LG GD330 Owner’s Manual [tr]

<![if ! IE]>

<![endif]>Kılavuzu Kullanıcı GD330

			GD330	T Ü R K Ç E
www.lgmobile.com	MMBB0334316 (1.2)			E N G L I S H

Bluetooth QD ID B014734

Bu kılavuzda yer alan öğelerin bazıları, telefonunuzun yazılımına ya da hizmet sağlayıcınıza bağlı olarak farklılık gösterebilir.

GD330 Kullanıcı Kılavuzu

En son dijital mobil iletişim teknolojisi ile çalışmak üzere tasarlanan, gelişmiş ve kompakt tasarıma sahip LG GD330 model bu telefonu satın aldığınız için sizi tebrik ederiz.

Eski cihazınızın imha edilmesi

1. Üründe, üzerinde çarpı işareti bulunan tekerlekli bir çöp kutusu sembolü bulunması ürünün Avrupa Mevzuatı 2002/96/EC kapsamında olduğunu gösterir.

2.Tüm elektrikli ve elektronik ürünler, belediye atık şebekesinden farklı olarak, yerel makamlarca ya da devlet tarafından atanan özel olarak tasarlanmış toplama tesislerinde imha edilmelidir.

3.Eski cihazınızın doğru şekilde imha edilmesi gerek çevre gerekse insan sağlığı açısından potansiyel negatif sonuçların ortaya çıkmasının önüne geçecektir.

4.Eski cihazınızın imha edilmesi ile ilgili daha detaylı bilgi edinmek için lütfen yerel yönetim yetkililerinizle, atık yönetimi servisiyle veya ürünü satın aldığınız mağazayla irtibata geçiniz.

5.EEE Yönetmeliğine uygundur.

İçerik
Güvenli ve verimli kullanım talimatları7
Telefonunuzu tanıyın..........................	12
SIM kartının ve pilin takılması...........	14
Bellek kartı.........................................	16
Menü Ağacı........................................	17
Bekleme ekranınız.............................	19
Dokunmatik ekran...........................	19
Durum çubuğu................................	20
Çağrılar..............................................	21
Sesli arama yapılması......................	21
Rehberden arama yapmak...............	21
Uluslararası aramalar yapmak..........	21
Çağrının cevaplanması ve reddedilmesi
......................................................	21
Hızlı arama......................................	22
İkinci çağrının yapılması...................	22
Çağrı günlüğünün görüntülenmesi....	23
Çağrı yönlendirmenin kullanılması....	23
Çağrı engellemenin kullanılması.......	24
Sabit arama numarası kullanımı.......	24
Çağrı bekletmenin kullanılması.........	24
Genel çağrı ayarının değiştirilmesi....	25

Rehber...............................................	26
Kişi arama.......................................	26
Yeni kişinin eklenmesi......................	26
Kişi seçenekleri...............................	27
Grup oluşturulması..........................	28
Servis arama numaralarının kullanımı...
......................................................	28
Kendi numaranızı görüntüleme.........	28
Bir kartvizit oluşturma......................	28
Kişi listesinin ayarlarının değiştirilmesi..
......................................................	29
Mesajlar.............................................	30
Mesajlar..........................................	30
Mesajın gönderilmesi.......................	30
Metin girilmesi................................	31
T9 modu.........................................	31
ABC normal modu...........................	32
123 modu.......................................	32
E-postanın ayarlanması...................	32
E-postanın alınması.........................	35
Yeni hesap kullanarak epostanın
gönderilmesi...................................	35

İçerik
Mesaj klasörleri...............................	35
Mesajların yönetimi.........................	36
Şablonların kullanılması...................	37
İfadelerin kullanılması......................	37
Metin mesajı ayarlarının değiştirilmesi..
......................................................	37
Multimedya mesajı ayarlarının
değiştirilmesi...................................	38
E-posta ayarlarının değiştirilmesi......	39
Diğer ayarlarınızın değiştirilmesi.......	39
Kamera...............................................	41
Hızlı fotoğraf çekilmesi.....................	41
Fotoğraf çekildikten sonra................	41
Hızlı ayarların kullanılması................	41
Gelişmiş ayarların kullanılması.........	42
Parlaklığın ayarlanması....................	42
Çekim modunun seçilmesi...............	43
Resim boyutunun değiştirilmesi........	43
Kayıtlı fotoğraflarınızın görüntülenmesi..
......................................................	44
Bir fotoğrafı Arkaplan resmi ya da Kişi
görüntüsü olarak ayarlamak.............	44

Video kamera.....................................	45
Hızlı video çekimi.............................	45
Video çekimi sonrası........................	45
Hızlı ayarların kullanılması................	45
Gelişmiş ayarların kullanılması.........	46
Kayıtlı videoların izlenmesi................	46
Multimedya........................................	47
Müzik.............................................	47
Şarkı dinleme..................................	47
Müzik çalarken seçeneklerin
kullanılması.....................................	47
Parça listesinin oluşturulması...........	48
Parça listesinin düzenlenmesi..........	49
Parça listesinin silinmesi..................	49
Radyonun dinlenmesi......................	49
İstasyonların aranması.....................	50
Kanalların düzenlenmesi..................	50
Kanalların sıfırlanması......................	51
Ses kaydedicisinin kullanımı.............	51
Ses kaydının gönderilmesi...............	52

