LG GD510 Owner’s Manual [fr,en]

This manual is used 35% of recycled paper and printed with soy inks.

www.lgmobile.com

P/N : MMBB0356751 (1.0) H

<![if ! IE]>

<![endif]>l’utilisateur de Guide GD510

<![if ! IE]>

<![endif]>.INC ELECTRONICS

GD510 Guide de l’utilisateur

FRANÇAIS

ENGLISH

Bluetooth QD ID B015736

Ce manuel peut présenter des différences par rapport à votre téléphone, en fonction de la version du micrologiciel utilisé ou de votre fournisseur de services.

Guide de l’utilisateur du GD510

Félicitations ! Vous venez de faire l’acquisition du GD510, un téléphone portable sophistiqué et compact conçu par LG pour tirer parti

des toutes dernières technologies de communication mobile numérique.

Recyclage de votre ancien téléphone

1 Ce symbole, représentant une poubelle sur roulettes barrée d’une croix, signifie que le produit est couvert par la directive européenne 2002/96/EC.

2Les éléments électriques et électroniques doivent être jetés séparément, dans les déchetteries prévues à cet effet par votre municipalité ou être rapportés dans un magasin de téléphonie mobile.

3Le recyclage de votre téléphone dans une poubelle appropriée ou dans un magasin de téléphonie mobile aidera à réduire les risques pour l’environnement et votre santé.

4Pour plus d’informations concernant l’élimination de votre ancien appareil, veuillez contacter votre mairie, le service des ordures ménagères ou encore le magasin où vous avez acheté ce produit.

Sommaire
Présentation du téléphone.................	6
Vue après ouverture..............................	7
Installation de la carte SIM et de la
batterie ......................................................	8
Chargement de la batterie..................	9
Carte mémoire .....................................	10
Navigation dans les menus .............	11
Utilisation de l’écran tactile .............	12
Conseils d’utilisation de l’écran
tactile .......................................................	12
Utilisation des commandes de
l’écran tactile .........................................	12
Votre écran d’accueil..........................	13
Touches de raccourci .........................	14
Barre d’état ............................................	15
Appels .....................................................	17
Émission d’un appel ...........................	17
Émission d’un appel depuis les
contacts ..................................................	17
Réponse à un appel et rejet d’un
appel ........................................................	17
Options en cours d’appel..................	18
Numérotation abrégée......................	19
Émettre un second appel..................	19
Afficher les journaux d’appels.........	19
Utilisation du transfert d’appels.....	20
Restriction d’appels ............................	20
Modification des paramètres
d’appels courants.................................	21

Contacts..................................................	22
Recherche d’un contact ....................	22
Ajout d’un nouveau contact ...........	22
Création d’un groupe.........................	22
Modifier les paramètres des
contacts...................................................	23
Affichage des informations .............	23
Messages................................................	24
Envoyer un message...........................	24
Saisie de texte ......................................	24
Mode T9...................................................	24
Reconnaissance de l’écriture
manuscrite..............................................	25
Configuration de la messagerie
électronique ..........................................	25
Récupération des e-mails .................	25
Envoi d’un e-mail via votre nouveau
compte ....................................................	25
Modification des paramètres de
messagerie électronique .................	25
Dossiers de messages ........................	26
Modification des paramètres de
message texte ......................................	26
Modification des paramètres d’un
message multimédia..........................	27
Modification des autres
paramètres.............................................	27
Appareil Photo .....................................	29
Familiarisation avec le viseur...........	29
Prise de vue rapide..............................	30

Sommaire

Lorsque la photo est prise................	30
Utiliser les paramètres avancés ......	31
Caméra vidéo........................................	32
Familiarisation avec le viseur...........	32
Enregistrement d’une vidéo
rapide.......................................................	33
Lorsque la vidéo est enregistrée ....	33
Utiliser les paramètres avancés ......	34
Vos photos et vidéos..........................	35
Visualisation de vos photos et
vidéos.......................................................	35
Capture d’une image à partir d’une
vidéo.........................................................	35
Visualisation des photos sous forme
de diaporama........................................	35
Définition d’une photo comme fond
d’écran .....................................................	36
Modification des photos...................	36
Ajout d’un effet à une photo...........	37
Multimédia.............................................	38
Images .....................................................	38
Envoi d’une photo...............................	38
Utilisation d’une image .....................	38
Impression d’une image....................	39
Déplacement ou copie d’une
image .......................................................	39
Sons ..........................................................	39
Utilisation d’un son.............................	40
Vidéos ......................................................	40

