LG GD330 Owner’s Manual [pl]

<![if ! IE]>

<![endif]>u n o f e l te i g u ł s b o a j kc u r t s n I GD330

Pytania ogólne

<Infolinia LG Electronics Polska>

0801-54-54-54

*(koszt połączenia wg cennika usług powszechnych operatora).

			GD330 Instrukcja obsługi telefonu	P O L S K I
www.lgmobile.com	MMBB0334344 (1.0)			ENGLISH

Bluetooth QD ID B014734

Niektóre informacje zawarte w tej instrukcji mogą odbiegać od stanu faktycznego telefonu, w zależności od jego oprogramowania lub operatora sieci.

Instrukcja obsługi telefonu GD330

Gratulujemy zakupu telefonu GD330 firmy LG. To niewielkie, a zarazem zaawansowane urządzenie zostało wyposażone w najnowocześniejszą technologię komunikacji komórkowej.

Postępowanie ze zużytym urządzeniem

1. Jeżeli produkt jest oznaczony symbolem przekreślonego kontenera na odpady, oznacza to, że podlega on dyrektywie 2002/96/WE.

2.Zgodnie z tą dyrektywą zabrania się wyrzucania zużytych urządzeń elektrycznych i elektronicznych razem ze zwykłymi odpadami komunalnymi. Sprzęt taki winien być przekazany do punktów zbiórki odpadów wyznaczonych przez władze lokalne.

3.Odpowiednie postępowanie ze zużytym sprzętem zapobiega potencjalnym negatywnym konsekwencjom dla środowiska naturalnego i ludzkiego zdrowia.

4.Szczegółowe informacje dotyczące sposobu postępowania ze zużytym sprzętem można uzyskać we właściwym urzędzie miejskim, przedsiębiorstwie utylizacji odpadów lub sklepie, w którym został nabyty produkt.

Spis treści
Wskazówki dotyczące bezpiecznego i
sprawnego korzystania z telefonu......	7
Opis telefonu......................................	14
Instalacja karty SIM i baterii..............	16
Karta pamięci.....................................	18
Mapa menu........................................	20
Ekran gotowości................................	22
Tabliczka dotykowa.........................	22
Pasek stanu....................................	23
Połączenia..........................................	24
Nawiązywanie połączenia głosowego.24
Nawiązywanie połączenia głosowego z
poziomu kontaktów.........................	24
Nawiązywanie połączeń
międzynarodowych..........................	24
Odbieranie i odrzucanie połączenia..24
Szybkie wybieranie..........................	25
Nawiązywanie drugiego połączenia..25
Wyświetlanie rejestrów połączeń......	26
Przekazywanie połączeń..................	27
Blokowanie połączeń.......................	27
Numery ustalone.............................	28
Połączenia oczekujące.....................	28
Zmiana ogólnych ustawień połączeń..29

Kontakty.............................................	30
Wyszukiwanie kontaktu...................	30
Dodawanie nowego kontaktu...........	30
Opcje kontaktów.............................	31
Tworzenie grupy..............................	32
Korzystanie z numerów serwisowych.33
Wyświetlanie własnego numeru.......	33
Tworzenie wizytówki........................	33
Zmiana ustawień kontaktów............	33
Wiadomości.......................................	35
Wiadomości....................................	35
Wysyłanie wiadomości.....................	35
Wprowadzanie tekstu......................	36
Słownik T9......................................	37
Wprowadzanie ręczne Abc...............	37
Tryb 123 (tryb cyfr)..........................	37
Konfiguracja konta e-mail................	37
Odbieranie wiadomości e-mail.........	40
Wysyłanie wiadomości e-mail..........	41
Foldery wiadomości.........................	41
Zarządzanie wiadomościami............	42
Korzystanie z szablonów..................	43
Korzystanie z emotikonów................	43
Zmiana ustawień SMS.....................	43
Zmiana ustawień MMS....................	44
Zmiana ustawień poczty e-mail........	45
Zmiana innych ustawień..................	46

Spis treści
Aparat................................................	47
Szybkie robienie zdjęć.....................	47
Po zrobieniu zdjęcia.........................	47
Korzystanie z ustawień kamery........	47
Korzystanie z ustawień zaawanso-
wanych...........................................	48
Regulacja jasności...........................	49
Wybór trybu zdjęcia.........................	49
Zmiana rozmiaru obrazu..................	49
Wyświetlanie zapisanych zdjęć.........	50
Ustawianie zdjęcia jako tapety lub
obrazu kontaktu..............................	50
Kamera...............................................	51
Nagrywanie krótkiego filmu..............	51
Po sfilmowaniu sekwencji wideo......	51
Korzystanie z ustawień kamery........	51
Korzystanie z ustawień zaawanso-
wanych...........................................	52
Wyświetlanie zapisanych klipów.......	52
Multimedia.........................................	53
Muzyka...........................................	53
Odtwarzanie utworów......................	53
Korzystanie z opcji dostępnych w
trakcie odtwarzania muzyki..............	54
Tworzenie list odtwarzania...............	54