LG GD330 | Kullanıcı Kılavuzu

Galeri..................................................	53
Görüntülerim...................................	53
Görüntülerim seçenek menüleri........	53
Fotoğrafın gönderilmesi...................	54
Bir resmin kullanılması.....................	54
Resimlerinizin düzenlenmesi............	55
Resim silme....................................	55
Resmin taşınması veya kopyalanması...
......................................................	55
Resimlerin işaretlenmesi..................	55
Bellek durumunun kontrol edilmesi..56
Sesler.............................................	56
Sesin kullanılması............................	56
Videolar..........................................	56
Videonun izlenmesi..........................	57
Video duraklatıldığında seçeneklerin
kullanılması.....................................	57
Video klibin gönderilmesi.................	57
Video seçenekleri menüsünün
kullanılması.....................................	57
Oyunlar ve Uygulamalar...................	58
Oyun oynanması.............................	58

Uygulamaları görüntüleme...............	59
Şebeke profilinin değiştirilmesi.........	59
Bir Java oyunu & uygulamasının
kurulması........................................	59
Flash içerikleri.................................	60
Diğerleri..........................................	60
Hafıza kartım...................................	60
Dahili hafıza görünümü....................	60
Ajanda................................................	61
Takvime etkinlik eklenmesi...............	61
Varsayılan takvim görünümünün
değiştirilmesi...................................	61
Takvime etkinlik eklenmesi...............	62
Varsayılan takvim görünümünün
değiştirilmesi...................................	62
Yapılacaklar listesine konu eklenmesi...
......................................................	63
Yapılacaklar konusunun paylaşılması63
Not eklenmesi.................................	63
Özel bir not eklenmesi.....................	64
Tarih bulucunun kullanılması............	64
Ayarlar............................................	64

İçerik
Araçlar................................................	65
Hızlı menü ekleme...........................	65
Alarmın ayarlanması........................	65
Hesap makinesi kullanılması............	65
Kronometre’yi kullanma...................	66
Birim dönüştürülmesi.......................	66
Dünya saatine şehir eklenmesi.........	66
Tarayıcı...............................................	67
Web erişimi.....................................	67
Google............................................	67
Sık kullanılan ekleme ve sık
kullanılanlara erişim.........................	67
Sayfanın kaydedilmesi.....................	68
Kayıtlı bir sayfaya erişilmesi.............	68
Tarayıcı geçmişinin görüntülenmesi..68
Haber okuyucunun kullanılması........	69
Web tarayıcı ayarlarının değiştirilmesi..69
Bağlantı..............................................	70
Bluetooth kullanarak dosyaların
gönderilmesi ve alınması.................	70
Başka bir Bluetooth cihazıyla eşleştirme
......................................................	71
Bluetooth kulaklık kullanılması..........	72
Telefonunuzun yığın depolama aygıtı
olarak kullanılması...........................	72

Ayarlar................................................	73
Profillerinizi değiştirme.....................	73
Uçuş modunun kullanılması.............	73
Telefon ayarlarının değiştirilmesi.......	73
Ekran ayarlarının değiştirilmesi.........	74
Tarih & Saat kullanımı......................	75
Güvenlik ayarlarının değiştirilmesi.....	75
Bellek yöneticisinin kullanılması........	76
Diğer ayarlarınızın değiştirilmesi.......	76
Telefon Yazılım Güncelleme...............	78
Aksesuarlar........................................	79
Şebeke Hizmeti..................................	80
Teknik veriler.....................................	80
SORUN GİDERME...............................	82

LG GD330 | Kullanıcı Kılavuzu

Güvenli ve verimli kullanım talimatları

Lütfen bu basit talimatları okuyun. Söz konusu talimatları takip etmemeniz tehlikeli ya da yasadışı olabilir. Daha detaylı bilgi bu kılavuzda verilmektedir.

Radyo frekansı enerjisine maruz kalma

Radya dalgasına maruz kalma ve Özel Emilim Hızı (SAR – Specific Absorption Rate) bilgileri

GD330 modeli mobil telefon, radyo dalgalarına maruz kalmayla ilgili güvenlik gereksinimlerine uyumlu olacak şekilde tasarlanmıştır. Bu gereksinim, yaşa ve sağlık durumuna bağlı olmaksızın tüm kişilerin güvenliğini garanti altına almak için tasarlanmış güvenlik sınırlarını içeren bilimsel kuralları temel almaktadır.

•Radyo dalgalarına maruz kalma kurallarında, Özel Emilim Hızı ya da SAR olarak bilinen bir ölçüm birimi kullanılmaktadır. SAR testleri, telefonun kullanılan tüm frekans bantlarında onaylı en yüksek güç seviyesinde iletim yaptığı standart bir yöntem kullanılarak gerçekleştirilmektedir.

•Çeşitli LG telefonu modellerinin SAR seviyeleri arasında farklılıklar olmasına karşın, tüm modeller radyo dalgalarına maruz kalmayla ilgili kuralların gereklerini yerine getirecek şekilde tasarlanmıştır.

•Uluslararası İyonize Olmayan Radyasyon Koruması Komisyonu (ICNIRP), önerilen SAR sınırını on (10) gram doku üzerinde 2 W/Kg olarak belirlemiştir.

•Bu model telefon için kulakta kullanılmak üzere DASY4 tarafından test edilmiş en yüksek SAR değeri, 0.467 W/Kg (10g)vücutta taşınanı ise 0.842 W/Kg (10g).