LG GD510 | Guide de l’utilisateur

Lecture d’une vidéo............................	40
Envoi d’une vidéo................................	40
Jeux et Applis .......................................	40
Utilisation d’un jeu..............................	40
Documents ............................................	40
Transfert d’un fichier vers votre
téléphone ...............................................	40
Autres.......................................................	41
Studio de cinéma ................................	41
Réaliser un film .....................................	41
Musique...................................................	41
Transférer de la musique sur votre
téléphone ...............................................	42
Lecture d’une chanson ......................	42
Création d’une liste d’écoute...........	42
Radio FM .................................................	43
Rechercher des stations ...................	43
Réinitialisation des stations..............	43
Agenda....................................................	44
Ajout d’un événement à votre
calendrier................................................	44
Ajout d’un élément à votre liste des
tâches.......................................................	44
Trouver jour J.........................................	44
Ajout d’un mémo.................................	45
Réglage des alarmes...........................	45
Ajout d’un mémo à l’aide du tableau
blanc.........................................................	45
Dictaphone ............................................	46
Enregistrement d’un son ou d’une
voix ...........................................................	46

Utilisation de la calculatrice ............	46
Conversion d’une unité ....................	46
Ajout d’une ville aux fuseaux
horaires....................................................	47
Utilisation du chronomètre..............	47
Présentation de la fonction Arbres
sauvegardés ..........................................	47
Présentation de la fonction
Calculatrice écologique ....................	47
PC Sync....................................................	48
Installer LG PC Suite sur votre
ordinateur...............................................	48
Connexion du téléphone à votre
ordinateur...............................................	48
Sauvegarde et restauration des
données de votre téléphone...........	48
Affichage des fichiers du téléphone
sur votre ordinateur............................	49
Synchroniser vos contacts................	49
Synchroniser vos messages ............	49
Utilisation du téléphone comme
périphérique de synchronisation
musicale .................................................	50
Le web .....................................................	51
Accès au Web ........................................	51
Ajouter des favoris et y accéder......	51
Utilisation du lecteur de flux RSS...	51
Enregistrement d’une page .............	52
Accès à une page enregistrée ........	52

Affichage de l’historique du
navigateur ..............................................	52
Modification des paramètres du
navigateur Web ....................................	52
Utilisation de votre téléphone en
tant que modem..................................	52
Réglages .................................................	54
Personnalisation des Profils .............	54
Modification des paramètres de
l’affichage ...............................................	54
Modification des paramètres du
téléphone ...............................................	54
Modification des paramètres de
connectivité...........................................	55
Utilisation du Gestionnaire de
mémoire..................................................	56
Envoi et réception de fichiers via
Bluetooth................................................	57
Modification de vos paramètres
Bluetooth................................................	58
Association à un autre périphérique
Bluetooth................................................	58
Utilisation d’un casque Bluetooth...	58
Mise à jour du logiciel ........................	59
Accessoires.............................................	60
Données..................................................	61
Recommandations pour une utilisa-
tion sûre et efficace ............................	63

Présentation du téléphone

Touches latérales

• Lorsque l’écran d’accueil est affiché : sonnerie et volume des touches.

• Pendant un appel : volume des écouteurs.

Prise pour le chargeur, le câble USB et le kit piéton.

Touche de fonction avancée

•Permet d’accepter et de terminer un appel.

•Permet d’accéder directement à l’écran

d’accueil.	Touche Multitâche/
	Appareil Photo
	• Pression longue pour
	utiliser l’appareil photo.
Touche Marche-Arrêt/Verrouillage	• Pression courte pour
• Pression longue pour mise en marche	utiliser la fonction
ou arrêt.	multitâche.

•Pression courte pour activer/désactiver l’écran.

AVERTISSEMENT : Si vous posez un objet lourd sur le téléphone ou vous vous asseyez dessus lorsqu’il est dans votre poche, vous risquez d’endommager

l’écran LCD et les fonctionnalités de l’écran tactile.

LG GD510 | Guide de l’utilisateur

Vue après ouverture

Couvercle batterie

Batterie

Objectif externe de l’appareil photo

Fente pour carte

MicroSD

Support de carte USIM

Installation de la carte SIM et de la batterie

1 Retrait du couvercle de la batterie

Faites coulisser le couvercle du compartiment de la batterie vers le bas du téléphone, puis retirez-le.

2 Installation de la carte USIM

Faites glisser la carte USIM dans l’emplacement prévu et assurezvous que la zone de contact dorée de la carte est bien orientée vers le bas. Avant d’installer la carte USIM, assurez-vous que la batterie du téléphone a été retirée. Pour retirer la carte USIM, tirez-la doucement vers l’extérieur.

AVERTISSEMENT : N’essayez pas de retirer la batterie en la soulevant avec vos ongles.

AVERTISSEMENT : Ne retirez pas la batterie alors que le téléphone est allumé. Vous risqueriez de l’endommager.