Edycja listy odtwarzania...................	55
Usuwanie listy odtwarzania..............	56
Słuchanie radia...............................	56
Wyszukiwanie stacji.........................	56
Edycja kanałów...............................	57
Resetowanie kanałów......................	58
Korzystanie z dyktafonu...................	58
Wysyłanie nagrania głosowego........	59
Moje pliki...........................................	60
Obrazy............................................	60
Menu opcji Obrazy...........................	60
Wysyłanie zdjęcia............................	61
Używanie obrazu.............................	61
Porządkowanie obrazów..................	62
Usuwanie obrazu.............................	62
Przenoszenie i kopiowanie obrazu....	62
Zaznaczanie i usuwanie zaznaczenia
obrazów..........................................	63
Sprawdzanie stanu pamięci.............	63
Dźwięki...........................................	64
Korzystanie z zawartości folderu
dźwięków........................................	64

LG GD330 | Instrukcja obsługi

Wideo.............................................	64
Odtworzenie wideo..........................	64
Opcje podczas odtwarzania klipów...	64
Wysyłanie klipu wideo......................	65
Korzystanie z menu opcji wideo........	65
Gry i aplikacje.................................	66
Uruchomienie gry............................	66
Aplikacje.........................................	67
Profil sieciowy.................................	67
Instalowanie gry lub aplikacji Java....	67
Inne................................................	68
Karta pamięci .................................	68
Terminarz...........................................	69
Dodawanie zdarzeń do kalendarza...	69
Zmiana domyślnego widoku kalendarza
......................................................	69
Dodawanie pozycji do listy zadań.....	70
Wysyłanie pozycji z listy zadań.........	70
Dodawanie notatki...........................	70
Dodawanie notatki tajnej..................	71

* W zależności od wersji oprogramowania nazwa tego menu może być inna.

Szukanie dnia..................................	71
Ustawienia......................................	71
Narzędzia...........................................	72
Dodawanie menu ulubionych...........	72
Ustawianie alarmu...........................	72
Korzystanie z kalkulatora..................	72
Korzystanie ze stopera.....................	73
Konwersja jednostek.......................	73
Czas globalny..................................	73
blueconnect.......................................	75
Dostęp do sieci...............................	75
Google............................................	75
Dodawanie i korzystanie z zakładek..75
Zapisywanie strony..........................	76
Korzystanie z zapisanej strony..........	76
Wyświetlanie historii przeglądarki.....	76
Korzystanie z czytnika kanałów RSS.77
Zmiana ustawień przeglądarki..........	77

Spis treści
Łączność............................................	78
Wysyłanie i odbiór plików za pomocą
łącza Bluetooth................................	78
Parowanie z innym urządzeniem
Bluetooth........................................	79
Korzystanie z zestawu słuchawkowego
Bluetooth........................................	80
Używanie telefonu jako urządzenia
pamięci masowej............................	80
Ustawienia.........................................	81
Zmiana ustawień profili....................	81
Tryb lotu..........................................	81
Zmiana ustawień telefonu................	81
Zmiana ustawień ekranu..................	82
Korzystanie z daty i godziny..............	83
Zmiana ustawień zabezpieczeń........	83
Korzystanie z menedżera pamięci.....	84
Zmiana innych ustawień..................	84
Aktualizacja oprogramowania telefonu..
......................................................	85

Akcesoria...........................................	86
Usługa sieciowa.................................	87
Dane techniczne................................	87
ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW.........	89

LG GD330 | Instrukcja obsługi

Wskazówki dotyczące bezpiecznego i sprawnego korzystania z telefonu

Zapoznaj się z poniższymi wskazówkami. Ich nieprzestrzeganie może stwarzać zagrożenie lub być niezgodne z prawem.

Narażenie na wpływ fal radiowych

Informacje dotyczące oddziaływania fal radiowych oraz współczynnika SAR (ang. Specific Absorption Rate) Telefon komórkowy

GD330 zaprojektowano w sposób zapewniający zgodność z odpowiednimi wymaganiami bezpieczeństwa związanymi z oddziaływaniem fal radiowych. Te wymagania są oparte na wskazaniach naukowych określających marginesy bezpieczeństwa zapewniające ochronę wszystkich osób, bez

względu na ich wiek i stan zdrowia.

