коли він у задній кишені, може призвести до пошкодження РК та сенсорного дисплея.

LG GD510 | Посібник користувача

Клавіша камери/ багатофункційна клавіша

• Натискання із

утримуванням клавіші для використання камери.

• Коротке натискання для виконання різноманітних дій.

Page 81

Вигляд із відкритою кришкою

Акумулятор

Зовнішня лінза об’єктива камери

Гніздо карти MicroSD

Кришка акумулятора

Тримач для SIM-карти

Page 82

Встановлення SIM та акумулятора

1 Зніміть кришку акумулятора

Перемістіть кришку акумулятора в напрямі до нижньої панелі та зніміть її.

2 Встановлення SIM-карти

Вставте SIM-карту у відповідний тримач карти стороною з золотистими контактами донизу. Перш ніж встановлювати SIMкарту, слід обов’язково вийняти з телефону акумулятор. Щоб вийняти SIM-карту, злегка потягніть її назовні.

LG GD510 | Посібник користувача

ЗАСТЕРЕЖЕННЯ. Не

виймайте акумулятор нігтем.

ЗАСТЕРЕЖЕННЯ: Не виймайте акумулятор, коли телефон увімкнено, оскільки це може призвести до пошкодження телефону.

3 Встановлення акумулятора

Встановлюйте акумулятор спочатку лівою стороною в акумуляторний відсік. Упевніться, що контакти акумулятора виставлені навпроти контактів телефону. Натисніть на праву сторону акумулятора, щоб зафіксувати його на місці.

Page 83

Зарядження телефону

Зніміть кришку гнізда зарядного пристрою збоку на GD510. Підключіть портативний зарядний пристрій та USB-кабель, який додається. Підключіть USB-кабель до телефону і ввімкніть його в розетку. Телефон GD510 потрібно заряджати доти, доки на екрані не відобразиться повідомлення “Акумулятор заряджений“.

ПРИМІТКА. Для покращення ресурсу акумулятора його слід спочатку повністю зарядити. Залишіть телефон заряджатися упродовж усієї ночі, не зважаючи на перше повідомлення “Акумулятор заряджений”.

Page 84

Карта пам’яті

Встановлення карти пам’яті

Об’єм доступної пам’яті в телефоні можна збільшити за допомогою карти пам’яті MicroSD.

ПРИМІТКА. Карта пам’яті продається окремо.

1 Зніміть кришку акумулятора. 2 Підштовхніть гніздо карти

microSD для розблокування.

3 Підніміть гніздо.

4 Покладіть карту microSD на

тримач. Карту слід встановлювати золотистими контактами донизу.

LG GD510 | Посібник користувача

5 Опустіть гніздо і підштовхніть

його для фіксації.

6 Вставте кришку назад на телефон.

Форматування карти пам’яті

Ваша карта пам’яті вже може бути відформатованою. Якщо вона не відформатована, тоді відформатуйте її перед початком використання.

1 На домашньому екрані натисніть

, а потім виберіть Настр.

телефону у вкладці НАСТРОЙКИ.

2 Виберіть пункт Інформація про

пам’ять і натисніть Зовнішня пам’ять.

3 Натисніть Формат, а тоді

підтвердіть ваш вибір.

4 Якщо встановлено пароль,

уведіть його. Вашу карту буде відформатовано, після чого нею можна користуватися.

ПРИМІТКА: якщо на карті пам’яті є файли, структура папки може бути відмінною після форматування, оскільки усі файли будуть видалені.

Page 85

Схема меню

На домашньому екрані натисніть і відкрийте Головне меню. Звідси можна відкрити подальші меню шляхом прокручування піктограм:

ПІДКЛЮЧЕННЯ

Контакти Недавні дзвінки Повідомлення Ел. пошта Набір Пошук контакту Швидкий набір Нове повідомл.

УТИЛІТИ

Браузер Пошук Google Будильник Органайзер Записник Диктофон Інструм. Панель малювання

РОЗВАГИ

Камера Галерея Мої папки Музика Ігри та програми FM радіо Відеокам. Кіностудія

НАЛАШТУВАННЯ

Профілі Настр. екрана Настр. телефону Настр. дзвінків Bluetooth Настр. дотику Підключення Настройки повідомл.