3 Installation de la batterie

Placez d’abord le côté gauche de la batterie dans le compartiment de la batterie.

Assurez-vous que les contacts de la batterie sont bien en face des pôles batterie du téléphone. Appuyez sur le côté droit de la batterie jusqu’à ce qu’elle s’enclenche.

LG GD510 | Guide de l’utilisateur

Chargement de la batterie

Ôtez le couvercle du connecteur du chargeur situé sur le côté de votre GD510. Connectez l’adaptateur de voyage (chargeur) et le câble USB inclus. Connectez le câble USB au téléphone et branchez-le sur une prise murale. Votre GD510 doit être laissé en charge jusqu’à ce que le message « Batterie chargée » s’affiche à l’écran.

REMARQUE : Pour optimiser la durée de vie de la batterie, celle-ci doit être chargée complètement à la première utilisation. Ignorez le message

« Batterie chargée » et laissez le téléphone en charge toute une nuit.

Le chargeur solaire d’appoint est disponible et vendu séparément. Veuillez contacter le magasin dans lequel vous avez acheté le téléphone.

www.lgmobile.com

* Voir selon disponibilité en magasin.

Carte mémoire

Installation d’une carte mémoire

Une carte mémoire microSD permet d’étendre l’espace mémoire de votre téléphone.

REMARQUE : Une carte mémoire est un accessoire facultatif.

1 Retirez le couvercle de la batterie.

2Appuyez sur la fente pour carte microSD pour la déverrouiller.

3 Ouvrez le logement.

4Insérez la carte MicroSD dans la fente prévue à cet effet. Assurez-vous que la zone de contact dorée de la carte est bien orientée vers le bas.

LG GD510 | Guide de l’utilisateur

5Fermez le logement, puis appuyez dessus pour le verrouiller.

6 Remettez le couvercle en place.

Formatage de la carte mémoire

Votre carte mémoire est peut-être déjà formatée. Si ce n’est pas le cas, vous devez le faire avant la première utilisation.

1Sur l’écran d’accueil, sélectionnez , puis Téléphone dans dans l’onglet RÉGLAGES.

2Appuyez sur Info mémoire, puis sélectionnez Mémoire externe.

3Appuyez sur Format, puis confirmez votre choix.

4Si un mot de passe a été défini, saisissez-le. Votre carte est alors formatée et prête à l’emploi.

REMARQUE : Si votre carte mémoire contient des données, la structure des dossiers peut être modifiée après le formatage suite à la suppression de tous les fichiers.

Navigation dans les menus

Appuyez sur dans l’écran d’accueil pour ouvrir le menu principal. Depuis cet emplacement, vous pouvez accéder à d’autres menus en faisant défiler les icônes : COMMUNICATION, DIVERTISSEMENT, UTILITAIRES et RÉGLAGES.

COMMUNICATION	DIVERTISSEMENT
Répertoire	Appareil Photo
Journal d’appels	Galerie
Messages	Perso
E-mail	Musique
Composer numéro	Jeux et Applis
Liste de contacts	Radio FM
Numéros abrégés	Caméra vidéo
Ecrire message	Studio de cinéma

UTILITAIRES	RÉGLAGES
Navigateur	Profils
Google search	Affichage
Alarmes	Téléphone
Agenda	Appels
Mémo	Bluetooth
Dictaphone	Effets tactiles
Outils	Connectivité
Tableau blanc	Paramètres des messages

Utilisation de l’écran tactile

Conseils d’utilisation de l’écran tactile

•Pour sélectionner un élément, appuyez au centre de l’icône.

•N’exercez pas une pression trop forte sur l’écran tactile. Celui-ci est suffisamment sensible pour détecter une pression légère et sûre.

•Appuyez du bout du doigt sur l’option souhaitée. Veillez à ne pas appuyer sur d’autres touches.

•Lorsque vous n’utilisez pas votre GD510, celui-ci affiche l’écran de verrouillage.

Utilisation des commandes de l’écran tactile

Les commandes de l’écran tactile du GD510 varient en fonction de la tâche en cours.

Ouverture d’une application

Pour ouvrir une application, il suffit d’appuyer sur l’icône correspondante.

Défilement

Vous pouvez effectuer un défilement latéral.

Sur certains écrans, comme par exemple la liste Historique des appels, le défilement peut aussi se faire de haut en bas.

LG GD510 | Guide de l’utilisateur

Votre écran d’accueil

Vous pouvez faire glisser les éléments et cliquer immédiatement sur ceux dont vous avez besoin dans tous les types d’écran d’accueil.