•We wskazaniach związanych z oddziaływaniem fal radiowych posłużono się jednostką pomiaru znaną jako współczynnik SAR (ang. Specific Absorption Rate).

Testy mierzące wartość SAR są przeprowadzane z użyciem standardowych metod, gdy telefon emituje najwyższą

udokumentowaną dla niego moc promieniowania we wszystkich wykorzystywanych zakresach częstotliwości.

•Mimo iż różne modele telefonów LG mogą różnić się wartością współczynnika SAR, wszystkie zaprojektowano tak, by spełniały odpowiednie wytyczne dotyczące oddziaływania fal radiowych.

•Graniczna wartość współczynnika SAR zalecana przez organizację International Commission on Non-Ionizing Radiation Protection (ICNIRP) to 2 W/kg (wartość uśredniona dla 10 g masy ciała).

•Najwyższa wartość SAR uzyskana podczas badań tego modelu telefonu przy użyciu systemu DASY4 wynosi 0,467 W/kg (10 g) dla telefonu trzymanego przy uchu oraz 0,842 W/kg (10 g) dla telefonu noszonego blisko ciała.

Wskazówki dotyczące bezpiecznego i sprawnego korzystania z telefonu

•Informacja dotycząca współczynnika SAR dla osób zamieszkujących kraje i regiony, które przyjęły limit wartości SAR zalecany przez Institute of Electrical and Electronics Engineers

(IEEE), wynoszący 1,6 W/kg (w odniesieniu do 1 g masy ciała).

Czyszczenie i konserwacja produktu

OSTRZEŻENIE

Korzystaj jedynie z tych baterii, ładowarek i akcesoriów dodatkowych, które zostały zatwierdzone do użytku z danym modelem telefonu. Użycie jakichkolwiek innych urządzeń dodatkowych grozi unieważnieniem homologacji i gwarancji na telefon. Może też być niebezpieczne.

•Nie rozkładaj telefonu na części. Jeśli wymagana jest naprawa, oddaj telefon do specjalistycznego punktu serwisowego.

•Zachowaj odpowiednią odległość pomiędzy telefonem a

urządzeniami elektrycznymi, takimi jak telewizory, odbiorniki radiowe i komputery osobiste.

•Zachowaj odpowiednią odległość pomiędzy telefonem a źródłami ciepła, takimi jak kaloryfery czy kuchenki.

•Nie upuszczaj telefonu.

•Nie narażaj urządzenia na mechaniczne wibracje lub wstrząsy.

•Wyłączaj telefon w miejscach, w których nakazują to specjalne przepisy. Telefonu nie wolno na przykład używać w szpitalach, gdyż może on zakłócać pracę wrażliwego na promieniowanie radiowe sprzętu medycznego.

•W trakcie ładowania nie należy dotykać telefonu mokrymi rękoma. Może to spowodować porażenie prądem elektrycznym lub poważne uszkodzenie telefonu.

LG GD330 | Instrukcja obsługi

•Nie należy ładować telefonu w pobliżu materiałów łatwopalnych, ponieważ telefon może się rozgrzać i spowodować zagrożenie pożarem.

•Zewnętrzną część urządzenia należy czyścić suchą szmatką. (Nie korzystaj z rozpuszczalników, takich jak benzen, rozcieńczalnik lub alkohol).

•Nie kładź ładowanego telefonu na materiałowych powierzchniach.

•Telefon należy ładować w pomieszczeniu o dobrej wentylacji.

•Nie narażaj urządzenia na nadmierne działanie dymu lub kurzu.

•Nie przechowuj telefonu w pobliżu kart kredytowych lub innych

kart z paskiem magnetycznym, gdyż może on uszkodzić informacje zapisane na paskach magnetycznych.

•Nie dotykaj ekranu ostrym przedmiotem. Może to spowodować uszkodzenie telefonu.

•Unikaj kontaktu telefonu z cieczami lub wilgocią.

•Ostrożnie korzystaj z akcesoriów, takich jak słuchawki. Nie dotykaj anteny bez potrzeby.

Efektywne korzystanie z telefonu

Urządzenia elektroniczne

Wszystkie telefony mogą powodować zakłócenia, które mogą negatywnie wpłynąć na działanie znajdujących się w pobliżu urządzeń.

