LG GD510 Owner’s Manual [cs]

Všeobecné dotazy

<Informační centrum pro zákazníky společnosti LG>

810 555 810

* Před voláním se ujistěte, že máte správné číslo.

Všeobecné otázky

<Stredisko informácií pre zákazníkov spoločnosti LG>

850 111 154

* Pred telefonátom sa uistite, že je telefónne číslo správne.

This manual is used 35% of recycled paper and printed with soy inks.

www.lgmobile.com

P/N : MMBB0356706 (1.1) G

<![if ! IE]>

<![endif]>příručka Uživatelská GD510

GD510 Uživatelská příručka

<![if ! IE]> <![endif]>.INCELECTRONICS	Č E S K Y
	E N G L I S H
	SLOVENSKY

Bluetooth QD ID B015736

V závislosti na softwaru telefonu nebo operátorovi nemusí určitý obsah této příručky odpovídat funkcím telefonu.

GD510 Uživatelská příručka

Solární kryt baterie je dostupný a prodává se samostatně.

Kontaktujte obchod, ve kterém jste zakoupili telefon.

www.lge.cz

*Nemusí být k dispozici ve všech obchodech, záleží na dostupnosti.

Likvidace starých zařízení

1Pokud je u výrobku uveden symbol pojízdného kontejneru v přeškrtnutém poli, znamená to, že se na výrobek vztahuje směrnice Evropské unie č. 2002/96/ES.

2Všechny elektrické a elektronické výrobky likvidujte odděleně od běžného komunálního odpadu prostřednictvím sběrných zařízení zřízených za tímto účelem vládou nebo místní samosprávou.

3Správný způsob likvidace starého elektrického spotřebiče pomáhá zamezit možným negativním vlivům na životní prostředí a zdraví.

4Bližší informace o likvidaci starého spotřebiče získáte u místní samosprávy, ve sběrném zařízení nebo v obchodě, ve kterém jste výrobek zakoupili.

Obsah
Informace o telefonu.............................	5
Instalace karty USIM a baterie ...........	6
Nabíjení telefonu....................................	7
Paměťová karta.......................................	7
Používání dotykové obrazovky .........	8
Tipy pro dotykovou obrazovku..........	8
Ovládání dotykové obrazovky...........	8
Vaše domovská obrazovka .................	9
Stavový řádek........................................	10
Hovory.....................................................	12
Uskutečnění hovoru ...........................	12
Uskutečnění hovoru z kontaktů .....	12
Příjem a odmítnutí hovoru...............	12
Rychlá volba ..........................................	12
Uskutečnění druhého hovoru.........	13
Zobrazení záznamů hovorů.............	13
Používání přesměrování hovorů ....	13
Používání blokování hovorů............	13
Změna společného nastavení
hovorů......................................................	14
Posílání zpráv........................................	15
Odeslání zprávy....................................	15
Zadávání textu .....................................	15
Režim T9..................................................	15
Rozeznání rukopisu.............................	15
Nastavení e-mailu ...............................	16

Stahování e-mailů................................	16
Odeslání e-mailu pomocí nového
účtu...........................................................	16
Změna nastavení e-mailu.................	16
Složky zpráv...........................................	17
Změna nastavení MMS ......................	17
Fotoaparát..............................................	18
Seznámení s hledáčkem....................	18
Rychlé pořízení fotografie ................	19
Po pořízení fotografie.........................	19
Videokamera.........................................	20
Seznámení s hledáčkem....................	20
Pořízení rychlého videozáznamu...	21
Po pořízení videozáznamu...............	21
Vaše fotografie a videozáznamy ....	22
Prohlížení fotografií a
videozáznamů ......................................	22
Zobrazení fotografií formou
prezentace..............................................	22
Nastavení fotografie jako tapety....	22
Multimédia.............................................	23
Použití obrázku ....................................	23
Přesouvání nebo kopírování
obrázku....................................................	23
Použití zvuku.........................................	24
Hudba ......................................................	24

3

Obsah

Přenesení hudby do telefonu..........	24
Vytvoření seznamu skladeb.............	25
Rádio FM .................................................	25
Vyhledávání stanic .............................	25
Organizér................................................	26
Přidání události do kalendáře .........	26
Přidání poznámky ...............................	26
Nastavení budíku.................................	26
Záznam hlasu........................................	27
Nahrávání zvuku nebo hlasu ..........	27
Používání kalkulačky...........................	27
Převod jednotek ..................................	27
Přidání města ke světovému času..	28
Používání stopek .................................	28
Seznámení s Eco stromem ...............	28
Seznámení s Eco kalkulátorem ......	28
Synchronizace s počítačem .............	29
Instalace programu LG PC Suite do
počítače...................................................	29
Připojení telefonu k počítači............	29
Záloha a obnovení dat v telefonu..	29
Zobrazení souborů v telefonu na
počítači....................................................	29
Synchronizace kontaktů....................	30
Synchronizace zpráv...........................	30
Použití telefonu jako zařízení pro
synchronizaci hudby...........................	30

4

LG GD510 | Uživatelská příručka

Web ..........................................................	31
Přístup k webu......................................	31
Přidání záložek a přechod k nim.....	31
Uložení stránky ....................................	31
Přechod k uložené stránce ...............	31
Zobrazení historie prohlížeče..........	31
Nastavení................................................	32
Přizpůsobení profilů ...........................	32
Změna nastavení displeje.................	32
Změna nastavení telefonu................	32
Změna nastavení připojení..............	33
Použití správy paměti.........................	34
Odeslání a příjem souborů pomocí
připojení Bluetooth.............................	34
Změna nastavení připojení
Bluetooth:...............................................	35
Párování s jiným zařízením
Bluetooth................................................	35
Používání sluchátek Bluetooth .......	36
Aktualizace softwaru..........................	36
Technické údaje ...................................	37
Návod pro bezpečné a efektivní
použití......................................................	39

Informace o telefonu

Chytrá klávesa

•Přijme a ukončí hovor.