Page 86

Користування сенсорним екраном

Поради щодо використання сенсорного екрана

• Щоб вибрати елемент, натисніть по центру піктограми.

• Не тисніть надто сильно. Сенсорний екран достатньо чутливий, аби зреагувати на легкий впевнений дотик.

• Натискайте на потрібний елемент кінчиком пальця. Будьте обережні, щоб не натиснути на будь-які інші клавіші поряд із нею.

• Якщо GD510 не використовується, його екран автоматично блокується.

Керування сенсорним екраном

Елементи керування на сенсорному екрані GD510 постійно змінюються залежно від виконуваного завдання.

Як відкривати програми

Щоб відкрити програму, просто клацніть на відповідну піктограму.

LG GD510 | Посібник користувача

Прокрутка

Для прокрутки проведіть пальцем зі сторони в сторону. На певних екранах можна також виконувати вертикальне прокручування, наприклад, на екрані зі списком журналу дзвінків.

Page 87

Ваш домашній екран

Ви можете перетягувати та вибирати усі потрібні елементи безпосередньо

Активний

ПОРАДА! Інтерфейс користувача передбачає три типи домашнього

екрана. Для переключення між домашніми екранами просто проведіть пальцем по екрану зліва направо або справа наліво.

Домашній екран віджетів - якщо

натиснути у нижній правій частині екрана, буде відображено панель віджетів. Якщо зареєструвати віджет, перетягнувши його, віджет буде створено у тому місці, куди його було перетягнуто.

Активний

Домашній екран Livesquare - з екрана Livesquare

можна легко здійснювати виклики та надсилати повідомлення на номер, закріплений за аватаром. Для користування функцією дзвінків, повідомлень або контактів, виберіть аватар і клацніть потрібну піктограму швидкої клавіші.

Активний

Домашній екран швидкого набору - якщо

натиснути , відображається список швидкого набору. Із цього домашнього екрана можна здійснювати виклики, надсилати повідомлення або редагувати дані контакту.

Page 88

Ваш домашній екран

Швидкі клавіші

Швидкі клавіші на вашому домашньому екрані забезпечують простий доступ одним натиском до найпопулярніших функцій.

Натисніть для виводу

сенсорної клавіатури, за допомогою якої можна здійснити дзвінок.

Натисніть для доступу

в меню Повідомлення. У цьому меню можна створювати нові SMS або MMS, а також переглядати вашу папку з повідомленнями.

LG GD510 | Посібник користувача

Натисніть, щоб відкрити

Контакти. Для пошуку потрібного номера введіть ім’я контакту вгорі екрана за допомогою сенсорного екрана. Ви також можете створювати нові контакти та редагувати існуючі.

Натисніть, щоб відкрити

повне Головне меню, яке містить чотири підменю.

Page 89

Панель стану

На панелі стану відображаються різноманітні іконки, які позначають потужність сигналу, нові повідомлення, заряд акумулятора, увімкнення Bluetooth або GPRS тощо.

Нижче наведена таблиця з поясненням іконок, які ви можете побачити на панелі стану.

Піктограма

Опис

Багатозадачність

Потужність сигналу мережі (кількість позначок може змінюватись)

Відсутній сигнал мережі

Заряд акумулятора

Акумулятор розряджений

Нове текстове повідомлення

Нове голосове повідомлення

Папка вхідних повідомлень заповнена

Помилка надсилання повідомлення

Піктограма

Опис

Помилка надсилання мультимедійного повідомлення

Встановлено будильник

Використовується власний профіль(номер на піктограмі може відрізнятися)

Використовується профіль “Звичайний”

Використовується профіль “На вулиці”

Використовується профіль “Тихий”

Використовується гарнітура

Дзвінки переадресовуються

Використовується EDGE

Роумінг

Увімкнено режим “У літаку”

Увімкнено Bluetooth

Відтворення BGM

Пауза BGM

Карту пам’яті ввімкнено для використання

Page 90

Ваш домашній екран

Зміна стану на панелі стану

Торкніть панелі стану посередині, щоб відкрити вікно “Загальний стан”. У ньому відображається поточний час, мережа, ID послуги SVC, заряд акумулятора, пам’ять телефону, зовнішня пам’ять, профіль, MP3, а також стан Bluetooth. Тут можна налаштувати тип профілю, відтворювати/зупиняти MP3файли, а також вмикати/вимикати Bluetooth.