•Elektrik ve Elektronik Mühendisleri Enstitüsü (IEEE) tarafından bir (1) gram doku üzerinde ortalama 1.6 W/Kg olarak belirlenmiş tavsiye edilen SAR limitlerini benimseyen ülkelerde/ bölgelerde yaşayanlar için (örneğin ABD, Kanada, Avustralya ve Tayvan) SAR verileri.

Güvenli ve verimli kullanım talimatları

Ürüne özen ve bakım

UYARI

Yalnızca bu telefon modelinde kullanılması onaylanmış pilleri, şarj aletlerini ve aksesuarları kullanın. Diğer türlerde ürünlerin kullanılması, telefonun onaylarını ya da garantisini geçersiz kılabilir ve tehlikeli olabilir.

•Bu cihazı sökmeyin. Onarım gerektiğinde yetkili bir servis teknisyenine götürün.

•TV, radyo ya da kişisel bilgisayar gibi elektrikli aletlerden uzak tutun.

•Bu ürün, radyatör ve fırın gibi ısı kaynaklarından uzak tutulmalıdır.

•Telefonunuzu asla mikrodalga fırına koymayın, bataryanın patlamasına neden olur.

•Düşürmeyin.

•Bu ürünü mekanik titreşim ya da darbelere maruz bırakmayın.

•Özel yönetmeliklerce gerekli kıldığı her yerde telefonunuzu kapatın. Örneğin hassas tıbbi ekipmanları etkileyebileceği için telefonunuzu hastanelerde kullanmayın.

LG GD330 | Kullanıcı Kılavuzu

•Şarj edilirken telefonu ıslak elle tutmayın. Elektrik çarpabilir ya da telefonunuza ciddi zarar gelebilir.

•Telefonunuz ısınarak bir yangın tehlikesine neden olabileceğinden, telefonu yanıcı maddelere yakın yerlerde şarj etmeyin.

•Cihazın dış yüzeyini temizlemek için kuru bir bez kullanın. (Benzin, tiner ya da alkol gibi solventler kullanmayın.)

•Yumuşak mobilyalar üzerindeyken telefonu şarj etmeyin.

•Telefonun iyi havalandırılmış bir ortamda şarj edilmesi gerekir.

•Bu ürünü aşırı duman ya da toza maruz bırakmayın.

•Telefonu kredi kartları ya da seyahat biletlerinin yanına koymayın; manyetik şeritlerin üzerinde bulunan verileri etkileyebilmektedir.

•Ekrana keskin bir nesneyle vurmayın; aksi takdirde telefona hasar verebilir.

•Telefonun sıvıya ya da neme maruz kalmasını önleyin.

•Kulaklık gibi aksesuarları dikkatli kullanın. Kabloların güvenli biçimde toplandığından emin olun ve gereksiz yere antene dokunmayın.

•Kulaklık ve mikrofon gibi aksesuarları dikkatle kullanınız. Kabloların güvenli bir yere kaldırıldığından emin olunuz ve gereksiz yere antene dokunmayınız.

Elektronik cihazlar

Tüm mobil telefonlar, performansını etkileyen girişimlere neden olabilir.

•Mobil telefonu, izin almadan tıbbi cihazların yanında kullanmayın. Telefonu, kalp pillerine yakın yerlere, örneğin göğsünüzün üzerindeki ceplere yerleştirmeyin.

•Mobil telefonlar bazı işitme cihazlarında bozukluğa neden olabilir.

•Küçük çaplı girişimler TV’leri, radyoları, PC’leri vs. etkileyebilir.

Yol güvenliği

Araç kullandığınız yerlerde sürüş sırasında mobil telefon kullanımıyla ilgili yasaları ve yönetmelikleri kontrol edin.

•Sürüş sırasında telefonu elde tutarak konuşmayın.

•Sürüş sırasında dikkatinizi tamamen yola verin.

•Mümkünse telefonla uzaktan konuşma (handsfree) kitlerini kullanın.

•Sürüş koşulları gerektiriyorsa arama yapmadan ya da gelen aramayı yanıtlamadan önce kenara çekin ve park edin.

•RF enerjisi, araba teybi, güvenlik cihazları gibi aracınızın bazı elektronik sistemlerini etkileyebilir.

•Araç kullanırken hava yastığının yakınına telefonunuzu koymayın ya da handsfree kitinizi bu tür yerlere yerleştirmeyin. Eğer kablosuz cihaz yanlış takılırsa ve hava yastığı devreye girerse, ciddi biçimde yaralanabilirsiniz.

Güvenli ve verimli kullanım talimatları

Eğer müzik dinliyorsanız, çevrenizden haberdar olabilmeniz için ses seviyesini makul bir düzeye ayarlayınız.Bu, özellikle caddede

karşıdan karşıya geçerken zorunludur.

İşitme Sisteminizi Zararlardan Koruma

Eğer uzun süre yüksek sese maruz kalırsanız, işitme sisteminiz zarar görebilir. Telefonunuzu kulağınızın yanında açıp kapatmamanızı, ayrıca müzik ve gelen arama seslerini makul bir seviyeye ayarlamanızı tavsiye ederiz.

Patlatma işlemlerinin yapıldığı alanlar

Patlatma işlemlerinin yapıldığı yerlerde telefonu kullanmayın. Yasaklara, düzenlemelere ve

kurallara uyun.