•Nie używaj telefonu komórkowego w pobliżu sprzętu medycznego bez zgody personelu placówki. Nie umieszczaj telefonu w pobliżu rozrusznika serca, np. w kieszeni na piersi.

•Telefony komórkowe mogą zakłócać pracę niektórych aparatów słuchowych.

•Telefony komórkowe mogą powodować niewielkie zakłócenia pracy odbiorników telewizyjnych, radiowych, komputerów itp.

Wskazówki dotyczące bezpiecznego i sprawnego korzystania z telefonu

Bezpieczeństwo na drodze

Zapoznaj się z lokalnymi przepisami dotyczącymi korzystania z telefonów komórkowych podczas kierowania pojazdem.

•Podczas prowadzenia pojazdu nie trzymaj telefonu w ręce.

•Skup się na prowadzeniu pojazdu.

•Korzystaj z zestawu głośnomówiącego lub słuchawkowego, jeśli jest dostępny.

•Jeśli wymagają tego warunki panujące na drodze, przed wykonywaniem lub odebraniem połączenia należy zjechać na pobocze i zaparkować pojazd.

•Fale radiowe mogą negatywnie wpływać na pracę niektórych systemów elektronicznych w pojeździe, np. odtwarzaczy samochodowych i systemów bezpieczeństwa.

•Jeśli pojazd jest wyposażony w poduszkę powietrzną, nie należy jej blokować przez zainstalowane na stałe lub przenośnie urządzenia bezprzewodowe. Może to spowodować awarię poduszki powietrznej, a tym samym poważne obrażenia ciała wywołane nieprawidłowym działaniem.

•Słuchając muzyki na zewnątrz pomieszczeń, ustawiaj głośność na umiarkowanym poziomie, aby słyszeć dźwięki z otoczenia. Jest to wyjątkowo ważne w pobliżu dróg.

Zapobieganie uszkodzeniu słuchu

Długotrwałe oddziaływanie dźwięku o znacznym natężeniu może doprowadzić do uszkodzenia słuchu. Dlatego też zaleca się, aby podczas włączania lub wyłączania telefonu nie trzymać go przy uchu. Ponadto zaleca się ustawienie głośności rozmów i muzyki na umiarkowanym poziomie.

10 LG GD330 | Instrukcja obsługi

Miejsca zagrożone wybuchem

Nie korzystaj z telefonu podczas trwania prac z użyciem materiałów wybuchowych. Stosuj się do ograniczeń i postępuj zgodnie z wszelkimi przepisami.

Miejsca zagrożone wybuchem

•Nie korzystać z telefonu na stacji benzynowej.

•Nie korzystać z urządzenia w pobliżu zbiorników paliwa lub substancji chemicznych.

•Nie przewoź ani nie przechowuj łatwopalnych gazów, cieczy lub materiałów wybuchowych w schowku samochodowym, w którym znajduje się telefon komórkowy i akcesoria.

W samolocie

Urządzenia bezprzewodowe mogą powodować zakłócenia w samolocie.

•Przed wejściem na pokład samolotu wyłącz telefon komórkowy.

•Nie korzystaj z telefonu przed rozpoczęciem lotu bez zgody załogi.

Dzieci

Przechowuj telefon w bezpiecznym miejscu, niedostępnym dla małych dzieci. Telefon zawiera drobne części, które w przypadku włożenia do ust stwarzają niebezpieczeństwo zadławienia.

11

Wskazówki dotyczące bezpiecznego i sprawnego korzystania z telefonu

Połączenia alarmowe

Funkcja połączeń alarmowych może nie być dostępna we wszystkich sieciach telefonii komórkowej. Z tego względu w przypadku konieczności wezwania pomocy nie należy polegać wyłącznie na telefonie. Szczegółowe informacje można uzyskać u lokalnego operatora sieci.

Informacje o baterii

•Bateria nie musi być całkowicie rozładowana przed rozpoczęciem ładowania. W przeciwieństwie do innych baterii nie istnieje efekt pamięci, który mógłby zagrozić działaniu baterii.

•Używaj wyłącznie baterii i ładowarek firmy LG. Ładowarki firmy LG zostały zaprojektowane tak, aby maksymalnie wydłużyć czas eksploatacji baterii.

•Nie rozkładaj baterii na części ani nie wywołuj zwarcia.

•Utrzymuj metalowe styki baterii w czystości.

•Baterię należy wymienić, jeśli nie działa w sposób zadowalający. Baterię można ładować setki razy, zanim konieczna będzie jej wymiana.

•Jeśli bateria nie była używana przez dłuższy czas, naładuj ją, aby maksymalnie zwiększyć jej przydatność.