Actif		Actif
		Écran d’accueil

		Gadget : lorsque
		vous appuyez sur
		dans l’angle
		inférieur droit de
		l’écran, le panneau
		de gadgets mobiles
		s’affiche. Lorsque
		vous activez un
		gadget en le
		déplaçant, celui-ci
		est créé à l’endroit
		où il a été déplacé.
		Actif

Écran d’accueil des numéros abrégés : lorsque vous appuyez sur

, la liste des numéros abrégés s’affiche. Vous pouvez passer un appel, envoyer un message ou modifier le contact

directement sur cet écran d’accueil.

Écran d’accueil Livesquare : sur l’écran Livesquare, vous pouvez facilement passer un appel ou envoyer un message au numéro attribué apparaissant sous forme d’un avatar. Pour utiliser ces fonctions, sélectionnez un avatar et appuyez sur la touche de raccourci correspondante.

ASTUCE : L’interface utilisateur propose trois types d’écran d’accueil. Pour
passer d’un écran d’accueil à un autre, faites glisser rapidement votre doigt
sur l’écran de gauche à droite ou de droite à gauche.	13
	13

Votre écran d’accueil

Touches de raccourci

Les touches de raccourci de votre écran d’accueil vous permettent d’accéder d’une simple pression aux fonctions que vous utilisez le plus.

Permet d’afficher le pavé de numérotation tactile afin d’émettre un appel.

Permet d’ouvrir votre liste de Contacts. Pour rechercher le numéro que vous souhaitez appeler, saisissez le nom

du contact dans la partie supérieure de l’écran à l’aide du pavé tactile. Vous pouvez également créer de nouveaux contacts et modifier les contacts existants.

Permet d’accéder au menu Messages. Dans ce menu, vous pouvez rédiger un SMS ou un MMS, ou afficher votre dossier de messages.

Permet d’ouvrir le Menu principal complet qui est divisé en quatre catégories.

LG GD510 | Guide de l’utilisateur

Barre d’état

À l’aide d’icônes, la barre d’état fournit des informations telles que l’intensité du signal, l’arrivée de nouveaux messages, le niveau de charge de la batterie et elle indique si la connectivité Bluetooth ou GRPS est activée.

Le tableau ci-dessous explique la signification des icônes les plus susceptibles d’apparaître dans la barre d’état.

Icône Description

Multitâche

Intensité du signal réseau (le nombre de barres peut varier)

Aucun signal réseau

Niveau de charge de la batterie

Batterie déchargée

Coque à cellules solaires fixée (soleil gris)

Charge à l’aide des cellules solaires activée (soleil orange)

Nouveau SMS

Nouveau message vocal

Icône Description

Boîte de réception pleine

Échec de l’envoi du message

Échec de l’envoi du MMS

Alarme activée

Profil Personnalisé activé (le chiffre dans l’icône varie)

Profil Normal activé

Profil Extérieur activé

Profil Silencieux activé

Kit piéton activé

Transfert d’appels activé

EDGE activé

Itinérant

Mode Avion activé

Bluetooth activé

Fichier en cours de lecture

Lecture du fichier en pause

Carte mémoire insérée

Votre écran d’accueil

Modification de votre État dans la barre d’état

Appuyez au centre de la barre d’état pour ouvrir le Résumé état. Celui-ci affiche l’état actuel des éléments suivants : Heure, Réseau, nom de l’opérateur, Batterie, Mémoire du téléphone, Mémoire externe, Profil, MP3 et Bluetooth. Dans cet écran, vous pouvez définir le type de profil, lire/mettre en pause le MP3 et activer/ désactiver la connexion Bluetooth.

Utilisation de la fonction Multitâche

Appuyez sur la touche Multitâche pour ouvrir le menu Multitâche. Ce menu vous permet de visualiser toutes les applications en cours d’exécution et d’y accéder d’une simple pression.

Quand une application s’exécute en arrière-plan (par exemple un jeu ou la radio FM), apparaît dans la barre d’état.

LG GD510 | Guide de l’utilisateur

Appels

Émission d’un appel

1Appuyez sur pour ouvrir le clavier.

2Saisissez le numéro à l’aide du clavier.

3Appuyez sur pour émettre l’appel.

4Appuyez sur la touche de fonction avancée pour mettre fin à l’appel.

ASTUCE : Pour entrer le

signe + afin d’émettre un appel international, appuyez sur la touche et maintenez-la enfoncée.

ASTUCE : Appuyez sur la touche Marche-Arrêt pour verrouiller le clavier et éviter d’émettre des appels par inadvertance.

Émission d’un appel depuis les contacts

1Sur l’écran d’accueil, appuyez sur

pour ouvrir la liste de Contacts.

2Appuyez sur le champ Nom en haut de l’écran et saisissez les premières lettres du contact que vous souhaitez appeler à l’aide du clavier.