Використання багатозадачної функції

Натисніть багатозадачну клавішу

, щоб відкрити багатозадачне меню. Тут можна переглянути всі працюючі програми та перейти до них одним натиском.

Якщо якась програма працює у фоновому режимі (наприклад, гра або FM-радіо), екрані стану.

LG GD510 | Посібник користувача

відобразиться на

Page 91

Дзвінки

Здійснення дзвінка

1 Натисніть , щоб відкрити

клавіатуру.

2 Введіть номер за допомогою

клавіатури.

3 Натисніть

дзвінок.

4 Щоб завершити дзвінок, натисніть

інтелектуальну клавішу.

ПОРАДА! Щоб ввести + для здійснення міжнародного дзвінка, натисніть та притримайте

ПОРАДА! Натисніть клавішу живлення, щоб заблокувати екран і уникнути випадкового здійснення дзвінків.

, щоби здійснити

Здійснення дзвінка за номером зі списку контактів

1 На домашньому екрані натисніть

, щоб відкрити Контакти.

2 У верхній частині екрана

торкніться поля “Ім’я” і за допомогою клавіатури введіть перші кілька літер контакту, якому ви бажаєте зателефонувати.

3 У сортованому списку

торкніться піктограми “Дзвінок” біля контакту, якому слід зателефонувати. Якщо для контакту записано більше, ніж один номер телефону, для дзвінка буде використано номер за замовчуванням.

4 Або ж можна торкнутися імені

контакту і вибрати номер для здійснення дзвінка, якщо таких номерів контакту є більше, ніж один. Також для здійснення дзвінка за номером за замовчуванням можна натиснути

Page 92

Дзвінки

Опції вхідних дзвінків Відп

Утримувати - натисніть , щоб

перевести дзвінок на утримування. Без звуку - натисніть

вимкнення мікрофона, щоб особа, з якою ви розмовляєте, не чула вас.

Динамік - натисніть динамік.

Опції - натисніть , щоб відкрити список подальших опцій вхідних дзвінків.

Натисніть , щоб здійснити пошук контактів під час дзвінка.

Натисніть дзвінка.

Натисніть , щоб відкрити цифрову клавіатуру і здійснити другий дзвінок. Ця функція також дозволяє користуватися меню з нумерованими опціями під час набору автоматичних телефонних послуг, наприклад, центрів дзвінків.

, щоб додати іншого абонента до

ПОРАДА! Щоб прокрутити список опцій або список контактів,

торкніться останньої видимої позиції і проведіть пальцем вгору по

екрану. Список посунеться догори і відобразить більше позицій.

LG GD510 | Посібник користувача

Натисніть для

, щоб увімкнути

Page 93

Відповідь на дзвінок та відхилення дзвінка

Коли телефон дзвонить, натисніть інтелектуальну клавішу, щоб відповісти на виклик.

Щоб вимкнути сигнал дзвінка, посуньте кришку догори. Це розблокує телефон, якщо його заблоковано. Потім натисніть

Швидкий набір

Абоненту, якому ви часто телефонуєте, можна призначити номер швидкого набору.

1 У вкладці ПІДКЛЮЧЕННЯ

натисніть пункт Контакти та виберіть Швидкий набір.

2 Клавіші 1 присвоєний швидкий

набір голосової пошти. Він недоступний для зміни. Натисніть будь-яку іншу цифру для присвоєння їй номера швидкого набору.

3 Відкриється список Контактів.

Виберіть контакт, якому потрібно присвоїти номер швидкого набору, натиснувши один раз його номер телефону. Щоб знайти контакт, натисніть на поле “Ім’я” та введіть першу літеру імені потрібного контакту.

Здійснення другого дзвінка

1 Під час здійснення одного дзвінка

натисніть

і введіть номер, за

яким потрібно виконати інший дзвінок.

2 Натисніть

цей дзвінок.

3 Обидва дзвінки

відображатимуться на екрані

дзвінків. Перший дзвінок буде заблоковано та переведено в режим утримування.