•Nie przechowuj ładowarki w miejscach nasłonecznionych ani nie korzystaj z niej w warunkach wysokiej wilgotności, np. w łazience.

•Nie przechowuj baterii w gorących lub zimnych miejscach. Może

to spowodować spadek ich żywotności.

•Wymiana baterii na baterię nieprawidłowego typu stwarza ryzyko eksplozji.

12 LG GD330 | Instrukcja obsługi

•W przypadku zużycia baterii należy postępować zgodnie z instrukcjami producenta. Jeżeli to możliwe, należy ją poddać recyklingowi. Nie wyrzucaj baterii razem ze zwykłymi odpadami.

•W przypadku konieczności wymiany akumulatora, należy zanieść go do najbliższego autoryzowanego serwisu lub dealera LG Electronics.

•Należy zawsze odłączać ładowarkę od gniazdka zasilania po naładowaniu akumulatora telefonu, aby uniknąć kosztów związanych

z dodatkowym zużyciem energii.

•Rzeczywisty czas pracy baterii zależy od konfiguracji sieci, ustawień urządzenia, sposobu korzystania z urządzenia, baterii i warunków otoczenia.

13

		Opis telefonu
		Główny wyświetlacz LCD			Czujnik ALC
		• U góry: siła sygnału, stan			(Auto Luminance Control
					– automatyczna kontrola
		naładowania baterii i
					podświetlenia)
		różne funkcje.
					automatycznie
		• U dołu: oznaczenia
					dostosowuje jasność
		klawiszy funkcyjnych.			ekranu do oświetlenia
		Lewy/prawy klawisz			otoczenia.
					Klawisze nawigacyjne
		funkcyjny
					• W trybie gotowości:
		Realizuje funkcje
		pokazywane u dołu			U Ulubione
		wyświetlacza.			D Kontakty
		Klawisz			R Nowa wiadomość
					L Profile
		wielozadaniowości
					• W trybie menu:
		Otwiera menu
					poruszanie się między
		Wielozadaniowość.
					menu.
		Klawisz Wyślij			Klawisz Wyczyść
		Wybieranie numerów			- W trybie wpisywania
		i odbieranie połączeń			znaków: usuwa jeden
		przychodzących.			znak po każdym
		Klawisz Zakończ			naciśnięciu.
					- Podczas bezczynności
		Zakończenie lub
				UWAGA! Przypisanie klawiszy	ekranu: odtwarzanie
		odrzucenie połączenia.
				funkcyjnych i klawiszy	ostatnio słuchanej
		Włączanie/wyłączanie
				nawigacyjnych jest zależne	muzyki.
		telefonu. Pojedyncze
				od wersji oprogramowania.	Jeśli pliku nie ma
		naciśnięcie powoduje
				Przypisania tego nie można	w pamięci telefonu,
		powrót do ekranu
				zmienić.	na ekranie zostanie
		gotowości.
					wyświetlony odpowiedni
	14	LG GD330 |	Instrukcja obsługi
					komunikat.

Gniazdo ładowarki, kabla USB, zestawu słuchawkowego

WSKAZÓWKA: Przed podłączeniem przewodu USB należy zaczekać na uruchomienie telefonu i zarejestrowanie go w sieci.

Przyciski regulacji głośności
• Podczas bezczynności ekranu:
głośność dzwonka.	Klawisz skrótu
• Podczas połączenia: głośność	aparatu
słuchawki.

•Podczas odtwarzania muzyki w tle (BGM): sterowanie głośnością.

Pokrywa komory baterii

Bateria

Gniazdo karty SIM

15

Instalacja karty SIM i baterii

1Zdejmij pokrywę komory baterii

Przesuń pokrywę komory baterii w dół telefonu i podnieś ją do góry.

2Wyjmij baterię

Podważ dolną krawędź baterii i ostrożnie wyjmij ją z komory.

OSTRZEŻENIE: Nie wolno wyjmować baterii, gdy telefon jest włączony, gdyż może to spowodować jego uszkodzenie.

3Włóż kartę SIM

Wsuń kartę SIM do uchwytu. Upewnij się, że miejsce styku karty (w kolorze złotym) jest zwrócone w dół. Aby wyjąć kartę SIM, pociągnij ją delikatnie w przeciwnym kierunku.

OSTRZEŻENIE: Nie wyjmuj ani nie zamieniaj karty SIM, gdy telefon jest używany lub włączony. Grozi to utratą danych i uszkodzeniem karty SIM.