Patlama riski olan ortamlar

•Telefonu yakıt istasyonlarında kullanmayın. Yakıt ya da kimyasal maddelerin yakınında kullanmayın.

•İçinde mobil telefonunuz varken patlayıcı gaz, sıvı ya da diğer patlayıcıları aracınızın içinde taşımayın ya da saklamayın.

Uçakta

Kablosuz cihazlar uçakta girişime neden olabilmektedir.

•Uçaklara binmeden önce mobil telefonunuzu kapatın.

•Uçak yerdeyken, mürettebattan izin almadan kullanmayın.

Çocuklar

Telefonu, çocukların ulaşamayacağı güvenli bir yerde saklayın. Üründen söküldüğünde çocuklarda nefes borusunun tıkanmasına neden olabilecek küçük parçalar bulunmaktadır.

Kablosuz cihazlar uçak içinde parazite sebep olabilir.

10 LG GD330 | Kullanıcı Kılavuzu

Acil aramalar

Acil aramaları, her hücresel şebekede yapamayabilirsiniz. Bu nedenle, acil arama yapmak için asla yalnızca telefona güvenmemelisiniz. Bölgenizdeki servis sağlayıcıyla görüşerek bilgi alın.

Pil bilgisi ve bakımı

•Yeniden şarj etmeden önce pilin tam bitmesi gerekli değildir. Diğer pil sistemlerinin aksine, pilin performansını etkileyebilecek hafıza etkisi olmayan piller kullanılmaktadır.

•Yalnızca LG pilleri ve şarj aletleri kullanın. LG şarj aletleri, pilinizin en uzun ömürlü olmasını sağlayacak şekilde tasarlanmıştır.

•Pili sökmeyin ya da kısa devre yaptırmayın.

•Pilin metal temas yüzeylerini temiz tutun.

•Pil artık yeterli performans sağlayamadığında değiştirin. Pil, değişme zamanı gelene kadar yüzlerce kez şarj edilebilir.

•En uzun ömre sahip olması için uzun süre kullanılmadığında pili şarj edin.

•Pil şarj aletini doğrudan güneş ışığına maruz bırakmayın ya da banyo gibi yüksek nem oranına sahip yerlerde kullanmayın.

•Pili soğuk ya da sıcak yerlerde bırakmayın. Bu durum pilin performansını etkileyebilir.

•Yanlış tipte pil takılırsa patlama riski vardır.

•Kullanılmış pilleri üreticinin verdiği talimatlara uygun şekilde atın.

•Pili değiştirmeniz gerekirse, yardım için bunu en yakın yetkili LG Electronics servis noktasına götürünüz.

•Şarj cihazının gereksiz elektrik tüketiminden kaçınmak için, telefon tam olarak şarj olduktan sonra daima şarj cihazını prizden çıkarın.

•Geçerli pil ömrü ağ yapılandırmasına, ürün ayarlarına, kullanım aralığına, pil ve çevresel koşullara bağlı olarak değişiklik gösterir.

11

	Telefonunuzu tanıyın
	Ana LCD	ALC sensörü
	• Üst: Sinyal gücü, pil	Ortam ışığına göre ekranın
	seviyesi ve çeşitli	parlaklığını ayarlamaya
	fonksiyonlar.	yarar.
	• Alt: Galeri/Menü/Rehber	Gezinme Tuşları
	gösterimleri.
		• Bekleme modunda:
	Sol / Sağ ekran tuşu	U Hızlı Menü
	Ekranın alt kısmında	D Rehber
	belirtilen fonksiyonu	R Mesaj
	gösterir. Bekleme
		L Profiller
	modunda, Galeri
	menüsünü açmak için sol	• Menüdeyken: Menüler
	seçim tuşuna basın.
		arasında gezinmenizi
	Rehbere bağlanmak için
		sağlar.
	sağ seçim tuşuna basın.	Temizle tuşu
	Çok işlevli tuşu
		- Karakter yazarken:
	Çoklu görev menüsünü	Her basıldığında bir
	açar.	karakteri siler.
	Çağrı tuşu	- Ekran boşken:
		Son zamanlarda
	Telefon numarasını arar ve
		dinlediğiniz müziği çalar.
	gelen çağrıları yanıtlar.
		Dosya telefonunuzda
	Kapatma/Güç tuşu
		mevcut değilse,
	Bir çağrıyı bitirir veya reddeder.	ekranda bildirim mesajı
	Telefonun açıp/kapanmasını sağlar.	görüntülenir.
	Bekleme ekranına geri dönmek için bir kez basın.

12 LG GD330 | Kullanıcı Kılavuzu

Şarj cihazı, Kablo, Handsfree

konektörü

İPUCU: USB kablosunu bağlamak için telefonun açılmasını ve şebekeye bağlanmasını bekleyin.

Yan tuşlar

•Ekran boş olduğunda: Zil ses seviyesi.

•Arama sırasında: kulaklık sesi seviyesi.

•Bir BGM parçasını çalarken: ses seviyesini kontrol eder.

SIM kartı soketi

Kamera Geçiş tuşu Kamera önizlemeye git.

Pil kapağı

Pil

13

SIM kartının ve pilin takılması

1Pil kapağını çıkartın

Pil kapağını açma mandalına basın. Pil kapağını telefonun altına doğru kaydırın.