4 Для переключення між дзвінками

натисніть номер утримуваного дзвінка.

5 Щоб завершити обидва

дзвінки натисніть виберіть Завершити, а тоді Усі ,

Утримується або Активний.

ПОРАДА! Натисніть будь-

який запис у списку дзвінків для перегляду дати, часу та тривалості дзвінка.

ПРИМІТКА. Оплата стягується за кожен виконаний дзвінок відповідно до вашого тарифного плану.

, щоб підключити

або натисніть

та

Page 94

Дзвінки

Перегляд журналу дзвінків

Виберіть пункт Недавні дзвінки у вкладці ПІДКЛЮЧЕННЯ.

ПОРАДА! Натисніть будь-який запис у списку дзвінків для перегляду дати, часу та тривалості дзвінка.

Використання функції переадресації дзвінків

1 У вкладці НАСТРОЙКИ виберіть

пункт Настр. дзвінків. 2 Натисніть Переадр. дзвінків. 3 Виберіть режим переадресації

усіх голосових дзвінків, якщо лінія

зайнята, якщо немає відповіді або

якщо ви перебуваєте поза зоною

досяжності.

4 Введіть номер для переадресації. 5 Натисніть Запит, щоб активувати. ПРИМІТКА. Переадресація потребує

додаткових витрат. Детальнішу інформацію можна отримати у свого оператора мобільного зв’язку.

ПОРАДА! Щоб вимкнути всі переадресації, натисніть

Дезактивувати всі в меню Переадр. дзвінків.

LG GD510 | Посібник користувача

Використання заборони дзвінків

1 У вкладці НАСТРОЙКИ виберіть

пункт Настр. дзвінків. 2 Натисніть Заборона дзвінків. 3

Виберіть один із шести параметрів:

Усі вихідні Вихідні міжнародні Вихідні міжнародні дзвінки, окрім домашньої країни Усі вхідні Вхідні, коли закордоном Дезактивувати всі

4 Введіть пароль заборони дзвінків.

Перевірте, чи ваш оператор

мережі підтримує дану послугу.

ПОРАДА! Натисніть Номери фіксованого набору в меню Настр. дзвінків, щоб скласти

список номерів, на які можна буде телефонувати з вашого телефону. Для цього потрібно буде ввести код PIN2, що надається оператором. З вашого телефону можна буде здійснювати дзвінки тільки на номери, включені в список номерів фіксованого набору.

Page 95

Зміна загальних налаштувань дзвінка

1 У вкладці НАСТРОЙКИ виберіть

пункт Настр. дзвінків.

2 Прокрутіть по списку і натисніть

пункт Загальні настройки. Тут можна змінити такі налаштування:

Відхилити дзвінок - Перемістіть перемикач на Увімк., щоб виділити Список відхилення. Можна натиснути на текстове вікно, щоб вибрати всі дзвінки, певні контакти чи групи, незареєстровані дзвінки (що не належать до ваших контактів) або ж дзвінки без ID абонента. Натисніть Зберегти, щоб змінити настройку.

Надісл. мій номер – Виберіть, чи ваш номер буде відображатись на екрані, коли ви телефонуєте до когось.

Авт. повторний набір Пересуньте перемикач вліво

у положення Увімк. або вправо в положення Вимк..

Режим відповіді - Виберіть, чи відповідати на дзвінок за допомогою клавіші дзвінка, чи будь-якою іншою клавішею.

Щохвилинний сигнал Перемістіть перемикач вліво, щоб увімкнути щохвилинний сигнал під час дзвінка.

Режим відповіді BT - Виберіть пункт “Вільні руки”, щоб мати

змогу приймати дзвінок за допомогою гарнітури Bluetooth, або “Телефон”, щоб приймати виклик натисненням клавіші на телефоні.

Зберегти новий номер - Щоб зберегти новий номер, натисніть “Так”.

Page 96

Контакти

Пошук контакту

Існує два способи пошуку контактів: 1 У вкладці ПІДКЛЮЧЕННЯ виберіть

пункт Контакти.

2 Натисніть Пошук. 3 Відобразиться список контактів.

Якщо у полі імені ввести перші кілька літер імені контакту, буде виконано миттєвий перехід до відповідного алфавітного розділу списку.

