LG GD350 Owner’s Manual [in]

fgUnh

ENGLISH

User Guide

GD350

P/N : MMBB0366913 (1.2)

www.lg.com

Bluetooth QD ID B016112

GD350 mi;¨xdrkZ funsZf’kdk - fgUnh

;g funsZf’kdk vkidh vkids u, e¨ckby d¨ Lke>us esa enn djsxh- ;g vkid¨ vkids Q¨u esa nh xbZ Lkqfo/kkvksa ds ckjs esa mi;¨xh tkudkjh nsrk gS-

bLk funsZf’kdk dh dqN Lkkexzh vkids Q¨u ds Lk‚¶Vos;j ;k vkids Lksok Ánkrk ds vk/kkj ij vkids Q¨u Lks vyx g¨ Lkdrh gS-

vius Qksu dks tkusa

eq[; LØhu

l‚¶V dq¡th;k¡

buesa ls çR;sd dq¡th muds Bhd Åij n’kkZ, x, ikB }kjk Éunsf’kr dk;Z djrh gS-

Bhd dq¡th

esuw fodYi dk p;u djrk gS vkSj fØ;kvksa dks fu;r djrk gS-

laxhr dq¡th

laxhr QaD’ku ij lh/ks tk,¡-

d‚y dqath blls Qksu uacj Mk;y fd, tkrs gSa vkSj vkod d‚y ds mÙkj fn, tkrs gSa-

usfoxs’ku dqaft;k¡

Qksu QaD’kal ij Rofjr igq¡p ds fy, mi;ksx djsa-

dSejk dq¡th

lh/ks dSejk QaD’ku ij tk,¡-

lekIr@ikoj dq¡th

d‚y lekIr ;k vLohdkj djrh gSQksu pkyw/can djrh gStc vki esuw dk mi;ksx djrs gSa] rks eq[k ç"V LØhu ij okil vkus ds fy,-

2

gSMlsV / pktZj

/ USB dscy dusDVj

eseksjh dkMZ LFkkfir djuk

eseksjh dkMZ doj mBk,¡ vkSj ekbØks SD dkMZ dk xksYMu laidZ {ks= uhps dh vksj j[krs gq, dkMZ Mkysaeseksjh dkMZ doj bl rjg can djsa fd og fDyd dh vkokt djseseksjh dkMZ fudkyus ds fy,] mls fp= esa fn[kk, x, ds vuqlkj /khjs ls /kdsysa-

o‚Y;we dq¡th

eseksjh dkMZ Ly‚V

uksV: Le`fr dkMZ ,d oSdYfid midj. k lk/ku gS-

eseksjh dkMZ Lo:fir djuk

eq[k i`"B LØhu ls esuw nck,¡ vkSj lsfVaXl dk p;u djsaeseksjh tkudkjh pqusa] cká eseksjh dk p;u djsa vkSj Lo:fir djsa nck,¡] vkSj lqj{kk dksM Mkysa-

psrkouh: vkids }kjk viuk eseksjh dkMZ Lo: fir djus ij lHkh lkexzh gV tk,xh- ;fn vki vius eseksjh dkMZ dk MsVk [kksuk ugh pkgrs gSa rks igys mldk cSdvi ysa-

3

fle dkMZ LFkkfir djuk vkSj cSVjh pktZ djuk

fle dkMZ LFkkfir djuk

tc vki fdlh lSY;wyj usVodZ dks lcLØkbc djrs gSa] rks vkidks vkids lcLfØI’ku fooj.kksa] tSls fd vkidk PIN] dksbZ vU; miyC/k oSdYfid lsok vkSj cgqr lh vU; lsokvksa ds lkFk yksM ,d SIM dkMZ çnku fd;k tk,xk-

egRoiw.kZ!

›[kjksapksa ;k eksM+us ls SIM dkMZ vklkuh ls [kjkc gks ldrk gS] blfy, dkMZ dks

1

2

j[krs] Mkyrs ;k fudkyrs le; lko/kku jgsalHkh fle dkMZ NksVs cPpksa dh igq¡p ls nwj j[ksa-

mnkgj.k

1cSVjh doj [kksysa

2cSVjh fudkysa

3viuk fle Mkysa

4viuh cSVjh Mkysa

5cSVjh doj can djsa

6viuh cSVjh pktZ djsa

3

4

5

6

psrkouh: Qksu pkyw gksus ij cSVjh u fudkysa] ,slk djus ls vkidk Qksu [kjkc gks ldrk gS-

4

esuw eSi

1.Lkans’k

1.1Lkans’k fy[ksa

1.2buc‚DLk

1.3esjk esyc‚DLk

1.4Ák#i

1.5vkmVc‚DLk

1.6çs"k.k vkbVEl

1.7Lkgsts x, vkbVe

1.8Òkouk,a

1.9Lkans’k vuqdwyu

2.LkaidZ

2.1uke

2.2LksÇVXl

2.3lewg

2.4'fk?kz Mk;Yl

2.5Lksok Mk;y uacLkZs

2.6Lo;a dk uacj

2.7esjk O;oLkk; dkMZ

3.d‚y y‚x

3.1d‚y y‚x

3.2NwVs dkYl

3.3ÁkIr dkYl

3.4Mk;y fd, x, uacjs

3.5d‚y vof/k

3.6iSdsV MsVk dkmaVj

3.7d‚y dher

4.lsafVXl

4.1Á¨QkbYl

4.2çnÉ’kr djsa

4.3fnukad v©j Lke;

4.4la;kstdrk

4.5d‚y

4.6Q¨u

4.7usVodZ

4.8baVjusV Á¨Qkbys

4.9,Dlsl i‚baV~l

4.10iSdsV MsVk dusD’ku

4.11Lkqj{kk

4.12Le`fr dh tkudkjh

4.13QSDVªh lsafVXl iquLFk±fir djsa

5.xSysjh

5.1esjk ese¨jh dkMZ

5.2esjh Nfo;k¡

5.3esjh /ofu

5.4esjs ohfM;¨

5.5esjs [ksy ,oa vuqç;ksx

5.6vU;