2Pilin çıkarılması

Pilin alt köşesini kaldırın ve yuvasından dikkatlice çıkarın.

UYARI: Telefon açıkken pili çıkarmayın, aksi halde telefon zarar görebilir.

3SIM kartın takılması

SIM kartı, kart yuvasının içerisine kaydırın. Karttaki altın renkli temas bölgesinin aşağıya bakıyor olduğundan emin olun. SIM kartı çıkarmak için aksi yönde yavaşça çekin.

UYARI: Telefonunuz kullanılır konumdayken ya da açıkken, veriler kaybedilebileceğinden ya da SIM kart zarar görebileceğinden SIM kartı değiştirmeyin ya da çıkarmayın.

14 LG GD330 | Kullanıcı Kılavuzu

4 Pilin takılması

Önce pilin üst kısmını yuvasına yerleştirin. Pilin temas uçlarının, telefon terminalleriyle hizada olmasını sağlayın. Pilin alt kısmı yerine oturuncaya kadar bastırın.

5 Pil kapağını yerine takın

Yerine oturana kadar pil kapağını telefonun üstüne doğru kaydırın.

6Telefonunuzun şarj edilmesi

GD330 telefonunuzun kenarında bulunan şarj yuvasının kapağını çekerek açın Şarj cihazını takın ve ucunu elektrik prizine takın. Şarj aletini takıp fişini elektrik prizine yerleştirin. GD330’un ekranında Tam Şarjlı uyarı mesajı görüntülenene kadar şarj edilmesi gerekir.

15

Bellek kartı

Bellek kartının takılması

Bellek kartı kullanarak telefonunuzun kullanılabilir bellek kapasitesini artırabilirsiniz.

İPUCU: Bellek kartı isteğe bağlı bir aksesuardır.

1Bellek kartı kapağını kaldırın ve altın renkli temas bölgesinin aşağıya bakacağı şekilde micro

SD kartı yerleştirin. Altından imal temas uçlarının aşağıya bakmasını sağlayın.

Bellek kartının biçimlendirilmesi

Bellek kartınız daha önceden biçimlendirildiyse hemen

kullanmaya başlayabilirsiniz. Değilse biçimlendirmeniz gerekir.

1Bekleme ekranından Otuşuna basın, Ayarlar öğesini seçin.

2Önce Hafıza yöneticisi’ni sonra Harici hafızayı seçin.

3Biçimlendir’i seçin ve ardından seçimi onaylayın.

4Varsayılan olarak 0000 şeklinde ayarlanmış olan şifreyi girin. Kartınız biçimlendirilir ve kullanıma hazır hale gelir.

Not: Varsayılan güvenlik kodu “0000”dır.

İPUCU! Varsayılan kayıt yerini değiştirmek için Telefon ayarları menüsünden Hafıza yöneticisini açıp Birincil depolama ayarı’nı seçin.

Not: Bellek kartında mevcut klasörler varsa otomatik olarak doğru klasörler kullanılır; örneğin videolar, Videolarım klasörüne kaydedilir.

16 LG GD330 | Kullanıcı Kılavuzu

Menü Ağacı

Oyunlar ve Uygulamalar	Çağrı
1. Oyunlar ve uygulamalar	1. Arama kaydı
2. Racing Time2	2. Arama süreleri
3. Ayarlar	3. Veri Bilgisi
	4. Arama ücretleri
	5.	Çağrı yönlendirme
	6.	Çağrı engelleme
	7.	Sabit arama numaraları
	8.	Çağrı bekletme
	9.	Ortak ayarlar

Ajanda		Multimedya
1. Takvim		1.	Kamera
2. Yapılacaklar		2. Video kamera
3.	Kısa not	3.	Müzik
4.	Gizli hatırlatma notu	4.	FM radyo
5. Tarih bulucu		5.	Ses kaydedici
6. Ayarlar

Mesajlar		Galeri
1. Yeni mesaj		1.	Görüntülerim
2.	Gelen Kutusu	2.	Seslerim
3.	Posta kutusu	3. Videolarım
4. Taslaklar		4.	Oyunlar ve Uygulamalar
5.	Giden Kutusu	5.	Flash içerikleri
6.	Gönderilen	6.	Diğerleri
7.	Klasörlerim	7.	Hafıza kartım
8.	Şablonlar	8.	Dahili hafıza görünümü
9.	İfadeler

0. Ayarlar

17

Menü Ağacı

Google	Rehber
1. Ara	1. Yeni ekle
	2. Ara
	3.	Hızlı aramalar
	4.	Gruplar
	5.	Servis numarası
	6. Kendi numaram
	7.	Kartvizitim
	8. Ayarlar

Araçlar		Tarayıcı
1.	Hızlı menü	1. Anasayfa
2. Alarmlar		2. Adres girin
3.	Hesap makinesi	3.	Sık kullanılanlar
4.	Kronometre	4.	RSS okuyucu
5.	Dönüştürücü	5.	Kaydedilen sayfalar
6.	Dünya saati	6.	Geçmiş
7.	SIM servisi*	7. Ayarlar
*Bu özellik SIM ve şebeke hizmetlerine
göre değişiklik gösterebilir.