3Dans la liste filtrée, appuyez sur l’icône Appeler en regard du contact que vous souhaitez appeler. S’il existe plusieurs numéros pour ce contact, l’appel est émis vers le numéro par défaut.

4Vous pouvez également appuyer sur le nom du contact et, s’il existe plusieurs numéros pour ce contact,

sélectionner le numéro à composer. Vous pouvez aussi appuyer sur pour émettre l’appel vers le numéro par défaut.

Réponse à un appel et rejet d’un appel

Lorsque le téléphone sonne, appuyez sur la touche de fonction avancée pour répondre à l’appel.

Pour mettre la sonnerie en sourdine, faites glisser le clapet vers le haut. Cette action permet de déverrouiller le téléphone s’il est verrouillé. Appuyez ensuite sur . Cette touche peut s’avérer particulièrement utile au cours d’une réunion, si vous avez oublié d’activer le profil Silencieux. Appuyez sur pour rejeter un appel entrant.

Appels

Options en cours d’appel

Attente : appuyez sur pour mettre un appel en attente.

Muet : appuyez sur pour désactiver le microphone de sorte que votre interlocuteur ne puisse pas vous entendre.

Haut-parleur : appuyez sur pour activer le haut-parleur.

Options : appuyez surpour accéder à une liste d’options supplémentaires disponibles en cours d’appel.

Appuyez surpour rechercher vos contacts en cours d’appel. Appuyez sur pour ajouter une autre personne à l’appel.

Appuyez sur pour ouvrir un clavier numérique et émettre un second appel. Cette fonction vous permet également de naviguer dans les menus dont les options sont numérotées lorsque vous appelez des services téléphoniques automatisés, tels que des centres d’appels.

ASTUCE : Pour faire défiler une liste d’options, appuyez sur

le dernier élément visible, puis faites glisser votre doigt vers le haut de l’écran. La liste se déplace vers le haut afin d’afficher d’autres d’éléments.

LG GD510 | Guide de l’utilisateur

Numérotation abrégée

Vous pouvez affecter à un numéro abrégé un contact que vous appelez régulièrement.

1Sélectionnez Répertoire dans l’onglet COMMUNICATION, puis sélectionnez Numéros abrégés.

2Le numéro abrégé 1 est déjà attribué à votre boîte vocale. Vous ne pouvez pas modifier ce paramètre. Appuyez sur n’importe

quel autre numéro pour lui affecter un contact de numéro abrégé.

3Votre liste de Contacts s’ouvre. Sélectionnez le contact que vous souhaitez affecter à ce numéro en appuyant une fois sur son numéro de téléphone. Pour rechercher un contact, appuyez sur le champ Nom et saisissez les premières lettres du nom du contact que vous souhaitez appeler.

Émettre un second appel

1Au cours de l’appel initial, appuyez

suret composez le numéro à appeler.

2 Appuyez sur pour lancer l’appel.

3Les deux appels s’affichent sur l’écran d’appel. L’appel initial est verrouillé et votre interlocuteur est

mis en attente.

4Pour passer d’un appel à l’autre,

appuyez sur et choisissez Basculer appel ou appuyez sur le numéro de l’appel en attente.

5Pour mettre fin à l’un des appels ou

aux deux appels, appuyez sur et sélectionnez Fin, puis Tous, En attente ou Actif.

ASTUCE : Pour afficher

les détails de chaque appel (date, heure et durée), appuyez sur la ligne correspondante.

REMARQUE : Vous serez facturé pour chaque appel émis.

Afficher les journaux d’appels

Appuyez sur Journal d’appels dans l’onglet COMMUNICATION.

ASTUCE : Pour afficher les détails de chaque appel (date, heure

et durée), appuyez sur la ligne correspondante.

Appels

Utilisation du transfert d’appels

1Appuyez sur Appels dans l’onglet RÉGLAGES.

2 Appuyez sur Renvoi d’appel.

3Choisissez de transférer tous les appels vocaux lorsque la ligne est occupée, lorsque vous ne décrochez pas ou lorsque vous n’êtes pas joignable.

4Saisissez le numéro vers lequel transférer.

5Appuyez sur Demande pour l’activer.

REMARQUE : Le transfert des appels entraîne des frais supplémentaires. Pour plus d’informations, contactez votre fournisseur réseau.

ASTUCE : Pour désactiver tous les renvois d’appel, sélectionnez

Désactiver tout dans le menu Renvoi d’appel.

LG GD510 | Guide de l’utilisateur

Restriction d’appels

1Appuyez sur Appels dans l’onglet RÉGLAGES.