6.ehfM;ka

6.1dSejk

6.2ohfM;¨

6.3Lkaxhr

6.4FM jsfM;¨

6.5o‚bLk fjd‚MZj

6.6fjaxVksu cukus okyk

5

esuw eSi

7.vk;kstd

7.1vykeZ ?kM+h

7.2dSysaMj

7.3Vw&Mw Lkwph

7.4u¨V~Lk

7.5xqIr u¨V~Lk

7.6dS’k cqd

7.7BMI dSYdqysVj

7.8dSYdqysVj

7.9LV‚io‚p

7.10frfFk [kstd

7.11ifjor±d

7.12fo’o Lke;

7.13ds ikl tkvks

7.14SIM lsok,¡

7.15lsafVXl

8.lqfo/kk;sa

8.1esjs [ksy ,oa vuqç;ksx

8.2lsafVXl

9.osc

9.1g¨e

9.2cqdekdZ

9.3fiNyk osc irk

9.4lsfVaXl

9.5irs ij tk,¡

9.6lqjfJr i`"B

6

d‚Yl

d‚y djuk

1dhiSM dk mi;ksx djds uacj fy[ksavad gVkus ds fy,] CLR nck,¡-

2d‚y 'kqq: djus ds fy, nck,¡-ss

3d‚y lekIr djus ds fy, nck,¡-ss

fVi! varjkZ"Vªh; d‚y djrs le; + ntZ djus ds fy, 0 nckdj j[ksa-

fVi! d‚y ds nkSjku o‚Y;we ij fu;a=.k j[kus ds fy,] o‚Y;we dq¡th nck,¡-

vius laidksaZ ls d‚y djuk

1eq[k i`”B LØhu ls ukeksa dk p;u djsa-

2dhiSM dk mi;ksx djrs gq, ml laidZ dk igyk v{kj fy[ksa] ftls vki d‚y djuk pkgrs gSamnkgj.k ds fy,] Office gsrq çFke v{kj ÞOß dk p;u djus ds fy, rhu ckj 6 nck,¡-

3fodYiksa ls d‚y djsa dk p;u djsa

;k d‚y ‘kq: djus ds fy, nck,¡-ss

d‚y dk mÙkj nsuk vkSj vLohdkj djuk

vkids Qksu ds fjax djus ij] d‚y dk mÙkj nsus ds fy, nck,¡-

vius Qksu dks fjax djrs le; E;wV djus ds fy,] lk/kkj.k :i ls lkbysaV dk p;u djsa- ;g rc mi;ksxh gS ;fn vki ,d ehfVax ds fy, viuh çksQkby dks lkbysaV ij djuk Hkwy x, gSa-

vkod d‚y vLohdkj djus ds fy, nck,¡ ;k vLohdkj djsa dk p;u

djsa-ss

LihdjQksu dk mi;ksx djuk

d‚y ds nkSjku] vki dq¡th nckdj LihdjQksu lfØ; dj ldrs gSa vkSj gSaM~l&¶jh esa gSaMlsV dk mi;ksx dj ldrs gSa-

;fn LihdjQksu lfØ; gks] rks lkekU; gSaMlsV okrkZyki eksM tkjh j[kus ds fy, fQj ls nck,¡-

7

LihM Mk;fyax

esuw nck,¡ vkSj laidZ dk p;u djsa fQj LihM Mk;y pqusa-

vki ,sls laidZ dks LihM Mk;y uacj vlkbu dj ldrs gSa] ftls vki ckj&ckj d‚y djrs gSa-

LihM Mk;y 1 vkids o‚bl esy ds fy, lsV fd;k tkrk gS vkSj vki bls ifjofrZr ugha dj ldrs gS-

fVi! Qksu cqd esa LG eksckby xzkgd lsok ds nks uacj fn, x, gSavki LG xzkGD lsok I ij lh/ks d‚y dj ldrs gSa ;k LG xzkGD lsok II dks {ks= dksM ds lkFk laikfnr djsa vkSj d‚y djsa-

vkids d‚y y‚Xl ns[kuk

esuw nck,¡ vkSj d‚y y‚x dk p;u djsa fQj d‚y y‚x pqusa-

;fn usVodZ] lsok {ks= ds vanj d‚fyax ykbu vkbMsfUVfQds’ku ¼CLI½ dk leFkZu djrk gS rks vki NwVs] çkIr vkSj Mk;y fd, x, d‚Yl ds d‚y fjd‚MZ dh tk¡p dj ldrs gSa-

d‚y lsfVaXl ifjofrZr djuk

vki fdlh d‚y ds fy, laxr esuw dks lsV dj ldrs gSaesuw nck,¡] lsfVaXl dk p;u djsa vkSj d‚y pqusa-

d‚y varj.k & vius d‚Yl dks Mk;oVZ djuk ;k u djuk pqusa-

d‚y jks/ku & tc vki d‚Yl jks/ku djuk pkgsa] rc bldk p;u djsa-

Lhfer Mk;y uaclZ & mu uaclZ dh lwph pqusa] ftls vkids Qksu ls d‚y fd;k tk ldsvkidks vius v‚ijsVj ls PIN2 dksM dh vko’;drk gksxhdsoy fQDLM Mk;y lwph esa 'kkfey uaclZ dks gh vkids Qksu ls d‚y fd;k tk ldrk gS-

d‚y çrh{kk & fdlh d‚y ds çrh{kk esa gksus ij ladsr çkIr djsa¼vkids usVodZ çnkrk ij fuHkZj djrk gS-½

d‚y vLohdkj djsa & vki can ;k pkyw dk p;u djsa vkSj mu lHkh d‚Yl dks vLohdkj djuk pqusa] tks fof’k”V lewgksa] laidksaZ] viath—r uaclZ ¼tks vkids laidksaZ dh lwph esa ugha gSa½ ;k os tks fdlh d‚yj ID ds lkFk ugha gSa-

esjk uacj Hkstsa & pqusa fd fdlh O;fä dks d‚y djus ij vkidk uacj çnf’kZr gks ;k ugha¼vkids usVodZ çnkrk ij fuHkZj djrk gS-½