Bağlantı	Ayarlar
1. Bluetooth	1. Profiller
2. USB	2. Telefon
	3.	Ekran
	4. Tarih & Saat
	5.	Şebeke
	6.	İnternet profili
	7.	Erişim noktaları
	8.	Paket veri bağlantısı
	9.	Güvenlik
	0.	Hafıza yöneticisi
	*. Ayarları sıfırla

18 LG GD330 | Kullanıcı Kılavuzu

Bekleme ekranınız

Buradan menü seçeneklerine erişebilir, hızlı arama yapabilir ve profilinizi değiştirebilirsiniz - bunların yanı sıra daha pek çok özelliğe buradan erişebilirsiniz.

Dokunmatik ekran

Ekranın alt kısmında bulunan dokunmatik ped telefon menülerinizin içerisinde gezinebilmeniz

için kullanılabilecek sol / sağ programlanabilir tuşu olarak da kullanılmaktadır.

•Dokunmatik ped oldukça hassas olduğundan ve çok hafif dokunuşları bile saptayabildiğinden çok fazla bastırmaya gerek yoktur.

•Dilediğiniz seçeneğe dokunmak için parmak ucunuzu kullanın. Etrafındaki diğer tuşlara dokunmamaya özen gösterin.

19

Bekleme ekranınız

	Durum çubuğu
		İkon	Açıklama
	Durum çubuğunda çeşitli simgelerin		Birden fazla görev
	kullanılmasıyla sinyal gücü, yeni		yürütülüyor
	mesajlar ve pil ömrü gibi bilgilerin		Şebeke sinyal gücü (Çubuk
	yanı sıra Bluetooth bağlantısının veya
			sayısı şebekenin gücüne
	GPRS özelliğinin etkin olup olmadığı
			göre değişir)
	da gösterilir.
			Şebeke sinyali yok
	Aşağıda, durum çubuğunda
			Pil boş
	görebileceğiniz simgelerin anlamları
			Yeni metin mesajı
	açıklanmıştır.
			Yeni eposta
			Bir alarm kurulu
			Normal profil kullanımda
			Sessiz profil kullanımda
			Harici bellek takılı
			Çağrı yönlendirme etkin
			GPRS mevcut
			EDGE mevcut
			Dolaşımda
			Bluetooth etkin
			Çağrı reddetme etkin
			BGM ( arka planda müzik )
			çalınıyor

20 LG GD330 | Kullanıcı Kılavuzu

Çağrılar

Sesli arama yapılması

1Tam alan kodu da dahil olmak

üzere numarayı girin.

Bir basamak silmek için c

öğesine basın.

Tüm basamakları silmek için c tuşunu basılı tutun.

2Arama yapmak için stuşuna basın.

3eöğesine basın ya da çağrıyı bitirmek için telefonu kapatın.

Rehberden arama yapmak

Rehberinizde telefonu kayıtlı birinin aranması kolaydır.

1Bekleme ekranından kişi listesine ulaşmak için Dtuşuna basın.

2Arama yapmak için rehberde bu kişiyi bulun.

3Sesli arama yapmak için s tuşuna basın.

4Aramayı sonlandırmak için e tuşuna basın.

Uluslararası aramalar yapmak

1Uluslararası önek için 0tuşuna basın ve basılı tutun. ‘+’ karakteri uluslararası erişim kodunu girer.

2Ülke kodunu, alan kodunu ve telefon numarasını girin.

3söğesine basın.

Çağrının cevaplanması ve reddedilmesi

Telefonunuz çaldığında çağrıyı cevaplamak için stelefon tuşuna basın.

Zil sesini kapatmak için Sessiz öğesine dokunun.

Bu özellik, toplantı sırasında profilinizi Sessiz moda almayı unuttuğunuzda çok faydalıdır.

Gelen çağrıyı reddetmek için e öğesine basın.

21

Çağrılar

Hızlı arama

Sıklıkla aradığınız bir kişiyi hızlı arama tuşlarından birine atayabilirsiniz.

1Bekleme ekranından Otuşuna basın ve Rehber öğesini seçin.

2Hızlı aramalar öğesini seçin.

3Telesekreteriniz önceden hızlı arama 1’e ayarlanmıştır. Bu atama değiştirilemez. Kişiyi hızlı arama numarası olarak atamak için başka bir numaraya basın.

4Adres defteriniz açılır. Seçilen numarayı atamak istediğiniz kişiyi seçip telefon numarasına bir kez basın.

Bir hızlı arama numarası aramak için:

•Atanan rakama ardından s veya O öğelerine basın.

•kişi ekranda görünene dek atanan numarayı basılı tutun.

İkinci çağrının yapılması

1Görüşme sırasında, sağ seçim tuşuna dokunun ve Yeni arama ekle’yi seçin.

2Numarayı tuşlayın veya rehberinizi arayın.

3Çağrıya bağlanmak için s tuşuna basın.

4Ekranda her iki çağrı da görüntülenir. İlk çağrı kesilir ve arayan beklemeye alınır.

5Çağrılar arasında geçiş yapmak için Değiştir’i seçin.

6Çağrılardan birini veya her ikisini de sonlandırmak için Seçim o

Son ardından Tümü veya Aktif seçimini yapın.

Not: Yaptığınız her çağrı için de ücretlendirilirsiniz.

22 LG GD330 | Kullanıcı Kılavuzu

Çağrı günlüğünün görüntülenmesi

Bekleme ekranından Otuşuna basın, Çağrı oArama kaydı

öğesini seçin.