2 Appuyez sur Interdiction d’appels.

3Choisissez l’une des options suivantes (ou les six) :

Tous les appels sortants Vers international

Vers inter. sauf pays d’origine Tous entrants

App. entrant à l’étranger Désact. tous les appels

4Saisissez le mot de passe d’interdiction d’appels. Pour plus d’informations sur ce service, contactez votre opérateur.

ASTUCE : Sélectionnez Restriction d’appels dans les options des

Paramètres d’appel pour activer et compiler la liste des numéros pouvant être appelés à partir de votre téléphone. Le code PIN2 que vous a communiqué votre opérateur est requis. Depuis votre téléphone, vous pourrez uniquement appeler les numéros inclus dans la liste des appels restreints.

Modification des paramètres d’appels courants

1Appuyez sur Appels dans l’onglet RÉGLAGES.

2Faites défiler et appuyez sur

Paramètres communs. Dans ce menu, vous pouvez régler les paramètres des options suivantes :

Rejet d’appel : faites glisser le commutateur pour mettre la Liste de rejet en surbrillance. Vous pouvez appuyer sur la zone de texte pour choisir parmi tous les appels, des contacts spécifiques ou des groupes, ou parmi les numéros non enregistrés (ceux qui ne figurent pas dans vos contacts) ou anonymes. Appuyez sur Enregistrer pour modifier le paramètre.

Envoyer mon numéro : indiquez si vous souhaitez que votre numéro s’affiche lorsque vous émettez un appel.

Rappel automatique : faites glisser le commutateur vers la gauche

pour activer cette fonction ou vers la droite pour la désactiver.

Mode de réponse : choisissez si vous souhaitez répondre aux appels via la touche Décrocher ou via n’importe qu’elle touche.

Bip minute : faites glisser le commutateur vers la gauche pour activer cette fonction et entendre un bip à chaque minute d’un appel.

Mode réponse Bluetooth(BT) : sélectionnez Mains-libres pour pouvoir répondre à un appel via un casque Bluetooth ou sélectionnez Téléphone si vous préférez appuyer sur une touche du téléphone pour répondre à un appel.

Enreg. nv numéro : sélectionnez

Oui pour enregistrer un nouveau numéro.

Contacts

Recherche d’un contact

Vous pouvez rechercher un contact des deux façons suivantes :

1Appuyez sur Repertoire dans l’onglet COMMUNICATION.

2 Appuyez sur Rechercher.

3La liste des contacts s’affiche. Lorsque vous saisissez la première lettre du nom d’un contact dans le champ Nom, le menu passe à la

zone alphabétique correspondante.

ASTUCE : Le clavier téléphonique alphabétique s’affiche une fois que vous avez appuyé sur le champ Nom.

Ajout d’un nouveau contact

1Appuyez sur Répertoire dans l’onglet COMMUNICATION et appuyez sur Nouveau contact.

2Choisissez si vous préférez enregistrer le contact dans le Tél. ou sur la carte SIM.

3Saisissez votre nom et votre prénom.

4Vous pouvez saisir jusqu’à cinq numéros différents par contact. Chaque entrée propose des types prédéfinis : Mobile, Domicile, Bureau, Pager et Fax.

LG GD510 | Guide de l’utilisateur

5Ajoutez des adresses email. Vous pouvez saisir jusqu’à deux adresses e-mail différentes par contact.

6Attribuez le contact à un ou plusieurs groupes. Vous pouvez attribuer jusqu’à trois groupes par contact. Vous pouvez choisir entre

Aucun groupe, Famille, Amis, Collègues, École ou VIP.

7Vous pouvez également ajouter une Sonnerie, un Anniversaire, un Evenement, une Page d’accueil, une Adresse domicile, un Nom société, un Métier, une Adresse société, un Mémo et Livecon.

8Pour sauvegarder le contact, appuyez sur Enregistrer.

Création d’un groupe

1Appuyez sur Répertoire dans l’onglet COMMUNICATION. Appuyez ensuite sur Groupes.

2Appuyez sur Nouveau groupe, ou

appuyez sur et sélectionnez

Nouveau groupe.

3Entrez un nom pour ce nouveau groupe. Vous pouvez également attribuer une sonnerie à un groupe.

4 Touchez Enregistrer.

REMARQUE : La suppression d’un groupe n’entraîne pas la suppression des contacts qui lui sont affectés. Ils seront conservés dans vos Contacts.

Modifier les paramètres des contacts

Vous pouvez modifier les réglages de vos Contacts selon vos préférences.

1Appuyez sur Répertoire dans l’onglet COMMUNICATION et appuyez sur Réglages.

2Dans ce menu, vous pouvez définir les paramètres suivants :

Param liste contacts : permet de modifier les réglages Emplacement des contacts, Affichage du nom et Touche de raccourci.