•Přejde přímo na domovskou obrazovku.

Klávesa Napájení/Zamknout

•Dlouhým stisknutím zapnete nebo vypnete napájení.

Postranní tlačítka

• Pokud je obrazovka zobrazena na domovské obrazovce: Hlasitost vyzváněcího tónu a tónů kláves.

•Během hovoru: Hlasitost sluchátka.

Nabíječka, kabel a konektor pro sadu handsfree

Klávesa Souběžné zpracování úloh/Fotoaparát

•Dlouhým stisknutím použijete fotoaparát.

• Krátkým stisknutím použijete souběžné zpracování úloh.

•Krátkým stisknutím zapnete nebo vypnete obrazovku.

VAROVÁNÍ: LCD displej a dotyková obrazovka telefonu se mohou poškodit,

pokud na telefon položíte těžký předmět nebo pokud telefon vložíte do kapsy
a sednete si na něj.	5

Instalace karty USIM a baterie

1Sejměte kryt baterie

Vysuňte kryt baterie k dolní části telefonu a poté ho vyjměte.

2Instalace karty USIM

Kartu USIM vložte do držáku karty USIM tak, aby pozlacené kontakty na kartě směřovaly dolů. Před instalací karty USIM zkontrolujte, zda je baterie vyjmutá z telefonu. Chcete-li kartu USIM vyjmout, vytáhněte ji jemně ven.

VAROVÁNÍ: Nevyjímejte baterii pomocí nehtu.

VAROVÁNÍ: Nevyjímejte baterii, pokud je telefon zapnutý. Telefon by se mohl poškodit.

3Vložte baterii

Nejprve vložte levou stranu baterie do horní části prostoru pro baterii. Zajistěte, aby na sebe přiléhaly kontakty na baterii s kontakty na telefonu. Zatlačte na pravou část baterie tak, aby zapadla na své místo.

6

LG GD510 | Uživatelská příručka

Nabíjení telefonu

Sejměte kryt zdířky konektoru pro nabíjení na boční straně telefonu GD510. Připojte Cestovní Adaptér (Nabíječku)

a přiložený kabel USB. Připojte kabel USB do telefonu a zasuňte jej do konektoru napájení. Telefon GD510 je nutné nabíjet, dokud se na obrazovce nezobrazí zpráva„Baterie nabita“. POZNÁMKA: Pokud chcete životnost baterie zvýšit, je nutné ji před prvním použitím zcela nabít. První zprávu „Baterie nabita“ ignorujte a telefon nechte nabíjet přes noc.

Paměťová karta

Instalace paměťové karty

Paměť telefonu lze rozšířit pomocí paměťové karty MicroSD.

POZNÁMKA: Paměťová karta je volitelné příslušenství.

1 Sejměte kryt baterie.

2Stisknutím slotu paměťové karty microSD uvolníte zámek.

3 Překlopte slot nahoru.

4Zasuňte kartu MicroSD do držáku. Zkontrolujte, zda oblast na kartě s pozlacenými kontakty směřuje dolů.

5Překlopte telefon dolů a poté zatlačením na slot telefon uzamkněte.

6 Kryt opět nasaďte	7

Používání dotykové obrazovky

Tipy pro dotykovou obrazovku

•Položku vyberete stisknutím středu ikony.

•Nevyvíjejte příliš silný tlak. Dotyková obrazovka je dostatečně citlivá i na jemný, jistý dotyk.

•Požadovanou možnost stiskněte špičkou prstu. Dávejte pozor, abyste nestiskli žádné jiné klávesy.

•Pokud telefon GD510 nepoužíváte, vrátí se na obrazovku pro zamčení přístroje.

Ovládání dotykové obrazovky

Ovládací prvky na dotykové obrazovce telefonu GD510 se dynamicky mění

v závislosti na úkolu, který provádíte.

Spouštění aplikací

Ke spuštění libovolné aplikace stačí stisknout její ikonu.

Posouvání

Procházejte aplikacemi přetahováním ikon ze strany na stranu.

Na některých obrazovkách, například na historii volání, také můžete procházet nahoru nebo dolů.

8

LG GD510 | Uživatelská příručka

Vaše domovská obrazovka

Na všech typech domovských obrazovek můžete přetáhnout a kliknout na položku, kterou právě potřebujete.

Aktivní		Aktivní
	Domovská		Domovská
	obrazovka Aplikace		obrazovka Rychlá
	– po stisknutí		volba – po stisknutí
	možnosti		možnosti	se
	v pravé dolní		zobrazí seznam
	části obrazovky		rychlých voleb. Na
	se zobrazí panel		této domovské
	mobilní aplikace.		obrazovce můžete
	Pokud zaregistrujete		zahájit hovor,
	aplikaci přetažením,		odeslat zprávu
	aplikace se vytvoří		nebo upravit
	v bodě, kam byla		kontakt.
	přetažena.

Aktivní

Domovská obrazovka Služba Livesquare

– na obrazovce služby Livesquare můžete snadno uskutečnit hovor a odeslat zprávu na číslo přidělené zástupci. Chcete-li použít funkci hovoru, zpráv nebo kontaktů, vyberte

zástupce a zvolte ikonu klávesy Rychlá volba, kterou chcete použít.

TIP! Uživatelské rozhraní se skládá ze tří typů domovských obrazovek. Chcete-li přepínat mezi domovskými obrazovkami, pouze rychle přejeďte po displeji zleva doprava nebo zprava doleva.