ПОРАДА! У разі натискання на полі імені відображається алфавітна клавіатура.

Додавання нового контакту

1 У вкладці ПІДКЛЮЧЕННЯ виберіть

пункт Контакти і натисніть Додати контакт.

2 Вкажіть місце збереження

контакту: “Телефон” або “SIM”. 3 Введіть ім’я та прізвище. 4 Для кожного контакту можна

присвоїти до п’яти номерів. Для

кожного контакту передбачено

поля Mобільний, Дом., Oфіс,

Пейджер і Факс. 5 Додайте адреси ел. пошти. Для

LG GD510 | Посібник користувача

контакту можна ввести дві різні адреси електронної пошти.

6 Призначте контакт до однієї

або більше груп. Контакт може належати не більше трьом групам. Варіанти: Немає групи, Сім’я,

Друзі, Колеги, Школа або VIP.

7 Також можна додати такі дані,

як Рингтон, День народження, Річниця, Дом. стор., Домашня адреса, Назва компанії, Посада, Адреса компанії, Записник та Livecon.

8 Натисніть Збер., щоб зберегти

контакт.

Створення групи

1 У вкладці ПІДКЛЮЧЕННЯ виберіть

пункт Контакти. Потім натисніть Гру пи .

2 Виберіть пункт Додати групу або

натисніть

групу.

3 Введіть назву нової групи. Можна

також присвоїти групі рингтон.

4 Натисніть Зберегти.

ПРИМІТКА. У разі видалення

групи контакти, внесені в неї, не буде втрачено. Вони залишаться у папці Контакти.

і виберіть Додати

Page 97

Зміна параметрів контактів

Параметри контактів можна вибрати таким чином, щоб список Контакти мав потрібний вам вигляд.

1 У вкладці ПІДКЛЮЧЕННЯ виберіть

пункт Контакти і натисніть

Настройки.

2 Тут можна виконати наступні

настройки:

Настройки списку контактів

- Виберіть настройки

Розташування контактів, Відображення імені та Швидка командна клавіша.

Копіювати - Копіюйте контакти

з телефону на SIM-карту або навпаки. Контакти можна вибирати по одному або всі відразу.

Перемістити - Функція працює як копіювання, проте контакт буде збережено лише у вказаному місці переміщення.

Надіслати всі контакти через Bluetooth - Дозволяє переслати

всі ваші контакти на інший телефон або комп’ютер через Bluetooth. При виборі цієї опції з’явиться повідомлення увімкнути Bluetooth.

Дублювати контакти - Дивіться розділ “Резервне копіювання та

відновлення даних телефону”. Відновити контакти - Дивіться

розділ “Резервне копіювання та відновлення даних телефону”.

Видалити контакти - Видалення

усіх контактів. Якщо ви впевнені, що потрібно видалити контакти, виберіть пункт Телефон і SIM і натисніть Так .

Перегляд інформації

1 У вкладці ПІДКЛЮЧЕННЯ виберіть

пункт Контакти і натисніть Інформація.

2 Тут можна переглянути пункти

Номери сервісного набору, Власний номер, Інформація про пам’ять (відображення

відомостей про використання пам’яті) та Моя візитка.

ПОРАДА! Для додавання власної візитки виберіть Mоя візитка та введіть ваші дані так, як для звичайного контакту. Натисніть Збер. для завершення.

Page 98

Обмін повідомленнями

У телефоні GD510 функції SMS і MMS поєднані в одному інтуїтивному та простому у використанні меню.

Надсилання повідомлення

1 У вкладці ПІДКЛЮЧЕННЯ

виберіть пункт Повідомлення.

Потім натисніть кнопку Нове

повідомл., щоби написати нове

повідомлення. 2 Натисніть Вставити та додайте

зображення, відео, звук, шаблон

тощо. 3 Щоб увести отримувачів,

натисніть внизу екрана

Отримувач. Потім введіть номер

або натисніть

контакт. Можна додати декілька

контактів.

4 Після завершення натисніть

Надіслати.

УВАГА! Якщо до SMS-повідомлення додати зображення, відео або звук, це призведе до автоматичного перетворення такого повідомлення в MMS, що відповідно позначиться на його вартості.