Copier : permet de copier les contacts de votre carte SIM vers votre téléphone ou de votre téléphone vers votre carte SIM. Vous pouvez les copier un par un ou tous simultanément.

Déplacer : permet d’effectuer les mêmes opérations que Copier, mais le contact est uniquement enregistré à l’emplacement vers lequel vous le déplacez.

Envoyer tous les contacts par Bluetooth : permet d’envoyer

tous vos contacts sur un autre périphérique doté de la technologie Bluetooth. Si vous choisissez cette option, vous devez activer Bluetooth.

Sauvegarder contacts : reportezvous à la section Sauvegarde et restauration des données de votre téléphone.

Restaurer contacts : reportezvous à la section Sauvegarde et restauration des données de votre téléphone.

Effacer tout - Permet de supprimer tous les contacts. Choisissez

Téléphone ou SIM et appuyez sur Oui si vous êtes sûr de vouloir effacer vos contacts.

Affichage des informations

1Appuyez sur Répertoire dans l’onglet COMMUNICATION et sélectionnez Infos.

2Ce menu permet de consulter vos

Numéros de service, vos Numéros personnels, votre État mémoire

(indiquant l’utilisation de la mémoire) et Ma carte de visite.

ASTUCE : Pour ajouter votre propre carte de visite, sélectionnez Ma carte de visite, puis saisissez vos informations comme vous le feriez pour un contact.

Pour terminer, appuyez sur Enregistrer.

Messages

Votre GD510 réunit les fonctions SMS et MMS de votre téléphone au sein d’un menu intuitif et convivial.

Envoyer un message

1Appuyez sur Messages dans l’onglet COMMUNICATION. Appuyez ensuite sur Ecrire message pour commencer à composer un message.

2Appuyez sur Insérer pour ajouter une image, une vidéo, un son, un modèle, etc.

3Appuyez sur Envoyer à en bas de l’écran pour saisir les destinataires.

Puis saisissez le numéro ou appuyez

sur pour sélectionner un contact. Vous pouvez ajouter plusieurs contacts.

4Appuyez sur Envoyer lorsque vous êtes prêt.

AVERTISSEMENT : Si une image, une vidéo ou un contenu audio est ajouté à un SMS, celui-ci est automatiquement converti en MMS et vous serez facturé en conséquence.

LG GD510 | Guide de l’utilisateur

Saisie de texte

Il existe cinq méthodes pour saisir du texte :

Clavier téléphonique, Clavier AZERTY, Écran Écriture manuscrite, Boîte Écriture manuscrite, Boîte Écrit. manusc. double.

Vous pouvez choisir votre méthode de saisie en appuyant sur , puis sur

Méthode de saisie.

permet d’activer le mode T9. Cette icône s’affiche uniquement lorsque vous sélectionnez Clavier téléphonique en tant que méthode de saisie.

permet de modifier la langue d’écriture.

permet de basculer entre les numéros, symboles et saisie de texte.

Utilisez la touche Maj pour basculer du mode de saisie en majuscules au mode de saisie en minuscules.

Mode T9

Le mode T9 utilise un dictionnaire intégré pour reconnaître les mots que vous écrivez. Pour ce faire, il se base sur la séquence des touches sur

lesquelles vous appuyez. Il reconnaît le mot que vous saisissez et propose des alternatives.

Reconnaissance de l’écriture manuscrite

En mode Reconnaissance de l’écriture manuscrite, il vous suffit d’écrire sur l’écran. Votre GD510 se charge de convertir votre écriture. Sélectionnez

Écran Écriture manuscrite ou Boîte Écriture manuscrite en fonction de votre préférence d’affichage.

2 Appuyez sur le compte à utiliser.

Envoi d’un e-mail via votre nouveau compte

1Appuyez sur Nouvel Email ; un nouvel e-mail s’ouvre.

2 Rédigez votre message.

3Pour envoyer votre e-mail, appuyez sur Envoyer.

Configuration de la messagerie électronique

Appuyez sur E-mail dans l’onglet COMMUNICATION.

Si aucun compte de messagerie n’est défini, lancez l’assistant de configuration et suivez l’intégralité des étapes.

permet de consulter et de modifier les réglages. Vous pouvez également vérifier les paramètres supplémentaires qui sont automatiquement complétés lors de la création du compte.

Récupération des e-mails

Vous pouvez vérifier automatiquement ou manuellement l’arrivée de nouveaux e-mails. Pour vérifier manuellement :

1Appuyez sur E-mail dans l’onglet COMMUNICATION.

Modification des paramètres de messagerie électronique

1Appuyez sur E-mail dans l’onglet COMMUNICATION.