9

Vaše domovská obrazovka

Stavový řádek			Ikona	Popis
Stavový řádek pomocí různých ikon				Odesílání MMS se nezdařilo
poskytuje informace, jako je například
síla signálu, nové zprávy, životnost
				Budík je nastaven
baterie nebo stav aktivace připojení
Bluetooth či GPRS.				Používá se profil Vlastní
Následuje tabulka, ve které je vysvětlen
				(Číslo na ikoně se bude lišit)
význam ikon, které se ve stavovém řádku
nejpravděpodobněji zobrazí.				Používá se profil Normální
Ikona	Popis			Používá se profil Venku
	Souběžné zpracování úloh
				Používá se profil Tichý
	Síla signálu sítě (počet
	proužků se mění)			Používají se sluchátka
	Žádný signál sítě
				Hovory přesměrovány
	Zbývající životnost baterie
				Používá se EDGE
	Vybitá baterie
				Roaming
	Solární kryt je připevněn
	(šedé slunce)			Letový režim je zapnutý
	Probíhá nabíjení solárního
	článku (oranžové slunce)			Zařízení Bluetooth je aktivní
	Nová textová zpráva
				Přehrávání BGM
	Nová hlasová zpráva
	Plná schránka přijatých
				Pozastavení BGM
	zpráv
	Odesílání zprávy se			Paměťová karta je
	nezdařilo			připravena k použití

10

LG GD510 | Uživatelská příručka

Změna stavu ze stavového řádku

Stisknutím střední části stavového řádku otevřete možnost Shrnutí stavu. Zobrazuje aktuální Čas, položky Síť, ID SVC, Baterie, Paměť přístroje, Externí paměť, Profil, MP3 a stav Bluetooth. Můžete nastavit typ Profilu, přehrát/ pozastavit MP3 a aktivovat/deaktivovat Bluetooth.

Použití funkce Souběžné zpracování úloh

Stisknutím hardwarové klávesy Souběžné zpracování úloh otevřete menu Souběžné zpracování úloh.

Z tohoto menu můžete prohlížet všechny spuštěné aplikace a ovládat je jedním dotykem.

Pokud je na pozadí spuštěna aplikace (např. hra nebo rádio FM), na stavovém řádku se zobrazí ikona .

11

Hovory

Uskutečnění hovoru

1Stisknutím ikony otevřete klávesnici.

2 Zadejte číslo na klávesnici.

3Stisknutím možnosti zahájíte hovor.

4Chcete-li hovor ukončit, stiskněte Chytrou klávesu.

TIP! Chcete-li zadat znak +

pro mezinárodní hovory, stiskněte a podržte klávesu .

TIP! Pomocí klávesy Napájení zamknete dotykovou obrazovku, aby se omylem neuskutečnil hovor.

Uskutečnění hovoru z kontaktů

1Stisknutím možnosti na domovské obrazovce otevřete položku Kontakty.

2Klepněte na okno pole Jméno v horní části obrazovky a pomocí klávesnice zadejte prvních několik písmen kontaktu, kterému chcete volat.

3Ve filtrovaném seznamu stiskněte ikonu vedle kontaktu, kterému chcete volat. Hovor použije výchozí číslo, pokud je u kontaktu uloženo více čísel.

12

LG GD510 | Uživatelská příručka

4Nebo můžete stisknout jméno kontaktu a vybrat číslo, které chcete použít, pokud je u kontaktu uloženo více čísel. Hovor pomocí výchozího

čísla můžete také zahájit stisknutím možnosti .

Příjem a odmítnutí hovoru

Když telefon zvoní, můžete hovor přijmout stisknutím Chytré klávesy. Chcete-li zvonění ztlumit, posuňte kryt. Tím se telefon odemkne, pokud je zamčený, a poté klepněte na možnost . Tato funkce je užitečná například v případě, že jste zapomněli telefon přepnout na tichý režim (například při schůzce). Příchozí hovor můžete odmítnout stisknutím možnosti.

Rychlá volba

Často volanému kontaktu můžete přiřadit číslo rychlé volby.

1Na kartě KOMUNIKACE zvolte možnost Kontakty a zvolte položku

Rychlé volby.

2Hlasová pošta je nastavena na rychlou volbu 1. Toto nastavení nelze změnit. Pro přiřazení rychlé volby kontaktu stiskněte jiné číslo.

3Otevře se položka Kontakty. Kontakt, kterému chcete přiřadit číslo, vyberte jedním stisknutím jeho telefonního

čísla. Chcete-li kontakt vyhledat, klepněte na okno pole Jméno a zadejte první písmeno jména požadovaného kontaktu.

Uskutečnění druhého hovoru

1Během prvního hovoru stiskněte možnosta zadejte číslo, které chcete volat.

2 Stisknutím klávesy spojíte hovor.

3Oba hovory se budou zobrazovat na obrazovce pro volání. První hovor bude uzamčen a volající přidržen.

4Chcete-li mezi hovory přepínat,

stiskněte ikonu a zvolte položku Prohodit hovor nebo stiskněte číslo přidrženého hovoru.

5Chcete-li ukončit jeden nebo oba

hovory, stiskněte ikonua zvolte možnost Konec a poté Vše, Přidrženo nebo Aktivní.

TIP! Stisknutím jednotlivé položky v záznamu hovorů zobrazíte datum, čas a trvání hovoru.

POZNÁMKA: Každý hovor, který uskutečníte, bude zpoplatněn.

Zobrazení záznamů hovorů

Stiskněte možnost Poslední historie na kartě KOMUNIKACE.

TIP! Stisknutím jednotlivé položky v záznamu hovorů zobrazíte datum, čas a trvání hovoru.

Používání přesměrování hovorů

1Stiskněte možnost Hovory na kartě NASTAVENÍ.