Görüntülemek için aşağıdakileri seçin:

Tüm aramalar – Yapılan, alınan ve cevapsız aramaların tam listesini görüntüler.

Yapılan aramalar – Arama yaptığınız tüm numaraların listesini görüntüler.

Gelen aramalar – Almış olduğunuz tüm numaraların bir listesini görüntüler.

Cevapsız çağrılar – Cevapsız bıraktığınız tüm çağrıların listesini görüntüler.

İPUCU! Tüm çağrılar listesinden, sol programlanabilir tuşa basın ve tüm kaydolunan öğeleri silmek üzere Tümünü sil öğesini seçin.

Bekleme ekranından Otuşuna basın ve Çağrı öğesini seçin.

Burada aşağıdaki ayarları yapabilirsiniz:

Arama süreleri – Tüm yapılan ve alınan çağrıların süresine göz atın.

Veri Bilgisi – Aldığınız ve gönderdiğiniz tüm veri miktarını kilobayt cinsinden görüntüler.

Arama ücretleri – Aradığınız numaralar uygulanan ücretleri görüntüleyin (bu servis şebekeye bağlıdır ve bazı operatörler bunu desteklemeyebilir).

Çağrı yönlendirmenin kullanılması

1Bekleme ekranından Otuşuna basın ve Çağrı öğesini seçin.

2Çağrı yönlendirme öğesini seçin.

3Hat meşgul olduğunda, cevap vermediğinizde veya

erişilemediğinizde gelen çağrıları yönlendirmek için kullanın.

23

Çağrılar

4Yönlendirmek istediğiniz numarayı girin.

5Yönlendir öğesini seçin.

Not: Yönlendirilen çağrılar ücretlendirilir. Detaylar için lütfen servis sağlayıcınızla konuşun.

İPUCU! Tüm çağrı yönlendirmeleri kapatmak için,

Tümünü devre dışı bırak öğesini seçin.

Çağrı engellemenin kullanılması

1Bekleme ekranından Otuşuna basın ve Çağrı öğesini seçin.

2Çağrı engelleme’yi seçin.

3Aşağıdaki altı seçenekten herhangi birini veya hepsini seçin:

Giden tüm aramalar Uluslararası giden arama Kendi ülkem hariç yapılan uluslararası aramalar Gelen tüm aramalar Yurtdışında gelen aramalar Tümünü devre dışı bırak

24 LG GD330 | Kullanıcı Kılavuzu

4Çağrı engelleme şifresi girin. Bu servisi lütfen şebeke operatörünüzden kontrol edin.

Sabit arama numarası kullanımı

1Bekleme ekranından Otuşuna basın ve Çağrı öğesini seçin.

2Telefonunuzdan aranabilecek numaraların listesini açmak veya düzenlemek için Sabit arama numaraları’nı seçin. Operatörünüzün PIN2 koduna ihtiyaç duyarsınız.

Etkinleştirildiğinde, telefonunuzdan sadece sabit arama listesindeki numaralar aranabilir.

Çağrı bekletmenin kullanılması

1Bekleme ekranından Otuşuna basın ve Çağrı öğesini seçin.

2Çağrı bekletme hizmetini etkinleştirmek için Çağrı bekletme öğesini seçin.

Çağrı bekletme etkinleştirilmişse, bir arama sırasında da telefon size gelen bir aramaya ilişkin olarak uyarabilir. Kulaklıkta ikinci bir

aramanın beklediğine dair bir ses duyulacak; ekranda da bir görüntü belirecektir.

Birinci aramayı bekletebilir ve ikinciye yanıt verebilirsiniz. (Bu özellik yalnızca şebekeniz destekliyorsa kullanılabilir..)

Genel çağrı ayarının değiştirilmesi

1Bekleme ekranından Otuşuna basın ve Çağrı öğesini seçin.

2Ortak ayarlar öğesini seçin. Burada ayarları aşağıdaki gibi düzeltebilirsiniz.

Çağrı reddetme - Açık veya Kapalı olarak seçin ve özel gruplar, kişiler veya kayıtlı olmayan numaralardan (rehberinizde olmayan ya da çağrı kimliği bulunmayan) oluşan tüm çağrıları reddetmek için kullanın.

Numaramı gönder - Birini aradığınızda numaranızın görünüp görünmeyeceğini belirlemek

için kullanın. (Bu özellik sadece şebekeniz destekliyorsa kullanılabilir.)

Otomatik tekrar ara - Açık veya Kapalı olarak ayarlayın.

Cevap modu - Kabul tuşu, herhangi bir tuş kullanarak veya telefonunuzun kapağını açarak yanıt verip vermeyeceğinizi seçin.

Dakika hatırlatıcı - Çağrının her dakikasında sesli bir uyarı almak için Açık olarak seçin.

BT cevap modu - Bluetooth kulaklık kullanarak bir çağrıya cevap vermek için Ahizesiz öğesini seçin veya Bluetooth kulaklık kullanırken bir çağrı cevaplamak üzere Telefon üzerinde herhangi bir tuşa basma seçeneğini belirleyin.

Yeni numarayı kaydet - Yeni numaraları kaydetmek için Evet öğesini seçin.

Kayar kapak ayarları - Kayar kapağın kapanması ile bir çağrının sonlandırılıp sonlandırılmayacağını belirleyin.