8

Lor: jhMk;y & tc d‚y djus dk ç;kl foQy gks tkrk gS] rks vkidks Lor% jhMk;y QaD’ku lsV djus dh vuqefr nsrk gS-

tokc eksM & vkidks tokc fof/k dks lsV djus dh vuqefr nsrk gSvki buesa ls pqu ldrs gSa Hkstsa dq¡th nck,¡] f¶yi [kksysa ;k dksbZ Hkh dq¡th nck,¡ -

fu’kqYd d‚y Vkbe VªSdj & pqusa fd vkids eq¶r d‚y Vkbe dks fn[kk,¡ ;k ugha-

feuV ekbaMj & fu/kkZfjr djrk gS fd vkids Qksu ij gksus ds le; lsV fd, x, Vkbe ds vuqlkj Vksu dh vkokt djs ;k ugha-

BT tokc eksM & pqusa fd CywVwFk gsMlsV dk mi;ksx djrs le;] d‚y dk tokc dSls nsalsV djsa fd gSaM~l&¶jh ;k gSaMlsV-

u;k uacj lgstsa & gk¡ ;k ugha dk p;u djsa-

laidZ

dksbZ laidZ [kkstuk

1eq[k i`"B LØhu ls ukeksa dk p;u djsa-

2dhiSM dk mi;ksx djrs gq, ml laidZ dk igyk v{kj fy[ksa] ftls vki d‚y djuk pkgrs gSa-

3laidksaZ vkSj muds fHkUu uaclZ ds varxZr LØ‚y djus ds fy,

usfoxs’ku dqaft;ksa dk mi;ksx djsa-

u;k laidZ tksM+uk

1esuw nck,¡ vkSj laidksaZ dk p;u djsa fQj uke pqusafodYi vkSj u;k laidZ tksM+sa nck,¡-

2vius u, laidZ dk çFke vkSj vafre uke ntZ djsavkidks nksuksa ntZ ugha djus gSa] ysfdu vkidks ,d ;k vU; ntZ djuk vko’;d gS-

3uacj ntZ djsa vkSj fodYi dk p;u djsa fQj lgstsa pqusa-

9

uksV: ;fn vki vf/kd tkudkjh tksM+rs gSa] rks fodYi nck,¡ vkSj fooj.k tksM+sa pqusa fQj vius bPfNr fodYiksa dk p;u djsa-

uksV: tc vki laidZ ds bZ&esy irs laxzghr dj jgs gksa] rks dq¡th nck,¡ vkSj çrhd @ dk p;u djsa fQj Bhd dk p;u djsa-

uksV: dsysUMj ls u;k 'ksM;qYM lans’k dk

ç;ksx djds vki isgys ls gh r; fd, x;s le; ij ilafnrk laid± ds lans’k Hkst ldrs gS

fdlh lewg esa laidZ tksM+uk

vki vius laidksaZ dks lewgksa esa lgst ldrs gSa] mnkgj.k ds fy,] vius lGDfeZ;ksa vkSj ifjtuksa dks

vyx&vyx lewg esa j[krs gq,- Qksu esa ifjokj] fe=] lGDehZ] fo|ky; vkSj ohvkbZih lfgr dbZ lewg igys ls lsV gSa-

lans’k Hkstuk

vkids GD350 esa SMS ¼’k‚VZ eSlst lfoZl½] MMS ¼eYVhehfM;k eSlst lfoZl½] bZ&esy vkSj lkFk gh lkFk usVodZ ds lsok lans’kksa ls lacaf/kr QaD’kal gSa-

lans’k Hkstuk

1 esuw nck,¡] lans’k Hkstuk dk p;u djsa vkSj lans’k fy[ksa pqusa-

2SMS ;k MMS Hkstus ds fy, lans’k pqusa-

3u;k lans’k laiknd [kqy tk,xklans’k laiknd ikB lans’k vkSj eYVhehfM;k lans’kksa dks ,d lgt vkSj laiknd ds chp vklkuh ls Lfop djus ds fy, feykrk gSlans’k laiknd dh fMQ‚YV lsfVax ikB lans’k gS-

4Qksu uacj ntZ djsa ;k fodYi nck,¡ vkSj vius laidksaZ dh lwph ls ,d laidZ tksM+us ds fy, Hkstsa dk p;u djsavki çkIrdrkZ tksM+sa dk p;u djds] ,dkf/kd laidZ Hkh tksM+ ldrs gSa-

uksV: lans’k fdlh lewg dks Hkh Hkstk tk ldrk gSlans’k laikfnr djsa fQj Hkstsa nck,¡ vkSj laidZ lewg vkSj fQj bfPNr leqg dk p;u djsa-

5 viuk lans’k ntZ djsa-

10

6Nfo] ohfM;ks Dfyi] /ofu Dfyi] ‘ksMîwy] O;kolkf;d dkMZ] uksV] ikB QhYM] djus ds fy, ;k ,d ikB VsEiysV tksM+us ds fy, fodYi dk p;u djsa vkSj lEfefyr djsa] pqusa-

7Hkstsa nck,¡-

fVi! lans’k QhYM esa 1 i`”B ls vf/kd yack ikB ntZ djus ij] vki viuk lans’k dk çdkj SMS ;k MMS ds : i esa p;u dj ldrs gSa- ;fn vki Hksts tkus ds fy, lans’k dk çdkj ifjofrZr djuk pkgrs gSa] rks esuw > lans’k Hkstuk

> lans’k lsfVaXl > ikB lans’k nck,¡ vkSj yacs ikB ds :i esa Hkstsa pqusa-

psrkouh: Nfo] ohfM;ks Dfyi] /ofu Dfyi]

‘ksMîwy] O;kolkf;d dkMZ] ikB QhYM ;k fo”k; dks lans’k laiknd ij tksM+sa tkus ij] ;g Lopkfyr :i ls MMS eksM esa duoVZ fd;k tk,xk vkSj mlh ds vuqlkj pktZ fd;k tk,xk-

ikB ntZ djuk

vki Qksu ds dhiSM dk mi;ksx djrs gq, vYQkU;wesfjd o.kZ ntZ dj ldrs gSaQksu esa fuEu ikB buiqV fof/k miyC/k gSa: T9 eksM] Abc eksM vkSj

123 eksM-

uksV: dqN QhYM dsoy ,d ikB buiqV eksM dh vuqefr nsrs gSa ¼tSls irk iqfLrdk QhYM esa VsyhQksu uacj½-