2Stiskněte možnost Přesměrování hovoru.

3Zvolte, zda chcete přesměrovat všechny hlasové hovory pokud je linka obsazena, pokud volaný účastník hovor nepřijímá nebo pokud vás nelze kontaktovat.

4Zadejte číslo, na které si přejete hovor přesměrovat.

5Stisknutím volby Požadavek možnost aktivujete.

POZNÁMKA: Přesměrování hovorů je placená služba. Další informace vám poskytne operátor.

TIP! Chcete-li vypnout veškerá přesměrování hovorů, vyberte v menu

Přesměrování hovoru položku Deaktivovat vše.

Používání blokování hovorů

1Stiskněte možnost Hovory na kartě NASTAVENÍ.

2 Stiskněte možnost Blokování hovorů.

13

Hovory

3Zvolte některou ze šesti možností:

Všechny odchozí Odchozí mezinárodní

Odchozí mezinárodní hovory kromě domácích

Všechny příchozí

Příchozí hovory při roamingu

Deaktivovat vše

4Zadejte heslo blokování. Další informace o této službě získáte od poskytovatele služeb.

TIP! Výběrem možnosti Pevná volba čísel z menu Nastavení, a

Hovory můžete zapnout a sestavit seznam čísel, která lze volat

z telefonu. Budete od operátora potřebovat svůj kód PIN2.

Z telefonu lze volat pouze čísla zahrnutá do seznamu pevné volby.

Změna společného nastavení hovorů

1Stiskněte možnost Hovory na kartě NASTAVENÍ.

2Vyhledejte a stiskněte možnost

Společné nastavení. Odtud můžete upravovat nastavení pro následující možnosti:

Odmítnutí hovorů – posunutím přepínače do polohy ZAPNUTO

14

LG GD510 | Uživatelská příručka

zvýrazníte Seznam odmítnutých. Stisknutím textového pole můžete vybírat ze všech hovorů, určitých kontaktů nebo skupin, volání z neregistrovaných čísel (která nemáte v kontaktech) nebo neidentifikovaných volajících.

Stisknutím možnosti Uložit nastavení změníte.

Odeslat vlastní číslo – zvolte, zda se bude účastníkovi, kterému budete volat, zobrazovat vaše číslo.

Automatické opakování vytáčení

– posuňte přepínač doleva pro ZAPNUTO nebo doprava pro

VYPNUTO.

Režim odpovědi – zvolte, zda chcete odpovídat pomocí klávesy Odeslat nebo jakékoli jiné klávesy.

Upozornění po minutách – posunutím přepínače směrem doleva funkci ZAPNETE a během hovoru uslyšíte každou minutu tón.

Režim odpovědi BT – zvolte možnost

Hands-free, chcete-li hovory přijímat pomocí sluchátek Bluetooth, nebo možnost Telefon, chcete-li přijmout hovor stisknutím klávesy na přístroji Uložit nové číslo – zvolením možnosti Ano uložíte nové číslo.

Posílání zpráv

Posílání zpráv

Telefon GD510 obsahuje v jediném intuitivním a snadno ovladatelném menu možnosti zpráv SMS a MMS.

Odeslání zprávy

1Stiskněte možnost Zprávy na kartě KOMUNIKACE. Stisknutím možnosti Nová zpráva můžete začít sestavovat novou zprávu.

2Stisknutím možnosti Vložit přidáte obrázek, video, zvuk, šablonu apod.

3Stisknutím možnosti Příjemce v dolní části obrazovky zadejte příjemce.

Zadejte telefonní číslo nebo stiskněte možnost a vyberte kontakt. Můžete přidat i více kontaktů.

4Po dokončení stiskněte možnost

Odeslat.

VAROVÁNÍ: Pokud do zprávy SMS přidáte obrázek, video nebo zvuk, převede se zpráva

automaticky na zprávu MMS a bude příslušným způsobem zpoplatněna.

Zadávání textu

Text lze zadat pěti způsoby:

Malá klávesnice, Plná, klávesnice, Displej pro ruční psaní, Pole rozpoznání písma, Dvojité pole rozpoznání písma.

Způsob zadávání můžete zvolit klepnutím na možnost a Způsob vložení.

Stisknutím možnosti zapnete režim zadávání prediktivního textu T9 Tato ikona se zobrazí pouze pokud zvolíte Klávesy mobilu jako způsob zadávání.

Stisknutím možnosti můžete zvolit jazyk, kterým budete psát.

Stisknutím možnosti lze přepínat mezi číselnou, symbolovou a textovou klávesnicí.

Pomocí klávesyShift můžete přepínat mezi velkými písmeny nebo malými písmeny.

Režim T9

Režim T9 pomocí vestavěného slovníku rozpoznává slova, která píšete, podle pořadí stisknutých kláves. Předvídá slovo, které vkládáte, a navrhuje alternativy.

Rozeznání rukopisu

V režimu Rozeznání rukopisu pište na obrazovku a telefon GD510 vaše písmo převede do zprávy. Vyberte položku

Displej pro ruční psaní nebo Pole rozpoznání písma podle toho, jakému zobrazení dáváte přednost.

15

Posílání zpráv

Nastavení e-mailu

Stiskněte možnost E-mail na kartě KOMUNIKACE.

Pokud není e-mailový účet nastaven, spusťte průvodce nastavením e-mailu a účet nastavte.

Nastavení můžete zkontrolovat a upravit výběrem možnosti . Můžete také zkontrolovat další nastavení, jež byla při vytváření účtu vyplněna automaticky.

Stahování e-mailů

Nové e-maily na svém účtu můžete kontrolovat automaticky nebo ručně. Ruční kontrola:

1Stiskněte možnost E-mail na kartě KOMUNIKACE.