25

Rehber

Kişi arama

Rehberde arama yapmanın iki yolu bulunmaktadır:

Bekleme ekranında

1Adres defterini açmak için D öğesine basın.

2Görüntülemek istediğiniz kişinin ilk harfine karşılık gelen alfabetik sekmeyi seçin. Yani, ‘Hakan’ isimli bir numaraya ulaşmak için 4 (GHI) tuşuna iki kez basın.

Ya da biraz daha hızlı bir yöntem kullanın…

1Bekleme ekranına aramak istediğiniz numarayı girin Seçim öğesini seçin.

2Seçenek menüsünde Ara öğesini seçin.

İPUCU! Seçenekler öğesine dokunup, ardından Ara öğesini seçip, ardından da Grup öğesini seçerek grup

olarak arayabilirsiniz. Bu özellik tüm gruplarınızın bir listesini görüntüler.

Ana menüde

1Bekleme ekranından Otuşuna basın ve Rehber öğesini seçin.

2Ara tuşuna dokunun ve tuş takımını kullanarak bulmak istediğiniz kişinin ilk bir kaç harfini girin.

3Adres defteriniz, girdiğiniz harflere karşılık gelen kişilerin bir listesini görüntüler.

Yeni kişinin eklenmesi

1Bekleme ekranından Otuşuna basın ve Rehber öğesini seçin.

2Yeni ekle’yi seçin.

3Ekleyeceğiniz kişiyi kaydetmek için

Telefon veya SIM seçin.

4Yeni kişinin adını ve soyadını girin. Her ikisini de girmenize gerek yoktur, ancak en az birini girmeniz gerekir.

5Sahip olduğunuz tüm bilgiyi görüntülenen alanlara girin ve Kaydet öğesini seçin.

26 LG GD330 | Kullanıcı Kılavuzu

Ya da biraz daha hızlı bir yöntem kullanın…

1Bekleme ekranında saklamak istediğiniz numarayı girin ve ardından Seçenek öğesini seçin.

2Numarayı kaydet öğesini seçin. Yeni kişi’yi ya da Kaydı güncelle’yi seçin.

3İlgili bilgiyi yukarıdaki gibi girin ve Tamam’a basın.

Kişi seçenekleri

Bir kişiyi görüntülerken yapabileceğiniz pek çok işlem bulunmaktadır. Seçenekler menüsünü aşağıdaki şekilde erişip kullanabilirsiniz:

1Kullanmak istediğiniz kişiyi seçin.

2Seçenekler listesini açmak üzere sol programlanabilir tuşa dokunun. Burada aşağıdakileri yapabilirsiniz:

Mesaj gönder - Kişiye bir mesaj ya da e-posta gönderilir.

Kartvizit gönder - Kişinin bilgileri kartvizit olarak başka birine gönderilir. Bir Metin mesajı,

Multimedya mesajı, E-posta olarak veya Bluetooth ile göndermek için kullanın.

Arama yap - Arama yapar.

Yeni kayıt ekle - Yeni bir kişi ekleyin.

Ara - Numara veya grup aramanızı sağlar

Guruba ekle - Bir gruba kişi ekleyin.

İşaretle/İşareti kaldır - Silmek için birden fazla kaydı işaretleyin.

Ara - Seçenek tuşuna dokunup Gruba göre bul’u seçip grup olarak arama yapabilirsiniz .

SIM’e/Telefon’a kaydet - SIM karta veya telefona aktarmak veya kopyalamak için kullanın (kişinin kayıtlı olduğu yere bağlıdır).

Sil - Kişiyi siler.

27

Rehber

Metin girişi - Metin giriş metodunu belirleyebilirsiniz.

Hızlı aramalar - Bu kişiyi bir hızlı arama numarasına atayabilirsiniz

Grup oluşturulması

1Bekleme ekranından Otuşuna basın ve Rehber öğesini seçin.

2Gruplar’ı ve Seçenek öğesini seçin.

3Yeni grup ekle’yi seçin.

4Yeni grubunuza bir ad verin.

5Tamam seçeneğine dokunun.

Not: Bir grubu silerseniz bu gruba atanmış kişiler kaybolmaz. Adres defterindeki yerlerini korurlar.

İPUCU! Mevcut bir grubun üzerine gelip Seçenek tuşuna

dokunarak düzenleme yapabilirsiniz. Rehberinizdeki bir gruba üye eklemek için Ekle’yi seçip Grup zil sesi atayın, grubu Yeniden adlandırın veya Silin.

Servis arama numaralarının kullanımı

Servis sağlayıcınız tarafından atanmış (SIM kart destekliyorsa) Servis Arama Numaraları (SDN) listesini görüntüleyebilirsiniz. Bu tip numaralar acil, dizin sorguları ve sesli posta numaralarını içerir. Bir servis numarasını seçtikten sonra, servisi aramak için stuşuna basın.

Kendi numaranızı görüntüleme

SIM karttaki telefon numaranızı görüntülemenizi sağlar. SIM kartta kullanılmakta olan kendi numaralarınızı kaydedebilirsiniz.

Bir kartvizit oluşturma

Kartvizitim ve Ekle öğesini seçerek kendi kartvizitinizi oluşturabilirsiniz. Adınızı, numaranızı, E-postanızı ve resminizi girdikten sonra, mesaj gönderirken bu bilgileri kartvizit olarak kullanabilirsiniz.

28 LG GD330 | Kullanıcı Kılavuzu