16 LG GD330 | Instrukcja obsługi

4Włóż baterię

Najpierw wsuń górną część baterii w górną krawędź komory baterii. Upewnij się, że styki baterii dotykają blaszek w telefonie. Dociśnij dolną część baterii.

5Załóż pokrywę komory baterii

Umieść pokrywę na komorze baterii tak by odpowiednie otwory pokrywały się z zatrzaskami.

6 Ładowanie telefonu

Otwórz pokrywę gniazda ładowarki z boku telefonu GD330. Włóż wtyk ładowarki do gniazda telefonu i podłącz ładowarkę do sieci. Telefon GD330 powinien być

ładowany do momentu wyświetlenia na ekranie komunikatu „Bateria naładowana”.

17

Karta pamięci

Wkładanie karty pamięci

Karty pamięci umożliwiają zwiększenie ilości pamięci dostępnej w telefonie.

WSKAZÓWKA: Karta pamięci stanowi wyposażenie dodatkowe.

1Otwórz klapkę karty pamięci i włóż kartę pamięci micro SD tak, aby miejsce styku karty (w kolorze złotym) było zwrócone do dołu. Zamknij pokrywę karty pamięci (prawidłowe zamknięcie sygnalizowane jest

charakterystycznym kliknięciem).

Formatowanie karty pamięci

Jeśli karta pamięci jest już sformatowana, można rozpocząć korzystanie z niej. W przeciwnym wypadku kartę należy sformatować.

1Na ekranie gotowości naciśnij klawisz O, a następnie wybierz opcję Ustawienia.

2Wybierz opcję Menedżer pamięci, a następnie wybierz opcję Pamięć zewnętrzna.

3Wybierz opcję Formatuj i potwierdź swój wybór.

4Po wprowadzeniu hasła, jeśli zostało ono ustawione, karta zostanie sformatowana i będzie gotowa do użytku.

18 LG GD330 | Instrukcja obsługi

UWAGA: Domyślny kod zabezpieczający to „0000”.

WSKAZÓWKA! Aby zmienić domyślne miejsce przechowywania danych, z menu Ustawienia otwórz

Menedżera pamięci i wybierz opcję Pamięć domyślna.

UWAGA: Jeśli na karcie znajdują się jakieś pliki, zostaną one automatycznie umieszczone we właściwych folderach, np. klipy wideo zostaną zapisane w folderze Wideo.

19

Mapa menu

Gry i Aplikacje		Połączenia
1.	Gry i aplikacje	1. Rejestry połączeń
2.	Racing Time2	2. Czas połączeń
3.	Ustawienia	3. Ilość danych
		4.	Koszty połączeń
		5.	Przekierowania
		6.	Blokowanie połączeń
		7.	Numery ustalone
		8.	Poł. oczekujące
		9.	Ustawienie wspólne

Terminarz		Multimedia
1.	Kalendarz	1.	Aparat
2.	Zadania	2.	Kamera
3.	Notatka	3.	Muzyka
4.	Notatka tajna	4.	Radio FM
5.	Szukanie dnia	5.	Dyktafon
6.	Ustawienia

Wiadomości		Moje pliki
1.	Napisz	1.	Obrazy
2.	Odebrane	2.	Dźwięki
3.	Skrzynka e-mail	3.	Wideo
4.	Robocze	4.	Gry i aplikacje
5.	Nadawane	5.	Pliki Flash
6.	Wysłane	6.	Inne
7.	Moje foldery	7.	Karta pamięci
8.	Szablony	8.	Eksplorator pamięci
9.	Emotikony		wewnętrznej
0.	Ustawienia

20 LG GD330 | Instrukcja obsługi

Google	Kontakty
	1.	Dodaj nowe
	2.	Wyszukaj
	3.	Szybkie wybieranie
	4.	Grupy
	5.	Numery serwisowe
	6.	Własny numer
	7.	Moja wizytówka
	8.	Ustawienia

Narzędzia		blueconnect
1.	Ulubione	1.	Strona główna
2.	Alarmy	2.	Wprowadź adres
3.	Kalkulator	3.	Zakładki
4.	Stoper	4.	Czytnik kanałów RSS
5.	Konwerter jednostek	5.	Zapisane strony
6.	Czas globalny	6.	Historia
7.	Usługa kary SIM*	7.	Ustawienia
*Korzystanie z usług SIM jest zależne
od karty SIM i usług sieciowych.