2 Stiskněte účet, který chcete použít.

Odeslání e-mailu pomocí nového účtu

1Stiskněte možnost Nový e-mail a otevře se nový e-mail.

2 Napište zprávu.

3Stiskněte možnost Odeslat a váš e- mail bude odeslán.

Změna nastavení e-mailu

1	Stiskněte možnost E-mail na kartě
	KOMUNIKACE.
2	Stiskněte možnost	, zvolte

16

LG GD510 | Uživatelská příručka

položku Nastavení e-mailu a poté můžete upravovat následující nastavení:

E-mailové účty Preferovaný e-mail

Povolit odpověď na e-mail - zvolte, zda chcete povolit odesílání potvrzovacích zpráv o přečtení.

Požadovat odpověď na e-mail

– umožňuje zvolit, zda budete žádat potvrzovací zprávy o přečtení. Interval načtení – zvolte, jak často má telefon GD510 kontrolovat nové e-mailové zprávy.

Počet k načtení – zvolte počet e- mailů, které chcete načíst najednou.

Vložit zprávu při přeposlání a odpovědi – zvolte, zda se do odpovědi zahrne původní zpráva.

Zahrnout přílohu – zvolte, zda se do odpovědi zahrne původní příloha.

Automatické načítání při roamingu – zvolte, zda chcete zprávy automaticky načíst, pokud jste v zahraničí (při roamingu).

Nový e-mail - upoz – zvolte, zda chcete automaticky upozornit na nové e-maily.

Podpis – ZAPNĚTE tuto funkci a vytvořte e-mailový podpis.

Priorita – zvolte úroveň priority svých e-mailových zpráv.

Vel. odes. mailu – nastavte maximální velikost odesílaného e-mailu.

Počítadlo e-mailů – zadejte požadované datum. Můžete zkontrolovat e-mailové zprávy odeslané během tohoto období.

Složky zpráv

V menu Zprávy je pět složek. Přijaté – do této složky jsou uloženy všechny zprávy, které vám byly doručeny.

Koncepty – do této složky můžete ukládat rozepsané neodeslané zprávy. K odeslání – toto je dočasná složka pro ukládání zpráv, které jsou odesílány. Odeslané – do této složky jsou umístěny všechny odeslané zprávy.

Moje složky – zde vytvořte složky pro ukládání zpráv.

Změna nastavení MMS

Stiskněte možnost Zprávy na kartě KOMUNIKACE. Zvolte možnost Nastavení a MMS. Můžete provést změny následujících položek:

Způsob přijetí – zvolte možnost

Domácí síť nebo Roamingová síť. Pokud vyberete možnost Ručně , budete přijímat pouze upozornění na zprávy MMS a následně budete moci rozhodnout, zda stáhnete celou zprávu.

Hlášení o doručení – umožňuje zvolit, zda bude vyžadována anebo povolena zpráva o doručení.

Hlášení o přečtení – umožňuje zvolit, zda bude vyžadováno anebo povoleno čtení odpovědi.

Priorita – umožňuje zvolit úroveň priority vašich zpráv MMS.

Doba platnosti – umožňuje zvolit, jak dlouho bude zpráva uložena ve středisku zpráv.

Trvání snímku – umožňuje zvolit, jak dlouho se snímky budou zobrazovat na obrazovce.

Režim vytváření – umožňuje vybrat režim pro zprávy.

Doba doručení – zvolte, dokdy má být zpráva doručena.

Centrum MMS – zvolte ze seznamu nebo přidejte nové středisko multimediálních zpráv.

17

Fotoaparát

Seznámení s hledáčkem

Expozice – snímek s malým kontrastem bude vypadat zamlžený, zatímco snímek s vysokým kontrastem bude mnohem ostřejší.

Zoom – přiblížení nebo oddálení. Tato funkce je dostupná v závislosti na velikosti pořízeného snímku.

Nastavení – stisknutím této ikony otevřete menu nastavení.

Režim zobrazení – vyberte z možnosti Celá obrazovka nebo Celý obrázek.

Sekvence – umožňuje pořídit automaticky 3/6/9 snímků velmi rychle po sobě.

Zpět

Pořízení fotografie

Režim videokamery

– posunutím této ikony dolů přepnete do režimu videa.

Galerie – umožňuje získat přístup k uloženým fotografiím z režimu fotoaparátu. Jednoduše stiskněte ikonu a na

obrazovce se zobrazí galerie.

TIP! Možnosti zobrazíte klepnutím na obrazovku. Po několika sekundách se automaticky vypnou.

18

LG GD510 | Uživatelská příručka

Rychlé pořízení fotografie

1Stiskněte klávesuna pravé straně telefonu.

2Pokud je fotoaparát zaostřený na předmět, stiskněteuprostřed pravé části obrazovky a pořiďte

snímek. Snímek můžete pořídit také pevným stisknutím klávesypo straně telefonu.

TIP! Chcete-li přepnout do režimu fotoaparátu nebo videokamery, posuňte ikonu fotoaparátu nebo videokamery nahoru/dolů v pravé střední části hledáčku.

Po pořízení fotografie

Pořízená fotografie se zobrazí na displeji. V dolní části obrazovky se zobrazuje název obrázku.

Stisknutím této možnosti odešlete fotografii jako Zprávu, E-mail nebo prostřednictvím připojení Bluetooth.

Stisknutím této možnosti použijete fotografii jako obrázek Domovské obrazovky.

Stisknutím této možnosti upravíte fotografii.

Stisknutím této možnosti odstraníte právě pořízený snímek. Potvrďte stisknutím možnosti Ano. Zobrazí se zpráva„Odstraněno“.

Stisknutím této možnosti přesunete galerii.