T9 eksM

T9 eksM vkids }kjk fy[ks tk jgs

‘kCnksa dks igpkuus ds fy, vkids }kjk nckbZ tk jgh dq¡ft;ksa ds Øe ds vk/kkj ij varfuZfgr ‘kCndks’k dk mi;ksx djrk gSftl v{kj dks vki ntZ djuk pkgrs gSa] mlls lacaf/kr dq¡th nck,¡ vkSj ‘kCndks’k lHkh ntZ fd, v{kjksa dks ,dckj esa igpku ysxk-

T9 eksM dk mi;ksx djuk

1vki tc T9 Hkfo"; dgusokyk eksM

esa gks rc ls rd dh dqUth ,d ckj nck, vxj 'kCn vHkh Hkh xyr gs

iwjh rjg fy[kus ds ckn dqUth nck, lch mi;qDr 'kCn ns[kus ds fy,-

2vxj oUphr 'kCn 'kCndks’k ls xk;c gS rks fgUnh eksM dk mi;ksx djds 'kCn dks 'kCndks’k ls tksMs

11

'kCn gVkus ds fy, lkQ djsa dqUth dk ç;ks djs 'kCn dks varj ds lkFk lekIr djus ds fy, dqUth dk mi;ksx djs

Abc eksM

bl eksM esa vki vius bfPNr v{kj okyh dqath dks nckdj v{kj Mky ldrs gSa] blds fy, v{kj fn[kkbZ nsus rd vkidks ,d] nks] rhu ;k pkj ckj dqath nckuk iM+ ldrk gS-

123 eksM

çR;sd vad ds fy, ,d ckj dqath nckdj uacj Vkbi djsavki v{kj eksM esa jgrs gq, Hkh bfPNr dqath dks nck, j[kdj vad Mky ldrs gSa-

v{kj o vad Áfo"V djus dh rkfydk

cVu

v{kj@vad (cVuksa dks bruh ckj nck,a)

1

ckj

2 ckj

3 ckj

4 ckj

5 ckj

6 ckj

7 ckj

8 ckj

9 ckj

10 ckj

11 ckj

12 ckj

13

ckj

14

ckj

1

Wa

a

%

~

1

2

k

f

h

q

w

`

v

vk

b

bZ

m

Å

=

2

3

s

S

W

ks

kS

kW

,

,S

,W

vks

vkS

vkW

3

4

d

[k

x

?k

M-

4

d

[k

x

5

p

N

t

>

´

5

t

6

V

B

M

<

.k

6

M-

<

7

r

Fk

n

/k

u

7

Uk

8

i

Q

c

Hk

e

8

Q

9

;

j

y

o

’k

"k

l

g

9

G

j

G

;

0

&

12

fgUnh 'kCn fy[kus ds mnkgj.k

1) fdrkc

d % & cVu 4 dks 1 ckj nck,¡- f % & cVu 2 dks 2 ckj nck,¡- r % & cVu 7 dks 1 ckj nck,¡- k % & cVu 2 dks 1 ckj nck,¡- c % & cVu 8 dks 3 ckj nck,¡-

2)	{kf=;
	d	% & cVu			4 dks 1 ckj nck,¡-
	~	%	&	cVu	1	dks 4 ckj nck,¡-
	"k	%	&	cVu	9	dks	6	ckj	nck,¡-
	r	% & cVu			7 dks 1 ckj nck,¡-
	~	%	&	cVu	1	dks	4	ckj	nck,¡-
	j	% & cVu			9 dks 2 ckj nck,¡-
	f	%	&	cVu	2	dks	2	ckj	nck,¡-
	;	% & cVu			9 dks 1 ckj nck,¡-
3)	Kkuh
	t	% & cVu			5 dks 3 ckj nck,¡-
	~	%	&	cVu	1	dks 4 ckj nck,¡-
	´	%	&	cVu	5	dks 5 ckj nck,¡-a
	k	%	&	cVu	2	dks	1	ckj	nck,¡-
	u	% & cVu			7 dks 5 ckj nck,¡-
	h	%	&	cVu	2	dks	3	ckj	nck,¡-

vkidk bZ&esy lsV djuk

vki xfr’khy jgrs gq, Hkh vius GD350 ij bZ&esy dk mi;ksx djrs gq, laidZ esa jg ldrs gSa- POP3

;k IMAP4 bZ&esy [kkrk lsV djuk

Rofjr vkSj vklku gS-

1 esuw nck,¡] lans’k Hkstuk dk p;u djsa vkSj lans’k lsfVaXl pqusa-

2bZ&esy vkSj fQj bZ&esy [kkrksa dk p;u djsa-

3tksM+sa nck,¡ vkSj i‚i vi funsZ’k dk ikyu djsa vkSj vko’;d tkudkjh ntZ djsa-

vkids u, [kkrs dk mi;ksx dj bZ&esy Hkstuk

bZ&esy Hkstus/çkIr djus ds fy,] vkidks bZ&esy [kkrk lsV djuk pkfg,-

1 esuw dk p;u djsa] lans’k Hkstuk dk p;u djsa vkSj lans’k cuk,¡ pqusa-

2bZ&esy pqusa vkSj ,d u;k bZ&esy [kqy tk,xk-

3çkIrdrkZ dk irk ntZ djsa vkSj fo”k; fy[ksa-

4viuk lans’k ntZ djsa-

13

5Nfo] ohfM;ks fDyi] /ofu fDyi] O;kolkf;d dkMZ] ‘ksMîwy ;k uksV tksM+us ds fy, lfEefyr djsa dk p;u djsa fodYi nck,¡-

6Hkstsa nck,¡ vkSj vkidk bZ&esy Hkst fn;k tk,xk-

lans’k QksYMlZ

esuw nck,¡] lans’k Hkstuk dk p;u djsavkids GD350 esa mi;ksx fd;k x;k QksYMj <k¡pk i;kZIr :i ls Lo&O;k[;kRed gS-

lans’k fy[ksa & vkidks u;k lans’k fy[kus dh vuqefr nsrk gS-

buc‚Dl & vkidks çkIr lHkh lans’k vkids buc‚Dl esa fLFkr gksrs gSa- ;gk¡ ls vki mÙkj ns ldrs gSa] vxzsf”kr dj ldrs gSa vkSj cgqr dqN dj ldrs gSa-

esjk esyc‚Dl & vkids lHkh bZ&esy tks vki çkIr djrs gSa] esjs esyc‚Dl esa LfFkr gksrs gSa-

çk:i & ;fn fdlh lans’k dks iw.kZ fy[kus ds fy, vkids ikl ç;kIr le; ugha gS] rks vki vHkh rd fy[ks x, lans’k dks ;gk¡ lgst ldrs gSa-

vkmVc‚Dl & tc lans’k Hksts tk jgs gksa] rks ;g ,d vLFkk;h laxzg.k QksYMj gksrk gS-

Hksts x, vkbVEl & vkids }kjk Hksts x, lHkh lans’kksa dh çfrfyfi;k¡ vkids Hksts x, vkbVEl esa j[kh tkrh gSa-

lgsts x, vkbVe & vki vius lgsts x, lans’kksa] ikB VsEiysV~l vkSj eYVhehfM;k VsEiysV~l rd igq¡p çkIr dj ldrs gSa-

Òkouk,a & Rofjr mÙkj ds fy,] mi;ksxh beksfVd‚Ul dh ,d lwph igys gh ls fy[kh gSvki beksfVd‚Ul dks tksM+] laikfnr vkSj gVk ldrs

gSavki lans’k fy[krs le;] viuh çkFkfedrk ds vuqlkj beksfVd‚u lfEefyr dj ldrs gSa-

lans’k lsfVaXl & vkids lans’k lsfVaXl iwoZfu/kkZfjr gSa] rkfd vki rqjar lans’k Hkst ldsa- ;fn vki lsfVaXl dks ifjofrZr djuk pkgsa] rks vki lsfVaXl fodYi dk mi;ksx djrs gq, ;g dj ldrs gSa-

14

dSejk

vius Qksu esa cus dSejk e‚Mîwy dk mi;ksx djds] vki yksxksa ds fp= ys ldrs gSablds vykok] vki nwljs yksxksa dks QksVks Hkst ldrs gSa vkSj QksVks dk o‚yisij ds :i esa p;u dj ldrs gSa-

rqjar QksVks ysuk

1esuw nck,¡ vkSj ehfM;k dk p;u djsa- O;wQkbaMj [kksyus ds fy, dSejk dk p;u djsa-

2Qksu dks idM+ dj vkSj ysal dks QksVks ds lCtsDV ij i‚baV djsa-

3QksVks ysus ds fy, dq¡th nck,¡-ss

ohfM;ks dSejk

rqjar ohfM;ks ‘kwV djuk

1esuw nck,¡ vkSj ehfM;k dk p;u djsa] fQj ohfM;ks pqusa-

2dSejk ySal dks ohfM;ks ds lCtsDV ij i‚baV djsa-

3fjd‚fMaZx çkjaHk djus ds fy, dqath nck,¡-

4REC O;wQkbaMj esa çdV gksxk vkSj

Vkbej vkids ohfM;ks dh yackbZ fn[kk,xk-

5fjd‚fMaZx jksdus ds fy, jksdsa dk p;u djsa-

laxhr

vkids GD350 esa ,d varfuZfgr laxhr

Iys;j gS] rkfd vki vius lHkh ilanhnk laxhr pyk ldsa-

dksbZ xhr pykuk

1esuw nck,¡ vkSj ehfM;k dk p;u djsa] fQj laxhr pqusa-

2lHkh VªSd pqusa fQj ftl xhr dks vki pykuk pkgrs gSa] mldk p;u djsa-

3xhr jksdus ds fy, dk p;u djsa-

4vxys xhr ij tkus ds fy, dk p;u djsa-

5fiNys xhr ij tkus ds fy, dk p;u djsa-

6laxhr jksdus vkSj laxhr Iys;j esuw esa okil tkus ds fy, okil tk,¡ dk p;u djsa-

15

uksV: laxhr varjkZ”Vªh; laf/k;ksa vkSj jk”Vªh; d‚ihjkbV dkuwu esa d‚ihjkbV }kjk lqjf{kr gSlaxhr dks iqu: cukus ;k çfrfyfi cukus ds fy, vuqefr ;k ,d ykblsal çkIr djuk vko’;d gks ldrk gSdqN ns’kksa esa jk”Vªh; dkuwu d‚ihjkbV dh xbZ lkefxz;ksa dh futh çfrfyfi cukus ls çfrcaf/kr djrk gS- —i;k bl çdkj dh lkexzh ds mi;ksx ls lacaf/kr mfpr ns’k ds jk”Vªh; dkuwu dks tk¡p ysa-

FM jsfM;ks

vkids GD350 FM esa FM jsfM;ks lqfo/kk gS] rkfd vki vius ilanhnk LVs’ku Vîwu dj ldsa vkSj pyrs pyrs mUgsa lqu ldsa-

uksV: jsfM;ks lquus ds fy, vkidks viuk gSMlsV tksM+us dh vko’;drk gksxhjsfM;ks lquus vkSj jsfM;ks dks vPNk xzg. k djus okyk cukus ds fy,] Iyx dks gSMlsV dusDVj esa lEfefyr djsa-

LVs’ku [kkstuk

1esuw nck,¡ vkSj ehfM;k dk p;u djsa] fQj FM jsfM;ks pqusa-

2fodYi pqusa vkSj Lor: LdSu pqusa fQj gk¡ dk p;u djsaLVs’ku

[kkstus ds fy,] vki ck,¡ vkSj nk,¡ usfoxs’ku dq¡ft;ksa dk Hkh mi;ksx dj ldrs gSa-

jsfM;ks lquuk

1esuw nck,¡ vkSj ehfM;k dk p;u djsa] fQj FM jsfM;ks pqusa-

2ml LVs’ku ds pkSuy uacj dk p;u djsa] ftls vki lquuk pkgrs gSa-

fVi! vki varfuZfgr Lihdj }kjk jsfM;ks lqu ldrs gSafodYi nck,¡] Lihdj }kjk lqusa dk p;u djsa-

jsfM;ks ls fjd‚MZ djuk

1jsfM;ks lqurs le; dq¡th nck,¡-ss

2fjd‚fMaZx le; vkids Qksu ij çnf’kZr gksrk gS- ;fn vki fjd‚fMaZx

jksduk pkgrs gSa] rks dq¡th n ck,¡-ss fjd‚fMaZx iwjh gksus ij] fjd‚MZ dh xbZ lkexzh xSysjh esa mp3 Qkby ds :i esa lgsth tk,xh-

16

o‚bl fjd‚MZj

o‚bl eseks ;k vU; /ofu;k¡ fjd‚MZ djus ds fy, vius o‚bl fjd‚MZj dk mi;ksx djsa-

vkids o‚bl eseks dks fjd‚MZ djuk

1esuw nck,¡ vkSj ehfM;k dk p;u djsa] fQj o‚bl fjd‚MZj pqusa-

2fjd‚fMaZx çkjaHk djus ds fy, dq¡th nck,¡-

3fjd‚fMaZx lekIr djus ds fy, dq¡th pqusa-

4fodYi nck,¡ vkSj fjd‚fMaZx lquus ds fy, pyk,¡ dk p;u djsa-

fjaxVksu fuekZrk

vkidh fjaxVksu vkidh fjaxVksu cukuk

1esuw nck,¡ vkSj ehfM;k dk p;u djsa] fQj fjaxVksu fuekZrk dk p;u djsa-

2og laxhr pqusa] ftldk mi;ksx vki laxhr lwfp;ksa esa djuk pkgsaxs vkSj fQj dq¡th dk p;u djsa-

3tc vki dksbZ laxhr pyk jgs gksa vkSj mls fjaxVksu dh rjg mi;ksx djuk pkgsa rks laxhr fjd‚fMaZx ‘kq: djus ds fy, dkVsa pqusa-

4 jksdus ds fy, jksdsa dk p;u djsa-

5lgstsa dk p;u djsa vkSj ewy Qkby ;k ubZ Qkby ls pqusafQj lgstsa dk p;u djsa-

xSysjh

vki vius Qksu dh eseksjh esa fdlh Hkh ehfM;k Qkby dk laxzg dj ldrs gSa] rkfd vkidks vkidh lHkh Nfo;ksa] /ofu;ksa] ohfM;kst] vU; vkSj xsEl ds fy, vklkuh ls igq¡p gksvki viuh Qkbyksa dks eseksjh dkMZ esa Hkh lgst

ldrs gSaeseksjh dkMZ mi;ksx djus dk ykHk ;g gS fd vki vius Qksu dh eseksjh dk LFkku [kkyh dj ldrs gSavkidh lHkh eYVhehfM;k Qkbysa xSysjh esa lgsth tk,¡xhQksYMlZ dh lwph [kksyus ds fy, esuw nck,¡ fQj xSysjh dk p;u djsa-

17

vuqç;ksx

vkids [kkyh le; esa euksjatu ds fy,] vkids GD350 esa igys ls yksM fd, x, xsEl gSa- ;fn vki dksbZ Hkh vfrfjä xse ;k vuqç;ksx MkmuyksMdjuk pqurs gSa] rks os bl QksYMj esa lgsts tk,¡xsesuw nck,¡ vkSj vuqç;ksx dk p;u djsaesjs xsEl vkSj vuqç;ksx pqusa-

uksV: bl lsok ls dusDV gksus ij vfrfjä ‘kqYd yxk;k tkrk gSvius usVodZ çnkrk ls viuk MsVk ‘kqYd tk¡psa-

GD350 esa igys ls yksM vuqç;ksx

Hkh gksrs gSa-

•RockeTalk - RockeTalk ,d lkekftd usVofdaZx vuqç;ksx gS] tks vkidks u, nksLr [kkstus vkSj cukus vkSj ¶jh ikB vkSj fp= pkSV ds mi;ksx ls muls dusDV jgus esa l{ke cukrk gS- RockeTalk vuqç;ksx esa Yahoo]

Google Talk] MSN] AIM vkSj

ICQ ds laxr ,dkf/kd Instant Messenger ¼IM½ pkSV lqfo/kk Hkh

‘kkfey gksrh gS-

uksV: RocheTalk mi;ksx ds fy, fu:’kqYd gS- RockeTalk ,d MsVk

¼baVjusV½ dusD’ku dk mi;ksx djrk gS vkSj ml ij v‚ijsVj MsVk ykxr ykxw

gksxhge vuq’kaflr djrs gSa fd vki ,d vlhfer ¼leku nj½ MsVk Iyku] dk mi;ksx djsa] ftls vki vius v‚ijsVj ls çkIr dj ldrs gSa-

•tLV fdzdsV: ,d ,lk tkok vifyds’ku gS tks bl gSUMlsV esa fey jgk gs ftlesa ge vksuySu ,Dlhl djds ge ySo espl ns[k ldrs gS

•U;wt gaV: ;s ,d ,lk vifyds’ku gs ftls fMtkbu fd;k x;k gS vksuySu U;wt ifédk iMus ds fy, vkSj oks Hkh vksuySu

v‚xZukbtj

vkidk vykeZ lsV djuk

¼esuw > v‚xZukbtj > vykeZ ?kM+h½

fdlh fufnZ”V le; dks ;kn j[kus ds fy, vki 5 vykeZ ?kfM+;k¡ rd lsV dj ldrs gSa-

dSysaMj dk mi;ksx djuk

¼esuw > v‚xZukbtj > dSysaMj½

tc vki bl esuw esa vkrs gSa] rks ,d dSysaMj fn[kkbZ nsrk gSorZeku fnukad ij oxkZdkj dlZj fLFkr gksrk gSvki

18

usfoxs’ku dqaft;ksa dk mi;ksx djds dlZj dks fdlh vU; frfFk ij ys tk ldrs gSa-

vkidh djus ds fy, lwph esa vkbVe tksM+uk ¼ esuw > v‚xZukbtj > djus d~ fy, lwph½

vki djus ds fy, dk;ksaZ dks ns[k] laikfnr vkSj tksM+ ldrs gSa-

uksV tksM+uk

¼esuw > v‚xZukbtj > uksV~l½

vki vius Lo;a ds uksV~l ;gk¡ iath—r dj ldrs gSa-

xqIr uksV~l

¼esuw > v‚xZukbtj > xqIr uksV~l½

vki viuk xksiuh;rk dh lqj{kk ds fy, O;fäxr eseks fy[k ldrs gSavki bl esuw dk mi;ksx djus ds fy,] lqj{kk dksM ntZ djsa-

dS’k iqLfrdk dk mi;ksx djuk

¼esuw > v‚xZukbtj > dS’k iqLfrdk½

dS’k iqLfrdk ,d lkekU; ys[kk iqLfrdk gS] tks dS’k çkIfr;ksa vkSj Hkqxrkuksa dh ewy tkudkjh fjd‚MZ djus ds fy, mi;ksx dh tkrh gS- ;g vkidks vkod

eqæk j[kus vkSj Hkqxrku fd, tkus okys fcy dk ,d vklku rjhdk çnku djrk gS-

vkids BMI dk ifjdyu djuk ¼esuw > v‚xZukbtj > BMI dSYD;wysVj½

BMI¼c‚Mh ekl baMSDl½ Å¡pkbZ vkSj Hkkj ij vk/kkfjr ‘kjhj dh pchZ dk eki

gSvkids BMI dk ifjdyu djus ds fy,] laiknu djsa nck,¡ vkSj fyax pqusa] viuk Hkkj vkSj Å¡pkbZ ntZ djsafQj iw.kZ dk p;u djsa-

vius dSYD;wysVj dk mi;ksx djuk ¼esuw > v‚xZukbtj > dSYD;wysVj½

dSYD;wysVj ewy vadxf.krh; QaD’kal çnku djrk gS: tksM+uk] ?kVkuk] xq.kk] foHkktu vkSj oSKkfud vuqç;ksx Hkh-

LV‚io‚p dk mi;ksx djuk

¼esuw > v‚xZukbtj > LV‚io‚p½

;g fodYi vkidks LV‚io‚p QaD’ku ds mi;ksx dh vuqefr nsrk gS-

19

fnukad <w¡<us okyk

¼esuw > v‚xZukbtj > fnukad <w¡<us okyk½

fnukad <w¡<us okyk ,d gSaMh midj. k gS tks fnuksa dh ,d fuf’pr la[;k

ds chrus ds ckn dkSu lk fnukad gksxk] ;g ifjdfyr djus esa vkidh enn djrk gS-

bdkbZ duoVZ djuk

¼esuw > v‚xZukbtj > duoVZj½

;g dbZ ekiksa dks vkidh bfPNr bdkbZ esa duoVZ djrk gS-

viuh fo’o ?kM+h esa ,d 'kkgj tksM+uk ¼esuw > v‚xZukbtj > fo’o ?kM+h½

vki fo’o ?kM+h dh lwph esa og 'kkgj tksM+ ldrs gSa] ftldh vkidks

vko’;drk gSvki iwjs fo’o ds eq[; ‘kgjksa dk orZeku le; Hkh tk¡p ldrs gSa-

bl ij tk,¡

¼esuw > v‚xZukbtj > bl ij tk,¡½

vki ftl esuw dks [kkst jgs gSa] ogk¡ rd tkus esa ;s vkidh enn djrk gSvki vkbVe dks ;gk¡ tk,¡ ds :i esa lsV dj ldrs gSa-

SIM lsok,¡

¼esuw > v‚xZukbtj > SIM lsok,¡½

;g lqfo/kk SIM vkSj usVodZ lsokvksa ij fuHkZj gS- ;fn SIM dkMZ SAT ¼vFkkZr fle ,sfIyds’ku VwyfdV½ lsokvksa dk leFkZu djrk gS] rks ;g esuw SIM dkMZ ij laxzghr v‚ijsVj fof’k”V lsok dk uke gksxk-

osc

oSi czkmtj rd igq¡p çkIr djuk

vki oSi czkmtj y‚Up dj ldrs gSa vkSj osc lsfVaXl ij lfØ; çksQkby ds eq[k i`”B ij igq¡p ldrs gSavki eSU;qvy :i ls Hkh URL irk ntZ dj ldrs gSa vkSj lac) oSi i`”B rd igq¡p ldrs gSa-

1esuw nck,¡ vkSj osc dk p;u djsa-

2czkmtj ds eq[k i`”B ij lh/ks igq¡p çkIr djus ds fy,] eq[k i`”B dk p;u djsaoSdfYid :i ls] bl ij tk,¡ irs dk p;u djsa vkSj vius okafNr URL esa fy[ksa-

uksV: bl lsok ls dusDV gksus vkSj lkexzh

MkmuyksM djus ds fy, vfrfjä ‘kqYd yxk;k tkrk gSvius usVodZ çnkrk ls viuk MsVk ‘kqYd tk¡psa-

20

lsfVaXl

vius çksQkby dks O;fäxr :i nsuk ¼esuw > lsfVaXl > çksQkbYl½

vki çR;sd çksQkby lsfVax dks O;fäxr cuk ldrs gSaviuk bfPNr çksQkby pqusa vkSj fodYi dk p;u djsa vkSj laiknu djs pqusa-

¶ykbV eksM dk mi;ksx djuk ¼esuw > lsfVaXl > çksQkbYl >

¶ykbV eksM½

¶ykbV eksM pkyw djus ds fy, bl QaD’ku dk mi;ksx djsa- ¶ykbV eksM pkyw gksus ij] vki d‚y ugha dj ldsaxs] baVjusV ls dusDV ugha gks ldsaxs] lans’k ugha Hkst ldsaxs-

viuh çn’kZu lsfVaXl ifjofrZr djuks ¼esuw > lsfVaXl > çksQkbYl½

vki Qksu çn’kZu dh lsfVaXl ifjofrZr dj ldrs gSa-

viuk fnukad vkSj le; ifjofrZr djuk

¼esuw > lsfVaXl > fnukad vkSj le;½

vki fnukad vkSj le; ls lacaf/kr QaD’ku lsV dj ldrs gSa-

viuh dusfDVfoVh lsfVaXl ifjofrZr djuk

vkidh dusfDVfoVh lsfVaXl vkids usVodZ v‚ijsVj }kjk igys gh lsV dj nh xbZ gS] blfy, vki lh/ks gh vius u, Qksu dk mi;ksx ‘kq: dj ldrs gSa- ;fn vki dksbZ lsfVaXl ifjofrZr djuk pkgrs gSa] rks bl esuw dk mi;ksx djsabl esuw esa vki usVodZ lsfVax vkSj MsVk igq¡p çksQkbYl d‚fUQxj dj ldrs gSa-

esuw nck,¡ vkSj lsfVaXl dk p;u djsa] fQj dusfDVfoVh pqusavkids fodYi bl çdkj gSa:

CywVwFk & vius GD350 dks CywVwFk ds mi;ksx ds fy, lsV djsavki viuh –’;rk dks vU; fMokblst ij vuqdwfyr ;k vius Qksu ls tqM+s fMokblst ls [kkst ldrs gSa-

USB dusD’ku eksM & vki vius Qksu ij dbZ dk;ksaZ ds fy, USB dusD’ku eksM dk p;u dj ldrs gSa-

•ekl laxzg.k: bldk p;u djsa vkSj vius daI;wVj ls gSaMlsV dks dusDV djsa vkSj GD350 fudkyus ;ksX; fMokbl QksYMj esa Qkbyksa dks [khpsa vkSj NksM+sa-

21

•PC lwV: bldk p;u djsa vkSj gSaMlsV dks PC flad eksM esa vius daI;wVj ls dusDV djsa-

•ges’kk iwNsa: çR;sd le; gSaMlsV dks daI;wVj ls dusDV djus ij] bldk p;u djuk] eksM dk p;u djus ds fy, ,d fodYi nsxk-

uksV: USB æO;eku laxzg.k QaD’ku dk mi;ksx djus ds fy,] vkidks vius Qksu esa cká eseksjh dkMZ Mkyus dh vko’;drk gksxh-

viuh CywVwFk lsfVaXl ifjofrZr djuk

1 esuw nck,¡ ckSj lsfVaXl dk p;u djsa] fQj dusDfVfoVh pqusa-

2 CywVwFk pqusa vkSj lsfVaXl dk p;u djsabuesa vius ifjorZu djsa:

esjs Qksu dh –’;rk & pqusa fd vkidh fMokbl vU;ksa ds fy, –’;eku jgs] Nqih jgs ;k 1 feuV ds fy, –’;eku gks-

esjs Qksu dk uke & vius LG GD350 ds fy, uke ntZ djsa-

lefFkZr lsok,¡ & lefFkZr lsok,¡ fn[kkrk gS-

esjk irk & viuk CywVwFk irk ns[ksa-

nwljh CywVwFk fMokbl ls tqM+uk

1 tk¡psa fd vkidk CywVwFk pkyw vkSj –’;eku gSesjs fMokbl dh –’;rk] fQj –’;eku dk p;u djds] vki CywVwFk lsfVaXl esuw esa viuh –’;rk ifjofrZr dj ldrs gSa-

2 CywVwFk esuw ls lfØ; fMokbl dk p;u djsa-

3 vkidk GD350 fMokblst dks

[kkstsxk- [kkst iw.kZ gksus ij LØhu ij tksM+sa vkSj rktk djsa çdV gksaxs-

4 vki tqM+us ds fy, viuk bPfNr fMokbl pqusa] fQj gSaMlsV vkids }kjk gj ckj dusDV gksus ij fMQ‚YV :i ls ikldksM cukrk gS-

5 fQj vkidk Qksu vU; fMokbl ls dusDV gksxk-

6 vc vkidk ikldksM jf{kr CywVwFk dusD’ku rS;kj gS-

22

vkids daI;wVj ij LG PC lwV LFkkfir djuk

1 www.lgmobile.com ij tk,¡ vkSj lcls igys viuk {ks= vkSj fQj viuk ns’k pqusa-

2 mRikn esuw pqusa] eSU;qvy vkSj l‚¶Vos;j dk p;u djsa vkSj MkmuyksM djus ds fy, eSU;qvy vkSj S/W MkmuyksM vuqHkkx ij tk,¡ ij fDyd djsa-

3 ml Hkk”kk dk p;u djsa] ftlesa vki pkgsaxs fd baLV‚yj pys vkSj Bhd ij fDyd djsa-

4 LG PC lwV baLV‚yj fotkMZ iw.kZ djus ds fy, LØhu ij fn, x, funsZ’kksa dk ikyu djsa-

5 ,d ckj LFkkiuk iw.kZ gksus ij] vkids MsLdV‚i ij LG PC lwV fpà

çdV gksxk-

viuh vU; lsfVaXl ifjofrZr djuk

usVodZ & bl esuw dk mi;ksx dj usVodZ eksM lsfVaXl dk p;u djsa- “vki ilanhnk lwfp;ksa ls dusDV jgus ds fy,] ilanhnk usVodZ dks Hkh tksM+ ldrs gSa”-

baVjusV çksQkby & ;g esuw baVjusV çksQkbYl fn[kkrk gSvki fodYi esuw dk mi;ksx djds u, çksQkbYl cuk ldrs gSa] mUgsa gVk ldrs gSa ;k laikfnr dj ldrs gSagkyk¡fd] vki fMQ‚YV d‚UfQxjs’ku dks gVk ;k laikfnr ugha dj ldrs gSa-

igq¡p fcanq & ;g esuw igq¡p fcanq lwph fn[kkrk gSvki u, çksQkbYl cuk ldrs gSa] fodYi esuw dk mi;ksx djds mUgsa gVk ;k laikfnr dj ldrs gSagkyk¡fd] vki fMQ‚YV d‚UfQxjs’ku dks gVk ;k laikfnr ugha dj ldrs gSa-

iSdsV MsVk dusD’ku- & ;fn vki Þtc miyC/k gksß dk p;u djrs gSa] rks vkidk Qksu pkyw djrs gh Lopkfyr :i ls GPRS usVodZ ls iath—r gks tkrk gS- ;fn vki Þtc vko’;drk gksß dk p;u djrs gSa] rks GPRS dusD’ku WAP ;k vuqç;ksx dusD’ku dh vof/k ds fy, LFkkfir gksrk gS-

vius Qksu dh lsfVaXl ifjofrZr djuk ¼esus > lsfVaXl > Qksu½

vkidk GD350 vkids Lo;a dh ‘kSyh ij dSls dk;Z djrk gS ;g vuqdwfyr djus dh vktknh dk vkuan ysa-

23