LG GD510 | Посібник користувача

та виберіть

Введення тексту

Текст можна вводити п’ятьма способами:

Екранна клавіатура, Клавіатура, Екран для письма, Вікно для письма, Подв.вікно для письма.

Метод вводу можна вибрати, натиснувши введення.

Натисніть , щоб увімкнути режим T9. Ця піктограма відображається, лише якщо вибрати метод введення як Екранна клавіатура.

Натисніть повідомлення.

Натискаючи переключати між введенням цифр, символів та тексту.

Клавіша Shift дає можливість переключати верхній та нижній регістри введення.

, а тоді Метод

, щоб вибрати мову

, можна

Режим Т9

У режимі Т9 використовується вбудований словник, який розпізнає слова, що ви їх пишете, на основі послідовності клавіш, яких ви торкаєтеся. Режим передбачає

Page 99

слово, яке ви вводите, і пропонує варіанти.

Розпізнавання почерку

У режимі рукопису можна просто писати на екрані, а телефон GD510 перетворить написане у повідомлення. Виберіть, залежно від уподобань вигляду, Екран для

письма або Вікно для письма.

Як настроїти ел. пошту

У вкладці ПІДКЛЮЧЕННЯ натисніть Ел.пошта.

Якщо обліковий запис ел. пошти не налаштовано, запустіть майстер настройки ел. пошти і налаштуйте його.

Перевірити та змінити настройки можна натиснувши також переглянути додаткові настройки, що були автоматично внесені під час створення облікового запису.

. Можна

Завантаження електронної пошти

Перевіряти свій обліковий запис на предмет нових повідомлень можна вручну або автоматично. Для перевірки вручну:

1 У вкладці ПІДКЛЮЧЕННЯ

натисніть Ел.пошта.

2 Виберіть обліковий запис, який

потрібно використати.

Надсилання електронної пошти з використанням облікового запису

1 Натисніть Нове повід. ел. пошти

, щоби відкрити вікно нового повідомлення.

2 Напишіть повідомлення. 3 Натисніть Надіслати для

надсилання свого повідомлення.

Зміна настройок ел. пошти

1 У вкладці ПІДКЛЮЧЕННЯ

натисніть Ел.пошта.

2 Натисніть

Настройки ел. пошти.

можна змінювати такі настройки:

Облікові записи електронної пошти Вибрана адреса електронної пошти

Дозв. відп. на ел. пошту

- Виберіть цей пункт, щоб дозволити надсилання повідомлень із підтвердженням прочитання.

і виберіть пункт

Тут

Page 100

Обмін повідомленнями

Запит відп. на ел. пошту Виберіть, чи подавати запит на підтвердження прочитання.

Інтервал відбирання - Частота, з якою телефон GD510 перевірятиме ел. пошту.

Обсяг відбирання - Виберіть кількість повідомлення для скачування за один раз.

Включити повід. у пересилку та надсилання - Виберіть,

щоб додати оригінальне повідомлення до своєї відповіді.

Включити вкладення - Виберіть, чи включати вхідне вкладення у відповідь.

Автовідбирання у роумінгу

- Виберіть, чи стягувати автоматично повідомлення під час перебування за кордоном

(роумінг). Нове сповіщення ел. пошти

- Виберіть, чи отримувати сповіщення про нові повідомлення електронної пошти.

Підпис - Виберіть для цієї функції пункт Увімк. і створіть підпис для електронної пошти.

LG GD510 | Посібник користувача

Пріоритет - Виберіть рівень пріоритетності ваших електронних повідомлень.

Розм.надс.повід. - Встановіть максимальний розмір повідомлень для надсилання.

Лічильник ел. пошти - Вкажіть потрібну дату. Тут можна перевірити повідомлення електронної пошти, які було надіслано за цей період.

Папки з повідомленнями

У меню “Повідомлення” є п’ять папок

Вхідні - ця скринька вміщає вхідні повідомлення.

Чернетки - якщо ви не завершили написання повідомлення, ви можете зберегти його у цій папці.

Вихідні - це папка тимчасового зберігання повідомлень, які надсилаються.

Надіслані - усі надіслані вами повідомлення переносяться у цю папку.

Мої папки - створіть папки для зберігання повідомлень.

LG GD510 User Manual [ru]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual