Installation
Remove
cover
then
feed
Remove
compartment
Warning
lower
and
water
tube
the
freezer
door
Door
Electric
Disconnect
Failuretodosocould
If
refrigerator
refrigerator
Remove
remove
while
your
pressing
removal
Shock
electrical
access
to
door
the
lower
and
clip,
Hazard
door
pass
then
area
right.
NOTE
?
Ifatube
1)
Removing
screws.
for
Remove
2)
clockwise
the
Separate
earth
endisdeformed
the
hinge
line
the
keeper by
and
( )
hingeup( ).
supplytorefrigerator
resultindeathorserious
is
too
through,
and
pass
cover
by
pull
showninthe
cover
all
connection
after.
then
narrow
the
lifting
the
up
or
rotating
lifting
for
remove
refrigerator
upward,
feed
water
figure
abraded,
by
loosening
wires
it
counter
the
upper
before
the
the
and
tube
to
the
cut
the
except
installing.
injury.
laterally.
the
part
away.
Upper
hinge
Hinge
cover
Keeper
Feed
water
tube
Upper
Connection
wires
Earth
hinge
Lower
line
cover
Remove
the
refrigerator
door
NOTE
?
When
removing
Remove
3)
liftingitupward.
be
lifted
to
enough
be
completely
NOTE
?
Move
the
it
down,
Loosen
cover.
Remove
and
the
for
then
1)
the
except
2)
itup( ).
Remove
3)
by
lifting
the
upper
the
freezer
compartment
This
for
pulled
refrigerator
butbecareful
cover
hinge
Remove
the
earth
the
time,
the
feed
out.
compartment
not
screws
connection
line.
keeperbyrotating
remove
the
it
the
refrigerator
up.
upper
compartment
be
door
door
should
pipe
damage
and
remove
if
wire,
clockwise
careful
by
tube
door
the
any,
( )
hinge,
water
to
it
hingebylifting
door
that
the
passing
feed
water
Connection
wires
door
does
Lower
through
pipe
Upper
hinge
hinge
the
tube.
not
fall
access
forwards
door
Keeper
and
.
lay
6
Lower
hinge
The
other
functions
Door
3
times
door
Please
closing
open
warning
of
warning
of
refrigerator
contact
the
door.
soundsatthe
and
with
the
the
local
hombar
service
intervalof30
door
openedorcompletely
if
center
warning
seconds
continuetosound
Operation
if
a
minute
closed.
passes
even
with
the
after
water
How
is
supplied
How
dispenser
ice/cold
to
use
Diagnosis
Diagnosis
the
If
failure
indication
the
part
Wateriscooled
then
Iceismade
or
cubed
NOTE
?
Itisnormal
ice
Select
switch
Light
indicating
pressing
button.
?
Water
by
switch
(failure
function
use
of
refrigerator.
occurs
is
local
service
if
turning
sent
to
form
into
the
one
with
Water
the
water
the
will
be
pressing
with
the
in
among
a
lamp
detection)
automatically
at
product,
not
done.Inthis
center.
it
off.
while
dispenser.
the
automatic
ice.
that
the
glass.
crushed
or
glass
by
selection
dispensed
the
push
a
glass.
A
stored
water
other
function
detects
it
does
case,
lotoftime
in
the
ice
maker
is
not
ice,
water,
container.
Light
indicating
pressing
selection
?
Cubed
by
switch
failure
not
operate
do
not
turn
are
need
water
and
coldatfirst.
very
and
Cubed
the
cubed
the
button.
will
ice
pressing
with
when
though
power
for
tankinthe
sent
to
cubed
ice
ice
lamp
by
be
dispensed
the
a
glass.
failureisfound
pressing
off
but
service
refrigerator
the
dispenser
If
you
ice
and
push
in
product
button
any
immediately
engineer
to
contact
detect
compartment,
divided
want
slightly
Light
colder
press
Crushed
the
into
water,
crushed
indicating
pressing
button.
?
C
rushed
the
ice
dispensedbypressing
switch
push
with
and
normal
the
crushed
the
ice
lamp
selection
will
be
a
glass.
during
with
failed
and
add
push
ice
by
the
12
Operation
Method
Miracle
(Applicable
By
pressing
fruitsorother
be
defrosted,
Temperature
(Applicable
You
to
Use
can
temperature
of
types
-
3-step
including
available.
storage
maintenance
be
more
When
be
may
When
be
may
If
opening
if
off
closing
(Vegetable/Fruit)
sequentially
Zone
to
the
button,
of
types
raw
select
range
foods
stored.
of
temperature
-3°C,
Vegetables/fruits
foods
and
freshly
the
using
frozen
the
using
spoiled
a
doorofthe
it.
repeated
food
etc.
fish,
to
optimum
depending
-1°C
and
requiring
meats/fishes
stored
Miracle
Miracle
and
thus
(Cold
Temperature
some
store
Change
some
selection
4°C
humidity
depending
Zone
Zone
meats
R-room,
whenever
models
vegetables,
such
as
meat
models
on
is
and
cold
can
on
as
storage
as
storage
or
lamp
storage
while
pressing
at
type
fishes
turns
Transition
only)
to
Miracle
only)
of
foods
room
of
room
of
must
be
in
on
the
maintaining
the
"Selection"
Zone
stored.
meats,
meats,
at
kept
selected
humidity)
storing
keeping
the
F-room.
status
button.
Corner
vegetables
meats
and
(Meat)
or
lamp
is
or
fishes
fruits
turns
When
When
removing
Miracle
installing
Miracle
Zone
Zone
Miracle
17
First,
After
inside
Fit
the
gently
When
remove
the
lifting
and
pull
Miracle
slide
forced,
Zone
the
it
Zone
in
it
the
(Applicable
vegetable
Miracle
Zone
outward
case on
.
connecting
bin.
case
.
to
parts
slightly
the
ledge
can
to
,
be
damaged.
reach
and
some
models
only)
Occurrence
Refrigerator
compressor
does
not
Temperatures
too
Temperature
freezer
but
is
too
the
refrigerator
temperature
satisfactory.
Temperature
refrigerator
cold
and
the
temperature
is
satisfactory.
Food
stored
drawers
freezes.
run.
are
cold
in
the
cold
in
the
is
too
freezer
is
in
Possible
Thermostat
ataconstant
Freezer
control
Refrigerator
Refrigerator
cause
is
keeping
temperature.
is
set
too
control
control
is
is
the
refrigerator
cold
set
too
set
too
cold.
cold.
Solution
Thisisnormal.
and
off
to
keep
Set
the
freezer
until
setting
the
satisfactory.
Set
the
warmer
See
refrigerator
setting
above
solution.
The
refrigerator
the
temperature
control
freezer
control
goes
constant.
to
a
warmer
temperature
to
a
on
is
Meat
stored
fresh
drawer
freezes.
Temperatures
are
too
warm
Temperatures
the
refrigerator
or
freezer
too
warm.
meat
are
in
in
Meat
should
below
for
the
maximum
control
just
0
˚C)
Freezer
Refrigerator
Refrigerator
freezer
Doors
temperature.
are
opened
long.
Door
is
slightly
amounts
Large
have
may
been
Refrigerator
disconnected
be
stored
freezing
fresh
is
set
control
control
open.
of
stored
has
recently
for
a
at
point
storage
too
is
set
has
some
too
frequently
warm
recently.
period
a
temperature
of
water
time.
warm.
too
warm.
effect
or
hot
been
of
time.
(32˚F,
on
or
too
food
Itisnormal
to
the
moisture
Set
the
freezer
a
colder
setting
refrigerator
Set
the
colder
refrigerator
Warm
whenever
Open
Close
Wait
hasachance
freezer
setting
air
enters
the
the
door
the
door
until
temperature
temperature
temperature.
A
refrigerator
cool
down
completely.
for
ice
content
or
refrigerator
until
or
refrigerator
until
the
the
door
less
completely.
the
refrigerator
to
reach
requires
to
crystals
the
freezer
form
of
meat.
control
freezer
is
satisfactory.
control
or
is
satisfactory.
refrigerator/
is
opened.
often.
or
its
selected
some
hours
or
freezer
freezer
due
to
to
a
to
Temperature
refrigerator
is
too
warm
the
temperature
satisfactory.
in
the
but
freezer
is
Refrigerator
control
is
set
too
warm.
Set
the
refrigerator
control
to
a
colder
setting.
Occurrence
Possible
cause
Solution
Sound
and
Louder
levels
refrigerator
Louder
levels
compressor
comes
Vibrating
rattling
Water/Moisture
/Ice
refrigerator
Moisture
on
the
inside
of
the
refrigerator.
noise
sound
when
is
on.
sound
when
on.
noise.
inside
collects
walls
Today's
storage
even
temperatures.
Refrigerator
the
during
or
Floor
is
uneven
Refrigerator
moved
are
the
slightly.
Items
placed
vibrating.
Dishes
are
refrigerator.
Refrigeratoristouching
The
weather
increases
and
internal
refrigerators
capacity
start
the
and
operates
rocksonthe
on
vibrating
at
of
the
or
weak.
the
top
on
is
hot
and
rate
of
ON
sweating.
have
increased
maintain
higher
more
pressures
cycle.
floor
whenitis
of
the
refrigerator
the
shelves
wallorcabinets.
humid
which
frost
buildup
Itisnormal
Thisisnormal.
the
Be
adequately
Remove
in
Itisnormal
Move
Make
set
Move
touch
Thisisnormal.
for
sound
The
refrigerator
sure
floorislevel
support
items.
for
dishes
slightly.
sure
on
refrigerator
floor.
refrigerator
the
wall
or
levelstobe
will
sound
continues
and
to
run.
solid
refrigerator.
dishestovibrate
is
level
so
thatitdoes
refrigerator.
higher.
level
off
and
slightly.
and
firmly
not
as
can
Water/Moisture
/Ice
refrigerator
Moisture
on
the
outside
the
or
refrigerator
between
outside
forms
doors.
Door
is
Door
Weather
slightly
is
opened
is
humid.
open.
too
often
or
too
long.
of
Door
from
warm
is
slightly
the
air
from
inside
open,causing
the
refrigerator
the
outside.
cold
to
meet
See
problem
doors.
Open
Thisisnormalinhumid
When
should
This
air
time,
section
the
door
humidity
disappear.
close
opening/closing
less
often.
weather.
is
lower,
the
door
the
moisture
completely.
of
Occurrence
Dispenser
not
dispense
will
ice.
Ice
has
melted and
due
to
infrequent
fluctuations
Possible
and/or
cause
frozen
use,
temperature
power
around
outrages.
auger
Remove
the
contents.
replace
When
new
operate.
ice
in
Solution
storage
Clean
proper
ice
bin,
bin,
position.
is
made,
and
thaw
wipe
dry
dispenser
and
and
should
Ice
dispenser
is
jammed.
Dispenser
not
dispense
Water
has
odd
and/or
Sound
dropping
will
water.
taste
odor.
of
an
ice
Ice
cubes
are
maker
arm
and
Ice
cubes
are
Ice
cubes
that
in
made
usedinthe
Household
See
any
some
water
problem
ice."
Refrigerator
Water
has
beeninthe
Unit
not
line.
sound
Volume
properly
is
water
This
bin.
jammed
backofthe
frozen
together.
have
been
other
dispenser.
line
"Ice
maker
or
freezer
connected
normally
may
vary
between
way
valve
door
tank
the
bin.
purchased
have
been
is
not
is
not
making
is
not
for
too
to
cold
ice
open.
closed.
long.
Remove
the
dispenser.
Use
not
freeze
or
Only
should
Open
Be
sure
Draw
to
freshen
an
additional
out
tank.
Connect
supplies
made
when
automatically
accordingtorefrigerator's
the
the
dispenser
the
ice
be
household
both
and
discard
unittocold
water
made
location.
ice
cubes
that
oftensothat
together.
cubes
made
used
with
water
doors
the
supply.
7
glassestocompletely
to
ice
is
dropped
the
are
7
glasses
water
kitchen
by
dispenser.
line
closed.
Draw
faucet.
into
are
the
valve.
of
and
line
ice
jamming
cubes do
ice
maker
water
discard
which
storage
rinse
Sound
of
water
supply
Other
This
sound
the
automatically
Please
thoroughly
is
normally
made
read
made
when
ice.
'Automatic
DISPOSAL
1.
2.
3.
4.
ice
ice
When
this
it
product
2002/96/EC.
All
electrical
from
the
appointed
The
correct
negative
For
more
contact
please
where
you
maker
maker
OF
YOUR
crossed-out
means
and
electronic
municipal
the
by
government
disposal
consequences
detailed
your
purchased
is
supplied
and
dispenser'
OLD
wheeled
the
product
waste
stream
of
your
for
information
office,
city
the
with
APPLIANCE
bin
is
coveredbythe
products
via
or
the
old
appliance
the
environment
about
waste
product.
water
in
this
manual.
is
symbol
should
be
designated
local
authorities.
will
and
disposal
disposal
after
dropping
attached
disposedofseparately
help
of
serviceorthe
European
collection
prevent
human
old
your
to
a
Directive
facilities
potential
health.
appliance,
shop
Tartalomjegyzek
BevezetŒ
A
keszulek
felallitasa
A
hitŒgep
hasznalata
Feljegyzesek
Fontos
A
Az
Az
Az
A
biztonsagi
hitŒszekreny
alkalmas
leszerelese
ajto
visszaszerelese
ajto
vizvezetekcsŒ
Magassag
A
hitŒgep
A
hŒmerseklet
Frissentarto
Polcok
(nem
Borosuveg
kezelŒszervei
hely
megtatalasa
beszerelese
beallitasa
elinditasa
es
rekesz
minden
tarto
(nem
elŒirasok
egyeb
(nem
modellen)
minden
funkciok
minden
es
egysegei
beallitasa
modellen)
modellen)
Javaslatok
elelmiszerek
tarolasaval
kapcsolatban
Apolas
karbantartas
az
es
Tojastarto
Paratartalom
Atalakitas
A
szagtalanito
Varazszona--Valtoztathato
(nem
hus-
minden
beallitasa
vagy
zoldsegtarolo
(nem
minden
HŒmerseklet-szabalyozas
VARAZSZONA
Az
elelmiszerek
Az
elelmiszerek
Az
alkatreszek
Altalanos
Tisztitas
Hibaelharitas
kiszerelese
informaciok
minden
(nem
elhelyezese
tarolasa
modellen)
a
zoldseges
modellen)
hŒmersekleti
a
Varazszonaban
modellen)
fiokban
fiokka
sarok
(nem
(nem
(nem
minden
minden
minden
modellen)
modellen)
modellen)
BevezetŒ
Feljegyzesek
A
keszulek
talalja.
egyediek.
meg
Kerjuk,
Vasarlas
A
forgalmazo
A
forgalmazo
Forgalmazo
Modell
Gyartasi
Ezek
a
hasznalati
csatolja
datuma:
szama:
sorozatszam:
tipus-
az
azonosito
Kerjuk,
ehhez
neve:
cime:
telefonszama:
es
sorozatszamat
fel
irja
utmutatot
az
szamok
ezeket
az
oldalhoz
a
hitŒgep
csak
erre
a
szamokat
esetleges
a
vasarlast
hatoldalan
a
keszulekre
az
alabbi
kesŒbbi
igazolo
vagy
vonatkoznak,
mezŒkbe,
felhasznalas
szamlat
belsejeben
es
Œrizze
celjabol.
is.
igy
Ne
hasznaljon
hosszabbitot
A
halozati
csatlakozo
elerhetŒsege
Az
aramellato
kabel
csereje
Figyelem!
Fontos
A
keszulek
utmutatoban
Soha
ne
biztonsagi
hasznalata
elŒirt
modon.
a
halozati
vezeteknel
konnektoraljzatbol.
A
keszulek
vagy
Miutanakeszuleket
kulonosen
feluletekhez.
Tisztitas
konnektoraljzatbol.
aramutest
Soha
aramutest
Ne
tegyen
ahogy
Soha
Ugyeljen
Soha
hitŒgep
Ha
lehetseges,
elektromos
A
fagyaszto-hitŒt
legyen,
csatlakozot.
Ha
az
kepzett
A
csatlakozozsinort
hasznaljon
Ez
elmozditasakor
a
keszulekben
ne
nedves
alkalmavaleskarbantartaskor
Soha
okozhat.
ne
szerelje,
vagy
a
tartalmuk
ne
tegye
arra,
ne
lepjen
a
hitŒbe
hajlitsa
tuzet
kitagul.
kezet
hogy
fel,
vagy
karosodhat,
csatlakoztassa
halozat
tulterheleset.
ugy
adott
hogy
aramellato
szakemberrel
hosszabbitot.
elektromos
esetben
kabel
aramutest
elŒtt,
helyezze
ugyeljen
kart
okozzon.
felallitotta
kezzel.AbŒr
ne
erjen
vagy
okozhat.
uvegbŒl
az
fiatal
vagy
keszult
automatikus
gyerekek
masszon
akar
kell
elhelyezni,
baleset
megserul,
ki
kell
csereltetni,
ne
modositsa
vagy
elŒirasok
el
es
allitsa
ki
huzza
fogva
arra,
a
helyen,
konnyen
a
halozati
csavarja
EllenŒrizzeakeszulek
taroloedenyeket,
jegkeszitŒbe,
ne
felafrissen
fel
is
borulhat,
a
hitŒgepet
hogy
bekovetkezesekor
akkor
es
ne
tuzet
okozhat.
a
halozati
nehogy
ne
erintse
odaragadhat
ki
huzza
meg
a
vezetekhez
erŒsenahalozati
jatszanakahitŒgeppel.
tarto
ezzel
kulon
a
halozati
azt
gyartoval,
hogy
elkeruljuk
be
a
hitŒgepet
elessen
meg
halozati
csatlakozot
a
hideg
nedves
a
halozati
feluleteket,
ezekhez
vezeteket
kezzel,
a
hasznalati
a
a
vezeteket,
foldeleset.
helyes
mert
azok
elrepedhetnek,
mert
az
balesetet
rekesz
ajtajara.
komoly
Ilyenkor
balesetet
konnektoraljzatba,
csatlakozo
konnyen
szerelŒvel
a
balesetveszelyt.
konnyen
ki
lehessen
vagy
vezetekben,
hideg
a
mert
az
mert
okozhat.
a
okozva.
hogy
elkerulje
elerhetŒ
huzni
hasonloan
az
az
a
29
BevezetŒ
Vigyazat!
Balesetveszelyes
hely
gyermekek
szamara
Ne
taroljon
hitŒgepben
A
keszulek
foldelese
Plusz
hely
Ajtorekesz
Automatikus
jegkeszitŒ
Lampa
Polcok
(Acel
vagy
uveg)
Polcok
a
ures
Egy
hasznalaton
az
gyerekek
A
nem
Ne
gyulekony
Elektromos
veszelye.
hitŒgepet.
szakembert.
A
hitŒszekreny
kivul
helyezett
egesz
hitŒk
azonban
ajtot,
a
hitŒgepbe
gyerekek
nem
jatszanakahitŒgeppel.
taroljonahitŒgepben,
anyagot.
zarlat
eseten
Az
aramutes
Bizonytalansag
hitŒszekreny
Fagyaszto
veszelyes
csabitast
hitŒszekrenyrŒl
a
polcokat
maszhassanak.
hasznalhatjak
foldelessel
veszelyeinek
eseten
hagyja
felugyelet
es
ne
hasznaljonahitŒgep
megelŒzhetŒ,
elkerulese
keresse
kezelŒszervei
HitŒter
jelenthet
tavolitsa
benne,
nelkul.
erdekeben
fel
a
legkozelebbi
egy
gyermek
el
az
ezzel
ajtoszigetelest,
megakadalyozva,
Ugyeljen
csokkenthetŒazaramutes
vagy
arra,
kozeleben
megfelelŒ
villanyszerelŒt
es
egysegei
szamara.
a
reteszt
hogy
hogy
gyermekei
benzint
modon
Tejtermek
Lampa
Polcok
Borosuveg
(Mianyag
Ajtorekesz
Polcok
Fiok
(opcionalis)
Polc
(oszthato
Frissen
Tojastarto
Ajtorekesz
Zoldsegtarto-fiok
Regi,
a
vagy
foldelje
vagy
polc
tarto
drot)
vagy
darab
(1
vagy
tarto
rekesz
darab
(1
vagy
vagy
mas
2
darab)
vagy
normal)
(opcionalis)
2
darab)
vagy
(1
2)
vagy
Ajtorekeszek
Fiok
Ajtorekesz
Also
diszkuszob
MEGJEGYZES
∑ElkepzelhetŒ,
mas
30
modelleken
hogy
egyes
talalhatok,
reszek
vagy
hianyoznak
opcionalisak
az
(pl.
On
keszulekebŒl.
frissen
tarto
Ajtorekesz
Paratartalom
Varazszona
/Zoldsegtarto-fiok
(opcionalis)
Tarolo
kapcsolo
(opcionalis)
Ezekareszek
rekesz).
kapcsolo
(opcionalis)
uzemmod
(Husok/Zoldsegek)