Łączność	Ustawienia
1. Bluetooth	1. Profile
2. Tryb połączenia USB	2. Telefon
	3.	Ekran
	4.	Data i godzina
	5.	Sieć
	6.	Profil internetowy
	7.	Punkty dostępowe
	8.	Transmisja pakietów danych
	9.	Bezpieczeństwo
	0.	Menedżer pamięci
* W zależności od wersji oprogramowania	*. Zresetuj ustawienia

nazwa tego menu może być inna.

21

Ekran gotowości

Ekran gotowości umożliwia dostęp do wszystkich opcji menu, szybkie wykonanie połączenia oraz zmianę profilu, a także dostęp do wielu innych funkcji.

Tabliczka dotykowa

Przyciski dotykowe tuż pod ekranem służą do wykonywania poleceń widocznych tuż nad nimi. Przyciski Wyślij i Zakończ służą kolejno do wybierania lub kończenia połączeń.

•Nie należy zbyt silnie naciskać, ponieważ tabliczka dotykowa jest wystarczająco czuła, by wykryć delikatne dotknięcie.

•Do dotykania opcji używaj opuszki palca. Uważaj, aby nie dotknąć innych przycisków.

22 LG GD330 | Instrukcja obsługi

Pasek stanu

Ikony na pasku stanu wskazują m.in. siłę sygnału, nowe wiadomości i stan baterii, a także informują, czy połączenie Bluetooth lub GPRS jest aktywne.

W tabeli poniżej wyjaśniono znaczenie ikon, które mogą się pojawić na pasku stanu.

Ikona Opis

Wielozadaniowość

Siła sygnału sieci (zmienna liczba kresek)

Brak sygnału sieci

Rozładowana bateria

Nowa wiadomość

Nowa wiadomość e-mail

Ustawiono alarm

Aktywny profil Normalny

Aktywny profil Milczy

Pamięć zewnętrzna

Połączenia są przekierowywane

Dostępna łączność GPRS

Aktywna łączność EDGE

Roaming

Aktywna łączność Bluetooth

Połączenia są odrzucane

Odtwarzana jest muzyka w tle

23

Połączenia

Nawiązywanie połączenia głosowego

1Wprowadź numer wraz z pełnym numerem kierunkowym.

Aby skasować cyfrę, naciśnij klawisz c.

Aby usunąć wszystkie cyfry, naciśnij i przytrzymaj klawisz c.

2Aby nawiązać połączenie, naciśnij klawisz s.

3Naciśnij klawisz e aby zakończyć połączenie.

Nawiązywanie połączenia głosowego z poziomu kontaktów

Nawiązywanie połączeń z osobami, których numery są na liście kontaktów, jest proste.

1Z menu wybierz Kontakty a następnie Szukaj.

2Wybierz kontakt, z którym chcesz się połączyć.

3Naciśnij klawisz s, aby nawiązać połączenie głosowe.

4Naciśnij klawisz e, aby zakończyć połączenie.

Nawiązywanie połączeń międzynarodowych

1Naciśnij i przytrzymaj klawisz 0, aby wprowadzić międzynarodowy prefiks. Znak „+” występuje przed międzynarodowym kodem dostępu.

2Wprowadź kod kraju, numer kierunkowy i numer telefonu.

3Naciśnij klawisz s.

Odbieranie i odrzucanie połączenia

Gdy dzwoni telefon, naciśnij klawisz s w celu odebrania połączenia.

Dotknij opcji Milczy, aby wyciszyć dźwięk dzwonka.

Ta funkcja bywa bardzo pomocna w przypadku zapomnienia o zmianie profilu na Milczy przed zebraniem.

24 LG GD330 | Instrukcja obsługi

Naciśnij klawisz e aby odrzucić połączenie.

Szybkie wybieranie

Często wybierane kontakty można przypisać do numerów szybkiego wybierania.

1Na ekranie gotowości naciśnij klawisz O, a następnie wybierz opcję Kontakty.

2Wybierz opcję Szybkie wybieranie.

3Poczta głosowa jest już przypisana do numeru 1 szybkiego wybierania. Wybierz inny dowolny numer, aby przypisać do niego kontakt szybkiego wybierania.

4Zostanie otwarta książka adresowa. Wybierz kontakt, który ma zostać przypisany do tego numeru.

Aby nawiązać połączenie z numerem szybkiego wybierania:

•Naciśnij przypisany numer, a następnie klawisz s lub O.

•Naciśnij i przytrzymaj przypisany numer do momentu wyświetlenia kontaktu.

Nawiązywanie drugiego połączenia

1W trakcie pierwszego połączenia naciśnij klawisz O, wybierz Opcje, a następnie wybierz polecenie Dodaj nowe połączenie.