19

Videokamera

Seznámení s hledáčkem

Velikost snímku

Zoom – přiblížení nebo oddálení.

Ukládání do paměti přístroje/

externí paměti

Zpět

Režim Fotoaparát

– stisknutím této ikony

přepnete do režimu

fotoaparátu.

Zahájit nahrávání

Galerie

Režim Video – je zvolen

Nastavení – stisknutím této ikony otevřete

režim Videokamera.

menu nastavení.

Režim zobrazení – vyberte z možnosti Celá obrazovka nebo Celý obrázek.

Velikost videa – vyberte QVGA(320x240) nebo QCIF(176x144).

Expozice – záznam s malým kontrastem bude vypadat rozmazaně, zatímco záznam s vysokým kontrastem bude mnohem ostřejší.

TIP! Můžete zavřít všechny možnosti zkratek, aby byl displej hledáčku co nejméně zaplněný. Stačí se jednou dotknout středu hledáčku. Možnosti znovu zobrazíte dalším dotykem displeje.

20

LG GD510 | Uživatelská příručka

Pořízení rychlého videozáznamu

1Na několik sekund stiskněte klávesu fotoaparátu na pravé straně telefonu.

TIP! Chcete-li přepnout do režimu fotoaparátu nebo videokamery, posuňte ikonu fotoaparátu nebo videokamery nahoru/dolů v pravé střední části hledáčku.

2Držte telefon vodorovně a zaměřte objektiv na předmět, který chcete nahrát na videozáznam.

3Jedním stisknutím klávesy fotoaparátu

na telefonu spustíte nahrávání. Nebo stiskněte červenou tečku v pravé střední části obrazovky.

4Nahr. v dolní části hledáčku indikuje, že probíhá nahrávání a časovač v dolní části zobrazuje délku videozáznamu.

5Chcete-li video pozastavit, stiskněte

možnost , pokračovat v nahrávání můžete volbou možnosti .

6Nahrávání zastavíte stisknutím

možnosti na obrazovce nebo opětovným stisknutím možnosti.

Po pořízení videozáznamu

Na displeji se zobrazí snímek znázorňující nahraný videozáznam.

V dolní části obrazovky se zobrazí název videa a dole na pravé a levé straně se zobrazí sedm ikon.

Stisknutím přehrajete video.

Stisknutím odešlete video jako

Zprávu nebo E-mail nebo přes Bluetooth nebo YouTube.

Editor videa.

Stisknutím odstraníte právě nahrané video. Potvrďte stisknutím možnosti Ano. Znovu se objeví hledáček.

Stisknutím můžete ihned pořídit další videozáznam.

Stisknutím zobrazíte galerii uložených videozáznamů a obrázků.

21

Vaše fotografie a videozáznamy

Prohlížení fotografií a videozáznamů

1Stiskněte možnost Galerie na kartě ZÁBAVA. Nebo stiskněte možnost na obrazovce náhledu fotoaparátu. Obrázky a videa můžete zkontrolovat a upravit.

2 Na obrazovce se zobrazí vaše galerie.

3Výběrem videozáznamu nebo fotografie je zcela otevřete.

4Chcete-li přehrát videozáznam, stiskněte možnost. Přehrávání zastavíte stisknutím možnosti .

TIP! Klepnutím doleva nebo doprava zobrazíte další fotografie nebo videozáznamy.

VAROVÁNÍ: Není-li multimediální soubor pořízen telefonem, nemusí některé funkce správně fungovat.

Zobrazení fotografií formou prezentace

Režim Prezentace zobrazí všechny fotografie v galerii jednu po druhé jako prezentaci. Videozáznamy nelze prohlížet jako prezentaci.

22

LG GD510 | Uživatelská příručka

1V Galerii stiskněte možnost , poté přejděte na a vyberte položku

Prezentace.

2 Spustí se prezentace. Prezentace nabízejí tyto možnosti:

Stisknutím možnosti	se vrátíte
zpět.

Stisknutím pozastavíte prezentaci na určité fotografii.

Opětovným stisknutím lze pokračovat v přehrávání.

Stisknutím zobrazíte v náhodném pořadí.

Stisknutím zvýšíte nebo snížíte rychlost prezentace.

Nastavení fotografie jako tapety

1Stiskněte možnost Galerie na kartě ZÁBAVA.

2Stiskněte fotografii, kterou chcete nastavit jako tapetu.

3 Stisknutím obrazovky otevřete menu.

4 Stiskněte možnost.

5Velikost snímku můžete změnit pomocí možnosti.

6Jste-li se snímkem spokojeni, stiskněte možnost Nastavit.

7Vyberte možnost, kterou chcete změnit: Vše, Widget, Rychlá volba.

Multimédia

Do paměti telefonu můžete ukládat různé multimediální soubory. Své obrázky, zvuky, videozáznamy a hry tak budete mít vždy snadno po ruce. Můžete také soubory ukládat na paměťovou kartu. Použitím paměťové karty lze uvolnit místo v paměti telefonu. Tyto soubory najdete v menu Moje soubory na kartě ZÁBAVA.

POZNÁMKA: Autorská práva na hudební soubory mohou být chráněna mezinárodními a národními autorskými zákony. Z tohoto důvodu je možné, že

bude nutné získat oprávnění nebo licenci, aby bylo možné hudbu reprodukovat nebo kopírovat.V některých zemích národní zákony kopírování materiálů chráněných autorským zákonem pro vlastní potřebu zakazují.Před stažením nebo kopírováním souboru se seznamte se zákony ve své zemi, které by se na používání takového materiálu mohly vztahovat.

Použití obrázku

Můžete vybrat obrázky a použít je jako tapety nebo obrázky zamčené

obrazovky nebo dokonce pro identifikaci volajícího.