2Appuyez sur et sélectionnez

Paramètres de messagerie pour modifier les réglages suivants :

Comptes Email Compte e-mail préféré

Autoriser rapport de lecture : permet d’autoriser l’envoi de messages de confirmation de lecture.

Demander rapport de lecture : permet de demander des messages de confirmation de lecture.

Intervalle récupération : permet de définir la fréquence à laquelle votre GD510 vérifie l’arrivée de nouveaux e-mails.

Messages

Nombre de mails à récupérer : permet de choisir le nombre d’e- mails à récupérer à chaque fois.

Inclure message dans Transf. & Rép. : permet d’inclure le message d’origine dans votre réponse.

Inclure pièce jointe : permet d’inclure la pièce jointe d’origine dans toute réponse.

Récup. auto en itinérance : permet de récupérer automatiquement vos messages lorsque vous êtes à l’étranger (itinérance).

Nouvelle notification email : permet de choisir si vous souhaitez recevoir ou non une notification lors de la réception d’un nouvel email.

Signature : activez cette fonction pour créer une signature.

Priorité : permet de définir le niveau de priorité de vos emails.

Taille env msg : permet de définir la taille maximum des e-mails à envoyer.

Compteur e-mails : permet de saisir la date souhaitée. Vous pouvez consulter les e-mails que vous avez envoyés au cours de cette période.

LG GD510 | Guide de l’utilisateur

Dossiers de messages

Le menu Messages comporte cinq dossiers.

Reçus : tous les messages que vous recevez sont placés dans votre boîte de réception.

Brouillons : si vous ne terminez pas la rédaction d’un message, vous pouvez en enregistrer le début dans ce dossier.

Boîte d’envoi : il s’agit d’un dossier de stockage temporaire dans lequel sont placés les messages en cours d’envoi.

Envoyés : tous les messages que vous envoyez sont placés dans ce dossier.

Mes dossiers : créez des dossiers pour stocker vos messages.

Modification des paramètres de message texte

Appuyez sur Messages dans l’onglet COMMUNICATION et appuyez sur Réglages. Sélectionnez SMS. Vous pouvez modifier les paramètres suivants :

Centre SMS : permet d’entrer les détails de votre centre de messagerie.

Accusé de réception : faites coulisser le commutateur vers la gauche pour recevoir la confirmation de livraison de vos messages.

Période de validité : permet de définir la durée de stockage de vos messages dans le centre de messagerie.

Types de message : permet de convertir votre message en Texte,

Voix, Fax, X.400 ou E-mail.

Codage caractères : permet de définir le mode de codage des caractères. Ce paramètre a une incidence sur la taille de vos messages et, par conséquent, sur leur coût.

Envoi des SMS longs : permet de définir si les messages longs doivent être envoyés sous forme de Plusieurs SMS ou d’un MMS.

Modification des paramètres d’un message multimédia

Appuyez sur Messages dans l’onglet COMMUNICATION. Faites défiler l’écran et sélectionnez Réglages, puis MMS. Vous pouvez modifier les paramètres suivants :

Mode Récupération : permet de sélectionner Réseau local ou Réseau d’itinérance. Si vous choisissez Manuel, vous recevez des notifications uniquement pour les MMS. Vous pouvez ensuite choisir de les télécharger intégralement ou non.

Accusé de réception : permet de

choisir d’autoriser et/ou de demander un accusé de réception.

Confirm. Lecture : permet de choisir d’autoriser et/ou de demander une confirmation de lecture.

Priorité : permet de définir le niveau de priorité de vos messages multimédia (MMS).

Période de validité : permet de définir la durée de stockage des messages dans le centre de messagerie.

Durée diapo : permet de définir la durée d’affichage de vos diapositives.

Mode de création : permet de choisir le mode de votre message.

Heure de réception : permet de définir le délai avant la livraison du message.

Centre MMS : permet de sélectionner un élément de la liste ou d’ajouter un nouveau centre MMS.

Modification des autres paramètres

Appuyez sur Messages dans l’onglet COMMUNICATION. Appuyez ensuite sur Réglages.

Répondeur : appuyez sur pour ajouter un nouveau message vocal. Pour plus d’informations sur le service proposé, contactez votre opérateur

réseau. 27

Messages

Message de service : permet de définir si vous souhaitez recevoir ou bloquer les messages de service. Vous pouvez également paramétrer la sécurité des messages en créant des listes d’expéditeurs sécurisées et

non sécurisées dans l’option Sécurité du service.

Compteur messages : permet de définir une période pour effectuer le décompte des messages.

Service infos : permet de choisir d’activer/désactiver la diffusion message et de sélectionner les canaux et les langues.

LG GD510 | Guide de l’utilisateur

+ 108 hidden pages