2Wybierz numer lub wyszukaj kontakt.

3Naciśnij klawisz s aby nawiązać połączenie.

4Oba połączenia zostaną wyświetlone na ekranie połączenia. Pierwsze połączenie zostanie zawieszone.

25

Połączenia

5Wybierz opcję Zamień, aby przełączać się między połączeniami.

6Aby zakończyć jedno lub obydwa połączenia, wybierz kolejno pozycje Opcje, Zakończ, a następnie Wszystkie lub

Aktywne.

UWAGA: Opłata pobierana jest za każde z nawiązywanych połączeń.

Wyświetlanie rejestrów połączeń

Na ekranie gotowości naciśnij klawisz O a następnie wybierz kolejno opcje Połączenia i Rejestry połączeń. Wybierz typ połączeń do wyświetlenia:

Wszystkie – zostanie wyświetlona pełna lista wszystkich połączeń wybranych, odebranych i nieodebranych.

26 LG GD330 | Instrukcja obsługi

Wybrane – zostanie wyświetlona lista wszystkich wybieranych numerów telefonów.

Odebrane – zostanie wyświetlona lista wszystkich połączeń odebranych.

Nieodebrane – zostanie wyświetlona lista wszystkich nieodebranych połączeń.

WSKAZÓWKA! Z poziomu dowolnej listy połączeń dotknij lewego klawisza funkcyjnego oraz opcji Usuń wszystko, aby usunąć wszystkie zapisane pozycje.

Na ekranie gotowości naciśnij klawisz O a następnie wybierz opcję Połączenia.

Z tego menu można także wyświetlić:

Czas połączeń – zostanie wyświetlony czas trwania wszystkich połączeń odebranych i inicjowanych.

Ilość danych – zostanie wyświetlona ilość wszystkich odebranych i wysłanych danych, wyrażona w kilobajtach.

Koszty połączeń – zostaną wyświetlone opłaty naliczone za wybrane połączenia (ta usługa jest zależna od sieci i nie jest świadczona przez wszystkich operatorów).

Przekazywanie połączeń

1Na ekranie gotowości naciśnij klawisz O a następnie wybierz opcję Połączenia.

2Wybierz Przekierowania.

3Wybierz opcję przekazywania wszystkich połączeń; w przypadku zajętości linii, gdy nie można odebrać połączenia lub gdy telefon jest poza zasięgiem.

4Wprowadź numer, na który ma nastąpić przekierowanie.

5Wybierz Przekaż.

UWAGA: Za przekazywanie połączeń mogą być pobierane opłaty. Szczegółowe informacje można uzyskać u operatora sieci.

WSKAZÓWKA! Aby wyłączyć wszystkie przekierowania, wybierz opcję Wyłącz wszystko.

Blokowanie połączeń

1Na ekranie gotowości naciśnij klawisz O a następnie wybierz opcję Połączenia.

2Wybierz Blokowanie połączeń.

3Wybierz dowolną lub wszystkie z dostępnych opcji:

Wychodzące

Wychodzące międzynarodowe

Wychodzące połączenia międzynarodowe za wyjątkiem kraju zamieszkania

Przychodzące

Przychodzące, gdy w roamingu Wyłącz wszystko

27

Połączenia

4Wprowadź hasło funkcji blokowania połączeń. Skontaktuj się z operatorem, aby sprawdzić, czy ta usługa jest dostępna.

Numery ustalone

1Na ekranie gotowości naciśnij klawisz O a następnie wybierz opcję Połączenia.

2Wybierz opcję Numery ustalone aby włączyć funkcję numerów ustalonych i utworzyć listę numerów, które mogą być wybierane z telefonu. W tym celu wymagany jest kod PIN2 od operatora. Po uaktywnieniu z telefonu będzie można wybierać jedynie numery zawarte na liście numerów ustalonych.

Połączenia oczekujące

1Na ekranie gotowości naciśnij klawisz O a następnie wybierz opcję Połączenia.

2Wybierz opcję Poł. oczekujące, aby włączyć usługę połączenia oczekującego.

Jeśli usługa ta jest uaktywniona, telefon może informować o połączeniu przychodzącym podczas trwającej rozmowy. W słuchawce rozlegnie się dźwięk, a na wyświetlaczu będzie widoczna informacja o oczekującym, drugim połączeniu.

W takiej sytuacji można zawiesić pierwsze połączenie i odebrać drugie (funkcja ta jest dostępna tylko wtedy, gdy jest obsługiwana w danej sieci).

28 LG GD330 | Instrukcja obsługi