1Stiskněte možnost Moje soubory na kartě ZÁBAVA a zvolte položku

Obrázky. Vyberte požadovaný obrázek. Stiskněte možnost .

2Stiskněte možnost Použít jako a vyberte z položek:

Obrázek domovské obrazovky

– nastaví tapetu pro domovskou obrazovku.

Obrázek zamknuté obrazovky

– nastaví tapetu pro zamčenou obrazovku.

Obrázek kontaktů – umožňuje přiřadit obrázek určité osobě

v seznamu kontaktů. Tento obrázek se zobrazí, kdykoli vám daná osoba volá.

Obrázek při spuštění – nastaví obrázek, který se bude zobrazovat při zapnutí telefonu.

Obrázek při vypnutí – nastaví obrázek, který se bude zobrazovat při vypnutí telefonu.

Přesouvání nebo kopírování obrázku

Obrázek můžete přesunout nebo zkopírovat z paměti telefonu na paměťovou kartu a naopak. Přesun nebo kopírování bývá užitečné pro uvolnění místa v jedné z pamětí nebo jako záloha obrázků a prevence proti jejich ztrátě.

23

Multimédia

1Stiskněte možnost Moje soubory

na kartě ZÁBAVA, zvolte položku Obrázky a stiskněte možnost .

2Zvolte možnost Přesunout nebo

Kopírovat.

3Postupným stisknutím můžete označit snímky nebo zrušit jejich označení. Označte snímek, který chcete přesunout nebo kopírovat a stiskněte možnost Kopírovat/Přesunout.

Použití zvuku

1Stiskněte možnost Moje soubory na kartě ZÁBAVA a zvolte položku Zvuky.

2Vyberte požadovaný zvuk. Zobrazí se potvrzovací zpráva.

3Stiskněte možnost Ano. Tím se spustí přehrávání.

4Stiskněte ikonu a zvolte možnost

Použít jako.

5Vyberte z položek Vyzváněcí, Tón zprávy, Spuštění a Vypnutí.

Hudba

Telefon LG GD510 má integrovaný hudební přehrávač, s jehož pomocí můžete přehrávat své oblíbené skladby. Chcete-li spustit hudební přehrávač, stiskněte možnost Hudba na kartě ZÁBAVA. Odtud máte přístup k několika složkám:

24

LG GD510 | Uživatelská příručka

Naposledy přehrané – přehrává nedávno přehrávané skladby. Všechny skladby – obsahuje všechny skladby v telefonu kromě předem nahrané výchozí hudby.

Interpreti – umožňuje procházet hudební sbírku podle interpretů. Alba – umožňuje procházet hudební sbírku podle alb.

Žánry – umožňuje procházet hudební sbírku podle žánrů.

Seznamy skladeb – obsahuje všechny seznamy skladeb, které jste vytvořili.

Náhodný výběr skladeb – umožňuje přehrát skladby v náhodném pořadí.

Přenesení hudby do telefonu

Hudbu lze do telefonu nejsnadněji přenést pomocí připojení Bluetooth nebo synchronizačního kabelu.

Můžete také použít program LG PC Suite. Přenos pomocí připojení Bluetooth:

1Zkontrolujte, zda je v obou zařízeních zapnuta funkce Bluetooth a zda jsou zařízení navzájem viditelná.

2Vyberte hudební soubor na druhém zařízení a zvolte na něm možnost odeslání pomocí připojení Bluetooth.

3Jakmile je soubor připraven

k odeslání, bude nutné jej přijmout v telefonu stisknutím možnosti Ano.

4Soubor se zobrazí ve složce Hudba >

Všechny skladby.

Vytvoření seznamu skladeb

Výběrem skladeb ze složky Seznamy skladeb můžete vytvořit vlastní seznamy skladeb.

1Stiskněte možnost Hudba na kartě ZÁBAVA.

2Stiskněte možnost Seznamy skladeb, poté Přidat nový seznam skladeb, zadejte název seznamu skladeb a stiskněte možnost Uložit.

3Ve složce Všechny skladby se zobrazí všechny skladby v telefonu. Stisknutím zvolte všechny skladby, které chcete přidat do seznamu skladeb. Vedle názvu skladby se zobrazí zaškrtnutí.

4 Stiskněte Hotovo.

Rádio FM

Telefon LG GD510 je vybaven funkcí rádia FM, abyste si mohli naladit své oblíbené stanice a poslouchat je během cestování.

POZNÁMKA: K poslouchání rádia je nutné připojit sluchátka. Připojte je ke konektoru pro sluchátka (stejný konektor jako pro připojení nabíječky).

Vyhledávání stanic

V telefonu si můžete naladit rozhlasové stanice ručním nebo automatickým vyhledáním. Vyhledané stanice budou uloženy pod určitými čísly kanálů, abyste je nemuseli pokaždé ladit znovu. Nejprve k telefonu připojte sluchátka

– ta fungují jako anténa.

Automatické ladění:

1Vyhledejte a stiskněte položku Rádio

FM na kartě ZÁBAVA a poté stiskněte možnost .

2Stiskněte možnost Automaticky vyhledat. Zobrazí se potvrzovací zpráva. Zvolte možnost Ano, poté se automaticky vyhledají dostupné rozhlasové stanice a budou přiděleny kanálu v telefonu.

POZNÁMKA: Stanici lze ručně

naladit také pomocí tlačítek a zobrazených ve středu obrazovky.

Stisknutím a přidržením tlačítka

a budou stanice vyhledány automaticky.

25

Organizér

Přidání události do kalendáře

1Stiskněte možnost Organizér na kartě NÁSTROJE a zvolte položku Kalendář.

2Zvolte datum, ke kterému byste chtěli událost přidat.

3Stiskněte ikonu a poté možnost

Přidat událost.

4Stiskněte položku Kategorie a poté zvolte možnost Schůzka, Výročí nebo

Narozeniny.

5 Zadejte Předmět.

6Ověřte a zadejte datum a čas, kdy má událost začít. U Schůzek a Výročí zadejte datum a čas ukončení události do dvou polí času a data dole. Zadejte také místo, pokud jde o Schůzku.

7 Nastavte možnost Budík a Opakovat.

8Výběrem možnosti Uložit událost uložíte do kalendáře. Data s uloženými událostmi se označí čtvercovým kurzorem. V čase začátku události zazní zvonění, abyste na událost nezapomněli.

Přidání poznámky

1 Stiskněte možnost Poznámky na kartě NÁSTROJE.

2 Stiskněte možnost Přidat poznámku.

3Zadejte poznámku a poté stiskněte možnost Uložit.

26

LG GD510 | Uživatelská příručka

4Poznámka se zobrazí na obrazovce v aplikaci Poznámky.

Nastavení budíku

1Stiskněte možnost Budík na kartě NÁSTROJE. Budík aplikace se zobrazí v seznamu jako výchozí a ikonu nelze odstranit.

2 Stiskněte možnost Přidat budík.

3Nastavte čas, kdy se má budík spustit v poli Čas.

4Zvolte možnost opakování budíku v poli Opakování: Bez opakování,

Denně, Po ~ Pá, Po ~ So, So ~ Ne, Kromě svátků nebo Zvolit den

v týdnu.

Ikony označují vybraný den v týdnu.

5Výběrem možnosti Typ budíku zvolíte typ požadovaného budíku.

6Vyberte možnost Zvuk budíku a vyberte zvuk ze složky. Zvuky lze

přehrát stisknutím jednotlivého zvuku a možnosti.

7V poli Poznámky přidejte poznámku pro budík.

8Nakonec můžete nastavit odložení o 5, 10, 20 nebo 30 minut, o 1 hodinu nebo může odložení zůstat vypnuto.

9Po nastavení budíku stiskněte možnost Uložit.

POZNÁMKA: Můžete nastavit až 5 budíků včetně Budíku aplikace.

TIP! Nastavení provedete posunutím přepínače do polohy

ZAPNUTO/VYPNUTO .

Záznam hlasu

Pomocí funkce záznamu hlasu můžete nahrávat hlasové poznámky a jiné audio soubory.

Stiskněte možnost Záznam hlasu na kartě NÁSTROJE. Zvolte možnost a poté změňte nastavení pomocí položky

Nastavení:

Trvání – umožňuje nastavit délku záznamu. Vyberte z možností Bez omezení, Velikost MMS zprávy nebo 1 min.

Kvalita – umožňuje výběr kvality zvuku. Vyberte z možností Maximální, Vysoká nebo Normální.

Používaná paměť –zvolte, do které paměti se budou ukládat zvukové soubory. Vyberte možnost Paměť přístroje nebo Externí paměť.

Nahrávání zvuku nebo hlasu

1Začněte nahrávat stisknutím možnosti .

2Stisknutím možnosti nahrávání pozastavíte.

3Stisknutím možnosti záznam ukončíte.

4Stisknutím možnosti záznam přehrajete.

Používání kalkulačky

1Stiskněte možnost Nástroje na kartě NÁSTROJE.

2 Zvolte možnost Kalkulačka.

3Čísla zadávejte pomocí numerických kláves na malé klávesnici.

4U jednoduchých výpočtů vyberte požadovanou funkci (+, –, x, ÷) a následně znak =.

5Potřebujete-li provést složitější

výpočty, stiskněte možnost a vyberte některou z funkcí: sin, cos, tan, log, ln, exp, sqrt, deg nebo rad apod.

Převod jednotek

1Stiskněte možnost Nástroje na kartě NÁSTROJE.

2 Zvolte možnost Převodník jednotek.

3Zvolte jednotku, kterou chcete převést: Měna, Plocha, Délka, Hmotnost, Teplota, Objem nebo Rychlost.

27

Organizér

4Poté můžete vybrat jednotku a zadat hodnotu, kterou si přejete převést, a jednotku, na kterou si přejete hodnotu převést.

5Na obrazovce se zobrazí příslušná hodnota.

Přidání města ke světovému času

1Stiskněte možnost Nástroje na kartě NÁSTROJE.

2 Zvolte možnost Světový čas.

3Stiskněte možnost a poté položku

Přidat město.

4Vyberte na zeměkouli oblast a na mapě město.

5Nebo stiskněte možnost a napište název města do pole vyhledávání.

Používání stopek

1Stiskněte možnost Nástroje na kartě NÁSTROJE.

2 Zvolte možnost Stopky.

3Stisknutím možnosti Spustit v dolní části obrazovky spustíte časovač.

4Pokud chcete zaznamenat čas kola, stiskněte možnost Kolo.

5Stisknutím možnosti Zastavit časovač ukončíte.

28

LG GD510 | Uživatelská příručka

6Stisknutím možnosti Pokračovat stopky znovu spustíte od okamžiku zastavení nebo můžete stisknutím možnosti Resetovat začít měření času znovu od začátku.

Seznámení s Eco stromem

Eco stromy jsou shromažďovány nabíjením solárního článku. Každý strom představuje snížení uhlíkových emisí.

Může vysadit více stromů, protože používáte více solární energie.

Eco strom spustíte vybráním možnosti Restartovat.

Seznámení s Eco kalkulátorem

Můžete spočítat celkový počet snížených uhlíkových emisí nabíjením solárního článku.

Tip! Pokud je k telefonu GD510 připojen solární článek, zobrazí se Eco strom a Eco

kalkulátor v menu Nástroje na kartě NÁSTROJE.